Англо-русский словарь по оптике (1058937), страница 38
Текст из файла (страница 38)
мода, тип колебаний 2. режимработыacoustic - акустическая модаanti-Stokes ~ антистоксова модаantisymmetric ~ антисимметричнаямодаaxial ~ аксиальная модаbare resonator ~ мода пустого резонатораbending ~ деформационное колебаниеbistable ~ бистабильный режим; бистабильная модаbreathing ~ дыхательная мода; дыхательное колебаниеburst ~ пакетный режим работыcavity ~ резонаторная модаcharacteristic ~ нормальная [собственная] волнаcladding ~ мода оболочки; мода покрытияcoherently locked ~s синхронизованные модыcollective ~ коллективная модаcompeting ~ конкурирующая модаcontinuous ~ непрерывный режимcoupled ~s связанные моды, связанные типы колебанийcross-polarized ~s моды с взаимноортогональной поляризациейcutoff ~ 1.
критическая мода 2. режим отсечкиcw ~ of operation непрерывный режим работыdamped ~ затухающая модаDebye ~ дебаевская мода, дебаевская волнаdefect ~ дефектная мода; мода, связанная с дефектом структурыdegenerate ~ вырожденная модаdiffraction-limited ~ дифракционноограниченная модаdiscrete ~ дискретная мода; волнадискретного спектраdominant ~ основная мода; преобладающий тип колебанийdynamic ~ динамический режимeigen ~ нормальная [собственная] модаelectromagnetic ~ электромагнитнаямодаelectron-phonon ~ электрон-фононная модаequally spaced [equidistant] ~s эквидистантные модыevanescent ~ нераспространяющаяся мода221modeeven ~ четная модаexcited ~ возбужденная модаextraordinary ~ необыкновеннаямодаFabry-Perot ~ мода резонатора Фабри - Пероfiber ~ мода оптического волокна,мода световодаfilamentary ~ нитевидная модаfree-running ~ режим свободнойгенерацииfull-duplex ~ дуплексный [двусторонний] режим (передачи данных)fundamental ~ основная модаgate(d) ~ ждущий режимGaussian ~ гауссова модаGauss-Laguerre - мода Гаусса Лагерраguidance ~ волноводный режим,световодный режимguided ~ волноводная модаhelical ~ спиральная [винтовая] модаHermite-Gauss ~s моды Эрмита Гауссаhigh(er)-order ~s моды высших порядковhigh-frequency ~ высокочастотнаямодаhigh-loss ~ мода с высокими потерямиhybrid ~ гибридная модаidler ~ холостая модаinfrared-active ~ мода, активная вИК-спектреLA-phonon ~ мода продольногоакустического фононаlaser ~ лазерная модаlasing ~ лазерная мода, мода лазерной генерацииlattice ~ решеточная мода, мода (кристаллической) решеткиleaking [leaky] ~ вытекающая модаlight ~ оптическая модаlinearly polarized ~ линейно поляризованная модаlocal ~ локальная мода, локальныйтип колебанийlocalized ~ локализованная модаlongitudinal ~ продольная модаlong-wavelength ~ длинноволноваямодаLO-phonon ~ мода продольного оптического фонона222lossless ~ мода без потерьlow-frequency ~ низкочастотная модаmain lasing ~ основная генерирующая модаmatched ~ согласованная модаmicrocavity ~ мода микрорезонатораmixed ~ смешанная модаnatural ~ нормальная [собственная]модаneighboring ~ соседняя модаnonaxial ~ внеосевая модаnondegenerate ~ невырожденная модаnonlasing ~ негенерирующая (лазерная) модаnonpropagating ~ нераспространяющаяся модаnonradiative ~ неизлучающая модаnormal ~ нормальная [собственная]мода, собственный тип колебанийodd ~ нечетная модаoff-axis ~ неаксиальная модаoperating ~ рабочий режимoptical ~ оптическая модаoptical fiber ~ мода оптического волокнаoptically active ~ оптически активная модаordinary ~ обыкновенная модаorthogonal ~s ортогональные модыorthogonally polarized ~s ортогонально поляризованные модыparametric ~ параметрический режимparasitic ~ паразитная модаphase-locked ~s фазово-синхронизированные модыphonon ~ фононная модаphoton counting ~ режим счета фотоновphotonic crystal ~s моды фотонногокристаллаplane polarized ~ плоско поляризованная модаplasmon ~ плазмонная модаPoissonian ~ пуассоновский режимpolariton ~ поляритонная модаpolarization ~ поляризационная модаp-polarized ~ мода с поляризацией,параллельной плоскости паденияprincipal ~ основная модаmodelpropagation ~ режим распространенияpulsed ~ of operation импульсныйрежим работыquantized ~ квантованная модаquasi-degenerate ~ квазивырожденная модаradial ~ радиальная модаradiating ~ мода излученияRaman-active ~ мода, активная вкомбинационном рассеянииRayleigh - волны Рэлеяreflection ~ режим отраженияresonant ~ резонансная модаself-locked ~ 1.
самосинхронизируемая мода 2. режим автосинхронизацииself-Q-switched ~ режим автомодуляции добротностиshear ~ сдвиговая модаshort-wavelength ~ коротковолновая модаside ~ боковая модаsignal ~ сигнальная модаsingle ~ одиночная модаsingle-pulse ~ моноимпульсный режимsoft ~ мягкая модаspatial ~ пространственная модаspectral ~ спектральная модаspiking ~ пичковый режимspin ~ спиновая модаs-polarized ~ мода с поляризацией,перпендикулярной плоскости паденияspurious ~ паразитная модаstable ~ 1. устойчивая мода 2.
устойчивый режимstanding-wave ~ режим стоячих волнStokes ~ стоксова модаstretching ~ валентное колебаниеstructural ~ структурная модаsubharmonic resonator ~ субгармоническая мода резонатораsuperradiant ~ сверхизлучающая модаsurface ~ поверхностная модаsymmetric ~ симметричная модаTA-phonon ~ мода поперечногоакустического фононаTO-phonon ~ мода поперечного оптического фононаtorsional ~s крутильные моды, крутильные колебанияtransient ~ переходный [нестационарный] режимtransmission ~ режим пропусканияtransverse ~ поперечная модаtransverse acoustic ~ мода поперечного акустического фононаtransverse optical ~ мода поперечного оптического фононаtraveling-wave ~ режим бегущейволныtunneling ~ туннелирующая модаundamped ~ незатухающая модаunstable ~ неустойчивая модаvacuum ~ вакуумная модаvibrational ~ колебательная модаvibronic ~s вибронные модыwave ~ мода волны, тип колебанияwaveguide ~ волноводная мода, мода световодаwhispering ~ «шепчущая» модаzero-order ~ мода нулевого порядкаmodel модельadequate ~ адекватная модельanalytical - аналитическая модельAnderson ~ андерсоновская модельanharmonic oscillator ~ модель ангармонического осциллятораanti-crossing ~ модель антипересеченияapproximate ~ приближенная модельArrhenius ~ модель Аррениусаatomic ~ модель атомаband ~ зонная модельBell's ~ модель Беллаblackbody ~ модель абсолютно черного телаBloch ~ блоховская модельBohr atom ~ модель атома БораBose-Hubbard ~ модель Бозе - Хаббардаcavity-QED ~ квантово-электродинамическая модель резонатораcharge-exchange ~ модель обменных зарядовcharge-transfer [charge-transport]~ модель переноса зарядаclassical ~ классическая модельcluster ~ кластерная модельconsistent ~ непротиворечивая модельcontinuum ~ модель континуумаcontracting Universe ~ модельсжимающейся Вселенной223modelcooperative ~ кооперативная модельcorpuscular ~ корпускулярная модельdamage ~ модель разрушения; модель поврежденияDebye ~ дебаевская модельdissipative ~ диссипативная модельDrude ~ модель ДрудеDuffing ~ модель Дюффингаdynamic ~ динамическая модельeffective mass ~ модель эффективной массыelastic collision ~ модель упругихстолкновенийexchange charge ~ модель обменных зарядовexciton ~ экситонная модельexciton band ~ модель экситоннойзоныexpanding Universe ~ модель расширяющейся ВселеннойFermi-gas ~ модель ферми-газаFrenkel exciton ~ модель экситонаФренкеляGallagher-Pritchard ~ модель Галлагера - Притчардаgeneralized ~ обобщенная модельgeometric ~ геометрическая модельharmonic ~ гармоническая модельharmonic oscillator ~ модель гармонического осциллятораHeisenberg ~ модель Гейзенбергаheuristic ~ эвристическая модельhidden variable ~ модель скрытыхпараметровHubbard ~ модель ХаббардаHubbard-Holstein ~ модель Хаббарда - Холстейнаinteraction ~ модель взаимодействияIsing ~ модель ИзингаJaynes-Cummings ~ модель Джейнса - КаммингсаКапе - модель КейнаKondo ~ модель КондоKronig-Penney ~ модель Кронига ПенниLandau-Zener ~ модель Ландау Зинераlattice ~ модель решеткиlinear absorption ~ модель линейного поглощенияlocal equilibrium ~ модель локального равновесия224macroscopic - макроскопическаямодельmany-electron ~ многоэлектроннаямодельmathematical ~ математическая модельMaxwell-Bloch ~ модель Максвелла- Блохаmicroscopic ~ микроскопическаямодельmolecular polaron ~ модель молекулярного поляронаnonstationary ~ нестационарная модельnumerical ~ численная модельone-band ~ однозонная модельone-dimensional ~ одномерная модельone-electron ~ одноэлектронная модельone-particle ~ одночастичная модельparaxial ~ параксиальная модаperturbative ~ модель теории возмущенийphenomenological ~ феноменологическая модельphotoelastic ~ фотоупругая модельphysical ~ физическая модельpilot ~ опытная модельpoint-charge ~ модель точечных зарядовpolaron ~ поляронная модельquantitative ~ количественная модельquantum ~ квантовая модельquasi-classical ~ квазиклассическаямодельrandom-field ~ модель случайногополяrate equation ~ модель кинетических уравненийrealistic ~ реалистичная модельresonance ~ резонансная модельrigorous ~ строгая модельscattering ~ модель рассеянияself-consistent ~ самосогласованнаямодельself-trapped exciton ~ модель самолокализованного экситонаsemiclassical ~ полуклассическая модельsine-Gordon ~ модель синус-Гордонаsingle-step Markov chain ~ одноступенчатая модель марковской цепиmodulationSisyphus ~ модель Сизифаstatistical ~ статистическая модельstructural ~ структурная модельtheoretical ~ теоретическая модельthermodynamic ~ термодинамическая модельthin-lens ~ модель тонкой линзыthree-level ~ трехуровневая модельthree-mode ~ трехмодовая модельtight-binding ~ модель сильной связиtwo-band ~ двухзонная модельtwo-dimensional ~ двумерная модельtwo-level ~ двухуровневая модельtwo-level system ~ модель двухуровневых системtwo-state ~ модель двух состоянийtwo-subband ~ двухподзонная модельVan der Waals ~ ван-дер-ваальсовамодель, модель Ван-дер-ВаальсаVan Hove ~ модель Ван Ховеvector ~ векторная модельmodeling моделированиеmathematical ~ математическое моделированиеmolecular ~ молекулярное моделированиеnumerical ~ численное моделированиеmode-locker устройство синхронизации модmode-locking синхронизация модactive ~ активная синхронизация модlaser ~ синхронизация мод лазераpassive ~ пассивная синхронизациямодmodulation модуляцияacousto-optic(al) ~ акустооптическаямодуляцияamplitude ~ амплитудная модуляцияangular ~ угловая модуляцияbandgap ~ модуляция ширины запрещенной зоныchirp ~ внутриимпульсная линейнаячастотная модуляцияcross-phase ~ перекрестная [взаимная] фазовая модуляцияdoping ~ модуляция уровня легированияdouble ~ двойная модуляцияelectro-optical ~ электрооптическаямодуляцияextraneous ~ паразитная модуляцияfrequency ~ модуляция частоты, частотная модуляцияgain ~ модуляция коэффициентаусиленияindex ~ модуляция показателя преломленияin-phase ~ сфазированная модуляцияintensity ~ модуляция интенсивностиinterference ~ интерференционнаямодуляцияintracavity ~ внутрирезонаторная модуляцияlaser-frequency ~ модуляция частоты излучения лазераlifetime ~ модуляция времени жизниlight ~ модуляция светаmagneto-optical ~ магнитооптическая модуляцияnoise ~ шумовая модуляцияout-of-phase ~ антифазная модуляцияphase ~ фазовая модуляцияpolarization ~ поляризационная модуляцияpulse-code ~ импульсно-кодовая модуляцияpulse-duration ~ широтно-импульсная модуляцияpulse-frequency ~ частотно-импульсная модуляцияpulse-phase ~ фазово-импульснаямодуляцияpulse-repetition (rate) ~ частотноимпульсная модуляцияpulse-width ~ модуляция длительности импульсаrandom phase ~ случайная фазоваямодуляцияself-phase ~ фазовая самомодуляцияsinusoidal ~ синусоидальная модуляцияspatial ~ пространственная модуляцияspectral ~ спектральная модуляцияspectrally-selective ~ спектральноселективная модуляцияspurious ~ паразитная модуляцияsynchronous ~ синхронная модуляция225modulationultrasonic light ~ ультразвуковаямодуляция светаwavelength ~ модуляция длины волныmodulator модуляторacoustic light ~ акустический модулятор светаacousto-optic(al) ~ акустооптическиймодуляторbirefringent ~ двулучепреломляющий модуляторBragg ~ брэгговский модуляторelectro-optic(al) ~ электрооптический модуляторfiber-optic ~ волоконно-оптическиймодуляторfrequency ~ модулятор частотыhigh-frequency ~ высокочастотныймодуляторinterferometric ~ интерферометрический модуляторintracavity ~ внутрирезонаторныймодуляторIOC phase ~ интегрально-оптический фазовый модуляторlight ~ оптический модулятор; модулятор светаliquid-crystal light ~ жидкокристаллический модуляторMach-Zehnder ~ модулятор Маха Цендераmagneto-optic(al) ~ магнитооптический модулятор светаmultiple quantum well ~ модуляторна многоямной гетероструктуреoptical ~ оптический модуляторphase ~ фазовый модуляторphotoelastic ~ фотоупругий модуляторpiezo-elastic ~ пьезоупругий модуляторpolarization ~ поляризационный модуляторpulse ~ импульсный модуляторspatial light ~ пространственныймодулятор светаspatial phase ~ пространственныймодулятор фазыthin-film optical ~ тонкопленочныйоптический модуляторwaveguide interferometric ~ волноводный интерферометрический модулятор226module модуль (блок, узел)concentrating photovoltaic ~ фотоэлектрический модуль с концентраторомcontrol ~ блок управленияdummy ~ фиктивный модульoptical ~ оптический модульphotovoltaic ~ фотоэлектрическиймодульpilot cell ~ модуль эталонных солнечных элементовplug-in ~ сменный модульself-contained - автономный [независимый] модульsolar ~ солнечный модуль; фотоэлектрический модульsolar array ~ модуль солнечных батарейmodulus 1.