Англо-русский словарь по оптике (1058937), страница 41
Текст из файла (страница 41)
оптика 2. оптическая система3. оптические приборы~ of anisotropic media оптика анизотропных сред~ of inhomogeneous media оптиканеоднородных сред236~ of moving media оптика движущихся сред~ of nuclear explosion оптика ядерного взрыва~ of random media оптика случайно-неоднородных сред~ of semiconductors оптика полупроводников~ of thin films оптика тонких пленок~ of thin layers оптика тонких слоев~ of turbid media оптика мутныхсредachromatic ~ ахроматическая оптикаadaptive ~ адаптивная оптикаanamorphic ~ анаморфотная оптика; анаморфотная оптическая системаantireflecting ~ просветленная оптикаapplied ~ прикладная оптикаaspheric(al) ~ асферическая оптикаastronomical ~ астрономическая оптикаatmospheric ~ атмосферная оптикаbeam ~ лучевая оптикаbeam-shaping ~ оптика формирования пучкаbinary ~ бинарная оптикаcine ~ кинооптикаclassical ~ классическая оптикаcoated ~ просветленная оптикаcoherent ~ когерентная оптикаcollimating ~ коллимирующая оптическая система, коллиматорcondensing ~ конденсорная оптикаcrystal ~ кристаллооптикаcylindrical ~ цилиндрическая оптикаdeformable-mirror ~ оптическаясистема с деформируемым зеркалом, адаптивная оптическая системаdiamond-turned ~ оптика алмазнойобработкиdiffraction ~ дифракционная оптикаdiffraction-limited ~ оптика с дифракционно-ограниченным разрешениемdiffractive ~ дифракционная оптикаdigital ~ цифровая оптикаdiode ~ диодный оптронelectron(ic) ~ электронная оптикаextra-atmospheric ~ внеатмосферная оптикаfar-field ~ оптика дальней зоныopticsfast ~ светосильная оптикаfemtosecond ~ фемтосекундная оптикаfiber ~ волоконная оптикаfirst-order ~ оптика первого порядкаfluorite ~ флюоритовая оптикаfocusing ~ фокусирующая оптикаFourier ~ фурье-оптикаGaussian ~ гауссова оптикаgeometric(al) ~ геометрическая оптикаgraphite fiber-reinforced glass matrix composite ~ оптическая системаиз композиционного материала сматрицей на основе стеклопластика,армированного графитовым волокномguided ~ волноводная оптикаhigh-NA [high-numerical-aperture]~ светосильная оптикаhigh-power ~ силовая оптикаholographic ~ голографическая [голограммная] оптикаhybrid ~ гибридная оптикаhydrologic ~ гидрооптикаideal ~ идеальная оптикаillumination ~ осветительная оптическая системаimage-forming ~ оптическая система, формирующая изображениеimaging ~ изображающая оптикаinfrared ~ инфракрасная [ИК-] оптикаintegrated ~ интегральная оптикаionic ~ ионная оптикаlarge-aperture ~ светосильная оптикаlaser ~ лазерная оптикаlens ~ линзовая оптикаlight-weight ~ облегченная оптикаlinear ~ линейная оптикаlong-focal-length ~ длиннофокуснаяоптикаmassive ~ массивная оптикаmatrix ~ матричная оптикаmedical ~ медицинская оптикаmetal ~ металлооптикаmeteorological ~ метеорологическаяоптикаmirror ~ зеркальная [отражательная] оптикаmolded plastic ~ оптика из формованного пластикаmolecular ~ молекулярная оптикаmoving media ~ оптика движущихся средnear-field ~ ближнепольная оптикаneutron ~ нейтронная оптикаnonlinear ~ нелинейная оптикаnonlocal ~ нелокальная оптикаnonspherical ~ несферическая оптикаocean ~ оптика океанаophtalmic ~ оптика глазаophthalmologic ~ офтальмологическая оптикаparaxial ~ параксиальная оптикаparticle ~ корпускулярная оптикаphase-conjugate ~ фазовосопряженная оптическая система, система собращением волнового фронтаphotographic ~ фотографическая оптикаphysical ~ физическая оптикаphysiological ~ физиологическая оптикаpiston ~ адаптивная оптическая система с поршневым корректоромpolarization ~ поляризационная оптикаpolarizing ~ поляризующая оптикаpower ~ силовая оптикаprojection ~ проекционная оптикаquantum ~ квантовая оптикагау ~ лучевая оптика; геометрическая оптикаreflective ~ зеркальная [отражательная] оптикаscanning ~ растровая оптикаschlieren ~ шлирен-оптикаSchmidt projection ~ проекционныйобъектив Шмидта; оптика Шмидтаsegmented ~ сегментированная оптикаsemiclassical ~ полуклассическая оптикаsemiconductor ~ оптика полупроводниковslow ~ малосветосильная оптикаspace ~ космическая оптикаspeed ~ светосильная оптикаstatistical ~ статистическая оптикаtechnical ~ техническая оптикаtheoretical ~ теоретическая оптикаTV ~ телевизионная оптикаultrafast ~ сверхбыстрая оптика237opticsultraviolet [UV] ~ ультрафиолетовая [УФ-] оптикаwave ~ волновая оптикаwaveguide ~ волноводная оптикаX-ray ~ рентгеновская оптикаoptocoupler оптрон, оптронная параoptoelectronics оптоэлектроникаintegrated ~ интегральная оптоэлектроникаlaser ~ лазерная оптоэлектроникаsolid-state ~ твердотельная оптоэлектроникаthin-film ~ тонкопленочная оптоэлектроникаultrafast ~ сверхбыстрая оптоэлектроникаoptoisolator оптоизолятор; оптрон,оптронная параoptomechanics оптомеханикаoptometer оптометрoptometrist оптометристoptron оптрон, оптронная параdifferential ~ дифференциальныйоптронdiode ~ диодный оптронdiode-transistor ~ диодно-транзисторный оптронdual ~ сдвоенный оптронdual channel ~ двухканальный оптронgate ~ оптоэлектронный затворhermetically sealed ~ герметизированный оптронhigh-gain ~ оптрон с высоким усилениемintegrated ~ интегральный оптронlaser ~ лазерный оптронreflection ~ отражательный оптронregenerative ~ регенеративный оптронresistor ~ резисторный оптронthyristor ~ тиристорный оптронtransistor - транзисторный оптронOptronics оптоэлектроникаorange оранжевыйorbit орбитаallowed ~ разрешенная орбитаatomic ~ атомная орбитаBohr ~ боровская орбитаcircular ~ круговая орбитаcircumterrestrial ~ околоземная орбитаclosed ~ замкнутая орбита238cyclotron ~ циклотронная орбитаelectron ~ электронная орбитаepicyclic - эпициклическая орбитаequatorial ~ экваториальная орбитаgeocentric ~ геоцентрическая орбитаgeostationary ~ геостационарная орбитаgeosynchronous ~ геосинхронная орбитаheliocentric ~ гелиоцентрическая орбитаKeplerian ~ кеплерова орбитаouter ~ внешняя орбитаphotocentric ~ фотоцентрическая орбитаpolar ~ полярная орбитаstable ~ стабильная [устойчивая] орбитаunstable ~ неустойчивая орбитаvalence ~ валентная орбитаorbital орбитальantibonding ~ антисвязывающая [разрыхляющая] орбитальatomic ~ атомная орбитальbonding ~ связывающая орбитальequivalent ~ эквивалентная орбитальexcited ~ возбужденная орбитальhybrid ~ гибридная орбитальhybridized ~ гибридизированная орбитальmolecular - молекулярная орбитальoccupied ~ занятая орбитальouter ~ внешняя орбитальSlater ~ слэтеровская орбитальspin ~ спиновая орбитальvalence ~ валентная орбитальorder 1.
порядок 2. упорядочение~ of degeneracy порядок вырождения~ of interference порядок интерференцииbond ~ порядок связиcrystalline ~ кристаллическое упорядочениеdiffraction ~ дифракционный порядокfringe ~ порядок интерференционной полосыinterference ~ интерференционныйпорядокlong-range ~ дальний порядокmedium-range - упорядочение насредних расстоянияхoscillationmode ~ порядок модыpower law ~ порядок степенной зависимостиramification ~ показатель разветвленное™short-range ~ ближний порядокspectral ~ спектральный порядокspin ~ спиновое упорядочениеzeroth ~ нулевой порядокordering упорядочениеatomic ~ атомное упорядочениеcollinear - коллинеарное упорядочениеconfiguration - конфигурационноеупорядочениеcoordination ~ координационное упорядочениеCoulombic ~ кулоновское упорядочениеdynamic ~ динамическое упорядочениеfield-induced ~ упорядочение, индуцированное полемhelicoidal ~ геликоидальное упорядочениеhomeotropic ~ гомеотропная упорядоченностьhomogeneous ~ однородное упорядочениеincommensurate ~ несоразмерное упорядочениеinduced ~ индуцированное упорядочениеlight-induced ~ светоиндуцированное упорядочениеmagnetic ~ магнитное упорядочениеnematic ~ нематическое упорядочениеone-dimensional ~ одномерное упорядочениеorientation(al) ~ ориентационное упорядочениеpartial - частичное упорядочениеpolar ~ полярное упорядочениеspatial ~ пространственное упорядочениеspontaneous ~ спонтанное упорядочениеstrain-induced ~ деформационноеупорядочениеstress-induced ~ упорядочение поддействием механического напряженияstructural ~ структурное упорядочениеsurface ~ поверхностное упорядочениеtwo-dimensional ~ двумерное упорядочениеorientation ориентацияantiparallel ~ антипараллельная ориентацияcoherent ~ когерентная ориентацияcrystal ~ ориентация кристаллаcrystallographic ~ кристаллографическая ориентацияdirector ~ ориентация директораdynamic ~ динамическая ориентацияhomeotropic ~ гомеотропная ориентацияhomogeneous ~ однородная ориентацияinduced ~ индуцированная ориентацияlight-induced ~ светоиндуцированная ориентацияmolecular ~ молекулярная ориентацияoptical ~ оптическая ориентацияplanar ~ планарная ориентацияrandom - беспорядочная ориентацияspatial ~ пространственная ориентацияspin ~ спиновая ориентацияoriginal оригинал; подлинникphotographic ~ фотографический оригинал, фотооригиналorthicon ортиконimage ~ суперортиконstorage ~ накопительный ортиконorthoaluminate ортоалюминатyttrium ~ ортоалюминат иттрияorthoferrite ортоферритrare-earth ~ редкоземельный ортоферритyttrium ~ ортоферрит иттрияorthogonality ортогональностьorthonormalization ортонормировкаorthophosphate ортофосфатoscillate колебаться, вибрировать, осциллировать; вызывать колебанияoscillation 1.