Е.В. Гольцова - Английский язык для пользователей ПК и программистов (1114151), страница 47
Текст из файла (страница 47)
Тгапа1а1е рау)пй анепбоп 1о ан1йхеа апд ргейхеа: Переведите, принимая ао внимание значение суффиксов, префиксов и переход из одной части речи а другую: Анелийекий длл оользоеателей ПК Упражнение 13. Подберите перевод данным ввгагным и служебным словам. Прн чтении Текста обратите внимание на использование этих слов: МагсЬ йе рапз: А) тпе ввозе В) вопзе С) тюв! 0) ччпегеав Е) Ьочеечег Р) 1оцейег 6) 9епега11у 1) обычно, как правило, в целом, вообще 2) тем не менее, однако, несмотря на (э)то 3) вместе, с 4) большинство, более 5) тот же самый, одинаковый 6) тогда как; несмотря на то, что; поскольку 7) несколько, некоторые, кое-кто Упражнение 14.
Для тренировки грамматики подчеркните все случаи употребления страдательного залога в Тексте урока. Сколько их получилось в каждом абзаце? (ответ в скобках в конце каждого абзаца) То гга)п уоцг бгапипаг зЫ11з нпоег11 пе а11 сазе з оГ Разз)че Чо)се ш йе гехГ отгЬе 1ез зол ало сопл! йет. Ноч~ шалу аге йеге )п ечегу рагаагарЬ? Улражнение 1э.
Просматривая Текст, найдите эквиваленты следующих выражений: 1.опас йгонкЬ 1Ье гехг апд бпла епп!ча1епгз Гог йе 1о1!ою)пк: 1) более не является 2) с чем не следовало бы иметь дела 3) теперь время (настал момент) 4) извлечь все преимущества 5) любые мнения и оценки являются теоретическими (умозрительными) 6) автор не может считаться ответственным 7) сохранение секретным 8) представляют только исторический интерес 9) не имеют ничего общего с реальными нуждами 10) одновременно 11) целый ряд (битов) 12) не могут выполняться человеком 13) гораздо быстрее 14) в больших книжных магазинах, библиотеках, патентных бюро и в интернете 15) хорошо известный 284 Упражнение 1б.
Перец чтением обратите внимание на заголовки текста. Они очень показательны — нам сразу понятно, что этот текст — введение в учебную статью о шифровании документов. Просмотрите первую часть Текста и выделите все термины, к которым даны объяснения. У гО Улразкнелие 17. Просмотрите текст и найдите ответы на вопросы: ).ооК йгоня)з йе 1ех1 ог йе !еьаоп апд бпла йе апз легз 1о йе г)незг(опз: УУЬа1 )з а с)рпег? Мйа1 аге Мо с)аваев о( Кеу-Ьазег! а)йопйгпв? Фйа( аге зупнпе1пс а)йог)1Ь1пв? Мйа1 аге азупипе1пс а)допйгпз? Мйа1 аге з1геагп с)рпегз? Фйа( аге Ь)осК с!рпегв? Мйа1 )з йе ргорег гес)р)еп1? уупа1 гз йе епсгур1гоп Кеу? УУЬа1 )в йе с)есгур1!оп Кеу? Улражнение !8.
Обратите внимание на употребление в Тексте слов зирроге, йон ечег, йелегайу, Они все стоят в начале предложений, обрап1аот на себя внимание даже при беглом просмотре Текста. Эти слова служат для организации текста, они задают определенное содержание параграфов и предложений. Яирроге, как правило, используется вначале объяснений; 6ожечег — в развитие мысли; лелега(!у — для того, чтобы подытожить вышесказанное. Тех1 Сгуркодгар)зу Стуртодгарпу Тя по 1опсег а лг111тагу сИпд т)таС японо пот Ье теввес) нйтЬ.
Тс Тя тТте то с(егауят1Ту стуртоотарЬу апг( таКе То11 ояе оТ тЬе ас(чаптасев ТГ рточ1г(ев Тот тЬе мог(егп восйету. 1п тйе То11ом1пс, Ьавйс Геггя1по1ооу апс! тпе макп агетЬос(в оТ стуртодтарпу аге ртеяептес(. Апу орйпйопя апс) еча1иатйопв ргевептес( Ьеге аге вреси1аГйче, апг) СЬе аотЬот саппоро Ье Ье1г) гевропвТЬ1е Тот тЬейг согтестпеяя. (3) Т. Вавйс Тегв1по1оду Воррове тЬат яотеопе наптв то вепс( а певваде Со а тесейчет, апг) наптя то Ье воте гйат по-опе е1яе сап теас( тле меввасе. Нонечет, тЬете Тв СЬе роявТЬ111гу тиат яотеопе е1яе орепв тЬе 1еттет ог Ьеагв ГЬе е1есттоп1с сопкапп1сат1оп. Тп стуртодгарМс тетм1по1осу, тЬе тевяаде Тя са11ес) р1айптехт ог с1еаттехт.
Епсос(1пд тпе соптептя от тЬе гаеяяасе Тп яисЬ а нау тЬат ЬЫея Ття соптептя Ттога оотвЫегв Тв са11ег( епсгуртйоп. ТЬе епстуртег( тевваде Тя са11ег) тЬе стрпеттехт. Тпе ргосеяв оТ гетг1еч1пд тпе р1айпгехт Игом сЬе сйрпеттехт Тя са11ег( с(есгуртйоп. Епстуртйоп апг) г)Естурт1оп овца11у таКе иве оГ а Кеу, апг) тЬе сот(1пд гаетЬос( Тя япсЬ тЬат г)есгурт1оп сап Ье регтотгаег) оп1у Ьу Кпон1пс тпе ргорег Кеу. (5) Английский для нальзавагнелей ПК ' СгуртодгарЬу 1я ГЬе атс ог всйепсе ой )сеер1пд гпеязадез яесгег. Сгургапа1увйв 1в тЬе агт оЕ Ьгеа)с1пд сйрЬегв, Т.е. тетгйечйпд тЬе р1айптехг лл1тЬоиг )сполг1пд гЬе ргорет )леу.
Реор1е ллЬо йо сгурподтарЬу аге сгуртодтарЬетя, апс) ргасгйтйопегв оТ стургапа1узйв аге сгуртапа1увгв. (О) СгуртодгарЬу йеа1я ы1ГЬ а11 аярестя оТ весите гпеявад1пд, аитЬеппйсатйоп, й1д1та1 яйдпатигев, е1есттопйс иопеу, апй оГЬет арр11сатйопв. Сгурто1оду 1в ГЬе ЬгапсЬ о1 гпатЬеаат1ся иЬат ягий1ея тЬе иатЬетат1са1 Тоипйаи1опя ой стурподтарЬ1с п~еГЬойз. (О] 11. Вавйс СгуртодгарЬйс А1дог1тЬия А плетЬой оГ епстуртйоп апй йестуртйоп 1я са11ей а сйрЬег.
Яогпе сгуртодгарИс плеГЬойя те1у оп тЬе яестесу оГ ГЬе а1дог1тЬгпв; висЬ а1дог1ГЬгпз аге оп1у оТ Ывтогй— са1 Тппетеят апй аге поп айедиате Тот теа1-игог1й пеейя. А11 п~ойегп а1дог1тЬвв иве а )сеу Го соптго1 епстуртйоп апй йестурс1оп; а тевваде сап Ье йесгуртей оп1у 11 иЬе )сеу татсЬез тЬе епсгуртйоп )сеу. ТЬе )сеу изей Тот йестургйоп сап Ье й1ТГегепп ртов тЬе епстурпйоп )сеу, Ьит Тот гасят а1дот1ГЬшя тЬеу ате тЬе загсе. ТЬете ате тюо с1аязез оТ )сеу-Ьавей а1дог1ГЬав, вупппетгйс (ог весгет-)сеу) апй аяупппетгйс (ог риЫ1с-)сеу) а1дог1ГЬгпя. ТЬе й11Тегепсе 1з тЬап вупппетгйс а1дог1ЬЬвв изе тЬе загсе )сеу Гог епстуртйоп апй йесгуртйоп (от СЬе йесгурт1оп )сеу йв еав11у йегйчей стоял тЬе епсгуртйоп )сеу), лгЬегеав аяупппегт1с а1дот1'сьгпв иве а й1тТетепт )сеу ест епстуртйоп апй йесгурт1оп, апй ЬЬе йесгуртйоп )сеу саппот Ъе йег1чей Ттоп тЬе епсгуртйоп )сеу.
(5) Бупппегт1с а1дог1ГЬплв сап Ье й1ч1йей Тппо ягтеагп сй— рЬегв апй Ыос)( сйрЬегя. Бпгеагп с1рЬетя сап епстурт а я1пд1е Ьйт оТ р1айптехт ап а т1пле, лгЬетеав Ыос)с сйрЬетв та)се а пигпЬет ой Ьйтв (гурйса11у 64 Ьйгз Тп шойетп сйрЬегз), апй епстурп ГЬев ав а я1пд1е ипйт. Мапу я)ппгпетт1с сйрЬегя аге йевстйЬей оп ГЬе а1дог1ГЬы раде. (2) Аяупппепгйс сйрЬегв (а1во са11ей риЫ1с-)кеу а1дог1ГЬвя от депега11у риЬ11с-)сеу сгуртодтарЬу) регпл1т тЬе епсгуртйоп )сеу то Ье риЫ1с (яг сап ечеп Ье риЫ1вЬей йп а пеызрафет), а11оыйпд апуопе со епстурт лг1ЬЬ тЬе )сеу, лгЬегеая оп1у тЬе ргорег тесйрйепт (лгЬо )споллв ГЬе йесгурт1оп )сеу) сап йестурт тЬе аевваде.
ТЬе епсгуртйоп )сеу Тя а1яо са11ей тЬе риЫ1с )сеу апй тЬе йесгуртйоп )сеу тЬе ртйчате )сеу ог зестеи )сеу. (2) 286 У ох 20 Мойегп сгуртодгарЬ1с а1дог1Г1иаз саппот теа11у Ье ехеситей Ьу Ьимапз. Ятгопд сгурсодгарЬ1с а1дог1ГЬтз аге йеяудпей то Ье ехеситей Ьу сотритегя ог зресйа11гей Ьагйиаге йеиусея. 1п аозт арр11сатйопя, сгурсодгарЬу 1я йопе 1п соврисег яойтыаге, 13) 6епега11у, яуаааетг1с а1догутЬтя аге шисЬ йаясег то ехесите оп а соп~ритег тпап азупаветг1с опея. 1п ргаст1се ЬЬеу аге ойгеп изей тодетЬег, яо ГЬаг а риЬ11с-'хеу а1дог1тпт 1з изей Го епсгург а гапйот1у депегатей епсгурсгоп 1геу, апй тЬе гапйот 'хеу 1з изей то епсгурт ГЬе астиа1 меяяаде ия1пд а яупкаеттйс а1доггтЬга.
(31 Уяражнеиие 19. Прочитав Текст, изобразите схему классификации алгоритмов так, как это видит автор. Айаг геай1пк йе гехГ рог йе зсЬегпе оГс1ааа111са6оп оКа1копйгпз аа Ь 1а к1теп Ъу йе аийог. Грамматика Сослагательное накпонение. ЯПЬ1ипсИче Мооб. Чаще всего человек говорит в в ь а енн . Предложения, стоящие в этом наклонении выражают действие как факт.
По-английски это наклонение называется 1псйсайче Моод, то есть «показывающее» наклонение. Структура этою предложения известна — строгий английский порядок слов: подлежащее, сказуемое, второстепенные члены. Все описания используют это наклонение: Т ат а ргоягаттеп Тпе ргоягат 1« спиел 1п 11из 1апяиаяе. Тйе аззетЫег изез зисй 1п»1гисйопз ая А ~А1Ю), Е 1ХОА)э), е1с.
Не1р-ы, инструкции, а также учителя разного рода любят использовать поел ь е н онен . Предложения в этом наклонении побуждают к действию. По-английски оно называется 1щрегайче Моод, то есть «повелевающее, настаивающее наклонение». На первое место в императивном предложении выходит глагол в форме, при переводе означающий «делайте, пишите, читайте, прыгайте и т. д.» (английский глагол в той форме, в какой он стоит в словаре) или «пе делайте» (впереди такого глагола прибавляется "доп'1"). Т,е1й ао 1Ь Тгап»1а1е иптйои1 а а1спопагу. Уо1е 1йа11оге1яп «еуз 1п ЯДЕ аге пог и»еа 1о 1о!и гаЫес Тзоп ) изе~оге1йп /сеул Урааге 1аЫе пате, Должна сразу оговориться, что сл льн акл н ие в технической и научной литературе вообще, а в области вычислительной техники в частности, встречается совсем редко.
Как пример предложений в этом наклонении, можно 288 У кЛ привести фразы из репертуара Манилова: «хорошо бы..., если бы...». Поэтому 'читаем материал этого урока очень внимательно, разбираемся в том, что это за явление, в упражнениях тренируем свое умение определить и даже составить предложения, используя различные наклонения. Выучили — хорошо, ьет — значит урок будет для вас справочным материалом. Сослагательное наклонение выражает предположительные действия, зависящие от определенных условий. й 1. Нам уже встречались условные предложения, когда мы говорили о будущем времени (урок 18). В таких предложениях условия и действия вполне реальны, предложения стоят в обычном изъявнтельном наклонении.
Одно напоминание: после Ц'не используется будущее время. . $Ъеяпав ои~ йег ааагевв, йе юИ и пуе аэ йег. ,4йег гйиб1е й ргосевве4 йе леггег ияИ Ьий уог йе Ргоягат Я1е. А далее следует уже собственно сослагательное наклонение. $ 2. Условия и действия бывают маловероятными, но возможными. Для их передачи используется: $ 3.
Условия и действия могут быть уже абсолютно нереальными 1могли бы, яо не совершились). Тогда используйте: Английский ялик для нольловителей ПК и л огриммистов 5 4. Иногда два предыдущих типа сослагательного наклонения смешиваются. Условие и следствие (то есть придаточное и главное предложение) относятся к разным временам (одно к прошедшему, другое к будущему). Это и есть четыре типа сослагательного наклонения, принятых в английской грамматике.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
