Англо-русский словарь по оптике (1058937), страница 34

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 34)

уровень 2. нивелирacceptor ~ акцепторный уровеньatomic (energy) ~ атомный уровень(энергии)attachment ~ уровень прилипанияbackground ~ уровень фонаbinocular ~ бинокулярный нивелирcrystal field ~ уровень кристалличе­ского поляcuttoff ~ уровень отсечкиdeep ~ глубокий уровеньdeep-lying ~ глубокий энергетиче­ский уровеньdefect — дефектный уровеньdegenerate ~ вырожденный уровеньdepleted ~ опустошенный уровеньdiscrete ~ дискретный уровеньdonor ~ донорный уровеньdoping ~ уровень легированияdouble ~ двойной уровеньdoublet ~ дублетный уровеньdoubly degenerate ~ дважды выро­жденный уровеньelectronic ~ электронный уровеньenergy ~ энергетический уровеньexcitation ~ уровень возбужденияexcited ~ возбужденный уровеньexciton(ic) ~ экситонный уровень4f ~ уровень 4£конфигурации4f5d ~ уровень конфигурации 4f5d192Fermi ~ уровень Фермиground ~ основной уровеньground-state ~s уровни основногосостоянияhyperfine ~ сверхтонкий уровеньillumination ~ уровень освещенияimpurity ~ примесный уровеньinjection ~ уровень инжекцииintensity ~ уровень интенсивностиintermediate - промежуточный уро­веньintrinsic ~ собственный уровеньLandau ~ уровень Ландауlasing ~ лазерный уровеньlong-lived ~ долгоживущий уровеньlower ~ нижний уровеньmagnetic ~ магнитный уровеньmetastable ~ метастабильный уро­веньmolecular ~ молекулярный уровеньnegative rotational ~ отрицательныйвращательный уровеньnoise ~ уровень шумаnondegenerate ~ невырожденныйуровеньnuclear ~ ядерный уровеньoperating ~ рабочий уровеньperturbed ~ возмущенный уровеньphonon ~ фононный уровеньpositive rotational ~ положитель­ный вращательный уровеньpower ~ уровень мощностиpump ~ уровень накачкиquantization ~ уровень квантованияquantum ~ квантовый уровеньquartet ~ квартетный уровеньquasi-degenerate ~ квазивырожден­ный уровеньquasi-energy ~ уровень квазиэнергииquasi-Fermi ~ квазиуровень Фермиradiative ~ излучательный уровеньresonance ~ резонансный уровеньrotational ~ вращательный уровеньro-vibrational ~ колебательно-вра­щательный уровеньsaturation ~ уровень насыщенияsensitivity ~ уровень чувствитель­ностиshallow ~ мелкий уровеньshort-lived ~ короткоживущий уро­веньshot-noise ~ уровень дробового шу­маlightsignal ~ уровень сигналаsingle-molecule ~ уровень одиноч­ной молекулыspin-degenerate ~ уровень, вырож­денный по спинуsqueezing ~ уровень сжатияStark ~ штарковский уровеньTamm surface ~ поверхностный уро­вень Таммаthreshold ~ пороговый уровеньtriply degenerate ~ трижды вырож­денный уровеньunoccupied ~ незанятый уровеньupper ~ верхний уровеньvacant ~ незанятый уровеньvibrational ~ колебательный уровеньvibronic ~ вибронный уровеньvirtual ~ виртуальный уровеньZeeman ~ зеемановский уровеньlevitation левитацияmagnetic ~ магнитная левитацияoptical ~ оптическая левитацияlib ration либрацияoptical ~ оптическая либрацияlibron либронlidar лазерный локатор, лидарatmospheric ~ атмосферный лидарdifferential absorption ~ лидар диф­ференциального поглощенияDoppler ~ доплеровский лидарmonopulse ~ моноимпульсный ли­дарRaman ~ рамановский лидарlifetime время жизниcarrier ~ время жизни носителейcarrier-carrier scattering ~ времяжизни по отношению к рассеяниюносителей на носителяхcarrier-phonon scattering ~ времяжизни по отношению к рассеяниюносителей на фононахcavity ~ время затухания резонатораcoherence ~ время когерентности;время фазовой релаксацииcollisional ~ столкновительное вре­мя жизниdark ~ темновое время жизниdephasing ~ время дефазировки, вре­мя фазовой памяти, время попереч­ной релаксацииeffective ~ эффективное время жиз­ниemission ~ время жизни свеченияexcited-state ~ время жизни возбу­жденного состоянияexciton ~ время жизни экситонаfluorescence ~ время жизни флуорес­ценцииgain ~ время жизни усиленияlongitudinal ~ продольное времяжизниluminescence ~ время жизни люми­несценцииmean ~ среднее время жизниnatural ~ естественное время жизниnonradiative ~ безызлучательное вре­мя жизниphotocarrier ~ время жизни фото­носителейphoton ~ время жизни фотонаpopulation ~ время жизни заселен­ностиradiative ~ излучательное время жиз­ниrecombination ~ рекомбинационноевремя жизниsingle-molecule ~ время жизни оди­ночной молекулыspin ~ время жизни спинаspin-memory ~ время спиновой па­мятиspin-orientation ~ время жизни спи­новой ориентацииspin-polarization ~ время жизни спи­новой поляризацииspontaneous emission ~ время жиз­ни спонтанного излученияtransverse ~ поперечное время жиз­ниvibrational ~ колебательное времяжизниligand лигандbridging ~ мостиковый лигандorganic ~s органические лигандыsensitizing ~s сенсибилизирующиелигандыlight 1.

свет 2. лампа; фонарьactinic ~ ак гиничный светambient ~ освещение, исходящее изокружающей средыamplitude-squeezed ~ амплитудносжатый светartificial ~ искусственный светauroral ~ свет полярного сиянияbackscattered ~ свет, рассеянныйназад193chopped ~ модулированный светcircularly polarized ~ циркулярнополяризованный светclassical ~ классический светcoherent ~когерентный светcollimated ~ коллимированный светcompletely polarized ~ полностьюполяризованный светconcentrated sun ~ концентриро­ванный солнечный светday ~ дневной светdazzle ~ слепящий светdeflected ~ отклоненный светdepolarized ~ деполяризованный светdiffuse ~ диффузный светdirect ~ прямой светdirectional ~ направленный светelliptically polarized ~ эллиптиче­ски поляризованный светemitted ~ испущенный светentangled ~ перепутанный светexcitation ~ возбуждающий светextraneous ~ посторонняя засветкаfluorescent ~ флуоресцентное излу­чениеfocused ~ сфокусированный светgalactic ~ галактическое свечениеheterochromic ~ гетерохромный светhigh-intensity ~ свет высокой ин­тенсивностиincident ~ падающий светincoherent ~ некогерентный светincoming ~ падающий свет; прихо­дящий светinfrared ~ инфракрасное [ИК-] из­лучениеinput ~ входной светlaser ~ лазерный светleft-hand polarized ~ левоциркулярно поляризованный светlinearly polarized ~ линейно поля­ризованный светliquid ~ «жидкий свет»long-wavelength ~ длинноволновыйсветluminescent ~ люминесцентное из­лучениеmodulated ~ модулированный светmonochromatic ~ монохроматиче­ский светnatural ~ естественный светnear-field ~ ближнепольное излуче­ниеnight-sky ~ свечение ночного небаnonactinic ~ неактиничный светnonclassical ~ неклассический светomnidirectionally reflected ~ все­сторонне-отраженный светoutgoing ~ выходящий светoutput ~ выходной светpartially coherent ~ частично коге­рентный светpartially polarized ~ частично поля­ризованный светpilot ~ сигнальная лампаplane-polarized ~ линейно поляри­зованный светpolarization-scalar ~ поляризационно-скалярный светpolarization-squeezed ~ поляризационно-сжатый светpolarized ~ поляризованный светprobe ~ пробный [зондирующий] светpulsed ~ импульсное оптическое из­лучениеpump(ing) ~ свет накачкиpurple ~ пурпурный светquadrature-squeezed ~ квадратурносжатый светquantized ~ квантованный светquasi-coherent ~ квазикогерентныйсветquasi-monochromatic ~ квазимоно­хроматический светreadout ~ считывающий светrecording ~ записывающий светreflected ~ отраженный светrefracted ~ преломленный светresonance [resonant] ~ резонансныйсветright-hand polarized ~ правоциркулярно поляризованный светscattered ~ рассеянный светsecond harmonic ~ излучение вто­рой гармоникиshort-wavelength ~ коротковолновыйсветsingle-mode ~ одномодовый светsolar ~ солнечный светspurious ~ паразитный светsqueezed ~ сжатый светstar ~ звездный светstored ~ накопленный [запасенный]светstray ~ рассеянный светsub-Poisson ~ субпуассоновский светlimitsun ~ солнечный светsuperluminal ~ свет, распространя­ющийся со сверхсветовой скоростьюsupersqueezed ~ сверхсжатый светtransmitted ~ прошедший светultraslow ~ сверхмедленный светultraviolet ~ ультрафиолетовый [УФ-]светunpolarized ~ неполяризованный светvisible ~ видимый светwhite ~ белый светzodiacal ~ зодиакальный светlighten освещать; светлетьlightfleld поле световой волны, свето­вое полеlightguide световодfiber optic ~ волоконно-оптическийсветоводlighting освещениеarc ~ освещение дуговыми лампамиartificial ~ искусственное освещениеback ~ заднее освещение; контровоеосвещениеbackground ~ подсветкаblack ~ невидимое излучение {ИК иУФ)diffuse ~ диффузное освещениеdiffused ~ рассеянное освещениеdirect ~ прямое освещениеdirectional ~ направленное освеще­ниеemergency ~ дежурное освещениеfluorescent ~ люминесцентное осве­щениеfront ~ фронтальное [переднее] ос­вещениеhard ~ контрастное освещениеincandescent ~ освещение лампаминакаливанияoutdoor ~ естественное [дневное] ос­вещениеlightning молнияball [globe, globular] ~ шаровая мол­нияribbon ~ ленточная молнияstreak ~ линейная молнияsummer ~ зарницаlightwave световая волнаlikelihood правдоподобиеmaximum ~ максимальное правдо­подобиеlimb лимб; круговой край~ of the Moon край лунного дискаsolar ~ край диска Солнцаlimit предел; границаAbbe resolution ~ предел разреше­ния Аббеadiabatic ~ адиабатический пределadiabatic cooling ~ предел адиаба­тического охлажденияasymptotic ~ асимптотический пре­делbad-cavity ~ предел низкодобротно­го резонатораballistic ~ баллистический пределclassical ~ классический пределcoherent ~ когерентный пределconvergence ~ граница сходимостиdetection ~ предел обнаружимостиdiffraction ~ дифракционный пре­делdissociation ~ граница диссоциацииDoppler ~ доплеровский пределfar-off resonance ~ предел большо­го удаления от резонансаFermi ~ граница Фермиfrequency ~ граничная частотаfundamental ~ фундаментальный пре­делgrazing incidence ~ предел сколь­зящего паденияhigh-density ~ предел высоких плот­ностейhigh-frequency ~ предел высокихчастотhigh-intensity ~ предел высоких интенсивностейhigh-pressure ~ предел высоких дав­ленийionization ~ граница ионизацииlarge-detuning ~ предел сильныхрасстроекlong-wavelength ~ длинноволноваяграницаlow-density ~ предел низких плот­ностейlower ~ нижний пределlow-intensity ~ предел малых интенсивностейlow-temperature ~ предел низких тем­ператур, низкотемпературный пре­делmicroscopic ~ микроскопический пре­делpredissociation ~ граница предиссоциации195limitquantum ~ квантовый пределquasi-static ~ квазистатический пре­делRayleigh ~ рэлеевский пределresolution ~ предел разрешенияseries ~ граница серииshort-wavelength ~ коротковолно­вая границаshot-noise ~ предел, определяемыйдробовым шумомsmall-signal ~ предел слабых сигна­ловstrong-coupling ~ предел сильнойсвязи; предел сильного взаимодей­ствияstrong-excitation ~ предел сильноговзаимодействияstrong-field ~ предел сильного поляthermodynamic ~ термодинамиче­ский пределtight-binding ~ предел сильной свя­зиupper ~ верхний пределweak-field ~ предел слабого поляzero-frequency ~ предел нулевыхчастотzero-temperature ~ предел нулевыхтемператур;низкотемпературныйпределlimitation ограничениеfrequency ~ частотное ограничениеsize ~s размерные ограниченияtechnological ~s технологические огра­ниченияlimiter ограничительamplitude ~ амплитудный ограни­чительbeam angle ~ ограничитель расхо­димости пучкаoptical ~ оптический ограничительline линия~ of sight визирная линияabsorption ~ линия поглощенияanti-Stokes ~ антистоксова линияatomic ~ атомная линияbase ~ базисная линияbeam ~ ось пучкаbiexciton ~ биэкситонная линияbroad ~ широкая линияcommunication ~ линия связиdash(ed) ~ штриховая линияdash(ed)-dot ~ штрихпунктирнаялиния196delay ~ линия задержкиdislocation ~ дислокационная линияdot(ted) ~ пунктирная линияemission ~ линия излученияexcitation ~ линия возбужденияexciton(ic) - экситонная линияextra ~ лишняя линияfiber delay ~ волоконная линия за­держкиfiber-optical communication ~ во­локонно-оптическая линия связи,ВОЛСfluorescence ~ линия флуоресцен­цииforbidden ~ запрещенная линияFraunhofer ~ линия Фраунгофера,фраунгоферова линияfree exciton ~ линия свободного экситонаghost ~ ложная спектральная линия,«дух»homogeneously broadened ~ одно­родно уширенная линияinhomogeneously broadened ~ не­однородно уширенная линияintercombination ~ интеркомбина­ционная линияinterstellar absorption ~s линии по­глощения межзвездной средыisochromatic ~ изохроматическая ли­ния, изохромаlaser ~ лазерная линияLorentz ~ лорентцева линияluminescence ~ линия люминесцен­цииmultiphoton ~ многофотонная линияnarrow ~ узкая линияno-phonon ~ бесфононная линияoptical delay ~ оптическая линиязадержкиphosphorescence ~ линия фосфорес­ценцииphotoluminescence ~ линия фотолю­минесценцииplasma ~ плазменная линияRaman ~ линия рамановского [ком­бинационного] рассеянияrecombination ~ линия рекомбина­цииreference ~ опорная линияresonance ~ резонансная линияself-reversed ~ самообращенная ли­нияlocalizationsharp ~ резкая линия; узкая линияsighting ~ визирная линияsingle-molecule ~ линия одиночноймолекулыsolid ~ сплошная линияspectral ~ спектральная линияStokes ~ стоксова линияtangent(ial) ~ касательная (линия)transmission ~ линия передачиultranarrow ~ сверхузкая линияvibrational ~ колебательная линияzero-phonon ~ бесфононная линияlinearity линейностьlinearization линеаризацияlineshape форма линииspectral ~ спектральная форма ли­нииlinewidth ширина линииatomic ~ ширина атомной линииcavity ~ ширина линии резонатораDoppler ~ доплеровская шириналинииeffective ~ эффективная ширина ли­нииexcitation ~ ширина линии возбуж­денияexciton ~ ширина линии экситонаhomogeneous ~ однородная шириналинииinhomogeneous ~ неоднородная ши­рина линииintrinsic ~ собственная ширина ли­нииlaser ~ ширина линии лазерной ге­нерацииmodal ~ модовая ширина линииnatural ~ естественная ширина ли­нииradiative ~ излучательная шириналинииRaman ~ ширина линии комбина­ционного рассеянияspectral ~ спектральная ширина ли­нииspontaneous emission ~ ширина ли­нии спонтанного излученияtransition ~ ширина линии переходаlink связь, соединениеlaser ~ лазерная линия связиline-of-sight ~ линия связи в зонепрямой видимостиliquid жидкость || жидкийcooling ~ охлаждающая жидкостьexciton(ic) ~ экситонная жидкостьimmersion ~ иммерсионная жид­костьKerr ~ керровская жидкостьnonpolar ~ неполярная жидкостьnontransparent ~ непрозрачная жид­костьoptically active ~ оптически актив­ная жидкостьpolar ~ полярная жидкостьquantum ~ квантовая жидкостьrefractive-index ~s иммерсионныежидкостиlithium литий, Lilithography литографияelectron-beam ~ электронно-луче­вая литографияhigh-resolution ~ литография высо­кого разрешенияinterference ~ интерференционнаялитографияlaser ~ лазерная литографияnear-field ~ ближнепольная лито­графияoptical ~ оптическая литографияoptical projection ~ оптическая про­екционная литографияquantum ~ квантовая литографияsubmicrometer ~ субмикронная ли­тографияtwo-photon optical ~ двухфотоннаяоптическая литографияX-ray ~ рентгеновская литографияlobe лепесток (диаграммы направлен­ности)locality локальностьlocalization локализацияAnderson ~ андерсоновская локали­зацияdynamic(al) ~ динамическая лока­лизацияlateral ~ поперечная [латеральная]локализацияlight ~ локализация светаquantum ~ квантовая локализацияself— самолокализацияspatial ~ пространственная локали­зацияstrong ~ сильная локализацияthree-dimensional ~ трехмерная ло­кализацияtwo-dimensional ~ двумерная лока­лизация197localizationvibration energy ~ локализация ко­лебательной энергииweak ~ слабая локализацияlocation 1.

Характеристики

Список файлов книги