Англо-русский словарь по оптике (1058937), страница 37
Текст из файла (страница 37)
волна СВЧ-диапазона 2.микроволновыйmicrowaveguide микроволноводdielectric ~ диэлектрический микроволноводdiffuse ~ диффузный микроволноводgraded-index ~ градиентный микроволноводoptical ~ оптический микроволноводplanar ~ планарный микроволновод217microwaveguidestrip ~ полосковый микроволноводthin-film ~ тонкопленочный микроволноводmicrowelder установка для микросваркиmidgap середина запрещенной зоныmid-infrared средняя инфракраснаяобластьmigration миграцияavalanche-induced ~ лавинно-индуцированная миграцияcharge ~ миграция зарядаdonor ~ миграция доноровenergy ~ миграция энергииexcitation ~ миграция возбужденийhole ~ миграция дырокphoton ~ миграция фотоновminilaser минилазерminilens минилинзаminimum минимум, минимальное значениеdiffraction ~ дифракционный минимумinterference ~ интерференционныйминимумsolar ~ минимум солнечной активностиmirage миражdirect ~ верхний миражinferior ~ нижний миражinverted ~ обратный миражlateral ~ боковой миражoptical ~ оптический миражsuperior ~ верхний миражmirror зеркалоactive ~ активное зеркалоadaptive ~ адаптивное зеркалоadjustable ~ регулируемое [юстируемое] зеркалоaligned ~ съюстированное зеркалоanisotropic ~ анизотропное зеркалоannular ~ кольцевое зеркалоapodized ~ аподизированное зеркалоAR-coated ~ просветленное зеркалоaspherical ~ асферическое зеркалоastigmatic ~ астигматичное зеркалоautocollimating ~ автоколлиматорное зеркалоauxiliary ~ вспомогательное [дополнительное] зеркалоaxisymmetric(al) ~ осесимметричноезеркалоback ~ заднее зеркало218back-coated ~ зеркало с внутреннимпокрытиемbare ~ зеркало без покрытияbeam-splitting ~ светоделительноезеркалоbirefringent ~ двулучепреломляющее зеркалоbooster ~ концентрирующее зеркалоBragg ~ брэгговское зеркалоbroadband ~ широкополосное зеркалоCassegrain(ian) ~ кассегреновскоезеркалоcavity ~ резонаторное зеркалоcavity end ~ концевое зеркало резонатораchirped ~ зеркало с чирпом (за счетдисперсии глубины проникновениясвета)coarse tuning ~ зеркало грубой настройкиcold ~ холодное зеркалоcollecting ~ собирающее зеркалоcollimating [collimator] ~ коллиматорное зеркалоcompensating ~ компенсирующеезеркалоcomposite ~ композитное зеркалоconcave ~ вогнутое зеркалоconcentrating ~ концентрирующеезеркало; фокусирующее зеркалоconfocal ~s конфокальные зеркалаconvex ~ выпуклое зеркалоcorner - уголковое зеркалоcorrecting [corrector] ~ корректирующее зеркалоcorrugated ~ гофрированное зеркалоcoude ~ зеркало кудеcoupling ~ зеркало связиcylindrical ~ цилиндрическое зеркалоdark ~ зеркало, отражающее ИКизлучениеDBR ~ зеркало на основе распределенного брэгговского отражателяdeflecting ~ отклоняющее зеркалоdeformable ~ деформируемое зеркалоdental ~ зубное зеркалоdeployable ~ развертываемое зеркалоdichroic ~ дихроичное зеркалоdielectric ~ диэлектрическое зеркалоmirrordielectric-coated ~ зеркало с диэлектрическим покрытиемdispersive ~ дисперсионное зеркалоdistributed Bragg reflector ~ зеркало на основе распределенного брэгговского отражателяdull ~ тусклое зеркалоelastic ~ гибкое зеркалоelectrostatic ~ электростатическоезеркалоelliptical ~ эллиптическое зеркалоexit ~ выходное зеркалоFabry-Perot ~ зеркало Фабри - ПероFaraday ~ фарадеевское зеркалоfeedback ~ зеркало обратной связиfilm ~ пленочное зеркалоflat ~ плоское зеркалоflat-roof - двугранное зеркалоflexible ~ гибкое зеркалоflipper ~ откидное зеркалоfocusing ~ фокусирующее зеркалоfold ~ отклоняющее зеркалоfolded ~ складное зеркало; откидноезеркалоfolding ~ отклоняющее зеркалоFoucault ~ зеркало Фукоfour-wave phase-conjugate ~ зеркало, обращающее волновой фронт,ОВФ-зеркалоFresnel ~ френелевское зеркалоfront ~ переднее зеркало; выходноезеркало (<? резонаторе)front-surface ~ зеркало с лицевойотражающей поверхностью; зеркало с наружным покрытиемfull-rate ~ полностью отражающеезеркалоgalvanometer ~ гальванометрическоезеркалоglass ~ стеклянное зеркалоgraded reflectivity ~ зеркало с меняющимся коэффициентом отраженияgrazing incidence ~ зеркало со скользящим падением лучаgrooved ~ штриховое зеркалоhalf-rate ~ полуотражающее зеркалоhalf-transmitting ~ полупрозрачноезеркалоheat-reflecting ~ зеркало с высокимотражением в ИК-областиheat-transmitting ~ зеркало с высоким пропусканием в ИК-областиhighly reflecting [high-reflectivity] ~зеркало с высоким отражениемhole-coupled ~ зеркало с отверстиемсвязиhoneycomb ~ сотовое зеркалоhot ~ горячее зеркалоhumidity-resistant ~ влагостойкое зеркалоhybrid ~ гибридное зеркалоhyperbolic ~ гиперболическое зеркалоilluminating ~ осветительное зеркалоinput ~ входное зеркалоinterference ~ интерференционноезеркалоinterferometer ~ зеркало интерферометраlaryngeal ~ гортанное зеркалоlaser ~ лазерное зеркало, зеркало лазераleaky ~ зеркало с незначительнымпропусканиемlightweight ~ легкое зеркалоliquid ~ жидкое зеркалоLloyd ~ зеркало Ллойдаlong-focus ~ длиннофокусное зеркалоMangin ~ зеркало Манженаmatching ~ согласующее зеркалоmembrane ~ мембранное зеркалоmetal ~ металлическое зеркалоmetal-coated ~ металлизированноезеркалоmisaligned ~ разъюстированное зеркалоmonolithic ~ сплошное зеркалоmosaic ~ мозаичное зеркалоmultilayer ~ многослойное зеркалоmultiline ~ многоволновое (лазерное) зеркалоnondispersive ~ недисперсионноезеркалоnonlinear ~ нелинейное зеркалоoblique incidence ~ зеркало косогопаденияoff-axis ~ внеосевое зеркалоone-piece ~ монолитное зеркало;сплошное зеркалоoptical ~ оптическое зеркалоorbiting ~ орбитальное зеркалоoutcoupling ~ выходное зеркало219mirroroutput ~ выходное зеркалоparabolic ~ параболическое зеркалоparaboloidal ~ параболоидное зеркалоpartially reflecting ~ частично отражающее зеркалоpartially transmitting ~ частичнопропускающее зеркалоpassivated ~ зеркало с пассивирующим покрытиемpellicle ~ пленочное зеркалоPellin-Broca ~ призма Пеллина Брокаperfect ~ идеальное зеркалоphase-conjugate ~ зеркало, обращающее волновой фронт, ОВФ-зеркалоphotonic bandgap ~ зеркало с фотонной запрещенной зонойpiezoelectric ~ пьезоэлектрическоезеркалоpiston ~ поршневое зеркалоplane ~ плоское зеркалоpolarization-sensitive ~ поляризационно-чувствительное зеркалоpolarizing ~ поляризующее зеркалоprimary ~ главное зеркало (телескопа)prismatic ~ призматическое зеркалоquantum ~ квантовое зеркалоrear ~ заднее зеркалоreference ~ эталонное зеркалоresonator ~ резонаторное зеркалоretroreflecting - ретрорефлекторreversion ~ обращающее зеркалоscanning ~ сканирующее зеркалоsecondary ~ вторичное зеркало (телескопа)segmented ~ сегментированное [секционированное] зеркалоselective ~ селективное зеркалоsemiconductor saturable-absorber ~полупроводниковое зеркало с насыщаемым поглотителемsemireflecting ~ полуотражающеезеркалоsemitransparent ~ полупрозрачноезеркалоshort-focus ~ короткофокусное зеркалоsilvered ~ посеребренное зеркалоsolid ~ 1.
сплошное зеркало; монолитное зеркало 2. твердое зеркало220space-based ~ зеркало космическогобазированияspherical ~ сферическое зеркалоsteering ~ отклоняющее зеркалоsuper-Gaussian ~ супергауссово зеркалоsurface-coated ~ зеркало с внешнимпокрытиемsweep ~ поворотное зеркалоtandem ~ амбиполярная ловушкаthin-film ~ тонкопленочное зеркалоtoroidal ~ тороидальное зеркалоtotally reflecting ~ глухое зеркалоultrahigh-reflectivity ~ сверхвысокоотражающее зеркалоultralight ~ сверхлегкое зеркалоUV ~ ультрафиолетовое [УФ-] зеркалоvariable reflectivity ~ зеркало с изменяемым отражениемviewing ~ смотровое зеркалоwaveguide ~ волноводное зеркалоwedge-shaped ~ клиновидное зеркалоwide-angle ~ широкоугольное зеркалоX-ray ~ рентгеновское зеркалоzoned ~ зонированное зеркалоmisalignment разъюстировка, расстройкаangular ~ угловая разъюстировкаaxis ~ несоосностьresidual ~ остаточная разъюстировкаmisfit:lattice ~ рассогласование параметров (кристаллической) решеткиmismatch рассогласованиеfrequency ~ рассогласование частотindex ~ рассогласование коэффициентов преломленияlattice ~ рассогласование параметров (кристаллической) решеткиphase ~ рассогласование фазpolarization ~ поляризационное рассогласованиеtime ~ временное рассогласованиеmixing смешениеcoherent ~ когерентное смешениеcolor ~ смешение цветовdegenerate four-wave ~ вырожденное четырехволновое смешениеexciton-photon ~ экситон-фотонноесмешениеmodefour-photon parametric ~ четырехфотонное параметрическое смешениеfour-wave ~ четырехволновое смешениеfrequency ~ смешение частотmultiwave ~ многоволновое смешениеnonlinear ~ нелинейное смешениеparametric ~ параметрическое смешениеparity ~ смешение по четностиRaman ~ рамановское смешение частотresonant ~ резонансное смешениеthree-wave ~ трехволновое смешениеtransient four-wave ~ нестационарное четырехволновое смешениеtwo-wave ~ двухволновое смешениеmixture смесьclassical ~ классическая смесьcoherent ~ когерентная смесьequilibrium ~ равновесная смесьincoherent ~ некогерентная смесьstatistical ~ статистическая смесьmobility подвижность, мобильностьcarrier ~ подвижность носителейdefect ~ подвижность дефектовdiffusive ~ диффузионная подвижностьdrift ~ дрейфовая подвижностьelectron(ic) ~ подвижность электроновexciton ~ подвижность экситонаfree-carrier ~ подвижность свободных носителейHall ~ холловская подвижностьhole - дырочная подвижностьimpurity ~ примесная мобильностьintrinsic ~ собственная подвижность,подвижность собственных носителей зарядаion(ic) ~ подвижность ионовmolecular ~ молекулярная подвижностьrecombination ~ рекомбинационнаяподвижностьsurface ~ поверхностная подвижностьvacancy ~ подвижность вакансииmode 1.