Е.В. Гольцова - Английский язык для пользователей ПК и программистов (1114151), страница 26
Текст из файла (страница 26)
Л гурйса1 сотригег зуягеаг инея ап 8-Ь1с Ьусе Тот еасЬ сЬагассет Рп а гехт 611е. 1п сЬеоту гЬТя регнйгя а 256- сЬагассег а1рЬаЬег. Нонечет, Тот вове гурез оТ 611е, Тот ехамр1е ргодгат яоитсе 611ея ог 1пгег-оТТТсе тегаоя, а висЬ зма11ег а1рЬаЬет мау Ье абедиасе. ТЬия не м1дЬг сонргезз яйгар1у Ьу а11осас1пд ята11ег Ихеб-1епдГЬ собез со 61хеб з1ае ипйгя оТ гЬе 1прит Т11е.
Биррояе оит Торит 611е Ьая а 30-спагастег а1рЬаЬегг регЬарз не аге соиргеяя1пд ага11дтамя чйгЬ оп1у а Тен зугаЬо1я 1п абЖГ1оп го гЬе иррет саяе 1еггегя. Ие сап а11осате еасЬ сЬатастег а 5-ЬТГ собе, расК ГЬгее сЬагасгегя Тпго а 16-ЬТг ногб гЬас погта11у оп1у Ьо1бя гно апб сотргезз а 611е го тюо-СЬ1гбз Тгз явке. ?и депега1, гЬе сомргеяяеб ипйгз сап Ье М-сЬатасгег яеднепгз оТ гЬе Торит Т11е. яиррозе, Тот еханр1е, гЬат оит 1прис 611е изез а 40-сЬагассег а1рЬаЬеС.
СотргеязТпд а сЬатасСег аг а где меана сЬаг еасЬ геди1гез 6 Ь1гя 162 Урок Ьз апб ие сап вт111 Ьо1б оп1у г ио 1п а 16-Ыт иотб. Ноиечег, ие сап тгеаг а 3-сЬатастег вестйоп о1 тЬе 111е ав а Ьаве 40 пцл<Ьег апб гергеяепт Тт Ьу тЬе соггевропбйпд Ыпату ча1пе. ТЬеге ате 40 х 40 х 40 64, 000 сол<Ыпатгопв о1 тЬтее сЬагасгегв< тМв ча1пе Тя 3пвт вл<а11 епопдЬ то 11т 1пто а 16-Ьбт иотб. Ноиечет, ие сап ттеас а 3-сЬагастет вест1оп о1 тЬе Т11е ав а Ьаяе 40 пп<яЬег апб тергеяепт Тт Ьу ТЬе соггевропбйпд Ьвпату ча1пе.
ТЬеге ате 40 х 40 х 40 = 64,000 сотЬЬпатйопя оГ сЬгее сЬагастегв< СЫз ча1пе Тз 3пвт вл<а11 епоп9Ь то 11т 1пто а 16-Ыт иотб (0-65,535). ТЬпв а 111е нзтЬ а 40-сЬатастег а1рЬаЬес сап а1зо Ье сол<- ргеввеб Со тио-СЫгбз Ьтя потл<а1 зйте. Ятапбагб ГОКТКАМ-77 тес(и1гев оп1у 49 сЬагастегв (б1- 91тв, пррет саве 1еттетз, апб 13 вресба1 сЬатассегв +-*/(),.8'< апб зрасе). Пв1пд ебтЬег о1 тЬе тесЬп1с(пез аЬоче не сап расК 11че сЬагастетв Тпто а 32-Ыт иогб. ивйпд ап 8-Ьбт соде ие соп1б оп1у рас)с Тост сЬатастетв, тЬпз не сап сол<ртевв а ГОКТКАМ-77 техт то 80$ о1 потл<а1 вбзе. 1п я<опт техт, Тпрст яессбопв осспг ийтЬ б1гтегепт Тгес(пепс1ея, Тот еха<яр1е, Тп Еп911вЬ, "е" Ьв <логе сопяпоп тЬап "х".
г)е <яау асЬЬече а дгеатег бедгее о1 со<ьргеяя1оп Ьу Ьачбпд яЬогтет опСрпт собея Ест сопвпопег вессбопз апб 1опдет собев Хог тЬове сЬат осспт 1езз о1теп. 1п тЬе пехт вестбоп ие 1оо)с ат <яетЬобв тЬат пяе чаг1аЬ1е-1епдтЬ острит собев. Упражнение 1в. Кеаб <Ье $о11озч(пз гешяг)<з апб сопес< апу ипз<я1сез. Отреагируйте нв следующие замечания и неправые ошибки, если они есть.
Используйте фразы: сег<а<л(у/конечно (по</нет), па<игаНу/естественно, 1 Ьоре во/надеюсь, что так, <Ьа< в г<еЬ</зто правильно, 1 </ол 1 <Ь<пЬ <ю/л так не думаю, Рт а(га«1 по</ боюсь, что нет, гвайу?/действительно?, ат уои/ой<ля?/вы шутите?, аге уои лиге?/вы уверены?, Рт по< тт аЬои< й/л в этан неуверен, до уои <Ь<пЬ <ю?lвы так думаете?, по <(оиЬ< аЬои« </в зпюм вет сомнений. 1. Оиг Ягв1 са1ецогу о1 гпе1Ьобв согпргеввез Ьу епсгур11пц йхеб-)епц1Ь рог()опв о1 йе <при1 11)е. 2.
Тпе пигпЬег о1 Ьйз рег спагас1ег <п йе ои1ри( 1!!е гпиз1 Ье пюге йап )п йе )при1 опе. 3. Чуе гп<цИ согпргевв в<гпр!у Ьу айосайпц згпа)1ег 1(хеб-(епц1Ь собев 1о Яхеб в!ге ип11з о1 йе )при1 6!е 1ог а!! 1урев о1 11)е. 4. А 11!е чч!й а 40-спагас1ег а)рпаЬе1 саппо1 Ье согпргезвеб 1о Ьио(Ь)гбв о1 йв поггпа! з)ге.
5. 61апбагб РОВТВАМ-77 гесрдгев оп1у 64 сЬагас1егз. 6. ! п пюз1 1ех1, йри1 зесйопв оссиг чч)й б!((егеп1 1<ециепс!ев. Английский дзя позьзозшпезей ПК Упрансмемне 39. Аь1г йге ге1ечапг опель!опята Пег йе Фо11очппй апьзчеггс 1. ТЬе йгв1 са1едогу о1 тейобв сотргеввев Ьу гпарр!пц Пхеб-!епдтп рог1юпв о1 йе !при1 1йе оп1о Пхебйепцй собев. 2. А 1ур!са! сотри1ег вув1егп, из!пд ап 8-Ы1 ЬУ1е еасп спагас1ег !п а 1ех1 !Пе регтйв а 256-сйагас1ег а!рпаЬе1.
3. МЛ1Ь а тисЬ втайег а!рпаЬе1 ьче пнцйт сотргевв в1тр!у Ьу айосайпд втайег Лхеб-!епдй собев 1о Пхеб в!зе ипйв о1 1Ье !при1 !Пе. 4.!и Епдйвй "е" !в тоге сотпюп йап "х". 5. 13в1пд 8-ЬП соде чче сои!б оп!у расК 1оиг сйагас1егв. 6. Ъуе 1ооК а1 птейобв йа1 иве чапаЫе-1епдй ои1ри1 собев !и йе пех1 весйоп. Упрангнеззне 20. Пробуем говорить. Найдите в Тексте И ответы на поставленные вопросы. Ответьте, используя Текст, но делая предложения короче.
Употребляйте подчеркнутые в примере слова, упорядочивающие перечисление. Вйче ехащр1еь. М о б е!: Ноп го сотргезз ап !прыг !!!е Ьач1пя а 30-сЬагасгег а!рЬаЬег? Текст: Барреле оыг !прыг!!!е Ьаз а 30-сЬагасгег а1рЬаЬег; регЬарл не аге сотргеззГпе та!1егатз и ЬЬ оп!у а~ель зутЬо1л т аггг!!г!оп го Йе ыррег сазе 1ег!егк йе сап айосаге еасЬ сЬагасгег а 5-Ь!г соде, расЬ гйгее сЬагасгегл 1п!о а 1бЬП зыогг! Йа! погта11у оп1у Ьо1г1з гп о апг! сотргезз а !!!е го пзо-гЬ!пгз !гз з!ге. О:ззп з ь Й 5-ы ш . 23и.~иаааа расЬ Йгее сЬагасгегл !пго а 1б-Ь!г хогг? Йаг погтайу оп!у Ьо1з!з пчо.
Ад4ДвйЦХ (Й~4~ сотргелл аде го пзо-гЬ!п?з !гз з!хе. Нои го сотргелл ап Горы!!! 1е Ьаы!па а 40-сЬагасгег а1рЬаЬег? Ноты го сотргезз а РОЯТКАИ-77 гехг? Упразкненне 21. Тгапь1аге !пго Епй!!ьй: Передайте содержание по-английски, обращая внимание на перевод подчеркнутых слов: Первая категория методов сжатия действует !!611цжййцйЫ порций фиксированной длины входного файла на коды фиксированной длины. Количество битов на символ в выходном файле дцдППЬП 9Ь!ТЬ меньше, чем во входном.
Теоретически типичная компьютерная система разрешает алфавит в 256 символов. Для некоторых же типов файлов, например, исходных текстов программ или внутриофисных документов, йрдцйдйТ гораздо меньший алфавит. Тогда мы просто надей!а!йЬйЫ меньших кодов фиксированной длины на единицы фиксированного размера выходного файла. В большинстве текстов входные секции встречаются с разной частотой. Например, в английском "е" встречается чаще, чем "х".
Мы мыйм дццтиабть большую степень сжатия, исгй18Ьайй более короткие выходные коды для секций, встречающихся чаще, а более длинные коды для тех секций, которые встречаются менее часто. 154 Грамматика Числительные Числительные — вот раздел грамматики, где мы можем быть спокойны.
С детства все умеют считать по-английски. Не выходя из зтого приятного состояния уверенности, повторим и уточним некоторые моменты. 5 1. Числительные тоже имеют суффиксы. Не будем их путать, чтобы случайно не приписать себе лишних лет или не уменьшить зарплату (шпе'1ееп — 19; 'шпе1Х вЂ” 90). Можно по ошибке попросить зарплату в тысячи долларов (йзопзапда)„а не в 2 — 3 тысячи долларов (пчо ог йпее йзопзап|1 ) всего-то. К тому же свои суффиксы и особенности имеют числительные, обозначающие порядок. Как-то некрасиво звучит: «Я родилась пять (йъе) сентября», вместо «пятого» (г)|е ЙЩ~). Количественные числительные: опе, ||ю, Йтее,)оит)пе, е|х, хеген, ецЬЬ п|пе, |еп, е7егеп, ОееЬе ГЬ1т!ееп,)оит1ееп ...
и!пеГееп 1|еетяу, |Ь|т1у ... и|не|у Пееп1у опе, неелову Ою ... а 1опе, Ою,)оит) Ьипйтей; а 1)|ю... ||«еЬе) ГЬоигапй; а 1опе, |еп, Йтее) н||||юп Виг| Ьипйтейе — сотни; йоизапйк — |пысячи| п|Ийопк — миллионы Порядковые числительные: )1тгй еесопй, гйгтй,)оитй,Я)Ь, е|хй, еегепй, е|КЬй, пгпгЬ, |епй, еРеуепй, гп|ефй !ЬИееп|Ь,)оит|ееп|Ь ...
и!пе|еепй ыепйегЬ й|тйей ... птейей Птеп1у)1 тей Пееп|у еесопй ... Ьинйтей|Ь Английский длл нользованселей ПК $ 2. Внимание! Англичане читают !произносят) даты совсем не так, как мы. Они просто разбивают длинное название года пополам. Вместо: «Я родился в 1987»„ англичанин скажет: «Я родился в 19 87 !девятнадцать восемьдесят семь)». 1900 — п)песееп /силе/гес/ 1905 — л/лесееп (о 1'ои/)/1 е 1974 — л/песееп зеиепОг)Ь иг 8 3. Зато с дробями почти все просто. Обыкновенные дроби — прямой перевод с русского. Знаменатель — порядковое числительное: 1/4 — а (опе))оигс/с 1/4 — а (оле) с/иагсег 1/2 — а (опе) /са/( Обратите внимание на знаменатель следующих дробей — и в русском, и в английском «знаменатель» стоит во множественном числе: 2/3 — две третьих — пио г/в|ге/л 4/7 — четыре седьмых — )оиг леиелйх Десятичные дроби отличны и на письме, и в произнесении от «русских».
Вместо запятой — точка. (А вот запятой могут отделяться от сотен тысячи, от тысяч— миллионы и т. д., то есть разряды цифр: 2,342 — две тысячи триста сорок два.) 0.25 - лего дасл1 /соо)1ие 14.10б - оле/оиг ((оигсееп) рот~ опе зего лх 8 4. Пожалуй, арифметические знаки и чтение примеров удобнее всего выучить именно в этом разделе: % 156 р1нв пнппв ес1на1в ог 1в ес)на! со йюев д1чЫед Ьу рег сепг 1в 8геасег йап !в 1езв сЬап 4:2=2 3 х5=15 2% 3/8 % (р — с1): 7 Гонг йчЫед Ьу 2 есрза1в 2 йгее 11пзев бче ес)на!в ссссееп 2 рег сеп1 3/8 рег сепц йгее е18Ьйв рег сепг внЬсгасс с1 $госп р апс) дМс)е йе гевн11 Ьу 7 => йегеГоге арргохцпа1е1у 1з по1 емца! !о 9 5. Когда числительное и существительное используются как определение к другому существительному, то таюе выражение — новое сложное существительное — всегда стоит в единственном числе и пишется через дефис: аГте-Йо!!аг ЬГИ, а еп-гоот Ьоиее, аГоиг-Йоог саг, аГгге-сеп1 егатр, а ого-Моиг ее!ау, а лео-и!ер ргодгат.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
