Англо-русский словарь по оптике (1058937), страница 28

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 28)

тепло; теплота 2. накал; кале­ниеblack ~ теплота от инфракрасногоизлученияred ~ красное калениеwhite ~ белое калениеheater нагревательresistance ~ резистивный [омиче­ский] нагревательheating нагревaxially symmetric ~ аксиально-сим­метричный нагрев147heatingcarrier ~ нагрев носителейlaser(-induced) ~ лазерный нагревlattice ~ нагрев решеткиlocal ~ локальный нагревnonradiative ~ нерадиационный на­гревplasma ~ плазменный нагревpulse ~ импульсный нагревradiative ~ радиационный нагревsurface ~ поверхностный нагревuniform ~ однородный нагревvibrational ~ колебательный нагревheight высотаbarrier ~ высота барьераpeak ~ высота пикаpulse ~ высота импульсаslit ~ высота щелиhelical спиральный; геликоидальный;винтовойhelicity спиральностьleft(-handed) ~ левая спиральностьnegative ~ отрицательная спираль­ностьnonzero ~ ненулевая спиральностьopposite ~ противоположная спи­ральностьphoton ~ спиральность фотонаpositive ~ положительная спираль­ностьright(-handed) ~ правая спиральностьzero ~ нулевая спиральностьhelicon геликонheliograph гелиографheliometer гелиометрhelioscope гелиоскопheliostat гелиостатheliowelding гелиосваркаhelium гелий, Неliquid ~ жидкий гелийsolid ~ твердый гелийsuperfluid ~ сверхтекучий гелийhelix спиральleft-handed ~ левая спираль, спи­раль с левой намоткойright-handed ~ правая спираль, спи­раль с правой намоткойhematofluorometerгематофлуорометрhemisphere полусфераheterochromia гетерохромияbinocular ~ бинокулярная гетеро­хромияheterodiode гетеродиод148heterodyne гетеродинироватьto ~ down гетеродинировать с по­нижением частотыto ~ up гетеродинировать с повы­шением частотыheterodyning гетеродинированиеcollinear ~ коллинеарное гетероди­нированиеdouble ~ двойное гетеродинирова­ниеlaser ~ лазерное гетеродинированиеoptical ~ оптическое гетеродиниро­ваниеheteroepitaxial гетероэпитаксиальныйheteroepitaxy гетероэпитаксияheteroexcimer гетероэксимер, эксип­лексheterogeneity гетерогенность; неод­нородностьconformational ~ конформационнаягетерогенностьoptical ~ оптическая неоднородностьstratified ~ слоистая неоднородностьstructural ~ структурная гетероген­ностьheterogeneous разнородный; неодно­родныйhetero-interface гетерограницаheteroj unction гетеропереходabrupt ~ резкий гетеропереходdefectless ~ бездефектный гетеро­переходdouble ~ двойной гетеропереходepitaxial ~ эпитаксиальный гетеро­переходgraded ~ плавный гетеропереходsingle-crystal ~ монокристалличе­ский гетеропереходthin-film ~ тонкопленочный гетеро­переходtype-I ~ гетеропереход первого родаtype-II ~ гетеропереход второго родаheterolaser гетеролазерdistributed feedback ~ гетеролазер сраспределенной обратной связьюinjection ~ инжекционный гетеро­лазерquantum-well ~ гетеролазер на кван­товой ямеstripe ~ полосковый гетеролазерheteropolarity гетерополярностьheterostructure гетероструктураburied ~ зарощенная гетероструктураhologramdoped ~ легированная гетерострук­тураdouble-quantum-well ~ гетерострук­тура с двумя квантовыми ямами,двуямная гетероструктураepitaxial ~ эпитаксиальная гетеро­структураlaser ~ лазерная гетероструктураmagnetic ~ магнитная гетерострук­тураmultilayer ~ многослойная гетеро­структураquantum-confined [quantum-dimen­sional] ~ квантово-размерная гете­роструктураsemiconductor ~ полупроводнико­вая гетероструктураstrip ~ полосковая гетероструктураsuperlattice ~ сверхрешеточная ге­тероструктураtype-I ~ гетероструктура типа Itype-II ~ гетероструктура типа IIhexahedron гексаэдрhexapole гексапольhexatetrahedron гексатетраэдрhexoctahedron гексоктаэдрhierarchy иерархияhodograph годографhodoscope годоскопholder держатель; штативcrystal ~ кристаллодержательcuvette ~ держатель кюветыlamp ~ ламповый патронlens ~ держатель линзы; держательобъективаsample ~ держатель образцаhole 1.

дыра; дырка 2. провалblack ~ черная дыраdelocalized ~ делокализованная дыркаexcess ~ избыточная дыркаheavy ~ тяжелая дыркаhot ~ горячая дыркаLamb ~ лэмбовский провалlight ~ легкая дыркаlocalized ~ локализованная дыркаnonequilibrium ~ неравновесная дыр­каphotochemical ~ фотохимическийпровалphotoexcited ~ фотовозбужденнаядыркаpin ~ точечное отверстиеspectral ~ спектральный провалsplit-off ~ отщепленная дыркаtrapped ~ захваченная дыркаhole-burning выжигание провалаspatial ~ пространственное выжига­ние провалаspectral ~ спектральное выжиганиепровалаholmium гольмий, Ноholocamera голографическая камераhologram голограммаaberration-free ~ безаберрационнаяголограммаamplitude ~ амплитудная голограм­маamplitude-phase ~ амплитудно-фа­зовая голограммаanalog ~ аналоговая голограммаangle-multiplexed ~s голограммы сугловым уплотнениемaplanatic ~ апланатическая голо­граммаastigmatic ~ астигматическая голо­граммаaxial ~ осевая [габоровская] голо­грамма, голограмма Габораbeat frequency ~ голограмма на час­тоте биенийbichromated gelatin ~ голограммана бихромированной желатинеbichromatic ~ бихроматическая го­лограммаbinary ~ бинарная голограммаblack-and-white ~ черно-белая [мо­нохромная, одноцветная] голограммаbleached ~ отбеленная голограммаBragg(-effect) ~ голограмма Липпмана - Брэгга - Денисюка, брэгговская голограмма; отражательная го­лограммаbright-field ~ голограмма на свет­лом фонеcarrier-frequency ~ голограмма нанесущей частоте; внеосевая голо­граммаcode-transform ~ кодопреобразующая голограммаcolor(ed) ~ цветная голограммаcolor-encoded ~ голограмма с цве­товым кодированиемcomplementary ~ дополнительнаяголограммаcomplex ~ амплитудно-фазовая го­лограмма149computer-generated ~ голограмма,синтезированная на компьютере;компьютерная голограмма; цифро­вая голограммаconical ~ коническая голограммаcontact-copy ~ голограмма(-реплика), полученная методом контакт­ного копированияcorrecting ~ корригирующая голо­граммаcoupling ~ согласующая голограммаdark-field ~ голограмма на темномфонеdeep ~ объемная [трехмерная] голо­граммаDenisyuk ~ голограмма Денисюкаdichromatic ~ двухцветная голограм­маdifference-frequency ~ голограммана разностной частотеdiffraction ~ дифракционная голо­грамма, голограмма Френеляdiffuse(d) ~ голограмма, полученнаяпри диффузном освещенииdigital(ly-generated) ~ цифровая го­лограмма)Doppler-imaged ~ доплеровская го­лограммаdouble-exposure ~ двухэкспозиционная голограммаduplicated ~ голограмма-копия, го­лограмма-реплика, вторичная голо­граммаdynamic -динамическая голограммаecho ~ эхо-голограммаembossed ~ тисненая голограммаencoded ~ кодированная голограм­маerasable ~ стираемая голограммаevanescent ~ голограмма, записан­ная на затухающих волнахfan-shaped ~ веерная голограммаfar-field ~ голограмма Фраунгофераfemtosecond ~ фемтосекундная го­лограммаfiltered ~ отфильтрованная голо­граммаflat substrate ~ голограмма на пло­ской подложкеFourier(-transform) ~ голограммаФурьеFraunhofer ~ голограмма Фраунго­фераfrequency-encoded ~ частотно-ко­дированная голограммаFresnel (diffraction) ~ дифракцион­ная голофамма, голофамма Фре­неляfrozen-fringe ~ голофамма вморо­женных интерференционных полос,двухэкспозиционная интерферен­ционная голофаммаfull channel ~ голофамма, записан­ная без диафрагмированияfull-color ~ многоцветная голофам­маGabor ~ осевая [габоровская] голо­фамма, голофамма Габораghost ~ паразитное голофафическоеизображение, ложная голофаммаgray [half-tone] ~ полутоновая го­лограммаhigh-contrast ~ высококонтрастнаяголофаммаhigh-efficiency ~ голофамма с вы­сокой дифракционной эффективно­стьюhighly redundant ~ голограмма свысокой избыточностьюhigh-resolution ~ голофамма высо­кого разрешенияhigh storage density ~ голофамма свысокой плотностью записиimage ~ голофамма изображенияincoherent ~ некогерентная голо­фамма; голограмма, полученнаяпри некогерентном освещенииin-line ~ осевая [габоровская] голо­грамма, голофамма Габораinstant ~ голофамма в реальноммасштабе времениinterference ~ интерференционнаяголофаммаiridescent ~ радужная голофаммаisoplanatic ~ изопланатическая го­лофаммаlarge-aperture ~ широкоугольная го­лофаммаlaser ~ голофамма, полученная спомощью лазера, лазерная голофам­маlatent ~ скрытая голофаммаLeith-Upatnieks ~ голофамма Лейтаlensless ~ безлинзовая голограммаlight ~ оптическая голофаммаLippmann-Bragg-Denisyuk ~ голо­грамма Липпманна - Брэгга - Денисюка, брэгговская голограммаliquid-crystal ~ жидкокристалличе­ская голограмма, голограмма нажидкокристаллическом носителеmagneto-optic(al) ~ магнитооптиче­ская голограмма, голограмма намагнитооптическом носителеmaster ~ эталонная [исходная] го­лограмма, голограмма-оригиналmemory ~ голографический элементпамятиmicroscopic ~ микроголограммаmonochrome ~ черно-белая [моно­хромная, одноцветная] голограммаmultichannel ~ многопучковая го­лограммаmulticolor ~ многоцветная голо­граммаmultiple-exposed[multiple-expo­sure] ~ совмещенная голограммаmultiplex(ed) ~ уплотненная голо­грамма; голограмма, записанная суплотнениемmultiview - многоракурсная голо­граммаnear-field ~ дифракционная голо­грамма, голограмма Френеляobject-beam coded ~ голограмма скодированным предметным пучкомoff-axis ~ внеосевая голограммаon-axis ~ осевая [габоровская] голо­грамма, голограмма Габораoptical ~ оптическая голограммаoptically erasable ~ голограмма соптическим стираниемoriginal ~ голограмма-оригинал, эта­лонная [исходная] голограммаpanoramic ~ панорамная голограммаphase ~ фазовая голограммаphase-conjugate ~s фазово-сопряженные голограммыphase-contrast ~ фазоконтрастнаяголограммаphase-only ~ чистофазовая голо­граммаphotochromic ~ фотохромная голо­граммаphotographic ~ голограмма на фо­томатериалеphotopolymer ~ голограмма на ос­нове фотополимераhologramphotoreduced ~ фотофафическиуменьшенная голограммаphotorefractive ~ фоторефрактивная голограммаphotothermoplastic ~ фототермо­пластическая голограммаpicture ~ изобразительная голофаммаplanar [plane] ~ плоская [двумер­ная] голофаммаpolarization ~ поляризационная го­лофаммаrainbow ~ радужная голограммаreal-time ~ голофамма в реальноммасштабе времениreconstructed ~ восстановленная го­лофаммаreference-free ~ безопорная голо­фаммаreflectance [reflection-reconstruc­ted)] ~ отражательная голофаммаreflection-reflection ~ голограмма,записываемая и восстанавливаемаяв отраженном светеreflection-transmission ~ голограм­ма, записываемая в отраженном ивосстанавливаемая в проходящемсветеreflective ~ отражательная голофам­маrefractive beam ~ просветная голо­граммаreplicated ~ голофамма-копия, го­лограмма-реплика, вторичная голо­фаммаscalar ~ скалярная голофаммаsecondary ~ голофамма-копия, голофамма-реплика, вторичная голо­фаммаslit ~ щелевая голограммаspace-division multiplexed ~ состав­ная голофамма с пространствен­ным уплотнениемspatial ~ пространственная голо­фаммаspeckle ~ спекл-голограммаspeckle-free ~ голофамма без спеклструктурыspectral ~ спектральная голофаммаspherical substrate ~ голофамма насферической подложкеsplit-beam ~ внеосевая голограммаstroboscope ~ стробоскопическаяголофамма151hologramsubchannel ~ голограмма, записан­ная с диафрагмированиемsuperimposed ~s наложенные голо­граммыsurface ~ поверхностная голограм­маsynthesized [synthetic] ~ синтезиро­ванная голограммаthermally developed ~ голограмма степловым проявлениемthermochromic ~ термохромная го­лограммаthermoplastic ~ (фото)термопластическая голограмма, голограмма на(фото)термопластическом носителеthick ~ толстая голограммаthick-film ~ толстопленочная голо­граммаthin ~ тонкая голограммаthin-film ~ тонкопленочная голо­граммаthree-dimensional ~ объемная [трех­мерная] голограммаtime-averaged ~ голограмма, запи­санная с усреднением во времениtransmission ~ пропускающая голо­граммаtransmission-reflection ~ голограм­ма, записываемая в проходящем ивосстанавливаемая в отраженномсветеtransmission-transmission ~ голо­грамма, записываемая и восстанав­ливаемая в проходящем светеtransparent ~ прозрачная [просветная] голограммаtwo-dimensional ~ плоская [дву­мерная] голограммаunbleached ~ неотбеленная голо­граммаuniaxial ~ осевая голограммаvolume ~ объемная [трехмерная] го­лограммаwhite-light ~ голограмма, восста­навливаемая в белом светеwide-angle ~ широкоугольная [широкоапертурная] голограммаholography голографияaction ~ голография движущихсяобъектовadditive ~ аддитивная голографияanamorphic ~ анаморфное гологра­фирование152astronomical ~ астрономическая го­лография, астроголографияbiphotonic ~ бифотонная гологра­фияblack-and-white ~ черно-белая [мо­нохромная, одноцветная] гологра­фияBragg ~ брэгговская голографияcarrier-frequency ~ голографирова­ние на несущей частотеcolor ~ цветная голографияcolor-encoded ~ голография с цве­товым кодированиемcommercial ~ коммерческая голо­графияcomputer ~ компьютерная гологра­фияcorrelation ~ корреляционная голо­графияcrypto- ~ криптоголографияdifference ~ дифференциальная го­лографияdigital ~ цифровая голографияdouble-pulsed ~ двухимпульсная го­лографияdynamic ~ динамическая гологра­фияelectron ~ электронная голографияfiltered ~ голография с фильтрацией(пространственных частот)Fourier(-transform) ~ голографияФурьеFraunhofer ~ голография ФраунгофераFresnel ~ голография ФренеляGabor ~ голография Габора, осевая[однопучковая] голографияhigh-speed ~ высокоскоростная го­лографияimage ~ изобразительная голографияincoherent ~ голография в некоге­рентном светеinfrared ~ инфракрасная [ИК-] го­лографияin-line ~ осевая [однопучковая] го­лография, голография Габораinterference ~ голографическая ин­терферометрияlaser ~ лазерная голографияlensless ~ безлинзовая голографияlight ~ оптическая голографияmagneto-optical ~ магнитооптиче­ская голографияhostmicroscopic ~ микроголографияmicrowave ~ СВЧ-голографияmotion-picture ~ голографическоекино, киноголографияmoving-object ~ голографированиедвижущихся объектовmultibeam ~ многолучевая голо­графияmultiple-frequency ~ многочастот­ная голографияmultiple-image ~ голографическоемультиплицированиеmultiple-wavelength ~ многоцвет­ная голографияmultiplex ~ мультиплексная голо­графияoff-axis ~ голография Лейта - Упатниекса, внеосевая голографияoff-table ~ внестендовая голографияon-axis ~ голография Габора, осевая[однопучковая] голографияoptical ~ оптическая голографияpanoramic ~ панорамная гологра­фияphase ~ фазовая голографияpicosecond ~ пикосекундная голо­графияpicture ~ изобразительная гологра­фияpolarization ~ поляризационная го­лографияpulse(d) ~ импульсная голографияquantum ~ квантовая голографияrainbow ~ радужная голографияreal-time ~ голография в реальноммасштабе времениreflection ~ отражательная гологра­фияsimulated reference ~ голографиро­вание с синтезированным опорнымпучкомsingle-beam - осевая [однопучко­вая] голография, голография Габораsingle-exposure ~ одноэкспозиционное голографированиеspace-division multiplexing ~ голо­графирование с пространственнымуплотнениемspatial-spectral ~ пространственноспектральная голографияspeckle ~ спекл-голографияspectral ~ спектральная голографияstereo ~ стереоголографияstop-action ~ голографированиебыстропротекающих процессовtime-averaged ~ голографированиес усреднением во времени, много­экспозиционное голографированиеtime-elapsed ~ двухэкспозиционноеголографированиеtwo-color ~ двухцветная голографияtwo-photon ~ двухфотонная голо­графияtwo-wave dynamic ~ двухволноваядинамическая голографияultraviolet [UV] ~ ультрафиолето­вая [УФ-] голографияvolume ~ объемная [трехмерная]голографияwhite-light ~ голографирование вбелом цветеwide-angle ~ широкоапертурная [ши­рокоугольная] голографияhomodyning преобразование на нуле­вую частоту биений; синхронноедетектирование; гомодинированиеoptical ~ преобразование оптиче­ского сигнала на нулевую частотубиенийspatial ~ пространственная одно­родностьhood тубус, бленда; козырекcamera ~ козырек для защиты объ­ектива камеры; бленда объективаlens ~ бленда объективаviewfinder ~ козырек видоискателяviewing ~ экранирующая блендаhopping 1.

Характеристики

Список файлов книги