Диссертация (1105930), страница 16
Текст из файла (страница 16)
166 Чернышева С.А. Авторский договор в гражданском праве России. С.30.
Несколько иное мнение высказывала С.А. Чернышева: «... с принятием Закона 1993 г. восстановлена конструкция об уступке, передаче прав по авторскому договору. С ней соседствует разрешительная конструкция — автор дает согласие на определенные действия по использованию его произведения (ст. 16). Подобная непоследовательность отражается на нормах закона, предназначенных для регулирования договорных отношений автора и пользователя. Если автор разрешает определенные действия в отношении своего произведения (воспроизводить, распространять, импортировать, публично исполнять и т.д.), то ему вовсе не надо передавать права...» 166. Некоторые отечественные исследователи считают, что «возможна как уступка автором своих прав на определенных условиях (передача исключительных прав), так и разрешение использовать произведение на определенных условиях (передача неисключительных прав).. .» 167.
Допуская сосуществование авторского договора об уступке исключительных прав и лицензионного договора, М. Мирошникова, указывает, что «...именно критерий правопреемства в абсолютном правоотношении по поводу использования какого-либо объекта интеллектуальной собственности (пусть даже на более короткий срок, чем срок действия самих исключительных прав) является конститутивным признакам уступки прав. С учетом изложенного нормативное закрепление возможности выдачи исключительной лицензии наряду с признанием возможности передачи прав лишено смыс-ла...» 168.
167
Защита авторских и смежных прав по законодательству России / Под редакцией И.В. Савельевой - М.: Экзамен, 2002. С.78.
168
Мирошникова М. Авторский договор // ИС. Авторское право и смежные права, № 1,2003. С.27.
Вопрос о том, уступаются ли авторские права или передаются во временное пользование, имеет серьезное практическое значение, особенно в тех случаях, когда по каким-либо причинам правоспособность одной из сторон договора прекращается до истечения срока действия прав. Например, автор передал театру исключительное право на публичное исполнение его пьесы на срок 5 лет на условиях выплаты при подписании договора единовременного вознаграждения и без права передачи полученных прав третьим лицам. Через 1 год после заключения договора театр прекратил свою деятельность и был ликвидирован. Возникает вопрос: возвращаются ли автору права на использование его пьесы, или в течение еще 4 лет автор не вправе ни осуществлять самостоятельно, ни разрешать третьим лицам использование своего произведения. Если рассматривать договор с точки зрения уступки прав, то автор не вправе до истечения 5-летнего срока использовать переданные театру права. Если же рассматривать договор с точки зрения разрешения (лицензии), то права автора ограничиваются только наличием прав театра, поэтому прекращение существования театра снимает с прав автора соответствующие ограничения.
Решение вопроса о том, уступаются авторские права или передаются во временное пользование, также будет иметь существенное значение для кредиторов пользователя в случае банкротства последнего169 (особенно, если полученные им права включают в себя право разрешать использование третьим лицам), а также для решения вопроса о возможности использования автор-
170
ских прав в качестве предмета залога .
Рассматривая вопрос о содержании авторского договора по законодательству об авторском праве различных европейских государств, Делия Липцик отмечает, что «...французское законодательство допускает полную или частичную передачу прав на использование произведений, ... немецкий закон (1965 г.) в аналогичном случае в силу монистической концепции авторского права, лежащей в его основе, не допускает полной или частичной передачи авторского права, а допускает только предоставление лицензии на использование (исключительной или неисключительной) под рубрикой «Права
171
169 Бентли Л., Шерман Б. Указ. соч. С.452.
Antigham М. Safe as houses? - Using copyright works as security for debt finance (Использование авторских прав в качестве долговой гарантии) // Передача прав и использование интеллектуальной собственности: Тематический выпуск по материалам отечественной и зарубежной литературы. / Рос. агентство по пат. и товар, знакам. Информ. — изд. центр; Сост. Кравец Л.Г. — М., 2002. С.60.
171 Липцик Д. Указ. соч. С.237.
на использование» (ст. 31-44)...» . Таким образом, в законодательстве европейских государств, придерживающихся континентальной концепции авторского права, до настоящего времени не выработалось единого подхода в решении вопроса о том, является содержанием авторского договора уступка авторских прав (полная или частичная) или же только разрешение на использование произведения.
Согласно Лайонелу Бентли и Брэду Шерману, законодательство об авторском праве Соединенного королевства допускает распоряжение авторскими правами как путем заключения договора об их уступке (передаче), так и путем заключения лицензионного соглашения, при этом последнее возможно как на неисключительной, так и на исключительной основе172.
Следует отметить, что применительно к промышленной собственности аналогичная схема воспроизведена в Патентном законе РФ от 23.09.1992 №
1 ТХ
172 Бентли Л., Шерман Б. Указ. соч. С.437 - 447.
173 Ведомости СНГ РФ и ВС РФ, 22.10.1992, № 42, ст. 2319.
3517-1 (в ред. от 07.02.2003) , согласно п.5 ст. 10 которого патентообладатель может передать исключительное право на изобретение, полезную модель, промышленный образец (уступить патент) любому физическому или юридическому лицу. В то же время, согласно п. 1 ст. 13 Патентного закона РФ любое лицо, не являющееся патентообладателем, вправе использовать запатентованные изобретение, полезную модель, промышленный образец лишь с разрешения патентообладателя (на основе лицензионного договора), при этом при исключительной лицензии лицензиату передается право на использование изобретения, полезной модели или промышленного образца в пределах, оговоренных договором, с сохранением за лицензиаром права на его использование в части, не передаваемой лицензиату, а при неисключительной лицензии лицензиар, предоставляя лицензиату право на использование изобретения, полезной модели или промышленного образца, сохраняет за собой все права, подтверждаемые патентом, в том числе и на предоставление лицензий третьим лицам. П. 22 гл. II утвержденных Приказом Роспатента от 29.04.2003 № 64 (в ред. от 11.12.2003) «Правил регистрации договоров о передаче исключительного права на изобретение, полезную модель, промышленный образец, товарный знак, знак обслуживания, зарегистрированную топологию интегральной микросхемы и права на их использование, полной или частичной передаче исключительного права на программу для электронных вычислительных машин и базу данных» допускает регистрацию сублицензионного договора, если лицензионным договором предусмотрено право лицензиата разрешать третьим лицам использование запатентованных изобретения, полезной модели, промышленного образца на условиях сублицензии, согласованных им с правообладателем либо определенных в лицензионном договоре.
Представляется, что, не смотря на то, что в ЗоАП отсутствует четкое указание на то, что является содержанием авторского договора — уступка прав или лицензия, схема, воспроизведенная в Патентном законе РФ, вполне применима и к российскому авторскому праву. С учетом этого, представляется возможным, выделить следующие существенные признаки, одновременное наличие которых в авторском договоре позволяет относить его к договорам уступки авторских прав: 1) передача исключительных авторских прав; 2) передача прав на весь срок действия авторского права на соответствующее произведение; 3) передача права передавать права на использование произведения третьим лицам. В том случае, если авторский договор не соответствует хотя бы одному из перечисленных существенных признаков, данный авторский договор должен признаваться лицензионным.
Что касается ограничения передаваемых прав определенной территорией либо определенными способами использования произведения, то, как представляется, такие условия не являются существенными для определения природы авторского договора.
Согласно п. 1 ст. 32 ЗоАП авторские договоры должны быть заключены в письменной форме. К сожалению, требование ЗоАП к форме авторского договора не всегда выполняется: во многих случаях авторские договоры, заключаемые исполнителями и производителями фонограмм, носят устный характер, либо заключаются после того, как исполнитель или производитель фонограмм приступил к использованию произведения.
Необходимо отметить, что заключение договора после начала процесса использования произведения нарушает, как правило, интересы и правообладателя, и пользователя, поскольку в большинстве случаев только при подписании договора стороны могут полностью согласовать свою волю, в том числе, относительно срока, территории, способов использования произведения. Так, например, правообладатель может предполагать, что пользователь собирается приобрести право только на публичное исполнение его пьесы в театре, в то время как пользователь рассчитывает получить не только право на публичное исполнение пьесы в театре, но также и право на запись постановки и последующую передачу записи постановки в телеэфир. Указанные, а также многие другие обстоятельства зачастую выясняются непосредственно перед подписанием авторского договора.
Кроме того, приступив к использованию произведения до заключения договора в письменной форме, пользователь подвергает себя риску того, что автор, не согласившись с предлагаемыми пользователем условиями, откажется заключить договор, и в этом случае пользователь будет считаться нарушителем исключительных авторских прав, поскольку он приступил к использованию произведения, не получив от автора соответствующих авторских прав.
Причиной того, что в ряде случаев в нарушение требований ЗоАП авторские договоры заключаются в устной форме, либо заключаются после начала использования произведений, является то обстоятельство, что для успешного осуществления деятельности в театрально-зрелищной и звукозаписывающей индустрии необходима оперативность, в том числе в решении вопросов приобретения авторских прав. В частности, если производитель фонограммы намерен выпустить диск, в который должны войти песни, находящиеся в конкретный момент на пике популярности, он заинтересован в том, чтобы как можно быстрее приступить к производству и распространению соответствующего диска. В противном случае, к моменту выпуска в свет диск может оказаться невостребованным по причине падения популярности части или большинства песен, записанных на нем.
Что касается возможности пользователя и правообладателя заключить авторский договор в короткие сроки, то этому в ряде случаев препятствуют следующие факторы. Во-первых, авторский договор во многих случаях имеет значительный объем, поскольку помимо условий, предусмотренных ст. 31 ЗоАП (конкретные способы использования произведения, срок и территория использования, размер вознаграждения, порядок его выплаты и др.), стороны договора предпочитают также включают в него гарантии наличия у правообладателя прав, передаваемых по договору, условия, определяющие порядок соблюдения пользователем личных неимущественных прав автора, условия об ответственности каждой из сторон за нарушение договорных обязательств, а также иные условия.
174 Сергеев А.П. Указ. соч. С.278.
Клык Н.Л. Охрана интересов сторон по авторскому договору. Красноярск. Издательство красноярского университета. 1987. С. 10-11.
Во-вторых, в настоящее время используется огромное количество различных форм авторских договоров. А.П. Сергеев отмечает, что «...новое авторское законодательство практически не регламентирует содержание авторских договоров, передавая данный вопрос на усмотрение самих сторон...» 174. Как указывала Н.Л. Клык, наличие утвержденных образцов соглашений сторон на все виды использования произведений (кроме случаев, подпадающих под исключения) является одним из непременных условий реализации правила о договорном использовании произведений175. Те договоры, которые были утверждены в период действия ГК РСФСР, не могли учитывать тех существенных изменений в отечественном законодательстве об авторском праве, которые произошли после 1991 г., в результате чего типовые формы авторских договоров, которые могли бы быть использованы пользователями и правообладателями в качестве ориентиров, в настоящее время отсутствуют, что существенно усложняет процесс составления и заключения авторских договоров.
Согласно ст. 31 ЗоАП в авторском договоре должны содержаться условия о способах использования произведения - конкретных правах, передаваемых по данному договору. Точное указание в авторском договоре способов использования произведения является одним из самых сложных вопросов, возникающих в ходе составления авторских договоров. Ст. 16 ЗоАП содержит перечисление способов использования произведений, практическая применимость которого осложняется двумя обстоятельствами. Во-первых, данный перечень не является исчерпывающим, в то время как согласно п. 2 ст. 31 ЗоАП все права на использование произведения, прямо не переданные по авторскому договору, считаются не переданными. Во-вторых, формулировки таких способов использования как публичный показ, публичное исполнение, передача в эфир и сообщение для всеобщего сведения по кабелю таковы, что допускают множество различных толкований, в результате чего вопрос о том, к какому конкретному способу использования произведения, предусмотренному п. 2 ст. 16 ЗоАП, относится то или иное фактическое использование произведения, не всегда может быть решен однозначно.