Диссертация (1098466), страница 25
Текст из файла (страница 25)
508 Скиния была главным местом служения Богу, в эпоху отцов-патриархов, местом, где Бог являл свое присутствие и где говорил с Моисеем, местом, где можно было принести искупительную жертву или жертву благодарения, местом проявления Славы Божей. В скинии хранились главные святыни народа Израиля – Kовчег Завета, свитки Торы Моисея, алтарь для всесожжений, светильник и иные ритуальные предметы, описанные в книге Исход. См. Exodus 31:7-11: …tabernaculum foederis et arcam testimonii et propitiatorium quod super eam est et cuncta vasa tabernaculi mensamque et vasa eius candelabrum purissimum cum vasis suis et altaria thymiamatis et holocausti et omnia vasa eorum labium cum basi sua vestes sanctas in ministerio Aaron sacerdoti et filiis eius ut fungantur officio suo in sacris oleum unctionis et thymiama aromatum in sanctuario omnia quae praecepi tibi facient. Скиния являлась прообразом ветхозаветной Церкви. См. подробней: Rosenthal- Heginbottom R. Tabernacle. The Anchor Bible Dictionary. New York; London; Toronto; Sydney; Auckland, 1992. Vol. 6. P. 292-302.
509 Langenbahn S.K. Tabernacles // Lexikon des Mittelalters. Bd. VIII. Sp. 392-394.
510 Dictionnaire d’archéologie chrétienne et de liturgie. Vol. I / II. Col. 2711.
511 В соответствии с толкованием по типологической модели, где «тип» - это прообраз, данный в Ветхом Завете, а «антитип» - его исполнение в Новом.
tabernaculum он описывает, в первую очередь как здание, а не как город:
«Есть, дражайшие братья, у скинии Господней, то есть у святой Церкви, свои камни, цемент, фундамент, стены, крыша, длина, ширина, высота, есть святилище, хор, неф, притвор, алтарь, колокольня, колокола, есть застекленные окна, внутренняя и внешняя галереи, двенадцать свечей и совершающий освящение епископ» 512.
При этом каноник в виде здания представляет всю структуры Церкви
как иерархичную общину верующих: Церковь строится от фундамента к вершине по следующему принципу: сначала миряне, затем чин священнический, после – епископский, затем – архиепископский, на вершине
– папа Римский513, ее длина означает существование Церкви во времени,
ширина – огромное множество народов, которые она охватила. Таким образом, Ришар отступает от традиции простого разделения на клир и мирян; он представляет Церковь не только в виде civitas, но в виде здания, строения, и как и другой регулярный каноник – Герхох – описывает в деталях его структуру.
В сочинении Ришара содержится также традиционное толкование Иерусалима как civitas sancta (град святой) и civitas sancti (град святого), то есть Церковь, которая строится как град, и построенная, и после этого украшается различным образом514.
512 Richardus de Sancto Victore. Liber exeptionum. X.I. Paris, 1958. P. 375: « Habet, fratres charissimi, tabernaculum Domini, id est sancta Ecclesia, lapides suos; habet caementum, habet fundamentum, habet parietes, habet tectum, habet longitudinem, habet latitudinem, habet altitudinem, habet sanctuarium, habet chorum, habet navem, habet atrium, habet altare, habet turrim, habet signa sonantia, habet vitreas fenestras, habet dealbaturam interiorem et exteriorem, habet cereos duodecim, habet pontificem dedicantem».
513 Ibid.: «Altitudo etiam secundum gradus dignitatis consideratur. In altum enim erigitur, dum
super laicos ordo sacerdotalis, et super sacerdotalem episcopalis, et super hunc archiepiscopalis, et super omnes denique papa episcopus Romanorum collocatur».
514 Ibid. P. 379.
Город Вавилон, по Ришару, означает «сей век», ворота, через которые попадают в него, – это рождение, улица, по которой ходят в Вавилоне, – это тленность бытия, а ворота, которыми выходят из Вавилона – это смерть515. Площади Вавилонские символизируют семь смертных грехов – гордыню, зависть, гнев, жадность, чревоугодие, уныние и похоть516.
Исследование рецепции августиновской модели в экзегетике первой половины XII в. позволяет выявить существенные изменения традиционной парадигмы: приспособление антитезы civitas Dei – civitas diaboli к реалиям и проблемам своего времени. Цистерцианцы «переносят» в своем богословии град Божий: им становится маленький Вифлеем, а его проекцией на земле является их собственный монастырь, Иерусалим – сivitas Dei в традиционной для святоотеческой традиции – уподобляется Вавилону, что можно объяснить категоричным неприятием монахами этого ордена жизни в городе. В текстах того времени можно также найти «релокализаию» civitas diaboli: если в традиционной модели ей соответствует Вавилон, то у авторов XII века этим термином могут обозначаться ханаанские города, которые противостоят народу Израиля, или же противниками града Божьего становятся полчища врагов, пришедшие из пустыни (Гуго Фольетский), а образ Вавилона подвергается профанизации, когда могущественный языческий город сравнивают с кухней, служение идолам уподобляют чревоугодию, а жрецов – поварам.
515 Ibid.: «Porta per quam introitur est nativitas; via per quam transitur est mortalitas; porta per quam exitur est mors».
516 Ibid.: «Plateae istius spiritalis Babylonis septem vitia principalia sunt. Istae plateae longae
sunt et latae... Prima est superbia, secunda invidia, tertia ira, quarta acedia, quinta avaritia, sexta gula, septima luxuria».
Глава II
Пространство библейского и средневекового города в представлении экзегетов XII века
Образ города, заимствованный из текстов Священного Писания, определялся определенным набором характерных для урбанистического ландшафта черт, которые в своей совокупности давали возможность обозначить город как некую особую форму жизни, отличную от жизни в сельской местности или в укрепленном поселении. В данной главе будут решаться следующие задачи: необходимо, во-первых, определить, как элементы городского ландшафта, которые появляются в экзегетических трактатах (укрепления, ворота, улицы и площади, монастыри и храмы, структура водоснабжения), интерпретировались в текстах первой половины XII в.; во-вторых, проанализировать примененные экзегетами техники толкования и их корреляцию с городской жизнью этой эпохи, то есть выяснить, каким было соотношение символико-аллегорических представлений с реальными наблюдениями. Подобный анализ поможет определить, в каких случаях монахи действительно изображали окружающий мир, а в каких использование городских метафор было продиктовано традицией.
-
Городские укрепления: понятия munitio, murus, fortitudo в экзегетике
Для западноевропейского средневекового сознания важнейшим компонентом города были стены, которые не только защищали город, но и символизировали его свободы и привилегии. В средневековой терминологии прослеживается прямая связь между термином civitas и наличием
укрепленной стены в том или ином городском поселении517. Городские стены не только определяли внешний профиль города, но и становились линией демаркации между городом и его округой, выделяя «тварное», т.е. сконструированное человеком пространство518.
Все средневековые города вне зависимости от своего происхождения имели общие детали рукотворного ландшафта: стены с башнями и воротами, улицы и площади, рынок или рыночную площадь с торговыми зданиями, церковь, а также частные сады519. Стена имела не только практическое, социальное, но и символическое значение: постройка стены и ее укрепление являлось почетной обязанностью жителей города. Например, социальный состав городского населения Вормса около тысячного года можно узнать из документации, определяющей порядок возведения городских стен: определенная городская группа отвечала за определенный участок стены520.
Ветхозаветный город осмыслялся Рупертом, прежде всего, как некое
«укрепление, возведенное на тленном фундаменте» 521. Стремление обладать укреплениями на тленном основании было присуще как первым людям (начиная с Каина), так и современникам автора, «жизненный срок которых краток» 522. Таким образом, в первую очередь, город – это укрепление
517 Подробнее об этом см. Гусарова Т.П. Город и ландшафт // Феномен средневекового урбанизма. М., 1999. С. 140-160.
518 Haase C. Die mittelalterliche Stadt als Festung // Die Stadt des Mittelalters. Bd. 1. Karslruhe,
1977 (Wege der Forschung, 243). S. 378.
519 Morris A.E.J. History of Urban Forms. London, 1972. P. 68.
520 Büttner H. Zur Stadtentwicklung von Worms im Früh- und Hochmittelalter // Aus Geschichte und Landeskunde. Festgabe F. Steinbach. Bonn, 1960. S. 386-407.
521 Rupertus, abbas Tuitiensis. De incendio… Р. 451: «…munitionеs terrenum fundamentum...».
522 Ibid.: «Mirum, unde mortalium animis tanta cupiditas terrenae altitudinis, sive munitionis terrenum fundamentum habentis, cum sint brevis vitae, multoque angustioris quam fuit vita priscorum hominum, quorum primus, Cain, civitatem aedificavit» (Удивительно, откуда у душ смертных столь большое желание земного величия или обладания тленным основанием
(munitio): автор использует понятие munitiones в качестве синонима термину сivitas523. Например, Руперт пишет: «земные укрепления, первым создателем которых был Каин...» 524, в другом месте – «первый из которых [древних людей], Каин, воздвиг город…» 525. Описывая ветхозаветный город, Руперт, прежде всего, указывает на fundamentum (основание) и porta (ворота). Об этих двух элементах городского ландшафта идет речь при описании Иерихона: «На первенце своем положит основание его, и на младшем из детей построит ворота его» 526.
Fundamentum, то есть основание, соотносится с закладкой стен. Именно
«ради укрепления города» и стен в древние времена «стали чтить идолов вместо Бога» 527. По интерпретации Руперта, уже обладание укреплением «на тленном основании», то есть городом, является признаком земного величия; для автора XII века было вполне естественно. Еще более «престижно» назвать это «земное укрепление» собственным именем. Укрепленными городами владеют гордецы, и владыкам городов - «тиранам» - присущ один из семи смертных грехов – грех гордыни. Именно об этих гордецах говорится
укреплений? Ведь их жизнь кратка и гораздо более стеснена, чем была жизнь древних людей, первый из которых, Каин, воздвиг город).
523 Необходимо отметить, что такое словоупотребление было характерно не только для
богословия, в нарративных источниках munitio и moenia часто употребляются в качестве синонимов к понятию civitas. См.: Rossignol S. Civitas in Early Medieval Central Europe // The Medieval History Journal. Vol. 14 (2011). P. 80.
524 Rupertus, abbas Tuitiensis. De incendio… Р. 452: «…terrenas munitiones, qualium primus, ut
jam dictum est, auctor extitit Cain».
525 Ibid. Р. 451: «quorum primus, Cain, civitatem aedificavit…».
526 Ibid. Р. 452: «In primogenito suo fundamenta illius jaciat, et in novissimo liberorum ponat portas ejus».
527 Ibid. Р. 453: «coeperunt et jussa sunt idola pro Deo coli».
в псалме528, по мнению Руперта, «жилища их из в рода и род, и в землях своих называют своими именами [жилища]» 529.
Munitio в сознании Руперта сопряжено с «силой» (potentia, fors) человеческой, осознание которой ведет к гордыни. Руперт обращается к двум персонажам из Священного Писания - Ассуру и Нимроду. Ассур строит город Ниневию. «И вышел из земли этой Ассур и построил Ниневию, стены и здания города» 530. «Домом сильного с оружием» 531 назван этот мир