Англо-русский словарь по оптике (1058937), страница 36
Текст из файла (страница 36)
материал матрицы 2. материал подложки для эпитаксиального ростаimaging ~ регистрирующий материалindex-matching ~ материал с согласованным показателем преломленияinfrared optical ~ оптический материал для ИК-области спектраinorganic ~ неорганический материалinsulating ~ диэлектрикisotropic ~ изотропный материалlaminated [layered] - слоистый материалlight-emitting ~ светоизлучающийматериалlight-sensitive ~ светочувствительный материалlow-dimensional ~ низкоразмерныйматериалlow-index ~ материал с низким показателем преломленияluminescent ~ люминесцентный материалmagnetic ~ магнитный материалmagnetized ~ намагниченный материалmagneto-optic(al) ~ магнитооптический материалmirror ~ материал зеркалаmonocrystalline ~ монокристаллический материалnanocomposite ~ нанокомпозитныиматериалnatural ~ природный материалnegative ~ негативный фотоматериалnonlinear ~ нелинейный материалnonmagnetic ~ немагнитный материалn-type ~ материал п-типаopaque ~ непрозрачный материалoptical ~ оптический материалoptically active ~ оптически активный материалoptoelectronic ~ оптоэлектронныйматериалorganic ~ органический материалparamagnetic ~ парамагнитный материалparent ~ исходный материалphosphor ~ кристаллический люминофор, кристаллофосфорphotochromic ~ фотохромный материалphotoconductive ~ фотопроводникphotodichroic ~ фотодихроичный материалphotoelastic ~ фотоупругий материалphotographic ~ фотоматериалphoton-gated ~ среда, стробируемаяфотономphotonic ~ фотонный материалphotonic bandgap ~ материал с фотонной запрещенной зонойphotonic crystal ~ фотонный кристаллphotopolymer ~ фотополимер203materialphotorefractive ~ фоторефрактивный материалphotoresponsive [photosensitive] ~фоточувствительный материалphototropic ~ фототропный материалphotovoltaic ~ фотоэлектрическийматериалpiezoelectric ~ пьезоэлектрическийматериалpolar ~ полярный материалpolycrystalline ~ поликристаллический материалpolymer(ic) ~ полимерный материалporous ~ пористый материалpositive ~ позитивный фотоматериалp-type ~ материал р-типаpyroelectric ~ пироэлектрический материалquasi-lD ~ квазиодномерный материалRaman-active ~ среда, активная вкомбинационном рассеянииrare-earth-doped ~ материал, легированный редкоземельными ионамиrecording ~ регистрирующий материалreference ~ образцовый материал;эталонная средаscattering ~ рассеивающий материалsemiconducting [semiconductor] ~полупроводниковый материалsensitive ~ светочувствительный материалsolar energy storage ~ материал дляаккумулирования солнечной энергииspectrally sensitive ~ спектральночувствительная средаstarting ~ исходный материалstorage ~ среда для записи информацииsubstrate ~ материал подложкиsuperconducting ~ сверхпроводящийматериалsurface-active ~ поверхностно-активное вещество, ПАВsurrounding ~ окружающий материалtarget ~ материал мишениthermographic ~ термографическийматериалthermo-optical ~ термооптическийматериал204transparent ~ прозрачный материалuniaxial ~ одноосный материалvesicular ~ везикулярный фотоматериалvisco-elastic ~ вязкоупругая средаwide-bandgap ~ широкозонный материалmatrix матрицаamorphous ~ аморфная матрицаblock-diagonal ~ блочно-диагональная матрицаcollisional ~ столкновительная матрицаcrystal(line) ~ кристаллическая матрицаdensity ~ матрица плотностиdetector ~ детекторная матрица,матричный детекторdiagonal ~ диагональная матрицаdielectric ~ диэлектрическая матрицаevolution ~ матрица эволюцииHamiltonian ~ матрица гамильтонианаHermitian ~ эрмитова матрицаHermitian conjugate ~ эрмитовосопряженная [унитарная] матрицаhost ~ матрица-основаidentity ~ единичная матрицаinverse ~ обратная матрицаJones ~ матрица ДжонсаMueller ~ матрица Мюллераnondegenerate ~ невырожденная матрицаpartitioned ~ блочная матрицаPauli spin ~ спиновая матрица Паулиpolarization ~ матрица поляризацииpolymer ~ полимерная матрицаpropagation ~ матрица распространенияRaman polarizability ~ матрица рамановской поляризуемостиreciprocal ~ обратная матрицаrectangular ~ прямоугольная матрицаreflection ~ матрица отраженияscattering ~ матрица рассеянияShpolski ~ матрица Шпольскогоsolid ~ твердая матрицаspin ~ спиновая матрицаsquare ~ квадратная матрицаstatistical ~ статистическая матрица, статистический операторmeasurementswitch(ing) ~ коммутационная матрица; матричный переключательtotally positive [TP] ~ вполне положительная [ВП-] матрицаtransfer ~ матрица переносаtransfer function ~ матрица передаточной функцииtransition ~ матрица переходаtransmission ~ матрица передачиunit ~ единичная матрицаmatt мат || матироватьmatter вещество; материяcondensed ~ конденсированная средаcrystalline ~ кристаллическое веществоdark ~ темная материяinterplanetary ~ межпланетное веществоinterstellar ~ межзвездная средаmaximum максимум, максимальноезначениеabsolute ~ абсолютный максимумabsorption ~ максимум поглощенияBragg ~ брэгговский максимумdiffraction ~ дифракционный максимумdiurnal ~ суточный максимумsharp ~ резкий максимумmeasurement измерениеabsolute ~ абсолютное измерениеabsorption ~ измерение поглощенияamplitude ~s амплитудные измеренияangular ~s угловые измеренияattenuation ~ измерение затуханияautocorrelation ~ автокорреляционное измерениеballoon(-borne) ~s аэростатные измеренияbroadband "-s широкополосные измеренияcalibration ~ градуировочное измерениеclassical ~ классическое измерениеclinical ~s клинические измеренияcoherence ~ измерение когерентностиcoincidence ~ измерение совпаденийcolorimetric ~ колориметрическое[цветовое] измерениеcorrelation ~ корреляционное измерениеdifferential ~ дифференциальное измерениеdirect ~ прямое измерениеDoppler ~s измерения на основеэффекта Доплераdynamic ~ динамическое измерениеelectro-optical ~s электрооптическиеизмеренияellipsometric ~ эллипсометрическоеизмерениеemittance ~ измерение светимостиexperimental ~ экспериментальноеизмерениеfluctuation ~s флуктуационные измеренияfluorescence ~s флуоресцентные измеренияfocal field ~ измерение фокальногополяfrequency ~ измерение частотыfrequency-domain ~ частотное измерениеheterodyne ~ гетеродинное измерениеhigh-precision ~ прецизионное измерениеhigh-resolution ~ измерение с высоким разрешениемholographic ~ голографическое измерениеhomodyne ~s гомодинные измеренияindirect ~ косвенное измерениеin situ ~s измерения «на месте»; локальные измеренияinstantaneous ~ мгновенное измерениеintensity ~ измерение интенсивностиinterferometric ~ интерферометрическое измерениеKerr-microscopy ~ керр-микроскопическое исследованиеlaser ~s лазерные измеренияlifetime ~ измерение времени жизниlight-scattering ~ измерение светорассеяния; нефелометрияline-profile ~ измерение формы линииlinewidth ~ измерения ширины линииluminescence ~ люминесцентное измерение205measurementmagneto-optical ~ магнитооптическое измерениеmagneto-optical Kerr ~ измерениемагнитооптического эффекта Керраnear-field ~ ближнепольное исследованиеnoise ~s шумовые измеренияnondemolition ~ квантово-невозмущающее измерениеnondestructive ~ неразрушающее измерениеnoninvasive ~ невозмущающее [неинвазивное] измерениеnonlinear ~ нелинейное измерениеnonperturbative ~ невозмущающееизмерениеoptical ~s оптические измеренияphase ~s фазовые измеренияphotoacoustic ~ фотоакустическоеизмерениеphotoconductivity ~ измерение фотопроводимостиphotoelectric ~ фотоэлектрическоеизмерениеphotoluminescence ~ фотолюминесцентное измерениеphotometric ~ фотометрическое измерениеphoton-echo ~ исследование фотонного эхаpolarimetric ~ поляриметрическоеизмерениеpolarization ~ поляризационное измерениеpolarization-sensitive ~ поляризационно-чувствительное измерениеprecise [precision] ~ прецизионноеизмерениеpulse ~s импульсные измеренияpump-probe ~s измерения типа накачка - зондqualitative ~ качественное измерениеquantitative ~ количественное измерениеquantum ~ квантовое измерениеRaman ~ измерение комбинационного рассеянияreal-time ~ измерение в реальномвремениreflectance ~ измерение коэффициента отраженияremote ~ дистанционное измерение206satellite ~ спутниковое измерениеscattering ~s измерения рассеянияshot-noise-limited ~s измерения,ограниченные уровнем дробовогошумаsingle-dot ~s измерения на одиночных (квантовых) точкахspaceborne - измерение на бортукосмического аппаратаspectral ~ спектральное измерениеspectrophotometric ~ спектрофотометрическое измерениеspectroscopic ~ спектроскопическоеизмерениеspin coherence ~ измерение спиновой когерентностиSQUID ~s измерения с помощьюсверхпроводящего квантового интерференционного датчика, СКВИДизмеренияstatic ~s статические измеренияsteady-state ~s измерения в стационарном режимеsusceptibility ~s измерения восприимчивостиtime-domain ~s временные измеренияtime-integrated ~s измерения с интегрированием по времениtime-resolved ~ измерение с временным разрешениемtomographic ~ томографическое измерениеtransient ~s исследования переходного процессаtransmission ~ измерение пропусканияtwo-pulse correlation ~s двухимпульсные корреляционные измеренияultrafast ~s исследования сверхбыстрых процессовwavelength ~ измерение длины волныwide-angle ~s измерения с большимуглом обзора; широкоугольные измеренияZ-scan ~s измерения с использованием техники Z-сканированияmechanics механикаcelestial ~ небесная механикаclassical ~ классическая механикаmatrix ~ матричная механика, квантовая механика в матричной формеmediumquantum ~ квантовая механикаstatistical ~ статистическая механикаtheoretical ~ теоретическая механикаwave ~ волновая механикаmechanism механизмabsorption ~ механизм поглощенияamplification ~ механизм усиленияbroadening ~ механизм уширенияbunching ~ механизм группировкиCabrera-Mott ~ механизм Кабреры-Моттаcontaminating ~ механизм загрязненияcooling ~ механизм охлажденияcoupling ~ механизм взаимодействия; механизм связиdamage ~ механизм разрушенияdamping ~ механизм затуханияdecoherence ~ механизм декогеренцииdephasing ~ механизм фазовой релаксацииdepletion ~ механизм опустошенияdepolarization ~ механизм деполяризацииdepopulation ~ механизм релаксации населенностиdesorption ~ механизм десорбцииdispersion ~ механизм дисперсииdominant ~ доминирующий [преобладающий] механизмentangling ~ механизм перепутыванияexcitation ~ механизм возбужденияfrequency modulation ~ механизмчастотной модуляцииgain ~ механизм усиленияimaging ~ механизм формированияизображенийionization ~ механизм ионизацииlaser ablation - механизм лазернойабляцииmany-body ~ многочастичный механизмmicroscopic ~ микроскопический механизмmultiphoton ~ многофотонный механизмnonlinear ~ нелинейный механизмпоп radiative loss ~ механизм безызлучательных потерьparametric ~ параметрический механизмpassive mode-locking ~ механизмпассивной синхронизации модphase-matching ~ механизм фазовой синхронизацииphase modulation ~ механизм фазовой модуляцииphase relaxation ~ механизм фазовой релаксацииphotoionization ~ механизм фотоионизацииphysical - физический механизмpolarizability ~ механизм поляризуемостиpopulation relaxation ~ механизмрелаксации населенностейpumping ~ механизм накачкиratchet ~ храповой механизмrelaxation ~ механизм релаксацииsaturation ~ механизм насыщенияshuttering ~ механизм перекрывания (луча); механизм аттенюацииStranski-Krastanov ~ механизм Странского - Крастановаtransport ~ механизм переносаtwo-stage - двухкаскадный [двухступенчатый] механизмmedium средаabsorbing ~ поглощающая [абсорбирующая] средаactivated ~ активированная [легированная] средаactive ~ активная средаambient ~ окружающая средаamorphous ~ аморфная средаamplifying ~ усиливающая средаanisotropic ~ анизотропная средаaqueous ~ водная средаatomic ~ атомная средаattenuating ~ среда, ослабляющая излучениеbirefringent ~ двулучепреломляющаясредаbounded ~ ограниченная средаbulk ~ объемная средаchiral ~ хиральная средаcircularly anisotropic ~ циркулярноанизотропная средаcircularly birefringent ~ среда с циркулярным двулучепреломлениемcircularly dichroic ~ циркулярно дихроичная среда207mediumcluster ~ кластерная [кластерированная] средаcomposite ~ композитная средаcondensed ~ конденсированная средаconducting ~ проводящая средаcontinuous ~ сплошная [непрерывная] средаcrystal(line) ~ кристаллическая средаcubic ~ среда с кубичной нелинейностьюdefocusing ~ дефокусирующая средаdense ~ плотная средаdichroic ~ дихроичная средаdielectric ~ диэлектрическая средаdiffuse ~ рассеивающая средаdiscrete ~ дискретная средаdisordered ~ разупорядоченная средаdispersion-free [dispersionless] ~ бездисперсионная средаdispersive ~ дисперсионная средаdissipative ~ диссипативная средаdistorting ~ искажающая средаdoped ~ активированная [легированная] средаDoppler-broadened ~ среда с доплеровским уширением линийeffective ~ эффективная средаelectro-optic ~ электрооптическаясредаexcited ~ возбужденная средаexpanding ~ расширяющаяся средаextended ~ протяженная средаFaraday-active ~ фарадеевская [магнитооптически активная] средаfocusing ~ фокусирующая средаgain ~ активная [усиливающая] средаgaseous ~ газовая средаglassy ~ стеклообразная средаguiding ~ волноводная средаgyroelectric ~ гироэлектрическая средаgyromagnetic ~ гиромагнитная средаgyrotropic ~ гиротропная средаheterogeneous ~ неоднородная средаholographic ~ голографическая средаhomogeneous ~ однородная средаhomogeneously broadened ~ среда соднородным уширениемhost ~ среда-матрицаindex-matched ~ среда с согласованным показателем преломленияinfinite ~ бесконечная средаinhomogeneous ~ неоднородная среда208inhomogeneously broadened ~ средас неоднородным уширениемintergalactic ~ межгалактическая средаinterplanetary ~ межпланетная средаinterstellar ~ межзвездная средаinverted ~ инвертированная средаisotropic ~ изотропная средаKerr(-type) ~ среда с керровскойнелинейностьюlaser ~ лазерная средаlaser active ~ активная лазерная средаlasing ~ лазерная среда; генерирующая средаlayered ~ слоистая средаlens-like ~ линзоподобная средаlight-recording ~ светорегистрирующая средаlight-sensitive ~ светочувствительная средаlight-transmitting ~ пропускающаясвет средаlight-trapping ~ среда с эффектомпленения излученияlinear ~ линейная средаlinearly anisotropic ~ линейно анизотропная средаlinearly birefringent ~ среда с линейным двулучепреломлениемlinearly dichroic ~ линейно дихроичная средаlocally homogeneous ~ локально однородная средаlossy ~ среда с потерямиlow-density ~ среда низкой плотностиluminescent ~ люминесцирующая средаmacroscopic ~ макроскопическаясредаmagnetized ~ намагниченная средаmagneto-optical ~ магнитооптическая средаmolecular ~ молекулярная средаmulticomponent ~ многокомпонентная средаmultilevel ~ многоуровневая средаnonabsorbing ~ непоглощающая средаnongyrotropic ~ негиротропная средаnonlinear ~ нелинейная средаnonmagnetic ~ немагнитная средапоп reciprocal ~ невзаимная средаnonuniform ~ неоднородная средаopaque ~ непрозрачная средаoptical ~ оптическая средаoptically dense ~ оптически плотнаясредаoptically homogeneous ~ оптическиоднородная средаoptically inhomogeneous ~ оптически неоднородная средаoptically thick ~ оптически толстаясредаoptically thin ~ оптически тонкаясредаoptical storage ~ среда для оптической записи информацииorganic ~ органическая средаpassive ~ пассивная средаphotochromic ~ фотохромная средаphotoconductive ~ фотопроводящаясредаphotorefractive ~ фоторефрактивнаясредаphotosensitive ~ фоточувствительнаясредаphotothermoplastic ~ фототермопластическая средаpolar ~ полярная средаpolarization-sensitive ~ поляризационно-чувствительная средаpolishing ~ полирующая средаpolymer(ic) ~ полимерная средаporous ~ пористая средаquadratic ~ среда с квадратичнойнелинейностьюRaman ~ рамановская [комбинационно-рассеивающая] средаrandom ~ случайно-неоднороднаясредаrarefied ~ разреженная средаreciprocal ~ взаимная средаrecording ~ регистрирующая средаrefracting ~ преломляющая средаresonant ~ резонансная средаreversible ~ реверсивная средаSBS-active ~ ВРМБ-активная средаscattering ~ рассеивающая средаsemi-infinite ~ полубесконечная средаspectrally homogeneous ~ спектрально-однородная средаspectrally inhomogeneous ~ спектрально-неоднородная средаmemorystochastic ~ случайно-неоднороднаясредаstorage ~ запоминающая средаstratified ~ стратифицированная средаsurrounding ~ окружающая средаthree-level ~ трехуровневая средаtranslucent [transparent] ~ прозрачная средаturbid ~ мутная средаturbulent ~ турбулентная средаtwo-level ~ двухуровневая средаunbounded ~ неограниченная средаuniaxial ~ одноосная средаuniform ~ однородная средаviscoelastic ~ вязкоупругая средаmelting плавление; плавкаcrucibleless ~ бестигельная плавкаelectron-beam ~ электронно-лучеваяплавкаfloating zone ~ зонная плавкаlocal ~ локальное плавлениеsurface ~ поверхностное плавлениеzone ~ зонная плавкаmemory память; запоминающее устройство, ЗУaddressable ~ адресуемая памятьall-optical ~ полностью оптическаяпамятьangle-multiplexed holographic ~ голографическая память с угловыммультиплексированиемassociative ~ ассоциативная памятьatomic ~ атомная памятьbeam-addressable ~ память с адресуемым лучомbuffer ~ буферная памятьCoulomb ~ кулоновская памятьdigital ~ цифровая памятьdynamic ~ динамическая память;динамическое запоминающее устройствоerasable ~ стираемая памятьhigh-speed ~ быстродействующая памятьhole-burning ~ память на основевыжигания провалаholographic ~ голографическая памятьlaser ~ лазерная память; лазерноезапоминающее устройствоlaser-addressed ~ память с адресацией лазерным лучомmagneto-optical ~ магнитооптическая память209memoryoptical ~ оптическая памятьorbital ~ орбитальная памятьpermanent ~ постоянная памятьphase ~ фазовая памятьphotochromic ~ фотохромная памятьphotorefractive ~ фоторефрактивнаяпамятьpolarization ~ поляризационная памятьquantum ~ квантовая памятьrandom-access ~ запоминающее устройство с произвольной выборкой,ЗУПВread-only ~ постоянная памятьregenerative ~ регенеративная памятьshape ~ память формыspatial ~ пространственная памятьspectral holographic ~ спектральнаяголографическая памятьspectrally selective ~ спектральноселективная памятьspin ~ спиновая памятьthermooptical ~ термооптическая памятьthree-dimensional ~ трехмерная памятьtwo-dimensional ~ двумерная памятьtwo-photon ~ двухфотонная памятьvirtual ~ виртуальная памятьvolume holographic ~ объемная голографическая памятьmeniscus менискachromatic ~ ахроматичный менискconcave ~ вогнутый менискconvergent ~ фокусирующий менискconvex ~ выпуклый менискdivergent ~ отрицательный менискdouble ~ двойной менискnegative ~ отрицательный менискpositive ~ положи юльный менискmercury ртуть, Hgmerit показатель; (эксплуатационная)характеристикаgain-band ~ показатель усиление полоса пропусканияsignal-to-noise ~ шум-фактор; отношение сигнал - шумmesa(structure) мезаструктураetched ~ вытравленная мезаструктураsuperlattice ~ сверхрешеточная мезаструктураmesophase мезофазаliquid crystal ~ мезофаза жидкогокристаллаnematic ~ нематическая мезофазаmessage сообщениеcoded ~ кодированное сообщениеencrypted ~ шифрованное сообщениеmetal металлalkali(ne) ~ щелочной металлalkali(ne)-earth ~ щелочноземельный металлnoble ~ благородный металлrare-earth ~ редкоземельный металлsuperconducting ~ сверхпроводящийметаллtransition(-group) ~ переходный металлmetalcutter металлорежущий станокlaser ~ лазерный металлорежущийстанокmetailograph металлофафический микроскопmetallography металлографияoptical ~ оптическая металлографияmetamerism метамерияgeometric ~ геометрическая метамерияmeter измерительный приборbrightness ~ измеритель яркости, яркомерcolor-temperature ~ измеритель цветовой температурыdosage ~ дозиметрexposure ~ экспонометрfrequency ~ частотомерlaser Doppler current ~ лазерныйдоплеровский измеритель потоковlight-intensity ~ люксметр; фотометрluminance ~ измеритель яркости, яркомерopacity ~ денситометрphase ~ измеритель фазового сдвига, фазометрphotoelectric exposure ~ фотоэлектрический экспонометрphotographic exposure ~ фотоэкспонометрpower ~ измеритель мощностиprofile ~ профилометрmethodreflection ~ измеритель отражающей способностиsolar radiation ~ актинометрvisibility ~ прибор для измерениядальности видимостиmethod метод~ of hole burning метод выжиганияспектрального провала~ of holographic subtraction методголографического вычитания~ of image correction метод коррекции изображенийalternating-variable descent ~ методпокоординатного спускаanalytic ~ аналитический методapproximate ~ приближенный методasymptotic ~ асимптотический методatomic orbital ~ метод атомных орбиталейaugmented plane wave ~ метод присоединенных плоских волнautocorrelation ~ метод автокорреляцииbackground-free ~ бесфоновый методbeam blanking ~s методы прерывания пучкаbeam propagation ~ метод распространения пучкаBloch equation ~ метод уравненийБлохаBloch wave ~ метод блоховскихволнBorn-Oppenheimer ~ метод Борна ОппенгеймераBridgman ~ метод БриджменаBridgman-Stockbarger~методБриджмена - Стокбаргераbrute force ~ метод грубой силыcalibration ~ метод калибровкиcavity-QED ~ метод квантовой электродинамики резонатораclassical ~ классический методcoherent state ~ метод когерентныхсостоянийcolorimetric ~ колориметрическийметодcomputational ~ расчетный методconoscopic ~ коноскопический методcontactless ~ бесконтактный методco-precipitation ~ метод совместного осажденияcorrelation ~ корреляционный методcrossed polarizer ~ метод скрещенного поляризатораdark-field ~ метод затемненного поляDebye-Scherrer ~ метод Дебая Шеррераdelayed coincidence ~ метод задержанных совпаденийdelayed collision ~ метод задержанных столкновенийdestructive ~ разрушающий методdetection ~ метод детектирования,метод регистрацииdiagnostic ~ диагностический методdifferential ~ дифференциальный методdifferential absorption ~ метод дифференциального поглощенияdiffraction ~ метод дифракцииDirac-Fock ~ метод Дирака - Фокаdirect-vision ~ метод прямого наблюденияdistorted-wave ~ метод искаженныхволнDoppler ~s доплеровские методыdouble-absorption ~ метод двойного поглощенияdouble-crucible ~ двухтигельный методdouble-resonance ~ метод двойногорезонансаdouble-transmission ~ метод двойного пропусканияdual-wavelength ~ метод двух длинволнeffective index ~ метод эффективного показателя преломленияeffective mass ~ метод эффективноймассыeigenfunction expansion ~ метод разложения по собственным функциямeigenmode expansion ~ метод разложения по собственным модамetching ~ метод травленияexcitation ~ метод возбужденияexperimental ~ экспериментальныйметодfabrication ~ метод изготовленияFabry-Perot ~ метод Фабри - Пероfitting ~ метод подгонки211methodFizeau ~ метод Физоfloating zone ~ метод зонной плавкиFloquet-Bloch ~ метод Флоке - Блохаfluorescence ~ флуоресцентный методFoucault ~ метод ФукоFoucault knife ~ метод ножа ФукоFourier ~ метод Фурьеfour-wave mixing ~ метод четырех волнового смешенияfrequency doubling ~ метод удвоения частотыFrerichs ~ метод ФрериксаFresnel reflection ~ метод френелевского отраженияGreen function ~ метод функцииГринаHartman ~ метод ГартманаHartree-Fock ~ метод самосогласованного поля, метод Хартри - Фокаheterodyne ~ метод гетеродинированияhigh-resolution ~ высокоразрешающий методhigh-resolution reflectometry ~ метод рефлектометрии высокого разрешенияhole-burning ~ метод выжигания провалаholographic ~ голографический методhydrothermal ~ гидротермальныйметодimmersion ~ метод иммерсииinterferometric ~ интерферометрический методinverse-scattering ~ метод обратного рассеянияiteration ~ метод итерацийJones matrix ~ матричный методДжонсаKirchhoff ~ метод Кирхгофаknife-edge ~ метод резкого краяKnox-Thomson ~ метод Нокса ТомсонаKramers-Kronig ~ метод Крамерса- КронигаKyropoulos ~ метод Киропулосаlaser ~ лазерный методlaser lithography ~ метод лазернойлитографииlaser spectroscopy ~ метод лазернойспектроскопии212LCAO ~ метод линейной комбинации атомных орбиталейleast squares ~ метод наименьшихквадратовlevel-crossing ~ метод пересеченияуровнейlight scattering ~ метод рассеяниясветаluminescence ~ люминесцентный методluminescing probe ~ метод люминесцирующего зондаmagnetometric ~ магнитометрический методmatrix - матричный методmaximum likelyhood ~ метод максимального правдоподобияMBE ~ метод молекулярно-лучевойэпитаксияmoire-fringe ~ метод муаровых полосmolecular beam deposition ~ методмолекулярно-лучевого осажденияmolecular beam epitaxy ~ методмолекулярно-лучевой эпитаксииmolecular dynamics ~ метод молекулярной динамикиmolecular-orbital ~ метод молекулярных орбиталейMonte Carlo ~ метод Монте-КарлоMueller matrix ~ метод матрицыМюллераmultiphoton excitation ~ метод многофотонного возбужденияmultiple beam interference ~ методмноголучевой интерференцииmultiplexing ~ метод мультиплексирования, метод уплотнения каналов связиneutron diffraction ~ метод дифракции нейтроновnondestructive ~ неразрушающий методnonperturbative ~ метод, выходящий за рамки теории возмущенийnumerical ~ численный методObreimov ~ метод Обреимоваoptical ~ оптический методoptical alignment ~ метод оптического выстраиванияoptical cooling ~ метод оптическогоохлажденияoptical detection ~ метод оптического детектированияmethodoptical mammographic ~ метод оптической маммографииoptical orientation ~ метод оптической ориентацииoptical pumping ~ метод оптической накачкиOPW ~ метод ортогонализованныхплоских волнOrnstein ~ метод Орнштейнаperturbation ~ метод теории возмущенийphase-conjugation ~ метод обращения волнового фронтаphase contrast ~ метод фазовогоконтрастаphase-distortion ~ метод фазовыхискаженийphase space ~ метод фазового пространстваphotoelastic ~ метод фотоупругостиphotoluminescent ~ фотолюминесцентный методphotometric ~ фотометрический методphotomicrographic ~ метод микрофотографииphoton counting ~ метод счета фотоновphotonic ~ фотонный метод, методфотоникиplane-wave ~ метод плоских волнpolarimetric ~ поляриметрическийметодpolarization ~ поляризационный методpseudopotential ~ метод псевдопотенциалаpump-probe ~ метод накачка - зондquantum-mechanical ~ квантовомеханический методRaman scattering - метод комбинационного рассеянияRamsey interference ~ интерференционный метод РамзеяRayleigh-Ritz-Galerkin ~ метод Рэлея - Ритца - ГалеркинаRayleigh scattering ~ метод рэлеевского рассеяниягау optics ~ метод геометрическойоптикиrecognition ~ метод распознаванияreflection ~ метод отраженияrefracted гау ~ метод преломленного лучаrefraction ~ метод преломленияresonance [resonant] ~ резонансныйметодretrieval ~ метод поиска, метод восстановленияrotating crystal ~ метод вращающегося кристаллаRozhdestvenski hooks' ~ метод крюков РождественскогоRunge-Kutta ~ метод Рунге - КуттаRytov's ~ метод Рытоваsaddle-point ~ метод седловой точкиschlieren ~ метод Теплера, методполос, шлирен-методself-assembly ~ метод самоорганизацииself-consistent ~ самосогласованныйметодself-organization ~ метод самоорганизацииsemiclassical ~ полуклассический методsemiempirical ~ полуэмпирическийметодshadow ~ теневой методsingle-shot detection ~ метод регистрации за один (лазерный) импульсsol-gel ~ золь - гель методspeckle-interferometry ~ метод спеклинтерферометрииspectro-analytical ~ спектрально-аналитический методspectrometric ~ спектрометрическийметодspectroscopic ~ спектроскопическийметодspin-echo ~ метод спинового эхаstroboscope ~ стробоскопический методsubstitution ~ метод замещенияsweep ~ метод прогонкиtomographic ~ томофафический методtotal internal reflection ~ метод полного внутреннего отраженияtransfer matrix ~ метод матрицыпереносаtransient grating ~ метод нестационарных решетокtransmission ~ метод пропусканияtrial-and-errror ~ метод проб иошибокtwo-photon fluorescence ~ методдвухфотонной флуоресценции213methodvacuum deposition ~ метод вакуумного напыленияvalence bond ~ метод валентныхсвязейVan der Pauw ~ метод Ван-дер-ПауVerneuil ~ метод Вернейляvisual ~ визуальный методWentzel-Kramers-Brillouin ~ методВентцеля - Крамерса - БриллюэнаWigner ~ метод ВигнераWigner-Seitz ~ метод Вигнера ЗейтцаWKB ~ метод Вентцеля - Крамерса- БриллюэнаZernike ~ метод Церникеzero-beat ~ метод нулевых биенийzone melting ~ метод зонной плавкиmetrology метрологияfundamental ~ фундаментальная метрология, метрология мировых константinterferometric ~ интерферометрическая метрологияlaser ~ лазерная метрологияoptical ~ оптическая метрологияoptical frequency ~ метрология оптических частотquantum ~ квантовая метрологияmica слюдаgraded ~ калиброванная слюдаmicroanalysis микроанализelectron probe ~ электронно-зондовый микроанализmicroanalyzer микроанализаторX-ray ~ рентгеновский микроанализаторmicroaperture микроотверстиеmicroassembly микросборкаmicrobending микроизгибmicrocalorimeter микрокалориметрmicrocavity микрорезонаторair-bridge ~ микрорезонатор с воздушным мостикомbiological ~ биологический микрорезонаторcylindrical ~ цилиндрический микрорезонаторepitaxial ~ эпитаксиальный микрорезонаторFabry-Perot ~ микрорезонатор Фабри - Пероorganic ~ органический микрорезонатор214planar - планарный микрорезонаторquantum-dot ~ микрорезонатор наквантовой точкеquantum-well ~ микрорезонатор наквантовых ямахsemiconductor ~ полупроводниковый микрорезонаторspherical ~ сферический микрорезонаторthree-dimensional ~ трехмерный микрорезонаторvertical ~ вертикальный микрорезонаторwaveguide ~ волноводный микрорезонаторmicrochanneling микроканалированиеmicrocircuit микросхемаmicrocrack микротрещинаmicrocrystal микрокристаллmicrocutting микрорезаниеmicrodefect микродефектmicrodeformation микродеформацияmicrodensitometer микроденситометрdouble-beam ~ двухлучевой микроденситометрscanning ~ сканирующий микроденситометрmicrodensitometry микроденситометрияmicrodiffraction микродифракцияmicroelectronics микроэлектроникаsolid-state ~ твердотельная микроэлектроникаmicroemulsion микроэмульсияmicroexplosion микровзрывmicrofabrication микротехнология; микрообработкаmicrofilm микропленка; фотопленкадля микрофильмированияmicrograph микро(фото)снимок, микрофотографияmicrohologram микроголограммаmicroholography микроголографияmicroinclusion микровключениеmicroinhomogeneityмикронеоднородностьmicroinstability микронеустойчивостьmicrointerferometer микроинтерферометрmicrolaser микролазерmicrolens микролинзаcollimating ~ коллимирующая микролинзаliquid crystal ~ жидкокристаллическая микролинзаplanar ~ планарная микролинзаmicrolensing эффект образования микролинзыmicrolithography микролитографияmicromachining микрообработкаlaser ~ лазерная микрообработкаprecision ~ прецизионная микрообработкаsurface ~ поверхностная микрообработкаultrafast ~ сверхскоростная микрообработкаmicromanipulator микроманипуляторmicromaser микромазерmicromechanics микромеханикаmicrometer микрометрeyepiece ~ окулярный микрометрoptical ~ оптический микрометрmicromirror микрозеркалоmicro-objective микрообъективmicro-optics микрооптикаmicrophotogram микрофотограммаmicrophotography микрофотографияmicrophotoluminescence микрофотолюминесценцияmicrophotometer микрофотометрdouble-beam ~ двухлучевой микрофотометрMoll ~ микрофотометр Молляphotoelectric ~ фотоэлектрическиймикрофотометрsingle-beam ~ однолучевой микрофотометрmicrophotometry микрофотометрияmicropit микроуглубление; микрометкаmicroprobe микрозондautomated Auger ~ автоматизированный оже-микрозондfiber-optic ~ волоконно-оптическиймикрозондlaser ~ лазерный микрозондmicroprocessing микрообработкаlaser ~ лазерная микрообработкаmicroprojector микропроекторmicroradiography микрорадиография,м икрорентгенографияmicrorefractometer микрорефрактометрmicrorefractometry микрорефрактометрияmicrorelief микрорельефmicroscopemicroroughness микрошероховатостьmicroscope микроскопacoustic ~ акустический микроскопatomic force ~ атомно-силовой микроскопautocollimating ~ автоколлимационный микроскопbinocular - бинокулярный микроскопbiological ~ биологический микроскопblink ~ бинокулярный микроскоп споочередным блокированием объектов, блинк-микроскопcathodoluminescence ~ катодолюминесцентный микроскопcomparator ~ измерительный микроскоп, микроскоп-компараторconfocal ~ конфокальный микроскопconfocal scanning ~ конфокальныйрастровый микроскопcorneal ~ микроскоп для наблюдения живого глаза, щелевая лампаdiffraction ~ дифракционный микроскопdigital ~ цифровой микроскопdouble-objective ~ микроскоп с двумя объективамиelectron ~ электронный микроскопemission electron ~ эмиссионныйэлектронный микроскопFaraday ~ фарадеевский микроскопfluorescence ~ люминесцентныймикроскопflying-spot ~ растровый микроскопс бегущим лучомhigh-power ~ микроскоп с большимувеличениемholographic ~ голографический микроскопhorizontal optical axis ~ микроскопс горизонтальной оптической осьюimmersion ~ иммерсионный микроскопinfrared ~ инфракрасный [ИК-] микроскопinterference ~ интерференционныймикроскопKerr ~ керровский микроскопlaser - лазерный микроскопlaser-acoustical ~ лазерно-акустический микроскоп215microscopelaser confocal ~ лазерный конфокальный микроскопlaser femtosecond ~ лазерный фемтосекундный микроскопlaser stimulated-scattering ~ лазерный микроскоп на стимулированном рассеянииLinnik interference ~ интерференционный микроскоп Линийкаlong-distance ~ микроскоп с большим рабочим расстояниемlow-power ~ микроскоп с малымувеличениемluminescence ~ люминесцентный микроскопmagneto-optical ~ магнитооптический микроскопmeasuring ~ измерительный микроскопmetallographic [metallurgical] ~ металлографический микроскопnear-field ~ ближнепольный микроскопnear-field scanning optical ~ ближнепольный оптический растровыймикроскопoptical ~ оптический микроскопoptical scanning ~ оптический растровый микроскопphase-contrast ~ фазоконтрастныймикроскопphotoacoustic ~ фотоакустическиймикроскопphotoelectric ~ фотоэлектрическиймикроскопphotoluminescence ~ фотолюминесцентный микроскопphoton-counting ~ микроскоп, использующий технику счета фотоновPL ~ фотолюминесцентный микроскопpolarization ~ поляризационный микроскопprojection ~ проекционный микроскопreflection ~ отражательный микроскопreflection electron ~ отражательныйэлектронный микроскопscanning ~ растровый микроскопscanning near-field optical ~ сканирующий ближнепольный оптический микроскоп216scanning tunneling ~ туннельныйрастровый микроскопshadow ~ теневой микроскопslit-lamp ~ микроскоп для наблюдения живого глаза, щелевая лампаSmith-Baker ~ микроскоп Смита Бейкераstereoscopic ~ стереоскопическиймикроскопsurgical ~ операционный микроскопtelescopic ~ телескопический микроскопthermal lens ~ микроскоп на тепловой линзеtoolmaker's ~ инструментальньш микроскопtransmission ~ просвечивающий микроскопtrichina ~ трихинный микроскопtunnel(ing) ~ туннельный микроскопultraviolet ~ ультрафиолетовый [УФ-]микроскопuniversal research ~ универсальныйисследовательский микроскопX-ray ~ рентгеновский микроскопZeeman ~ зеемановский микроскопmicroscopies микроскопикаmicroscopy микроскопияbiological ~ микроскопия биологических объектовcathodoluminescence ~ катодолюминесцентная микроскопияconfocal ~ конфокальная микроскопияcontact ~ контактная микроскопияcorneal ~ микроскопия живого глазаdark-field ~ темнопольная микроскопияelectron ~ электронная микроскопияemission ~ эмиссионная микроскопияFaraday ~ фарадеевская микроскопияfield ion - автоионная микроскопияfluorescence ~ флуоресцентная [люминесцентная] микроскопияhigh-resolution ~ микроскопия высокого разрешенияholographic ~ голографическая микроскопияinfrared ~ инфракрасная [ИК-] микроскопияinterference ~ интерференционнаямикроскопияmicrowaveguideKerr ~ керровская микроскопияlaser ~ лазерная микроскопияlaser photoelectron ~ лазерная фотоэлектронная микроскопияluminescence ~ люминесцентная микроскопияmagnetic ~ магнитная микроскопияmultiphoton ~ многофотонная микроскопияnear-field ~ ближнепольная микроскопияNomarski ~ спектроскопия Номарскогоone-photon ~ однофотонная микроскопияoptical ~ оптическая микроскопияoptical coherence ~ оптическая когерентная микроскопияoptical near-field ~ оптическая ближнепольная микроскопияphase(-contrast) ~ фазово-контрастная микроскопияphotoelectron ~ фотоэлектроннаямикроскопияphotoluminescence ~ фотолюминесцентная микроскопияpump-probe ~ микроскопия накачка-зондreflection electron ~ отражательнаяэлектронная микроскопияremote ~ дистанционная микроскопияscanning ~ растровая микроскопияscanning Auger ~ растровая ожемикроскопияscanning confocal ~ растровая конфокальная микроскопияscanning force ~ растровая силоваямикроскопияscanning laser ~ растровая лазернаямикроскопияscanning tunneling ~ растровая туннельная микроскопияshadow ~ теневая микроскопияsingle-molecule ~ микроскопия одиночных молекулstimulated-emission ~ микроскопияна вынужденном излученииsupravital ~ суправитальная микроскопияsurgical ~ операционная микроскопияthree-dimensional ~ трехмерная микроскопияtunnel ~ туннельная микроскопияtwo-photon ~ двухфотонная микроскопияtwo-photon excitation ~ микроскопия двухфотонного возбужденияtwo-photon fluorescence ~ двухфотонная флуоресцентная микроскопияultraviolet [UV] ~ ультрафиолетовая [УФ-] микроскопияvisible ~ оптическая микроскопияvital ~ витальная микроскопияZeeman ~ зеемановская микроскопияmicrospectrograph микроспектрофафmicrospectrometer микроспектрометрmicrospectrophotometer микроспектрофотометрmicrospectroscope микроспектроскопmicrospectroscopy микроспектроскопияFourier-transform ~ микроспектроскопия Фурьеhigh-brightness ~ микроспектроскопия высокой яркостиhigh-resolution ~ микроспектроскопия высокого разрешенияinfrared [IR] ~ инфракрасная [ИК-]микроспектроскопияtime-resolved ~ микроспектроскопия с временным разрешениемmicrostereoscope микростереоскопmicrostructure микроструктураlayered ~ слоистая микроструктураsemiconductor ~ полупроводниковая микроструктураmicrosurgery микрохирургияeye ~ микрохирургия глазаmicrotrap микроловушкаoptical ~ оптическая микроловушкаmicrotubule микротрубочкаmicrowave 1.