Англо-русский словарь по оптике (1058937), страница 32

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 32)

взаимосвязь; взаи­мозависимость 2. соединениеnetwork ~ межсетевое соединениеoptical ~ оптическая связьinterface граница разделаair-fiber ~ граница раздела воздух волокноcladding-air ~ граница раздела обо­лочка - воздухcore-cladding ~ граница разделасердцевина - оболочкаdeposit-substrate ~ граница разделаподложка - осаждаемый слойfilm-substrate ~ граница разделапленка - подложкаgrowth ~ граница роста (кристалла)heteroj unction ~ граница раздела вгетеропереходеheterostructure ~ граница разделагетероструктурыmetal-dielectric ~ граница разделаметалл - диэлектрикrefracting ~ преломляющая границаразделаsharp ~ резкая граница разделаinterference интерференция; помеха,помехиinterferography~ of random fields интерференцияслучайных полей~ of states интерференция состоя­нийanisotropic ~ анизотропная интер­ференцияatmospheric ~ атмосферные помехиbackground ~ фоновая помехаbeam ~ интерференция пучковbroadband ~ широкополосная по­мехаburst ~ импульсная помехаcoherent ~ интерференция когерент­ных волнcolor ~ интерференция цветовcommon-mode ~ интерференция наобщих модахconstructive ~ конструктивная ин­терференцияcross-talk ~ перекрестные помехиdegenerate state ~ интерференциявырожденных состоянийdestructive ~ деструктивная интер­ференцияdouble-slit ~ интерференция от двухщелейfirst-order ~ интерференция перво­го порядкаfourth-order ~ интерференция чет­вертого порядкаharmful ~ вредная интерференция;паразитная интерференцияharmonic ~ интерференция различ­ных гармоникintermode ~ межмодовая интерфе­ренцияlight ~ интерференция светаmultibeam [multipath, multiplebeam] ~ многолучевая интерферен­цияmultiple-slit ~ интерференция отмногих щелейmultistate ~ интерференция не­скольких состоянийnonlinear ~ нелинейная интерфе­ренцияnonstationary ~ нестационарная ин­терференцияone-photon ~ интерференция одно­го фотонаoptical ~ оптическая интерференцияparasitic ~ паразитная интерферен­цияpolarization [polarized beam] ~ по­ляризационная интерференция, ин­терференция поляризованных лучейquantum ~ квантовая интерферен­цияquantum-mechanical ~ квантово-механическая интерференцияquantum-state ~ интерференция кван­товых состоянийreflection ~ интерференция при от­раженииresidual ~ остаточная интерферен­цияsecondary ~ вторичная интерферен­цияsecond-order ~ интерференция вто­рого порядкаsingle-frequency ~ интерференцияодной частотыsingle-particle ~ одночастичное воз­буждениеspace-time ~ пространственно-вре­менная интерференцияspatial ~ пространственная интер­ференцияspectral ~ спектральная интерфе­ренцияspurious ~ паразитная интерферен­цияthin-film ~ интерференция в тонкихпленкахtwo-beam ~ двухлучевая интерфе­ренцияtwo-path ~ интерференция двух пу­тей переходаtwo-photon ~ интерференция двухфотоновtwo-slit ~ интерференция от двух ще­лейwave ~ интерференция волнinterferogram интерферограммаdifferential ~ дифференциальная ин­терферограммаhologram [holographic] ~ голографическая интерферограммаlaser - лазерная интерферограммаmultibeam [multiple-beam] ~ мно­голучевая интерферограммаreflection ~ отражательная интер­ферограммаwhite-light ~ интерферограмма вбелом светеinterferography интерферография169interferometerinterferometer интерферометрachromatic ~ ахроматичный интер­ферометрactive ~ активный интерферометрalignment ~ юстировочный интер­ферометрall-fiber ~ волоконный интерферо­метрanisotropic ~ анизотропный интер­ферометрaperture-synthesis ~ интерферометрс апертурным синтезомastro nomic(al) ~ астрономическийинтерферометрatomic ~ атомный интерферометрautomatic fringe counting ~ интер­ферометр с автоматическим счетомполосbalanced ~ сбалансированный ин­терферометрbeam ~ лучевой интерферометрBrown-Twiss ~ интерферометр Брау­на - ТвиссаBurch ~ интерферометр Берчаchirped ~ интерферометр с частот­но-селективной линией задержкиclassical ~ классический интерфе­рометрconfocal ~ конфокальный интерфе­рометрcontinuous scan ~ интерферометр сплавным сканированием разностиходаcorrelation ~ корреляционный ин­терферометрcoupled ~s связанные интерферо­метрыdifferential ~ разностный [диффе­ренциальный] интерферометрdirect-detection ~ интерферометрпрямого детектированияdispersion ~ дисперсионный интер­ферометрdouble-arm ~ двухплечный интер­ферометр; двухлучевой интерферо­метрdouble-focus ~ интерферометр сдвойным фокусомdouble-pass ~ двухпроходный ин­терферометрdual-beam ~ двухлучевой интерфе­рометрDyson - интерферометр Дайсона170equal-arm [equal-path) ~ равнопле­чий интерферометрeyepiece ~ окулярный интерферо­метрFabry-Perot ~ интерферометр Фаб­ри - Пероfiber(-optic) ~ волоконно-оптичес­кий интерферометрFizeau ~ интерферометр Физоflatness-testing ~ интерферометр дляпроверки плоскостности поверхно­стиFourier-transform ~ интерферометрФурьеgaseous ~ газовый интерферометрGires-Tournois ~ интерферометрЖира - Турнуаgrating - дифракционный интерфе­рометрground-based ~ наземный интерфе­рометрheterodyne ~ гетеродинный интер­ферометрhigh-resolution ~ интерферометрвысокого разрешенияholographic ~ голографический ин­терферометрintensity ~ интерферометр интенсивностейIR ~ ИК-интерферометрJamin ~ интерферометр Жаменаlaser ~ лазерный интерферометрlateral shear(ing) ~ интерферометрбокового сдвигаLinnik ~ интерферометр Линийкаlong-base(line) ~ интерферометр сдлинной базойMach-Zehnder ~ интерферометр Ма­ха - ЦендераMichelson ~ интерферометр Майкельсонаmode-discriminating ~ интерферо­метр с селекцией модmultichannel ~ многоканальный ин­терферометрmultipass ~ многоходовой интерфе­рометрmultiple-beam ~ многолучевой ин­терферометрmultiple-mode - многомодовый ин­терферометрmultiple-wave ~ многоволновой ин­терферометрinterferometrynonlinear ~ нелинейный интерфе­рометрoblique incidence - интерферометрнаклонного паденияoptical ~ оптический интерферо­метрpassive ~ пассивный интерферометрphase-conjugate ~ интерферометр собращением волнового фронтаpointing ~ юстировочный интерфе­рометрpolarization ~ поляризационный ин­терферометрpressure-scanned ~ интерферометр,сканируемый давлениемradial shearing ~ интерферометррадиального сдвигаRayleigh ~ интерферометр РэлеяRayleigh-Gabor ~ интерферометрРэлея - Габораring ~ кольцевой интерферометрRozhdestvenski ~ интерферометрРождественскогоSagnac ~ интерферометр Саньякаscanning ~ сканирующий интерфе­рометрshearing ~ интерферометр сдвига (де­формации)short-base(line) ~ интерферометр скороткой базойsingle-pass ~ однопроходный интер­ферометрspace-borne ~ интерферометр кос­мического базированияspeckle ~ спекл-интерферометрspherical ~ сферический интерфе­рометрsqueezed state ~ интерферометрсжатых состоянийstellar ~ звездный интерферометрsynthetic aperture ~ интерферометрс синтезированной апертуройTalbot ~ интерферометр Тальботаtilted-plate ~ интерферометр с на­клонной пластинкойtriple-mirror ~ трехзеркальный ин­терферометрtunable ~ перестраиваемый интер­ферометрtwin-wave ~ двухлучевой интерфе­рометрtwo-arm ~ двухлучевой интерферо­метр; двухплечный интерферометрtwo-beam ~ двухлучевой интерфе­рометрtwo-photon ~ двухфотонный интер­ферометрtwo-slit ~ двухщелевой интерферо­метрTwyman ~ интерферометр ТвайманаTwyman-Green ~ интерферометрТваймана - Гринаunequal-arm [unequal-path] ~ не­равноплечий интерферометрvacuum ~ вакуумный интерферо­метрwavefront-reversing ~ интерферо­метр с обращением волнового фронтаwhite-light ~ интерферометр, рабо­тающий в белом светеwide-aperture ~ широкоапертурныйинтерферометрYoung ~ интерферометр Юнгаzone-plate ~ интерферометр с зон­ной пластинкойinterferometry интерферометрияaperture-synthesis ~ интерферомет­рия апертурного синтезаastronomic(al) ~ астрономическаяинтерферометрияbeat-frequency ~ интерферометриябиенийcoherent light ~ когерентная интер­ферометрияdifferential speckle ~ дифференци­альная спекл-интерферометрияdouble-beam ~ двухлучевая интер­ферометрияdouble-pulsed holographic ~ двухимпульсная голографическая ин­терферометрияdual-beam ~ двухлучевая интерфе­рометрияdynamic ~ динамическая интерфе­рометрияfiber-optic ~ волоконно-оптическаяинтерферометрияheterodyne ~ гетеродинная интер­ферометрияhigh-resolution ~ интерферометриявысокого разрешенияholographic ~ голографическая ин­терферометрияimaging ~ интерферометрия изо­бражений171interferometryintensity ~ интерферометрия интенсивностейlaser ~ лазерная интерферометрияlong-base(line) ~ интерферометрия сдлинной базойlow-coherence ~ интерферометрия вусловиях малой степени когерент­ностиmultiple-beam ~ многолучевая ин­терферометрияmultiple-wave ~ многоволновая ин­терферометрияoptical ~ оптическая интерферомет­рияquantum ~ квантовая интерферо­метрияreal-time ~ интерферометрия в ре­альном масштабе времениshearing ~ интерферометрия сдвига{деформации)speckle ~ спекл-интерферометрияspectral ~ спектральная интерферо­метрияstellar ~ звездная интерферометрияtime-resolved ~ интерферометрия свременным разрешениемwhite-light ~ интерферометрия вбелом светеinterleaving расслоение; чередованиеfrequency ~ частотное уплотнениеintermodulation взаимная модуляцияinterpolation интерполяция, интерпо­лированиеeye ~ интерполяция «на глаз»inverse ~ обратная интерполяцияlinear ~ линейная интерполяцияnonlinear ~ нелинейная интерполя­цияpolynomial ~ полиномиальная ин­терполяцияquadratic ~ квадратичная интерпо­ляцияinterpretation интерпретацияcausal ~ причинная интерпретацияclassical ~ классическая интерпре­тацияconsistent ~ последовательная ин­терпретацияCopenhagen ~ копенгагенская ин­терпретацияgeometric ~ геометрическая интер­претацияimage ~ интерпретация изображений172orthodox ~ ортодоксальная [тради­ционная] интерпретацияphysical ~ физическая интерпрета­цияquantum ~ квантовая интерпретацияstatistical ~ статистическая интер­претацияinterval интервал; промежутокconfidence ~ доверительный интер­валdoublet ~ интервал между линиямидублета, дублетный интервалenergy ~ энергетический интервалfine-structure ~ интервал тонкойструктурыfrequency ~ частотный интервалintegration ~ область интегрирова­нияinterpulse ~ интервал между импуль­самиinterspike ~ межпичковый интервалNyquist ~ шаг дискретизацииpulse ~ период следования импуль­совrepetition ~ период повторенияsampling ~ шаг дискретизации; ин­тервал выборкиspace-time ~ пространственно-вре­менной интервалspectral ~ спектральный интервалtime ~ временной интервалunit ~ единичный интервалwavelength - интервал длин волнinvar инвар {сплав)invariance инвариантностьgage ~ градиентная [калибровочная]инвариантностьLorentz ~ лорентцевская инвариант­ностьphase ~ фазовая инвариантностьrelativistic ~ релятивистская инва­риантностьscaling ~ масштабная инвариант­ностьtime-reversal ~ инвариантность поотношению к инверсии времениtranslation(al) ~ трансляционная ин­вариантностьinversion инверсия; обратное преоб­разование~ of emulsion обращение эмульсииadiabatic ~ адиабатическая инвер­сияionizationcontrast ~ инверсия контрастаcritical ~ критическая инверсияFourier ~ обратное преобразованиеФурьеimage ~ инверсия изображенияmirror ~ зеркальное обращение {изо­бражения)nonuniform ~ неоднородная инвер­сияpartial ~ частичная инверсияphase ~ инверсия фазыpolarity - инверсия полярностиpopulation ~ инверсия населенностейspace-time ~ пространственно-вре­менная инверсияspatial ~ пространственная инвер­сияspatiotemporal ~ пространственновременная инверсияspectral ~ спектральная инверсияsurface ~ поверхностная инверсияtemperature ~ температурная ин­версияthreshold ~ пороговая инверсияtime ~ инверсия времениtotal ~ полная инверсияtwo-photon ~ двухфотонная инвер­сияuniform ~ однородная инверсияvibration-rotational ~ вращательноколебательная инверсияinverter инверторimage ~ инвертор изображенияinvestigation исследованиеellipsometric ~ эллипсометрическоеисследованиеexperimental ~ экспериментальноеисследованиеkinetic ~ кинетическое исследованиеoptical ~ оптическое исследованиеphotometric ~ фотометрическое ис­следованиеphotophysical ~ фотофизическое ис­следованиеpolarimetric ~ поляриметрическоеисследованиеqualitative ~ качественное исследо­ваниеquantitative ~ количественное ис­следованиеspectroscopic ~ спектроскопическоеисследованиеiodine йод, Iion ионacceptor ~s акцепторные ионыatomic ~ атомный ион; ионизиро­ванный атомcoactivator ~ ион-соактиваторcoulombically ordered ~s кулоновски-упорядоченные ионыdiamagnetic ~ диамагнитный ионdivalent ~ двухвалентный ионdonor ~s донорные ионыdoubly charged ~ двухзарядный ионexcited ~ возбужденный ионground-state ~ невозбужденный ион,ион в основном состоянииimpurity ~ примесный ионinterstitial ~ междоузельный ион,ион внедренияlanthanide ~ ион лантанида, редко­земельный ионlaser-cooled ~s ионы, охлажденныелазерным излучениемmetastable ~ метастабильный ионmolecular ~ молекулярный ионnegative ~ отрицательный ионparamagnetic ~ парамагнитный ионparent ~ исходный ионpositive ~ положительный ионrare-earth ~ редкоземельный ионsecondary ~ вторичный ионsensitizing ~s сенсибилизирующиеионыsingly charged ~ однозарядный ионtransition-metal ~ ион металла пе­реходной группыtrapped ~ захваченный ион, ион вловушкеtriply charged ~ трехзарядный ионtrivalent ~ трехвалентный ионuranyl ~ ион уранилаtonicity ионный характер; ионностьionization ионизацияabove-barrier ~ надбарьерная иони­зацияabove-threshold ~ надпороговая ио­низацияacceptor ~ ионизация акцептораavalanche ~ лавинная ионизацияcollisional ~ столкновительная ио­низацияdissociative ~ диссоциативная иони­зацияdonor ~ ионизация донора173ionizationdouble ~ двухкратная ионизацияelectron impact ~ ионизация элек­тронным ударомimpact ~ ударная ионизацияimpurity ~ ионизация примесиinner shell ~ ионизация внутреннейоболочкиlaser(-induced) ~ лазерная ионизацияlaser-initiated ~ ионизация, иниции­руемая лазерным излучениемmultiphoton ~ многофотонная ио­низацияmultiple ~ многократная ионизацияoptical ~ оптическая ионизацияphoto- ~ фотоионизацияphotoelectric ~ фотоэлектрическаяионизацияresonant photo— резонансная фо­тоионизацияsingle ~ однократная ионизацияstep-wise ~ ступенчатая ионизацияtunnel(ling) ~ туннельная иониза­цияtwo-photon ~ двухфотонная иони­зацияionosphere ионосфераiridectomy иридэктомияlaser ~ лазерная иридэктомияiridescence иризирование, иризация;радужностьiridescent иризирующий; радужный;переливчатыйiridium иридий, 1гiris ирисовая диафрагма~ of the eye радужная оболочка глазаadjustable ~ регулируемая диафрагмаcoupling ~ диафрагма связиintracavity ~ внутрирезонаторнаядиафрагмаlens ~ диафрагма объективаmode-control ~ диафрагма для се­лекции модplanar ~ плоская ирисовая диа­фрагмаwaveguide ~ волноводная диафрагмаiron железо, Feirradiance энергетическая освещен­ностьoutput-beam ~ плотность энергиивыходного излученияspectral ~ спектральная плотностьпадающего излученияirradiation облучение174background - фоновое облучениеequivalent noise ~ радиационныйэквивалент шумаfemtosecond ~ фемтосекундное об­лучениеlaser ~ лазерное облучениеnonuniform ~ неоднородное облу­чениеpulsed ~ импульсное облучениеresonance ~ резонансное облучениеХ-гау ~ рентгеновское облучениеisland островокclose-lying ~s близкорасположенныеостровкиelongated --« вытянутые островкиisolated ~ изолированный островокmonolayer ~s монослойные остров­киnanosize ~s наноостровкиneighboring ~s соседние островкиrandomly oriented ~s случайно ори­ентированные островкиself-assembled ~s самоорганизован­ные островкиstability ~ островок устойчивостиstable ~s устойчивые островкиsuperconducting ~s сверхпроводя­щие островкиunstable ~s неустойчивые островкиwire-like ~s нитеподобные островкиisoelectronic изоэлектронныйisogyre изогираisolate изолировать; отделятьisolation 1.

Характеристики

Список файлов книги