Архипов А.В. Типология комитативных конструкций (1102002), страница 48
Текст из файла (страница 48)
е. инвентарь может быть использован в качестве типологической анкеты). Перспективным и необходимым представляется также изучение сочетаемости комитативных конструкций (как в узком, так и в широком смысле) с различными типами предикатов (ситуаций) и именных групп (участников).ПриложениеНиже перечислены языки, составившие основную выборку, с указанием главных использованных источников.
Языки сгруппированы по генетическому принципу (основано на классификации [Бурлак & Старостин 2001: 177–220] и электронной базе Ethnologue { http://www.ethnologue.com/ }); однако информация о генетической принадлежности предназначена исключительно для удобства отождествления языка по названию и не подразумевает никаких утверждений о вхождении или невхождении языка вту или иную семью, обоснованности выделения отдельных языковых семей и под. Вотдельные группы выделены креольские языки и языки-изоляты.Во второй части Приложения дается указатель языков, упоминаемых в тексте диссертации.1.
Перечень основных языков, использованных в работеНОСТРАТИЧЕСКИЕиндоевропейскиегерманскиеанглийский [Walmsley 1971; Buckingham 1973; Nilsen1972; Lehmann & Shin, unpublished]немецкий [Seiler 1974; Lehmann & Shin, unpublished]романскиекаталанский [Pascual 1999; 2001]французский [Alda 2000, Jayez & Mari 2000a, 2000b]славянскиепольский [Dyła 1988]русский [Золотова 1988; собс.; корп.]уральскиегреческиедревнегреческий [Martínez 2001]тохарскиетохарский A, тохарский B [Иткин, личн. с.]финно-угорскиефинский [ГФЯ 1958]венгерский [Майтинская 1959]марийский [собс.]алтайскиесамодийскиенганасанский [М.
А. Даниэль, личн. с.]тюркскиетурецкий [Lehmann & Shin, unpublished]урумский [Смолина 2004]якутский [Харитонов 1963; 1982]хакасский [Баскаков (ред.) 1975]монгольскиемонгольский [Санжеев 1960]бурятский [Санжеев (ред.) 1962]тунгусо-маньчжурские удэгейский [Nikolaeva & Tolskaya 2001]дравидийскиекорейскийкорейский [Lehmann & Shin, unpublished]японскийяпонский [Hinds 1986; Martin 1975; Nishina 2001]центральныетамильский [Asher 1985]Приложение.
Перечень основных языковСИНОКАВКАЗСКИЕенисейскиесинотибетскиекетский [Дульзон 1974]китайскиемандаринский китайский [Li & Thompson 1981]средневековый китайский [Tao 1991]севернокавказскиетибето-бирманскиедуми [van Driem 1993]абхазо-адыгскиеабхазский [ГАЯ 1968; Шакрыл 1961]абазинский [Табулова 1976]нахско-дагестанскиебагвалинский [Кибрик (ред.) 2001]годоберинский [Kibrik 1996]арчинский [М. А.
Даниэль, личн. с.]цахурский [Кибрик (ред.) 1999]агульский [Мерданова & Плунгян 2002]чукотскокамчатскиеительменскийительменский [Володин 1976]чукотско-корякскиечукотский [Скорик 1961; 1986]корякский [Жукова 1972]алюторский [Кибрик и др. 2000]на-денеатапаскскиеверхний кускоквим [Kibrik 2004]навахо [Young & Morgan 1992]АВСТРИЧЕСКИЕтаи-кадайскиетайскиетайский [Морев 1964; Lehmann & Shin, unpubl.]австронезийскиезападные малайскополинезийскиериау индонезийский [Gil 2004]центральные малайско-полинезийскиететун [van Klinken 2000]мяо-австроазиатские мон-кхмерскиевьетнамский [Lehmann & Shin, unpublished]ренгао [Gregersen 1979]кхмерский [Lehmann & Shin, unpublished]АФРАЗИЙСКИЕчадскиезападныехауса [Schwartz 1988, 1989/1988, 1991]мийя [Schuh 1998]семитскиеарабский [Gary & Gamal-Eldin 1982]НИЛО-САХАРСКИЕсонгаисонгаи [Heath 1999]восточно-суданские восточныекенийский луо (дхолуо) [Tucker 1994]173Приложение.
Перечень основных языковНИГЕР-КОНГОатлантическиесеверныефула [Коваль & Нялибули 1997]центральныегурсупийре [Carlson 1994]бантуаква [Аксенова & Топорова 2002]нкоре-кига [Taylor 1985]бантоидные не-бантубабунго [Schaub 1985]ИНДО-ТИХООКЕАНСКИЕтрансновогвинейскиесепик-рамуВосточное Нагорьекобон [Davies 1981]хуа [Haiman 1980]мадангтауйя [MacDonald 1990]сепиквашкук (квома) [Kooyers 1974]майяцоциль [Aissen 1987]АМЕРИНДСКИЕпенутиюкатек [Lehmann & Shin, unpublished]центральноамериндскиеюто-ацтекскиелуисеньо [Kroeber & Grace 1960]северный паюте [Snapp et al.
1982]андскиекечуаимбабура кечуа [Cole 1985]аякучо кечуа [Parker 1969]экваториальныеаравакскиеамуэша [Wise 1990, Payne 1990]номацигенга [Wise 1990, Payne 1990]ашенинка [Payne 2002]же-пано-карибскиетупи-гуараниэмерильон [Rose 2003]карибскиехишкарьяна [Derbyshire 1979]АВСТРАЛИЙСКИЕтивитиви [Osborne 1974]пама-ньюнгаваргамай [Dixon 1981]дирбал [Dixon 1972]йидинь [Dixon 1977]дябугай [Patz 1991]КРЕОЛЫсейшельский креол [Michaelis & Rosalie 2000]гваделупский креол [Michaelis & Rosalie 2000]маврикийский креол [Michaelis & Rosalie 2000]ИЗОЛЯТЫбаскский [Hualde & Ortiz de Urbina 2003; собс.]юкагирский [Maslova 1996; 2003]1742. Указатель языковАВСТРОНЕЗИЙСКИЕ, 32, 141западные малайско-полинезийскиеачехский, 37, 67, 102, 103, 106бахаса индонесиа, 40, 104, 155кави, 111риау индонезийский, 12, 67, 133,134, 144, 150, 154, 155, 156, 163,165, 173чаморро, 126япский, 126океанийскиеманам, 39маори, 126самоа, 36, 102, 103, 106центральные малайско-полинезийскиететун, 144, 173АЛМОСАН-КЕРЕСИУалгонкинскиеоджибва, 102вакашскиенутка, 76, 83сиубилохи, 72, 102АЛТАЙСКИЕкорейский, 21, 39, 77, 130, 172монгольскиебурятский, 12, 15, 141, 146, 147,161, 172калмыцкий, 14монгольский, 14, 15, 50, 92, 141,146, 147, 158, 172тунгусо-маньчжурскиеудэгейский, 12, 133, 135, 153, 168,172эвенский, 42тюркскиебашкирский, 145киргизский, 146татарский, 109, 146турецкий, 26, 84, 109, 146, 172урумский, 14, 66, 135, 167, 172хакасский, 79, 84, 145, 172чувашский, 84чулымский, 84шорский, 84якутский, 12, 52, 53, 54, 79, 80,145, 146, 172японский, 12, 21, 42, 97, 153, 165, 169,172АНДСКИЕкечуааякучо кечуа, 134, 135, 148, 156,157, 160, 167, 174боливийский кечуа, 160, 161имбабура кечуа, 36, 55, 56, 102,103, 106, 117, 139, 148, 149, 153,174инга, 46АФРАЗИЙСКИЕкушитскиесомали, 26, 126семитскиеарабский, 21, 173чадскиемийя, 173хауса, 12, 54, 74, 85, 125, 173ГУНВИНГГУмаяли, 83ДРАВИДИЙСКИЕмаратхи, 156, 158тамильский, 14, 21, 74, 91, 128, 133,135, 148, 167, 172ЕНИСЕЙСКИЕкетский, 15, 129, 130, 156, 173ЖЕ-ПАНО-КАРИБСКИЕкарибскиехишкарьяна, 25, 174ИЗОЛЯТЫайну, 54баскский, 5, 6, 14, 26, 37, 44, 46, 50, 51,52, 67, 133, 135, 149, 152, 162, 168,174бурушаски, 37юкагирский, 6, 12, 70, 119, 120, 121,123, 124, 174ИНДОЕВРОПЕЙСКИЕ, 8, 31, 32, 33, 49, 108,133, 135ведийский, 51германские, 139английский, 9, 12, 13, 14, 15, 17,18, 19, 20, 22, 23, 25, 26, 29, 36,44, 46, 56, 60, 61, 62, 63, 64, 65,71, 96, 102, 103, 106, 108, 116,118, 128, 137, 138, 140, 150, 165,166, 169, 172исландский, 30Приложение.
Указатель языковкельтскиеваллийский, 30ирландский, 30романскиепортугальский, 30французский, 12, 13, 14, 68, 96,115, 118, 137, 153, 167, 172славянскиерусский, 5, 6, 7, 12, 26, 29, 36, 39,40, 41, 44, 45, 46, 50, 56, 61, 65,67, 70, 71, 73, 74, 75, 79, 81, 86,87, 89, 92, 94, 95, 97, 102, 103,104, 106, 107, 108, 109, 110, 113,114, 115, 116, 117, 118, 119, 125,127, 128, 134, 137, 139, 140, 141,143, 146, 147, 148, 149, 150, 151,152, 153, 161, 165, 166, 168, 172КОРДОФАНСКИЕкронго, 24КРЕОЛЬСКИЕфранко-креольскиесейшельский креол, 12, 156, 157,164, 165, 166, 174МЯО-АВСТРОАЗИАТСКИЕмон-кхмерскиевьетнамский, 173кхмерский, 173ренгао, 167, 173седанг, 39НА-ДЕНЕатапаскскиеверхний кускоквим, 173навахо, 133, 154, 163, 165, 173сарси, 38, 40НИГЕР-КОНГОатлантическиефула, 52, 53, 74, 135, 174бантоидныебабунго, 12, 121, 133, 136, 174бантуаква, 121, 148, 174венда, 100, 120, 121, 148дуала, 121киньяруанда, 99, 120, 121, 123,168луганда, 142нкоре-кига (ньянкоре), 121, 135,174суахили, 21, 32, 33, 120, 121, 156шона, 37, 102, 103, 106, 156гурсупире, 12, 14, 126, 133, 135, 141,142, 169176дефоидныейоруба, 126кваэве, 62убангибака, 99, 156санго, 42, 92, 141НИЛО-САХАРСКИЕвосточно-суданскиекенийский луо (дхолуо), 21, 163,165, 173сонгаи, 12, 84, 122, 142, 160, 165, 168,173ПАМА-НЬЮНГАарренте, 36варгамай, 159, 174дирбал, 174йидинь, 174нгиямбаа, 118, 119ПЕНУТИмайяхакальтек, 36, 102, 103, 106цоциль, 143, 163, 164, 165, 174чол, 85СЕВЕРНОКАВКАЗСКИЕабхазо-адыгские, 75абазинский, 75, 99, 173абхазский, 75, 87, 173нахско-дагестанскиеаварский, 81агульский, 68, 93, 173арчинский, 6, 67, 143, 173багвалинский, 12, 70, 71, 72, 73, 81,82, 92, 129, 130, 137, 161, 162,173годоберинский, 81, 82, 128, 173лезгинский, 25цахурский, 130, 173чамалинский, 81, 82СИНО-ТИБЕТСКИЕкитайскиедревнекитайский, 111мандаринский китайский, 65, 77,79, 93, 94, 97, 98, 118, 143, 173средневековый китайский, 65, 173тибето-бирманскиедуми, 105, 106, 173ТАИ-КАДАЙСКИЕтайскиетайский, 13, 173Приложение.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
