Англо-русский словарь по оптике (1058937), страница 33

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 33)

изоляция 2. развязкаbeam ~ развязка лучейfocal ~ фокальная изоляцияfrequency ~ развязка по частотеmatrix ~ матричная изоляцияoptical ~ оптическая развязкаpolarization ~ поляризационная раз­вязкаthermal ~ тепловая изоляцияvibration ~ виброизоляцияisolator вентиль, изоляторelectro-optical ~ электрооптическийвентильFaraday ~ фарадеевский вентильoptical ~ оптический вентильwaveguide ~ волноводный вентильisolux изолюксаisomerism изомерияconformation ~ конформационнаяизомерияkerneloptical ~ оптическая изомерияisomerization изомеризацияisophote изофотаisophotic изофотныйisophotometer изофотометрisoplanatism изопланатизмisotropy изотропия, изотропностьlarge-scale ~ крупномасштабная изо­тропияoptical ~ оптическая изотропияradiation ~ изотропия излученияsmall-scale ~ мелкомасштабная изо­тропияspatial ~ пространственная изотро­пияJjacket оболочкаfiber ~ защитное покрытие оптиче­ского волокнаjamming преднамеренное созданиепомехinfrared [IR] ~ преднамеренное соз­дание ИК- [тепловых] помехjitter дрожание, разброс; флуктуацииamplitude ~ флуктуации амплитудыbeam ~ дрожание лучаdelay ~ нестабильность времени за­держкиfrequency ~ флуктуации частотыintensity ~ флуктуации интенсивностиphase ~ флуктуации фазыpulse ~ нестабильность положенияимпульса; невоспроизводимость им­пульсаspatial ~ пространственные флук­туацииtiming ~ временное дрожание (им­пульсов); нестабильность синхрони­зацииjoint соединение; стыкbutted ~ соединение встыкjump прыжок; скачокabsorption ~ скачок поглощенияBalmer ~ скачок Бальмера, бальмеровский скачокelectron ~ перескок электронаflux ~ скачок потокаfrequency ~ частотный скачок, скач­кообразное изменение частотыintensity ~ скачок интенсивностиphase ~ скачок фазыpotential ~ скачок потенциалаquantum ~ квантовый скачокsudden ~s внезапные скачкиjunction переходabrupt ~ резкий переходasymmetric(al) ~ несимметричныйпереходback-biased ~ переход с обратнымсмещениемbipolar ~ биполярный переходdegenerate ~ вырожденный переходdiffused ~ диффузионный переходdoped ~ легированный переходepitaxially-grown ~ эпитаксиальныйпереходforward-biased ~ переход с прямымсмещениемgraded ~ плавный переходgraded p-n ~ плавный р-п переходion-implanted ~ ионно-имплантированный переходJosephson ~ джозефсоновский пе­реходlasing ~ лазерный переходlight-emitting p-n ~ светоизлучаю­щий р-п переходр-п~р-л переходpoint-contact ~ точечный переходrectifying ~ выпрямляющий переходsuperconducting ~ сверхпроводящийпереходtunnel ~ туннельный переходwaveguide ~ волноводный переходJupiter ЮпитерКkaleidoscope калейдоскопkeratometer кератометрkeratometry кератометрияkernel ядро175kernel~ of integral equation ядро инте­грального уравнения~ of integral operator ядро инте­грального оператораbounded ~ ограниченное ядроCauchy ~ ядро Кошиconjugate ~ сопряженное ядроDirichlet ~ ядро ДирихлеFejer ~ ядро ФейераFourier ~ ядро ФурьеHilbert ~ ядро Гильбертаinvariant ~ инвариантное ядроrelaxation ~ ядро релаксацииsymmetrical ~ симметричное ядроtotally positive [TP] ~ вполне поло­жительное ядроkey ключ к шифруencryption ~ ключ шифрованияpublic ~ открытый ключkiller тушитель, гасительluminescence ~ тушитель люминес­ценцииkinetics кинетикаabsorption ~ кинетика поглощенияadsorption ~ кинетика адсорбцииcarrier density ~ кинетика плотно­сти носителейdecay ~ кинетика затухания; кине­тика распадаdephasing ~ кинетика фазовой ре­лаксацииemission ~ кинетика излучения; ки­нетика эмиссииexcitation ~ кинетика возбужденияfemtosecond ~ фемтосекундная ки­нетикаfree induction decay ~ кинетика за­тухания свободной индукцииgeneration ~ кинетика генерацииgrowth ~ кинетика ростаlasing ~ кинетика лазерной генера­цииluminescence decay ~ кинетика за­тухания люминесценцииmacroscopic ~ макроскопическая ки­нетикаphotocurrent ~ кинетика фототокаphotodesorption ~ кинетика фото­десорбцииphotoluminescence ~ кинетика фо­толюминесценцииphoton-echo decay ~ кинетика зату­хания фотонного эха176picosecond ~ пикосекундная кине­тикаPL ~ кинетика фотолюминесценцииPL decay ~ кинетика затухания фо­толюминесценцииquantum ~ квантовая кинетикаrecombination ~ кинетика рекомби­нацииrelaxation ~ кинетика релаксацииsaturation ~ кинетика насыщенияspin relaxation ~ кинетика спино­вой релаксацииkinoform киноформ, синтетическая го­лограммаknife ножFoucault ~ нож Фукоlaser ~ лазерный скальпельkovar ковар (сплав)krypton криптон, КгLlaboratory лабораторияspace ~ космическая лабораторияladder лестницаHeisenberg ~ лестница Гейзенбергаspin ~ спиновая лестницаWannier-Stark ~ лестница Ванье Штаркаlag запаздываниеphase ~ фазовое запаздываниеLagrangian лагранжиан, функция Лагранжаlambert Ламберт (единица яркости)lamp лампаarc(-discharge) ~ дуговая лампа (вы­сокого давления)argon glow ~ аргоновая газоразряд­ная лампаbactericidal ~ бактерицидная лампаcadmium ~ кадмиевая лампаcalibration ~ калибровочная лампаcesium ~ цезиевая лампаclear ~ лампа с колбой из прозрач­ного стеклаcomparison ~ эталонная лампаcystoscopic ~ лампа цистоскопаlaserdaylight ~ лампа дневного светаdeuterium ~ дейтериевая лампаdischarge ~ газоразрядная лампаelectric ~ электрическая лампаelectric-discharge ~ электроразряд­ная лампаelectric filament ~ лампа накалива­нияelectrodeless ~ безэлектродная лампаerythematous ~ эритемная лампаfilament ~ лампа накаливанияflash ~ импульсная лампаfluorescent ~ люминесцентная лам­па; лампа дневного светаgas-discharge ~ газоразрядная лампаgas-filled ~ газонаполненная лампаglow(-discharge) ~ лампа тлеющегоразрядаhalogen ~ галогенная лампаhead ~ налобный осветительHefner ~ свеча Гефнераhigh-frequency ~ высокочастотнаялампаhigh-pressure ~ лампа высокого дав­ленияhollow-cathode ~ лампа с полым ка­тодомhydrogen ~ водородная лампаilluminating ~ осветительная лампаincandescent(-filament) ~ лампа на­каливанияinfrared ~ инфракрасная [ИК-] лам­паinfrared irradiation ~ лампа дляинфракрасного облученияkrypton ~ криптоновая лампаLED ~ светодиодный излучательluminescent ~ люминесцентная лампаmercury ~ ртутная лампаmercury arc ~ ртутная дуговая лам­паmetal-halide ~ металлогалогеннаялампаmignon ~ лампа цистоскопаminiature ~ миниатюрная лампаneon(-filled) ~ неоновая лампаNernst ~ лампа [штифт] Нернстаopal bulb ~ лампа с молочной кол­бойoperative ~ операционная лампаophthalmic slit ~ глазная щелеваялампаPerot ~ лампа Пероpilot ~ контрольная [сигнальная]лампаprojection ~ проекционная лампаpump ~ лампа накачкиquartz ~ кварцевая лампаscleral ~ склеральная лампаslit ~ щелевая лампаsodium ~ натриевая лампаspectral [spectroscopic] ~ спектраль­ная лампаtungsten filament ~ вольфрамоваялампа накаливанияtungsten halogen ~ вольфрамоваягалогенная лампаultraviolet irradiation ~ лампа дляультрафиолетового облученияxenon ~ ксеноновая лампаzinc ~ цинковая лампаzirconium arc ~ циркониевая дуго­вая лампаzirconium point-source ~ цирконие­вая точечная лампаlanthanide лантанид, редкоземельныйэлементdivalent ~ двухвалентный редкозе­мельный ионdoping ~s легирующие редкозе­мельные элементыluminescent ~s люминесцирующиелантанидыtrivalent ~ трехвалентный редкозе­мельный ионlanthanum лантан, Lalaparoscope лапароскопlaparoscopy лапароскопияlapping соединение внахлестfiber ~ соединение волокон внахлестlase генерировать оптическое излуче­ние; облучать лазерным пучкомlaser (Light Amplification by StimulatedEmission of Radiation) лазерacousto-optically tunable ~ лазер сакустооптической перестройкойactively mode-locked ~ лазер с ак­тивной синхронизацией модactively Q-switched ~ лазер с актив­ной модуляцией добротностиair-cooled ~ лазер с воздушнымохлаждениемalexandrite ~ лазер на александритеalignment ~ юстировочный лазерamplitude-stabilized ~ лазер, стаби­лизированный по амплитуде177laseranisotropic ~ анизотропный лазер,лазер на анизотропной средеanti-Stokes Raman ~ лазер на анти­стоксовом комбинационном рас­сеянииargon ~ аргоновый лазерargon ion ~ аргоновый ионный лазерastigmatic ~ астигматичный лазерatmospheric pressure ~ лазер, рабо­тающий при атмосферном давлениигазаatomic ~ атомный лазерatomic beam ~ лазер на атомномпучкеatomic hydrogen ~ лазер на атом­ном водородеatomic nitrogen ~ лазер на атомномазотеatomic oxygen ~ лазер на атомномкислородеatomic transition ~ лазер на атом­ном переходеavalanche ~ лавинный лазерavalanche discharge ~ лазер с ла­винным разрядомavalanche injection - лавинный ин­жекционный лазерaxially excited ~ лазер с аксиальнойсхемой накачкиbidirectional ~ двунаправленныйлазерbiocavity ~ лазер с биорезонаторомbistable ~ бистабильный лазерblack-body pumped ~ лазер с на­качкой излучением чёрного телаbleaching-wave dye ~ лазер на кра­сителе с волной просветленияblue ~ лазер, генерирующий в голу­бой области спектраBragg ~ брэгговский лазерBragg-reflector ~ лазер с брэгговскими зеркаламиBrewster-angled ~ лазер с брюстеровскими окошками; лазер с брюстеровскими скосамиbroadband ~ широкополосный ла­зерbroadband tunable ~ лазер, пере­страиваемый в широком диапазонеbromine vapor ~ лазер на парах бро­маburied ~ лазер со скрытой активнойзоной178buried optical guide ~ лазер соскрытым [зарощенным] световодомburst - лазер, работающий в режи­ме пульсацийcadmium ion ~ кадмиевый ионныйлазерcadmium sulfide ~ лазер на сульфи­де кадмияcalcium fluoride ~ лазер на фторидекальцияcalcium niobate ~ лазер на ниобатекальцияcalcium vapor ~ лазер на парахкальцияcarbon dioxide ~ лазер на диоксидеуглерода, С02-лазерcarbon monoxide ~ лазер на оксидеуглерода, СО-лазерcascaded ~ многокаскадный лазерcavity ~ резонаторный лазерcavity-dumped ~ лазер с выводом изрезонатора всей запасенной энер­гииceramic ~ лазер на керамикеchain-reaction ~ лазер, возбуждае­мый цепной реакциейchelate ~ лазер на хелатахchemical ~ химический лазерchemically pumped ~ лазер с хими­ческой накачкойchirped ~ лазер с линейной модуля­цией частотыchlorine ~ лазер на хлореchrysoberyl ~ лазер на хризоберил­леcirculating liquid ~ жидкостный ла­зер с циркуляцией активной смесиcleaved ~ лазер со сколотыми тор­цамиcleaved-coupled-cavity ~ лазер со ско­лотым резонаторомcoaxial ~ коаксиальный лазерcoaxially pumped ~ лазер с про­дольной накачкойcollision(al) ~ столкновительный ла­зерcolor-center ~ лазер на центрахокраскиcommercial ~ коммерческий лазер;промышленный лазерcommunication ~ коммуникацион­ный лазер; лазер-передатчик (в сис­теме оптической связи)compact ~ малогабаритный лазерCompton ~ комптоновский лазерconcentrated neodymium phosphateglass ~ лазер на концентрированномнеодимовом фосфатном стеклеcondensed explosive ~ пиротехниче­ский лазерcondensed matter ~ лазер на кон­денсированной средеcontinuously excited ~ лазер с не­прерывной накачкойcontinuously operated ~ непрерыв­ный лазерcontinuously pumped ~ лазер с не­прерывной накачкойcontinuously tunable ~ лазер с не­прерывной перестройкой частотыcontinuous wave ~ непрерывный ла­зер; лазер, генерирующий в непре­рывном режимеcoolable slab ~ лазер на охлаждае­мой пластинкеcooled ~ охлаждаемый лазерcopper halide vapor ~ лазер на па­рах галогенидов медиcopper vapor ~ лазер на парах медиcoumarin ~ лазер на кумаринеcoupled-cavity ~ лазер на связанныхрезонаторахcoupled-waveguide ~ лазер на свя­занных световодахcross-cascade ~ кросс-каскадный ла­зерcross-pumped ~ лазер с поперечнойнакачкойcross-relaxation ~ кросс-релаксацион­ный лазерcryogenic ~ криогенный лазерcrystalline ~ лазер на кристаллеcrystalline fiber ~ кристаллическийволоконный лазерcurrent-tuned ~ лазер с токовой пе­рестройкой частотыcw ~ непрерывный лазер; лазер, ге­нерирующий в непрерывном режи­меcw-pumped ~ лазер с непрерывнойнакачкойcyclotron autoresonance ~ лазер нациклотронном авторезонансеdc-excited ~ лазер с возбуждениемпостоянным токомdegenerate ~ вырожденный лазерlaserdiffraction-coupled ~ лазер с ди­фракционным выводом излученияdiffraction-limited ~ лазер с дифрак­ционной расходимостью пучкаdiffusion ~ диффузионный лазерdiffusion-cooled ~ лазер с диффузи­онным охлаждениемdigitalized scan ~ лазер с цифровымуправлением сканирования пучкаdimer ~ лазер на димерахdiode ~ диодный лазер, лазерныйдиодdiode-pumped ~ лазер с накачкойдиодными лазерамиdisk ~ дисковый лазерdissociation ~ диссоциационный ла­зерdistributed feedback ~ лазер с рас­пределенной обратной связью, РОСлазерdouble-beam ~ двухлучевой лазерdouble-cavity ~ двухрезонаторныйлазерdouble-doped ~ лазер с двумя соактиваторамиdouble-frequency ~ двухчастотныйлазерdouble-heterojunction ~ лазер надвойном гетеропереходеdouble-heterostructure ~ лазер надвойной гетероструктуреdouble-mirror ~ двухзеркальный ла­зерdouble-mode ~ двухмодовый лазерdual-beam ~ двухпучковый лазерdual-cavity ~ двухрезонаторный ла­зерdye ~ лазер на красителеdye solution ~ лазер на растворе кра­сителяeconomical ~ экономичный лазерelectric-discharge ~ лазер с накач­кой электрическим разрядом, элек­троразрядный лазерelectroionization [electron-beam-cont­rolled] ~ электроионизационный ла­зерelectron transition ~ лазер на элек­тронных переходахend-pumped ~ лазер с торцевой на­качкойepitaxial ~ эпитаксиальный лазерerbium ~ эрбиевый лазер179lasererbium glass ~ лазер на эрбиевомстеклеevanescent-wave-pumped ~ лазер снакачкой полем затухающей волныexcimer ~ эксимерный лазерexciplex ~ эксиплексный лазерexcitation ~ возбуждающий лазерexcited-state dimer ~ эксимерныйлазерexciton ~ экситонный лазерexplosion ~ лазер с взрывной накач­койexternal-cavity ~ лазер с внешнимрезонаторомexternal-mirror ~ лазер с внешнимизеркаламиFabry-Perot ~ лазер с резонаторомФабри - Пероface-pumped ~ лазер с торцевой на­качкойfar-infrared ~ лазер дальнего ИКдиапазонаfast axial flow ~ лазер с быстрой ак­сиальной прокачкойfast-flow ~ быстропроточный лазерF-center ~ лазер на F-центрахfeedback ~ лазер с обратной связьюfemtosecond ~ фемтосекундный лазерfiber ~ волоконный лазерfiber cavity ~ лазер с волоконнымрезонаторомfiber Raman ~ волоконный комби­национный лазерfilm ~ пленочный лазерflash-initiated chemical ~ химиче­ский лазер с инициированием им­пульсной лампойflashlamp-excited [flashlamp-pumped] ~ лазер с накачкой импульс­ными лампамиflowing-gas ~ газовый лазер с про­качкой рабочей смесиfluid ~ жидкостный лазерfour-level ~ четырехуровневый ла­зерfree electron ~ лазер на свободныхэлектронахfree-running ~ лазер, работающий врежиме свободной генерацииfrequency-controlled ~ лазер с пере­стройкой частотыfrequency-doubled ~ лазер с удвое­нием частоты генерации180frequency-locked ~ лазер с привяз­кой частотыfrequency-modulated ~ лазер с час­тотной модуляциейfrequency-multiplied ~ лазер с ум­ножением частотыfrequency-stabilized ~ частотно-ста­билизированный лазерfundamental mode ~ лазер, генери­рующий на основной модеgadolinium gallium garnet ~ лазерна гадолиниево-галлиевом гранате,ГГГ-лазерgadolinium scandium gallium gar­net ~ лазер на гадолиниево-скандиево-галлиевом фанате, ГСГГ-лазерgain-guided ~ лазер с волноводом,сформированным усилениемgain-switched ~ лазер с модуляциейкоэффициента усиленияgallium arsenide ~ лазер на арсениде галлия, GaAs-лазерgarnet ~ лазер на гранатеgas ~ газовый лазерgas-discharge ~ газоразрядный ла­зерgas-dynamic ~ газодинамический ла­зерgas-flow ~ проточный газовый лазерGGG ~ лазер на гадолиниево-гал­лиевом гранате, ГГГ-лазерgiant-pulse ~ лазер, генерирующийгигантские импульсы, лазер с моду­ляцией добротностиglass ~ лазер на стеклеgold vapor ~ лазер на парах золотаgraded-index ~ лазер на материале спеременным показателем прелом­ленияgrating-controlled ~ лазер с селек­тором частоты на основе дифракци­онной решеткиgreen ~ лазер, генерирующий в зе­леной области спектраground-based ~ лазер наземного ба­зированияheat-pumped ~ лазер с тепловой на­качкойhelium-cadmium ~ гелий-кадмиевыйлазерhelium-neon ~ гелий-неоновый лазерhelium-xenon ~ гелий-ксеноновыйлазерlaserheterodyne ~ гетеродинный лазерheteroj'unction [heterostructure] ~гетеролазерhigh-coherence ~ лазер с высокойкогерентностьюhigh-concentrated glass ~ лазер навысококонцентрированном стеклеhigh-efficiency ~ лазер с высоким кпдhigh-gain ~ лазер с высоким усиле­ниемhigh-power ~ мощный лазерhigh-pressure ~ лазер высокого дав­ленияhigh-repetition-rate ~ лазер с высо­кой частотой повторенияhigh-temperature ~ высокотемпера­турный лазерholmium glass ~ лазер на гольмиевом стеклеholographic ~ голографический ла­зерhybrid ~ гибридный лазерhydrogen ~ водородный лазерhydrogen fluoride chemical ~ хими­ческий лазер на фтористом водоро­деhydrogen-iodine ~ водородно-йодный лазерincoherently pumped ~ лазер с не­когерентной накачкойindex-guided ~ лазер с волноводом,сформированным рельефом показа­теля преломленияindustrial ~ промышленный лазер;технологический лазерinfrared [IR] ~ инфракрасный [ИК-]лазерinitiated ~ инициируемый лазерinjection ~ инжекционный лазерinorganic liquid ~ лазер на неорга­нической жидкостиintegrated ~ интегральный лазерintegrated array ~ матричный инте­грально-оптический лазерintegrated optical ~ интегральнооптический лазерinternally doubled ~ лазер с внутрирезонаторным удвоением частотыinversionless ~ лазер без инверсиинаселенностейiodine ~ йодный лазерiodine-oxygen ~ йодно-кислородныйлазерiodine-stabilized ~ лазер со стабили­зацией частоты по линиям йодаion ~ ионный лазерjet-stream dye ~ струйный лазер накрасителеjunction ~ диодный лазер, лазерныйдиодKerr-cell Q-switched ~ лазер с мо­дуляцией добротности на ячейкеКерраKerr-lens mode-locked ~ лазер ссинхронизацией мод на основе керровской нелинейностиkrypton ~ криптоновый лазерLamb-dip stabilized ~ лазер со ста­билизацией частоты по лэмбовскому провалуlarge aperture ~ лазер с большойапертуройlaser-pumped ~ лазер с лазернойнакачкойlead selenide ~ лазер на селенидесвинцаlead telluride ~ лазер на теллуридесвинцаlead vapor ~ лазер на парах свинцаlens-coupled ~ лазер с выходнойлинзойleveling ~ лазерный нивелирlight-pumped ~ лазер с оптическойнакачкойliquid ~ жидкостный лазерliquid-flow ~ жидкостный лазер спрокачкой активной смесиlithium fluoride ~ лазер на фториделитияlithium niobate ~ лазер на ниобателитияlocal oscillator ~ гетеродинный ла­зерlocked ~ синхронизированный {внеш­ним сигналом) лазерlocking ~ синхронизирующий ла­зерlongitudinally excited [longitudinal­ly pumped] ~ лазер с продольнойнакачкойlow-amplitude-noise ~ лазер с низ­ким уровнем амплитудных шумовlow-coherence ~ лазер с низкой ко­герентностьюlow-divergence ~ лазер с малой рас­ходимостью пучка181laserlow-intensity [low-power] ~ лазер ма­лой МОЩНОСТИlow-temperature ~ низкотемпера­турный лазерlow-threshold ~ низкопороговый ла­зерlow-toxicity chemical ~ низкоток­сичный химический лазерmagnetohydrodynamic ~ магнито­гидродинамический лазер, МГД-лазерMaiman ~ рубиновый лазер, лазерМайманаmanganese vapor ~ лазер на парахмарганцаmaster ~ задающий лазерmercury vapor ~ лазер на парахртутиmesastripe ~ лазер на мезаструктуреmetal vapor ~ лазер на парах метал­лаMichelson-type ~ лазер с резонато­ром Майкельсонаmicrocavity ~ лазер с микрорезона­тором, микролазерmicrochip ~ микрочип-лазерmicrowave ~ мазерmid-infrared [mid-IR] ~ лазер сред­него ИК-диапазонаminiature crystalline ~ миниатюр­ный кристаллический лазерmirrorless ~ беззеркальный лазерmode-controlled ~ лазер с селекци­ей модmode-dumped ~ лазер с выводомзапасенной энергии резонатораmode-limited ~ лазер с ограничени­ем числа генерируемых модmode-locked ~ лазер с синхрониза­цией модmode-locked soliton ~ лазер с солитонной синхронизацией модmode-selected ~ лазер с селекциеймодmolecular ~ лазер на молекулахmolecular fluorine ~ лазер на моле­кулярном фтореmolecular hydrogen ~ лазер на мо­лекулярном водородеmolecularly stabilized ~ лазер, ста­билизированный по молекулярномупоглощению182molecular nitrogen ~ лазер на моле­кулярном азотеmonomode ~ одномодовый лазерmultibeam ~ многопучковый лазерmultichip [multicomponent] ~ мно­гокомпонентный [многоэлементный]лазерmultiflber ~ многожильный воло­конный лазерmultifold ~ лазер зигзагообразнойконфигурацииmultifrequency ~ многочастотныйлазерmultimode ~ многомодовый лазерmultiphoton ~ многофотонный ла­зерmultiphoton-pumped ~ лазер с мно­гофотонной накачкойmultiple quantum-well ~ лазер наструктуре с несколькими кванто­выми ямами, многоямный лазерmultiply charged ion ~ лазер намногозарядных ионахmultisection ~ многосекционный ла­зерnanosecond ~ наносекундный лазерnarrow-linewidth ~ лазер с узкойлинией генерацииNdrglass ~ лазер на неодимовомстеклеNd:YAG ~ лазер на иттриево-алюминиевом гранате с неодимомNd:YLF ~ лазер на фториде иттриялития с неодимомnear IR ~ лазер ближнего ИК-диа­пазонаneodymium ~ неодимовый лазерneodymium-doped calcium tungstate ~ лазер на вольфрамате каль­ция с неодимомneodymium-doped yttrium aluminate ~ лазер на алюминате иттрия снеодимомneodymium glass ~ лазер на неоди­мовом стеклеneodymium pentaphosphate ~ лазерна пентафосфате неодимаneon ~ неоновый лазерneutral argon ~ лазер на нейтраль­ном аргонеneutral neon ~ лазер на нейтраль­ном неонеnitrogen ~ азотный лазерlasernoble gas ~ лазер на благородном[инертном] газеnoble-gas ion ~ ионный лазер наблагородном [инертном] газеnuclear-pumped ~ лазер с ядернойнакачкойone-way ~ однонаправленный лазерoptical fiber ~ волоконный лазерoptically coupled ~s лазеры с опти­ческой связьюoptically pumped ~ лазер с оптиче­ской накачкойorganic dye ~ лазер на органиче­ском красителеorganic liquid ~ лазер на органиче­ской жидкостиoxygen ~ лазер на кислородеoxygen-iodine ~ кислородно-йодныйлазерparametric ~ параметрический ла­зерpassively mode-locked ~ лазер с пас­сивной синхронизацией модpassively stabilized ~ лазер с пас­сивной схемой стабилизацииpassive Q-switched ~ лазер с пас­сивной модуляцией добротностиphase-conjugate - лазер с обраще­нием волнового фронтаphase-locked ~« фазово-синхронизованные лазерыphonon-terminated ~ лазер на фононно-ограниченном переходеphosphate glass ~ лазер на фосфат­ном стеклеphotochemical ~ фотохимическийлазерphotodissociation ~ фотодиссоциа­ционный лазерphotoinitiated ~ лазер с фотоини­циированием; лазер, инициируемыйфотолизомphotoionization ~ фотоионизацион­ный лазерphoton preionization [photopreionized] ~ лазер с предионизацией ак­тивной среды оптическим излуче­ниемphotopumped ~ лазер с оптическойнакачкойphotorecombination ~ фоторекомбинационный лазерpicosecond ~ пикосекундный лазерpigtailed ~ лазер с волоконными вы­водамиpinch-discharge-pumped ~ лазер снакачкой пинч-разрядомplanar ~ планарный лазерplasma ~ плазменный лазерplatelet ~ пластинчатый лазерportable ~ портативный лазер; пе­реносный лазерpotassium gadolinium tungstate ~лазер на калиево-гадолиниевомвольфраматеpowder ~ порошковый лазерpraseodymium ~ празеодимовыйлазерpreionization ~ лазер с предиониза­циейprism-tunable ~ лазер, перестраи­ваемый с помощью призмыprobe ~ зондирующий лазерpulsed ~ импульсный лазерpump ~ лазер накачкиpyrotechnically pumped ~ лазер спиротехнической накачкойQ-switched ~ лазер с модуляциейдобротностиquantum cascade ~ квантово-каскадный лазерquantum-dot ~ лазер на квантовыхточкахquantum-well ~ лазер на квантовыхямахquantum-wire ~ лазер на квантовыхнитяхquasi-continuous [quasi-cw] ~ ква­зинепрерывный лазерquasi-waveguide ~ квазиволноводный лазерRaman ~ рамановский [комбинаци­онный] лазерrare-earth-doped ~ лазер на среде,легированной редкоземельными эле­ментамиrare-gas ~ лазер на инертном [бла­городном] газеrare-gas halide ~ лазер на галогенидах инертных [благородных] газовrare-gas ion ~ лазер на ионах инерт­ных [благородных] газовrecombination ~ рекомбинационныйлазерred ~ лазер, генерирующий в крас­ной области спектра183laserreference ~ опорный лазерrepetitively-pulsed ~ импульсно-периодический лазерresonatorless ~ безрезонаторный ла­зерRF-excited ~ лазер с ВЧ-накачкойrhodamine ~ лазер на родаминеribbon ~ ленточный лазерring ~ кольцевой лазерrotational transition ~ лазер навращательных переходахruby ~ лазер на рубинеscan ~ сканирующий лазерsealed-off ~ отпаянный лазерseed ~ затравочный лазерselenium vapor ~ лазер на парах се­ленаself-contained ~ автономный лазерself-mode-locking ~ лазер с само­синхронизацией МОДselfoc ~ лазер на материале селфок;лазер с самофокусировкойself-Q-switching ~ лазер с самомо­дуляцией добротностиself-sustained discharge ~ лазер ссамоподдерживающимся разрядомself-terminating ~ лазер на само­ограниченных переходахsemiconductor ~ полупроводнико­вый лазерsheet ~ листовой лазерshock-wave-driven ~ лазер с накач­кой ударной волнойshort cavity ~ лазер с коротким ре­зонаторомsilicon vapor ~ лазер на парах крем­нияsingle crystal ~ лазер на монокри­сталлеsingle-frequency ~ одночастотныйлазерsingle-heterojunction ~ гетеролазерsingle-heterostructure ~ лазер на оди­ночной гетероструктуреsingle-mode ~ одномодовый лазерsingle-pulse ~ моноимпульсный лазерsingle quantum-dot ~ лазер на оди­ночной квантовой точкеsingle quantum-well ~ лазер на оди­ночной квантовой ямеsingle-shot ~ моноимпульсный ла­зерsingle-stage ~ однокаскадный лазер184slave ~ лазер, синхронизированныйвнешним сигналомslotted cathode ~ лазер со щелевымкатодомsolar-pumped ~ лазер с солнечнойнакачкойsolid-state ~ твердотельный лазерsolid-state dye ~ твердотельный ла­зер на красителеsoliton ~ солитонный лазерspark-initiated ~ лазер, инициируе­мый искровым разрядомspiked ~ лазер, работающий в пичковом режимеspikeless ~ беспичковый лазерstability enhanced ~ лазер с улуч­шенной стабильностьюstandard ~ эталонный лазерStark-tunable ~ лазер со штарковской перестройкойstimulated Brillouin scattering ~ ла­зер на вынужденном бриллюэновском рассеянииstimulated Raman scattering ~ ла­зер на вынужденном комбинацион­ном рассеянии, ВКР-лазерstorage ~ лазер с накоплением энер­гииstreamer ~ лазер со стримернымразрядомstripe ~ полосковый лазерsubpicosecond ~ субпикосекундныйлазерsub-Poissonian ~ субпуассоновскийлазерsubsonic ~ лазер на дозвуковом по­токеsubsonic mixing chemical ~ химиче­ский лазер со смешением в дозву­ковом потокеsulfur-hexafluoride ~ лазер на гексафториде серыsulfur vapor ~ лазер на парах серыsun-pumped ~ лазер с солнечнойнакачкойsuperlattice ~ лазер на сверхрешеткеsuperluminescent ~ сверхлюминес­центный лазерsupermode ~ одночастотный лазерsuperradiant ~ лазер на сверхизлу­ченииsupersonic ~ лазер на сверхзвуковомпотокеlasersupersonic chemical ~ сверхзвуко­вой химический лазерsupersonic mixing chemical ~ хими­ческий лазер со смешением в сверх­звуковом потокеsurface ~ поверхностный лазерsurface-normal emitting ~ лазер, из­лучающий вдоль нормали к поверх­ностиsurface-wave-pumped ~ лазер с на­качкой поверхностной волнойsynch-pumped ~ лазер с синхрон­ной накачкойsynchronously-pumped mode-locked~ лазер с синхронизацией мод исинхронной накачкойtandem ~ сдвоенный лазерtapered stripe ~ лазер с коническойполоскойtelecommunication ~ телекоммуни­кационный лазерtelescope-expanded ~ лазер с теле­скопическим расширителем пучкаtemperature-stabilized ~ термоста­билизированный лазерtemperature-tunable ~ лазер с теп­ловой перестройкойterawatt ~ тераваттный лазерterraced-substrate ~ лазер со сту­пенчатой подложкойthermally-excited ~ лазер с тепло­вой накачкойthermally-initiated chemical ~ хи­мический лазер с тепловым иниции­рованиемthermally-pumped ~ лазер с тепло­вой накачкойthin-film ~ тонкопленочный лазерthree-level ~ трехуровневый лазерtin vapor ~ лазер на парах оловаTirS(apphire) ~ титан-сапфировыйлазер, лазер на сапфире с титаномtorch ~ малогабаритный лазерtransverse discharge ~ лазер с попе­речным разрядомtransverse-flow ~ лазер с попереч­ной прокачкойtransversely-excited [transverselypumped] ~ лазер с поперечной на­качкойtrapping ~ лазер, формирующий ло­вушкуtraveling-wave ~ лазер бегущей волныtunable ~ перестраиваемый лазерtwin-cavity ~ двухрезонаторный ла­зерtwin-stripe ~ двухполосковый лазерtwo-level ~ двухуровневый лазерtwo-photon ~ двухфотонный лазер,лазер на двухфотонном переходеtwo-wave ~ двухволновой лазерultrafast ~ лазер, генерирующийсверхкороткие импульсыultrahigh-spectral-purity ~ лазерсверхвысокой спектральной чисто­тыultra-intense ~ сверхмощный лазерultralow-threshold - сверхнизкопороговый лазерultrashort-pulse ~ лазер, генериру­ющий сверхкороткие импульсыultraviolet ~ ультрафиолетовый [УФ-]лазерunidirectional ~ однонаправленныйлазерvacuum UV ~ лазер вакуумного ульт­рафиолетаvertical-cavity surface-emitting ~лазер поверхностного излучения свертикальным резонаторомvertical emitting ~ вертикально из­лучающий лазерvibrational transition ~ лазер на ко­лебательных переходахvibration-rotation ~ лазер на коле­бательно-вращательных переходахvisible ~ лазер видимого диапазонаwater-cooled ~ лазер с водянымохлаждениемwater-vapor ~ лазер на парах водыwaveguide ~ волноводный [свето­водный] лазерwavelength-tunable ~ лазер с пере­стройкой длины волныwhite ~ лазер, одновременно гене­рирующий излучение трех основ­ных цветов, белый лазерxenon ~ ксеноновый лазерX-ray ~ рентгеновский лазерyttrium aluminate ~ лазер на алю­минате иттрияyttrium aluminum garnet ~ лазер наиттриево-алюминиевом гранате, ИАГлазерyttrium iron garnet ~ лазер на железо-иттриевом гранате, ЖИГ-лазер185laserZeeman ~ зеемановский лазерzinc ion ~ цинковый ионный лазерzinc oxide ~ лазер на оксиде цинкаzinc sulfide ~ лазер на сульфидецинкаlaserstrobe лазерный стробоскопlasing генерация оптического излуче­нияanti-Stokes - антистоксова генера­цияatomic ~ генерация на атомных пе­реходахbistable ~ бистабильная лазернаягенерацияbroadband ~ широкополосная гене­рацияcontinuous ~ непрерывная генера­цияcontinuously tunable ~ генерация снепрерывной перестройкойcontinuous wave [cw] ~ непрерыв­ная генерацияdistributed-feedback ~ генерация сраспределенной обратной связьюdual-wavelength ~ генерация на двухдлинах волнfree-electron ~ генерация на сво­бодных электронахfree-running ~ свободная генерацияinversionless ~ безынверсионная ге­нерацияlong-wavelength ~ длинноволноваягенерацияmirrorless ~ беззеркальная генера­цияmode-locked ~ генерация в режимесинхронизации модmolecular ~ генерация на молеку­лярных переходахmultiline ~ генерация на несколькихпереходахmultimode ~ многомодовая генера­цияpulsed ~ импульсная генерацияQ-switched ~ генерация в режимемодуляции добротностиroom-temperature ~ генерация прикомнатной температуреself-terminating ~ самоограничен­ная генерация, генерация на само­ограниченных переходахshort-wavelength ~ коротковолно­вая генерация186single-frequency ~ одночастотная ге­нерацияsingle-line ~ генерация на одном пе­реходеsingle-mode ~ одномодовая генера­цияsingle-pulse ~ моноимпульсная ге­нерацияstable ~ устойчивая генерацияstationary [steady-state] ~ стацио­нарная генерацияsupermode ~ одночастотная генера­цияvibronic ~ генерация на электронноколебательном переходеlatensiflcation усиление скрытого изо­бражения (в фотографии)latitude широтаcelestial ~ астрономическая широтаcolor photographic ~ цветофотографическая широтаecliptic ~ эклиптическая широта; аст­рономическая широтаgalactic ~ галактическая широтаgeographic ~ географическая широ­таheliographic ~ гелиографическая ши­ротаhigh ~s высокие широтыmagnetic ~ магнитная широтаlattice (кристаллическая) решеткаantidot ~ решетка из антиточекatomic ~ атомная решеткаbase-centered ~ базоцентрированная решеткаbody-centered ~ объемноцентрированная решеткаBravais ~ решетка Бравеclose-packed ~ плотноупакованнаярешеткаcrystal(line) ~ кристаллическая ре­шеткаcubic ~ кубическая решетка2D ~ двумерная решетка3D ~ трехмерная решеткаdefect ~ кристаллическая решетка сдефектамиdisordered crystal ~ разупорядоченная кристаллическая решеткаface-centered ~ гранецентрированная решеткаhexagonal ~ гексагональная решет­каlawhost ~ решетка-матрица; кристал­лическая решетка основного веще­стваmagneto-optical ~ магнитооптиче­ская решеткаmonoclinic ~ моноклинная решеткаone-dimensional ~ одномерная ре­шеткаoptical ~ оптическая решетка; све­товая решеткаphotonic ~ решетка фотонного кри­сталлаquasi-periodic ~ квазипериодичес­кая решеткаreciprocal ~ обратная решеткаrhombic ~ ромбическая решеткаspace ~ пространственная решеткаspace-centered ~ объемноцентрированная решеткаsquare ~ квадратная решеткаstaggered ~ решетка с шахматнойструктуройtetragonal ~ тетрагональная решет­каthree-dimensional - трехмерная ре­шеткаtrigonal ~ тригональная решеткаtwo-dimensional ~ двумерная ре­шеткаvortex ~ решетка вихрейwurtzite ~ решетка со структуройвюртцитаlaw закон, правилоBeer's ~ закон БэраBiot ~ закон БиоBIondel-Rey ~ закон Блонделя - РеяBoltzmann distribution ~ закон рас­пределения БольцманаBouguer ~ закон БугераBouguer-Lambert-Beer ~ закон Бу­гера - Ламберта - БэраBragg('s) ~ закон БрэггаBrewster ~ закон БрюстераBunsen-Roscoe ~ закон Бунзена Роскоconservation ~ закон сохраненияcosine - закон косинусовdecay ~ закон распада, закон зату­ханияdispersion ~ закон дисперсииDrude ~ закон ДрудеEinstein (photoelectric) ~ закон Эйн­штейнаFaraday ~ закон ФарадеяFerry-Porter ~ закон Ферри - Пор­тераFresnel ~ закон ФренеляFresnel-Huygens ~ закон Френеля ГюйгенсаGershun's ~ закон ГершунаGoldschmidt ~ закон ГольдшмидтаGrassmann ~s законы ГрассманаGrotthuss(-Draper) ~ закон ГроттусаGruneisen ~ закон ГрюнайзенаHubble ~ закон Хаббла, закон крас­ного смещенияinverse-square ~ закон обратныхквадратов; закон КулонаJeans radiation ~ закон излученияДжинсаKirchhoff radiation ~ закон излуче­ния КирхгофаKnudt ~ of abnormal dispersion за­кон аномальной дисперсии КнудтаLambert ~ закон ЛамбертаLambert-Beer ~ закон Ламберта БэраMalus ~ закон МалюсаMie ~ закон рассеяния МиMoseley ~ закон МозлиMott ~ закон МоттаPaschen ~ закон ПашенаPlanck ~ закон Планка; формулаПланкаPlanck radiation ~ закон излученияПланкаquantization ~ закон квантованияRayleigh ~ закон РэлеяRayleigh-Jeans radiation ~ законизлучения Рэлея - Джинсаreciprocity ~ закон взаимностиred-shift ~ закон красного смеще­ния, закон Хабблаreflection ~ закон отраженияrefraction ~ закон преломленияRichardson ~ закон РичардсонаRytov ~ закон РытоваSmith-Helmholtz ~ закон Смита ГельмгольцаSnell ~ закон (преломления) СнелляStefan ~ закон СтефанаStefan-Boltzmann radiation ~ законизлучения Стефана - БольцманаStokes ~ закон СтоксаTalbot ~ закон Тальбота187lensVavilov ~ закон ВавиловаVegard ~ закон ВегардаWeber-Fechner ~ закон Вебера ФехнераWien radiation ~ закон излученияВинаlayer слойacceptor ~ акцепторный слойaccumulation ~ слой обогащенияactive ~ активный слойadjacent ~ прилегающий слойalternating ~s чередующиеся слоиamorphous ~ аморфный слойantihalation - противоореольный слойantireflection ~ просветляющий слойatomic ~ атомный слойatomic-smooth ~ атомно-гладкий слойbarrier ~ барьерный слойbottom ~ нижний слойboundary ~ граничный слойbuffer ~ буферный слойcap ~ верхний защитный слойcladding ~ оболочка; слой покрытияcloud ~ облачный слойcoating ~ слой покрытияconducting ~ проводящий слойcorneal ~ роговичный слойdepletion ~ обедненный слойdielectric ~ диэлектрический слойdonor ~ донорный слойdoped ~ легированный слойdouble ~ двойной слойelectroluminescent ~ электролюми­несцентный слойenriched ~ обогащенный слойepitaxial ~ эпитаксиальный слойgranular ~ of retina зернистый слойсетчаткиguiding ~ волноводный слойhigh-index ~ слой с повышеннымпоказателем преломленияimplanted ~ имплантированный слойimpurity ~ примесный слойinhomogeneous ~ неоднородныйслойinorganic ~ неорганический слойinsulating ~ изолирующий слой; слойдиэлектрикаinterface ~ приграничный слой; слойна границе разделаintrinsic ~ слой с собственной про­водимостьюinversion ~ инверсионный слой188ion-implanted ~ ионно-имплантированный слойionospheric ~ ионосферный слойisotropic ~ изотропный слойKnudsen ~ слой Кнудсенаlight-sensitive ~ светочувствитель­ный слойliquid-crystal ~ жидкокристалличе­ский слойlower ~ нижний слойlow-index ~ слой с пониженным по­казателем преломленияluminescent ~ люминесцирующийслойluminous ~ светящийся слойmetal ~ металлический слойmode-guiding ~ волноводный слойmonoatomic ~ моноатомный слойmonomolecular ~ мономолекуляр­ный слойnear-surface ~ приповерхностныйслойnonuniform ~ неоднородный слойopaque ~ непрозрачный слойorganic ~ органический слойouter ~ внешний [наружный] слойoxide ~ оксидный слойpassivation ~ пассивирующий слойphotoconductive ~ фотопроводящийслойphotoresist ~ слой фоторезистаphotosensitive ~ фоточувствитель­ный слойphotothermoplastic ~ слой фототер­мопластикphototropic ~ фототропный слойpolar-ordered ~ полярно-упорядоченный слойpolymer ~ слой полимераprotective ~ защитный слойquarter-wave ~ четвертьволновыйслойreference ~ эталонный слой; слойсравненияreflecting ~ отражающий слойrefracting ~ преломляющий слойresist ~ слой резистаscattering ~ рассеивающий слойsemiconductor ~ полупроводнико­вый слойsensitive ~ чувствительный слойsilicon ~ слой кремнияskin ~ поверхностный слой, скинслойlawspace charge ~ приконтактный слойобъемного зарядаsubstrate ~ слой подложкиsurface ~ поверхностный слойthin ~ тонкий слойtop ~ верхний слойtransition ~ переходный слойtransparent ~ прозрачный слойuniform ~ однородный слойupper ~ верхний слойuppermost ~ самый верхний слойwetting ~ смачивающий слойlayout:optical ~ оптическая схемаlead свинец, Pbleakage утечка, течь; просачиваниеquantum ~ туннельный эффектleg плечоinterferometer ~ плечо интерферо­метраlength длинаabsorption ~ длина поглощенияattenuation ~ длина затухания, дли­на ослабленияautocorrelation ~ длина автокорре­ляцииbirefringence beat ~ длина биенийдвулучепреломленияbond ~ длина связиbunch ~ длина сгусткаburst ~ длительность пачки им­пульсовcarrier drift ~ длина дрейфа носи­телейcavity ~ длина резонатораcell ~ длина ячейки; длина кюветыcharacteristic ~ характеристическаядлинаcoherence ~ длина когерентностиcoherent interaction ~ когерентнаядлина взаимодействияcoherent scattering ~ когерентнаядлина рассеянияcorrelation ~ длина корреляцииcritical ~ критическая длина; харак­теристическая длинаDebye ~ дебаевский радиус экрани­рованияdecay ~ длина затуханияdecorrelation ~ длина декорреляцииdiffusion ~ длина диффузииfocal ~ фокусное расстояние, фокусfree path ~ длина свободного про­бегаFresnel ~ длина Френеляfront focal ~ переднее фокусноерасстояние, фокусное расстояние впространстве объектовgain ~ длина усиленияgate ~ длительность (пробирующе­го импульсаimage-side focal ~ заднее фокусноерасстояние, фокусное расстояние впространстве изображенийinteraction ~ длина взаимодействияlocalization ~ длина локализации;радиус локализацииmid-focal ~ среднее фокусное рас­стояниеobjective focal ~ переднее фокусноерасстояние, фокусное расстояние впространстве объектовoptical ~ оптическая длинаoptical path ~ длина оптическогопутиpath ~ длина путиpenetration ~ глубина проникнове­нияPlanck ~ планковская длинаplasma ~ дебаевский радиус экра­нированияpropagation ~ длина распространенияpulse ~ длительность импульсаreduced focal ~ приведенное фокус­ное расстояниеscattering ~ длина рассеянияsweep ~ длительность разверткиunit ~ единичная длинаwave ~ длина волныlens линза; объектив~ of eye хрусталикaccessory ~ насадочная линза; до­полнительная линзаachromatic ~ ахроматическая линза,ахроматadapter ~ насадочная линзаafocal ~ афокальная линза; афокаль­ный объективanamorphic ~ анаморфотanastigmatic ~ анастигматическаялинза, анастигматantireflection ~ просветленная лин­за; просветленный объективantispectroscopic ~ ахроматическаялинза, ахромат189lensaplanatic ~ апланатapochromatic ~ апохроматAR-coated ~ просветленная линза;просветленный объективaspherical ~ асферическая линзаastigmatic ~ астигматическая линза,астигматauxiliary ~ насадочная линза; до­полнительная линзаaxicon ~ линза-аксиконback ~ задняя линзаBarlow ~ линза Барлоуbayonet-mount ~ объектив в байонетной оправеBertrand ~ линза Бертранаbiconcave ~ двояковогнутая линзаbiconvex - двояковыпуклая линзаbifocal ~ двухфокусная [бифокаль­ная] линзаbiplanar ~ бипланарная линзаbloomed ~ просветленная линза;просветленный объективcamera ~ объектив фото- или кино­камерыCartesian ~ декартова линзаcatadioptic ~ зеркально-линзовыйобъективcine ~ кинообъективcine projection ~ кинопроекцион­ный объективcircular Fresnel ~ круговая линзаФренеляclose-up ~ макросъемочная линзаcoated ~ просветленная линза; про­светленный объективcollecting ~ собирающая [положи­тельная] линзаcollimating ~ коллимирующая линзаcolor-corrected ~ ахромат; апохро­матcompensating ~ компенсирующаялинзаcompound ~ составная линзаconcave ~ вогнутая линзаconcave-convex ~ вогнуто-выпуклаялинзаconcentric ~ концентричная линзаcondenser ~ конденсорная линзаconical ~ коническая линзаcontact ~ контактная линзаconvergent [converging] ~ собира­ющая [положительная] линзаconvex ~ выпуклая линза190convex-concave ~ выпукло-вогнутаялинзаcorneal ~ корнеальная линзаcorrected - корригированный объ­ективcorrecting ~ корректирующая линзаcoupling ~ линза связи; линза вводавыводаcrystalline ~ кристаллическая линзаcylindrical ~ цилиндрическая линзаdeanamorphic ~ дезанаморфирую­щий объективdemag(nification) ~ уменьшающаялинзаdielectric - диэлектрическая линзаdiffraction-limited ~ линза с пре­дельным разрешениемdiffusion - смягчающая линзаdispersive ~ рассеивающая [отрица­тельная] линзаdistortion-free ~ неискажающая лин­заdivergent [diverging] ~ рассеиваю­щая [отрицательная] линзаdouble-concave ~ двояковогнутаялинзаdouble-convex ~ двояковыпуклая лин­заdry ~ сухой объективdual ~ сдвоенный объективechelon ~ линза Френеля; ступенча­тая линзаelectron ~ электронная линзаelectrostatic - электростатическаялинзаenlarging ~ увеличительная линзаequiconcave ~ двояковогнутая линзаequiconvex ~ двояковыпуклая линзаerector ~ оборачивающая линза; обо­рачивающий объективexpander ~ линза-расширительeye(piece) ~ линза окуляра; окуляр­ный объективfast ~ светосильный объективfiber ~ волоконная линзаfish-eye ~ объектив типа «рыбий глаз»fixed-focal-length [fixed-focus] ~объектив с фиксированным фокус­ным расстоянием, объектив с фик­сированной наводкой (на гиперфо­кальные расстояния)fluorographic ~ флуорографическийобъективfly's-eye - фасеточная линза типа«мушиный глаз»focusing ~ фокусирующая линзаFourier transform ~ фурье-преобразующая линзаFresnel ~ линза Френеляfront - фронтальная линзаGauss ~ объектив Гауссаgraded-index [gradient-index] ~ гра­диентная линзаgrating ~ линза на основе дифрак­ционной решетки, дифракционнаялинзаhemispherical ~ полусферическаялинзаhigh-aperture ~ светосильная линза;светосильный объективhigh-resolution ~ высокоразрешаю­щий объективhigh-speed ~ светосильный объек­тивholographic ~ голографическая лин­заhyperbolic ~ гиперболическая линзаhyperchromatic ~ гиперхроматиче­ская линзаimage-forming [imaging] ~ изобра­жающая линзаimmersion ~ иммерсионная линзаinterchangeable ~ сменный объективintermediate ~ промежуточная линзаKerr ~ керровская линзаkinoform ~ киноформная линзаlaminated ~ многослойная линзаlarge-aperture ~ светосильный объ­ективlenticular ~ линза Френеля; растро­вая линзаliquid-crystal ~ жидкокристалличе­ская линзаlong-focal-length [long-focus] ~ длин­нофокусная линзаLuneburg ~ линза Люнебергаmagnetic ~ магнитная линзаmagnifying ~ увеличительная линза;лупаMaksutov ~ объектив Максутоваmeniscus ~ менискmicrocorneal ~ микрокорнеальнаялинзаmirror ~ зеркальная линзаnegative ~ отрицательная [рассеи­вающая] линзаlawnonlinear - нелинейная линзаobjective ~ линза объектива; объек­тивocular - линза окуляраophthalmic contact ~ глазная кон­тактная линзаoptical ~ оптическая линзаpancratic ~ панкратический объек­тив, объектив с регулируемой опти­ческой силойpanoramic ~ панорамный объективparabolic ~ параболическая линзаperfect ~ идеальная линзаperiscope ~ перископический объ­ективPetzval ~ линза Петцваляphotochromic ~ фотохромная линзаphotographic ~ фотообъективplanar ~ планарная линзаplane-concave ~ плосковогнутая лин­заplane-convex ~ плосковыпуклая лин­заplanoconcave ~ плосковогнутая линзаplanoconvex ~ плосковыпуклая линзаplanocylinder ~ плоскоцилиндриче­ская линзаplastic ~ пластмассовая линзаpositive ~ положительная [собира­ющая] линзаprojection ~ проекционная линзаquadrupole ~ квадрупольная линзаrapid ~ светосильный объективreduction ~ уменьшающая линзаreference ~ образцовая линзаreflector ~ зеркальный объективrefractive ~ преломляющая линзаretrofocus ~ ретрофокусный объек­тивRoss ~ объектив Россаshort-focal-length [short-focus] ~ ко­роткофокусная линзаsoft-focus ~ мягкорисующая линзаspectacle ~ очковое стеклоspherical ~ сферическая линзаstandard ~ штатный объективstepped ~ зонированная линзаstippled ~ рифленая линзаstopped-down ~ диафрагмированныйобъективsupplementary ~ насадочная линза;насадочный объективsymmetrical ~ симметричная линза191lenstelephoto ~ телеобъективtelescopic ~ телеобъектив; телеско­пическая линзаthermal ~ тепловая [термическая]линзаthick ~ толстая линзаthin ~ тонкая линзаtoroidal ~ тороидальная линзаvariable-focal-length [variable mag­nification zoom, varifocal] ~ объек­тив с переменным фокусным рас­стоянием; вариообъектив, трансфо­каторVeselago's ~ линза Веселагоwaveguide ~ волноводная линзаwide-angle ~ широкоугольный объ­ективzoom ~ линза с переменным фокус­ным расстоянием; вариообъектив,трансфокаторlensing образование линзыleucoma бельмоcorneal ~ бельмо роговицыlevel 1.

Характеристики

Список файлов книги