Диссертация (1098562), страница 31
Текст из файла (страница 31)
ст. подред. П.Н. Денисова и В.В. Морковкина. М.: Русский язык, 1978.190. Профессиональная педагогика: учебник для студентов, обучающихсяпо педагогическим специальностям и направлениям / Под ред. С.Я. Батышева,А.М. Новикова. М.: Изд-во ЭГВЕС, 2009. – 456 с.191. Прохорова Л.Л. Формирование профессиональной компетенции устудентов полиэтнических групп технических вузов на занятиях по русскомуязыку с использованием лексикографических источников.
Автореф. дис. …канд. пед. наук. М., 2005. – 23 с.192. Реформатский A.A. Термин как член лексической системы языка //Проблемы структурной лингвистики. М., 1968. – С. 103-126.170193. Реформатский A.A. Что такое термин и терминология // Вопросытерминологии (Материалы Всесоюзного терминологического совещания). М.,1961. С. 46-54.194. Реформатский А.А. Что такое термин и терминология? М., 1961. С. 4951.195. Российская педагогическая энциклопедия. В 2-х томах. Том 1 (А-Л) /Гл. ред. В.В. Давыдов. М.: Большая российская энциклопедия, 1993.
– 608 с.196. Россия – Китай: образовательные реформы на рубеже XX–XXI вв.:Сравнительный анализ / Отв.ред. Н.Е.Боревская, В.П. Борисенков, ЧжуСяомань. М., 2007.197. Русско-китайский лексикон по образованию и педагогике / В.М.Полонский, Цюй Чэн, Чжан Наньсинь, Цзян Сяоянь. Пекин: Педагогическаянаука, 2007.198. Руденко-Моргун О.И. Принципы моделирования и реализацииэлектронного учебно-методического комплекса по русскому языку на базетехнологий гипермедиа. Дис. … д-ра пед. наук.
М., 2006. – 314 с.199. Самарина А.Е. Дидактически основы проектирования методическихсловарей по учебным дисциплинам. Дис. … канд. пед. наук. Смоленск, 2005.200. Се Анбан. Реформа педагогического образования в Китае // Россия –Китай: образовательные реформы на рубеже XX–XXI вв.: Сравнительныйанализ / Отв. ред. Н.Е.
Боревская, В.П. Борисенков, Чжу Сяомань. М., 2007. 谢安邦 中国教师教育改革// 20-21 世纪之交中俄教育改革比较，莫斯科，2007201. Се Анбан. Теоретические вопросы реформы педагогическогообразование в Китае // Journal of Higher Education. 2001. № 4. – С.55-59. 谢安邦中国师范教育改革发展的理论问题研究 // 高等教育研究，2001 年第 4 期202. Скворцов Л.И. Профессиональные языки, жаргоны и культура речи //Русская речь. №1. 1972.
– С. 48-59.203. Скворцов Л.И. Профессиональные языки, жаргоны и культура речи //Русская речь. Вып.1, 1972.171204. Слесарева И.П. Проблемы описания и преподавания русской лексики.2-е изд., испр. М., 1990.205. Сочетаемость слов и вопросы обучения русскому языку иностранцев.Сборник статей / Под ред.
В.В. Морковкина. М.: Русский язык, 1984. – С. 148161.206. Сун Гуйся. Перевод терминологии в обучении английскому языку(Terminology translation in English teaching) // Журнал политехническогоуниверситета Аньхуя (Общественные науки). Journal of Anhui University ofScience and Technology (Social Science). 2005. № 4. 宋桂霞 英语教学中科技术语翻译// 安徽理工大学学报（社会科学版），2005 年第 4 期207. СуньХуань.Функциональнаятерминологияиспособыееприменения.
Дис. … д-ра филол. наук. Харбин, 2009. 孙寰 术语的功能与术语在使用中的变异性 博士论文，哈尔滨，2009208. Суюй Шудэ, Ли Цицзю. Проектирование многофункциональныхкитайско-английский словарей по специальностям // Перевод Наука &Технологии КНР. 2010. №2. – C.42-47. 徐树德;李气纠 论多功能汉英专科词典编撰// 中国科技翻译 2010 年第 2 期209. Сюй Гаоюй. Сопоставительное исследование лексического составарусского и китайского языков // ZHEJIANG SOCIAL SCIENCES. 1997. № 2. 许高渝 俄汉语词化程度比较 //浙江社会科学，1997 年第 2 期210.
СюйХан.Процессспециализациипрофессиональногопедагогического образования в КНР: структурный аспект // Образование ипрофессия. Пекин, 2007. № 21. – C.10-12. 徐涵 从制度层面看我国职业教育教师的专业化发展// 教育与职业 2007 年第 21 期211. Сянь Миню. Анализ учебного словаря английского языка // ВестникШичуаньского института иностранных языков. 1995. № 4. 向明友 英语教学词典之管见 // 四川外语学院学报 1995 年第 4 期212. Татаринов В.А. Теория терминоведения, Т.1. М.: Моск. Лицей, 1996.172213.
Теория и практика научно-технической лексикографии. М.: Русскийязык, 1988.214. Теория и практика учебной лексикографии / Под ред. Морковина В.В.М., 1988. – 289 с.215. ТимофееваН.М.Проектированиеучебныхсловарейпопедагогическим дисциплинам. Смоленск: Изд-во СмолГУ, 2010. –118 с.216. Тимошенко С.П. Инженерное образование в России. Люберцы: Изд-воВинити,1997.217. Тихонов В.К. Национально-ориентированное обучение китайскихучащихся русской научно-технической терминологии. Дис. … канд. пед. наук.СПб., 2004.218. Трубчанинова М.Е. К вопросу о лингвистических особенностяхречевой коммуникации китайцев в русской языковой среде // Русский язык всовременной социо-культурной ситуации: Тезисы докладов и сообщений IIIВсероссийской научно-практической конференции Ропрял.
Ч. 2. - Воронеж:Воронежский университет, 2001. – С. 96-97.219. УЛиКунь.Российскоетерминоведение:семантикаисловообразование терминов. Дис. … д-ра филол. наук. Харбин, 2005. 吴丽坤俄语术语研究：术语的性质、语义与构成 博士论文 哈尔滨，2005220. У Ся, Ван Цянь. Методика обучения лексике студентов вузовнефилологических специальностей // Изучение и преподавание иностранныхязыков. 1998. № 1. 吴霞 ，王蔷 非英语专业本科学生词汇学习策略221.
Учебники и словари в системе средств обучения русскому языку какиностранному / Под ред. В.В. Морковкина и Л.Б. Трушиной. М.: Русскийязык, 1986. – С. 13-24.222. Фань Годун. Диагностика знаний о терминологии менеджмента какначальный этап экспериментального обучения студентов-инофонов языкупрофессии // Русский язык за рубежом. 2008. № 6. С. 39-44.173223. Фрэнсис У.Н. Проблемы формирования и машинного представлениябольшого корпуса текстов // Новое в зарубежной лингвистике.
Вып. XIV.Проблемы и методы лексикографии. М., 1983.С. 334-353.224. Фу Гуй. Сопоставительное исследование китайской и корейскойнаучно-технической терминологии. Магистерская диссертация. Пекин, 2006.富贵 中韩科技术语对比研究 硕士论文 北京，2006225. Фэнь Чжи Вэй.
Введение в современное терминоведение. Пекин: TheCommercial Press, 2011. 冯志伟 现代术语学引论 商务印书馆 北京 2011226. Фэнь Чжи Вэй. Терминологическая база данных // Филологическиеисследования. 1989. № 2. – С.51-54. 冯志伟 术语数据库// 语文研究，1989 年第2期227. Хаджиматова Г.М. Научные основы обучения терминологическойлексике русского языка в неязыковом вузе. Автореф. дис. … док. пед. наук.Душанбе, 2011.228. Хаютин А.Д. Термин, терминология, номенклатура. Самарканд, 1972.229.
Хаютин А.Д. Термин, терминология, номенклатура: Учебное пособие.Самарканд, 1972. – 129 с.230. Хохлова Е.Л. Содержание терминологического поля в многоязычнойтерминографии: Применительно к исторической терминологии в английском,французском, немецком и русском языках. Дис.
… канд. фил. наук. М., 2005. –236 с.231. Ху Дзиньтао. Выступление на форуме лучших учителей КНР 31августа 2007. 胡锦涛在全国优秀教师代表座谈会上的讲话232. Ху Цзиньтао. Приоритетные направления развития образования.Выступление на XXXIV заседании Политбюро ЦК КПК. 29 августа 2006 г. 胡锦涛 坚持把教育摆在优先发展的战略地位-在中共中央政治局集体学习时的讲话摘要174233. Ху Чжиюнь. Краткий англо-китайский терминологический словарьмеждународной политики.
Шанхай: Фуданьский университет, 2010. 胡志勇 国际政治知识 上海 复旦大学出版社，2010234. Ху Шижу. Проектирование англо-китайского терминологическогословаря по управлению бизнесом // Вестник Шанхайского институтаиностранных языков. Серия: Иностранные языки. 1981. № 1. 胡式如 要编一本《英汉企业管理术语词典》// 外国语(上海外国语学院学报) 1981 年第 1 期235.
ХуанЧжунлянь.Лингвистическоеобоснованиеобучениятерминологии // Терминология КНР. 2010. № 2. 黄忠廉术语教育的语言学基础// 中国科技术语 ，2010 年第 2 期236. ХэСяоган.Становлениеиразвитиесистемывысшегопрофессионально-технического образования в Китае (1980-е – начало 2000гг.). Дис. … канд. пед. наук. М., 2004.237. Цзянь Сяоян. Реформы инженерного образования в России //Сравнительные исследования в образовании.
2005. № 6. – С 12-16. 姜晓艳 变革中的俄罗斯高等工科教育//比较教育研究，2005 年第 6 期238. Цзянь Хуа, Ли Дан, Ли Цзябао. Анализ перечня направленийподготовки высшего профессионального образования по инженернымспециальностям // Высшее инженерное образование. 2009. № 3. 姜华 李旦 李家宝 试析俄罗斯高等工科教育的培养方向(专业)目录// 高等工程教育研究，2009 年第 3 期239. Цзянь Юанпин, Лю Шаосюй. Анализ реформы высшего инженерногообразования в Китай на основе конкурентоспособности и трудоустройствавыпускников // Формула образования в университете Фу Дана. 2004. № 5.
–C.55-58. 姜远平 刘少雪 从工科毕业生就业竞争力看我国的高等工程教育改革// 复旦大学教育论坛，2004 年第 5 期175240. Цэдэв Хаянхярваа. Базовый и потенциальный словарь при обучениирусскому языку монгольских студентов-нефилологв (биологов) // Русскийязык за рубежом. 2006. № 1. – С. 50-52.241. Чампатхонг П. Система упражнений для обучения устной речи наначальном этапе в лаосском лицее. Дис. … канд. пед.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
