Диссертация (1098562), страница 28
Текст из файла (страница 28)
– 456 с.13. Бгашев В.Н. Терминология машиностроения. Краткий англо-русскийсловарь-справочник / English-Russian Mechanical Engineering Dictionary . М.:АСТ ,2004.14. БелкинА.С.,КутьевВ.О.Актуальныепонятиясовременнойпедагогики: круглый стол // Педагогика. 2003. № 7. – С. 44-60.15. Бобрышева И.Е. Модель коррекции заданий и упражнений с учетомкультурно-типологических стилей учебно-познавательной деятельности //Русский язык за рубежом. 2004. № 1.
– С. 38-48.16. Богачева Д.П. Проблемы лексикографического описания научнойтерминологии. Автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 1999. – 15 с.17. Большой педагогический словарь / Гл. ред. Гу Минюань. Шанхай: Издво «Шанхайское образование», 1990. – 399с. 1700 слов.18. Большой педагогический словарь в 12 томах / под.
ред. Гу Минюань.Шанхай: Образование, 1990-1992.19. БурмистроваА.В.Лингвостатистическийанализанглийскойтерминологии фондового рынка. Дис. … канд. филол. наук. Иваново, 2001. –215 с.20. Буянова Л. Ю. Термин как единица логоса: Монография. М.: ФЛИНТА :Наука, 2012. – 224 с.21. Ван Вэнюй. Концепция и методика обучения лексики английского языка// Изучение и преподавание иностранных языков.
1998. № 1. 王文宇 观念、策略与英语词汇记忆外语教学与研究 // 外语教学与研究， 1998 年第 1 期22. Ван Дунхай, Ван Лиин. Использование учебного терминологическогословаря в целях обучения терминологии // Лексикографические исследования.2010. № 2. 王东海 王丽英 基于术语教育的术语学习词典释义研究//辞书研究， 2010 年第 2 期15423. Ван Лиин, Ван Дунхай. Учебный словарь с точки зрения обучениятерминологии // China Terminology. 2009. № 6. 王丽英 王东海 基于术语教育的术语学习词典研究// 中国科技术语，2009 年第 6 期24.
Ван Цзичжоу. Проблемы редактирования терминологических словарейпо специальности (на примере военного терминологического словаря) //Научно-техническая информация. 2010. № 32. 王际州 专业术语词典编辑的几点思考—以军事术语词典为例// 科技信息，2010 年第 32 期25. Ван Чанчунь. Профессиональное педагогическое образование// РоссияКитай: образовательный реформы на рубеже XX-XXI вв.: Сравнительныйанализ / Отв. ред. Н.Е. Боревская, В.П. Борисенков, Чжу Сяоман. М., 2007.С.
294-297. 王长纯 职业教师教育//20-21 世纪之交中俄教育改革比较 莫斯科200726. Вань Бинхуа，Ли Чжэнь. Особенности словообразования английскойнаучно-технической терминологии и ее перевода // Вестник институтаПанчжихуа. 2008. № 1. 万本华 李真 英语科技术语的构词特点及其翻译 // 攀枝花学院学报，2008 年第 1 期27. Васильев Л.С. Некоторые особенности системы мышления, поведения ипсихологии в традиционном Китае // Китай: традиции и современность. М.:Наука, 1976. – С.52-82.28. Васильева Т.В. Лингводидактическое описание синтаксических иглагольных доминант подъязыков дисциплин инженерного профиля.
Дис. …д-ра пед. наук. М., 2006. – 378 с.29. Васильева Т.В. Отбор и описание лексико-грамматического материала:подъязыки специальности для иностранных учащихся инженерного профиля.Монография. М.: ИЦ ГОУ МГТУ «Станкин», Янус-К, 2005. – 316 с.30. Виноградов В.В. Вступительное слово// Вопросы терминологии:МатериалыВсесоюзноготерминологическогосовещания.М.:Ин-тязыкознания АН СССР, 1961.
– 232 с.15531. Виноградов В.В.. Проблемы литературных языков и закономерностей ихобразования и развития. М.: Наука, 1967. – 136 с.32. Винокур Г.О. О некоторых явлениях словообразования в русскойтехнической терминологии // История отечественного терминоведения:классики терминоведения. Очерк и хрестоматия / В.А. Татаринов.
М.:Московский лицей, 1994. – 408 с.33. Вишневский Е.В. Аппарат упражнений в свете разных подходов кобучению иностранным языкам // Иностранные языки в школе. 1983. № 6.34. Володина М. Н. Термин как средство специальной информации. М. :Изд-во Моск. ун-та, 1996. – 74 с.35. Володина М.Н. Теория терминологической номинации. М.: Изд-воМоск. ун-та, 1997.
– 760 с.36. Воробьева И.О. Экономические прототермины в русском языке XV –XVI вв. Автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2009. – 25 с.37. Ворушилова С.А. Когнитивно-антропоцентрический подход к изучениюпрототерминологического уровня в развитии терминологий // Вестник МГОУ.Серия: Лингвистика.
2012. № 2. – С. 7-14.38. Вохмина Л.Л. Хочешь говорить – говори: 300 упражнений по обучениюустной речи. М.: Русский язык, 1993. – 176 с.39. Вэй Даочжи. Английско-китайский педагогический словарь. У Хан:Хувэйское образование, 2001. – 475 с. 卫道治 英汉教育词典 武汉 湖北教育出版社 200140. Вэй Сянцин. Когнитивная методика преподавания иноязычной лексикиc помощью учебного словаря // Иностранные языке в Китае, 2010.
魏向清 外语词汇系统认知的教学策略与词典的介入 // 中国外语，2010 年41. Вэн Цюйфан. Методика изучения английского языка: Монография.Шанхай,1996. 文秋芳 英语学习策略 上海 上海外语教育出版社，1996/42. Вятютнев М.Н. Теория учебника русского языка как иностранного(методические основы). М.: Русский язык, 1984. – 144 с.15643. Гагарин С.Н. Методика составления учебных словарей языковойкартины мира.
Автореф. дис… канд. филол. наук. М., 2006. – 130 с.44. ГалагузоваМ.А.,ШтиноваГ.Н.Понятийно-терминологическиепроблемы педагогики и образования // Педагогика. 1997. №6. – С. 17-21.45. ГердА.С.Копределениюпонятия«словарь»//Проблемылексикографии: Сб. статей. СПб.: Изд-во СПбГУ, 1997. – С. 191-203.46. Герд А.С. Основы научно-технической лексикографии. (Как работатьнад терминологическим словарем).
Л.: ЛГУ, 1986. – 70 с.47. Гладкая Н.М. Лингвистическая природа и стилистические функциипрофессиональных жаргонизмов прессы // Дис. … канд. филол. наук. М., 1977.– 155 с.48. Глебова Г.Ф. Проектирование исследовательской деятельности учителяв системе личностно ориентированного обучения. Дис. … канд. пед. наук.Смоленск, 2003. – 247 с.49. Го Эйпин. Перевод научно-технической терминологии с английского накитайский язык с учетом особенностей словообразования // ТерминологияКНР. 2007. № 5. 郭爱萍 从构词理据谈科技术语的汉译// 中国科技术语 ，2007年第 5 期50. Городилова Г.Г. Лингводидактическое обоснование системы обучениярусской речи нерусских студентов: Дис.
... д-ра пед. наук. М., 1980.51. Городилова Г.Г., Л.В. Занков и др. Методические рекомендации попроведению экспериментальной работы в национальных группах педвузов. –М.: Акад. пед. наук СССР, 1986.52. Горская Т.В. Учет особенностей родного языка при обучении русскомуязыку китайских студентов // Современная русистика: проблемы, путирешения: Материалы докладов и сообщений международной научнопрактической конференции. СПб: Изд-во СПГУТД, 2002.
– С. 151-153.53. Горский Д.П. Вопросы абстракции и образования понятий. М.: Изд-воАН СССР, 1961. – 351 с.15754. Гринев С.В. Введение в терминоведение. М.: Московский лицей, 1993. –309 с.55. Гринев С.В. Исторический систематизированный словарь терминовтерминоведения (учебное пособие). 2-е изд. М., 2001.56. Гринев С.В. Основы лексикографического описания терминосистем.Дис.
… д-ра филол. наук. М., 1990. – 436 с.57. Гринев-Гриневич С.В. Введение в терминографию: Как просто и легкосоставить словарь. М.: Книжный дом «Либроком», 2009. – 224 с.58. Гузеев В.В. Образовательная технология: от приема до философии. М.:Сентябрь, 1996. – 112 с.59. Гун Яньжу, Ли Чжу, Фэй Чживэй. Англо-китайская терминологическаябаза данных по компьютерной лингвистике // LANGUAGE PLANNING. 1994.№ 7. 龚颜如 李竹 冯志伟 英－汉计算语言学术语数据库// 语文建设 1994 年第7期60.
Дай Манчунь. Об овладении лексикой второго языка // Обучениеиностранным языкам. 2000. №2 . – С.138-144. 戴曼纯 论第二语言词汇习得研究// 外语教学， 2000 年第 2 期61. Дай Сяомин. О прикладном обучении терминологии // ТерминологияКНР. 2009. № 6. 代晓明 谈术语应用教育// 中国科技术语，2009 年第 6 期62. Даниленко В.П. Русская терминология:Опыт лингвистическогоописания. М.: Наука, 1977. – 118 с.63. Денисов П.Н. Принципы отбора лексики для учебных словарей //Вопросы учебной лексикографии / Под ред. П.Н. Денисова и Л.А.
Новикова.М.: Изд-во МГУ, 1969. – С. 15-39.64. Денисов П.Н., Морковкин В.В. Комплексный частотный словарьрусской научной и технической лексики. М.: Русский язык, 1978. – 405 с. –3047 слов.65. Джонс Дж. К. Методы проектирования. М.: Мир, 1986. – 326 с.15866. Добровольская В.В. Упражнение в системе обучения РКИ // Язык,литература, культура: актуальные проблемы изучения и преподавания.Вып. 5.
М.: МАКС Пресс, 2009.67. Доймихен И.В. Оптимизация структуры толковых терминологическихсловарей (на материале предметной области «Строительство и архитектура»).Автореф. дис. … д-ра филол. наук. СПб., 2003. – 174 с.68. Дрокин С.М. Лингвострановедческий подход к специальной лексике иего учебная реализация. Дис. … канд. пед. наук. М., 1989. – 22 с.69. Дубининский В.В.
Теоретическая и практическая лексикография //Wiener Slawistischer Almanach. 1998. № 45. – С. 99-101.70. ДунаеваЛ.А.Средстваинформационныхикоммуникационныхтехнологий в обучении иностранных учащихся гуманитарных специальностейнаучному общению: Монография. М.: МАКС Пресс, 2006.
– 296 с.71. Дунаева Л.А., Клобукова Л.П. Контингенты иностранных учащихсягуманитарного профиля в свете трехступенчатой системы подготовкиспециалиста // Язык. Литература. Культура. Выпуск 2. М.: МАКС Пресс, 2006.– С. 274-285.72. Дунаева Л.А., Косиков С.В. Новые подходы к работе с информацией вгуманитарных областях: онтологии, субъекты и роли // Русский язык,литература, культура: Актуальные проблемы изучения и преподавания. М.:МАКС Пресс, 2006. – С. 286-291.73. Е Синьго. Английско-китайский и китайско-английский терминологический словарь ВTO. Шанхай: Шанхай пресс.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
