Англо-русский словарь по оптике (1058937), страница 44

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 44)

потенциал 2. разность по­тенциалов, напряжениеadiabatic ~ адиабатический потен­циалanharmonic ~ ангармонический по­тенциалasymmetric ~ асимметричный по­тенциалattractive ~ потенциал притяженияbarrier ~ барьерный потенциал, вы­сота потенциального барьераbias ~ напряжение смещенияbinding ~ связывающий потенциалBorn-Oppenheimer ~ потенциал Борна - Оппенгеймераcentral ~ центральный потенциалcentrifugal ~ центробежный потен­циалcoherent ~ когерентный потенциалconfining ~ ограничивающий [удер­живающий] потенциал; потенциалразмерного квантованияCoulomb ~ кулоновский потенциалcrystal-field ~ потенциал кристал­лического поляdark ~ темновой потенциалDebye ~ потенциал Дебаяdefect ~ потенциал дефектаdeformation ~ деформационный по­тенциалdelayed ~ запаздывающий потенциалdepolarization ~ потенциал деполя­ризацииdipole-dipole ~ потенциал дипольдипольного взаимодействия262Dirac-Fock ~ потенциал Дирака Фокаdouble-well -двуямный потенциалeffective ~ эффективный потенциалelectric ~ электрический потенциалelectrostatic ~ электростатическийпотенциалensemble-averaged ~ потенциал,усредненный по ансамблюexchange ~ обменный потенциалexchange-correlation ~ потенциалобменной корреляцииexcitation ~ потенциал возбужденияexcited-state ~ потенциал возбуж­денного состоянияexternal ~ внешний потенциалFermi ~ потенциал Фермиfluctuating ~ флуктуирующий по­тенциалfour-dimensional ~ четырехмерныйпотенциалgalactic ~ галактический потенциалgravitational ~ гравитационный по­тенциалground-state ~ потенциал основногосостоянияHall ~ холловское напряжениеharmonic ~ гармонический потенциалimpurity ~ потенциал примесиinstantaneous ~ мгновенный потен­циалinteraction ~ потенциал взаимодей­ствияinteratomic ~ потенциал межатом­ного взаимодействияintermolecular ~ потенциал межмо­лекулярного взаимодействияionic ~ ионный потенциалionization ~ потенциал (кристалли­ческой) ионизацииKronig-Penney ~ потенциал Кронига - Пенниlattice ~ потенциал (кристалличе­ской) решеткиlight-shift ~ потенциал световогосдвигаlong-range ~ потенциал дальнодей­ствияMadelung ~ потенциал Маделунгаmagnetic ~ магнитный потенциалmagneto-optical ~ магнитооптиче­ский потенциалmodel ~ модельный потенциалprecessionoptical ~ оптический потенциалperiodic ~ периодический потенциалquadratic ~ потенциальная поверх­ность второго порядкаquartic ~ потенциальная поверх­ность четвертого порядкаquasi-Fermi - квазипотенциал Фермиrandom ~ случайный потенциалrectangular-well ~ потенциал пря­моугольной ямыrepulsive ~ отталкивающий потен­циалretarded ~ запаздывающий потен­циалscalar ~ скалярный потенциалscattering ~ потенциал рассеянияscreening ~ экранирующий потен­циалself-consistent ~ самосогласованныйпотенциалshort-range ~ потенциал близкодействияsingle-particle ~ одночастичный по­тенциалsinusoidal ~ синусоидальный потен­циалspin-dependent ~ потенциал, зави­сящий от спинаstatic ~ статический потенциалStillinger-Weber ~ потенциал Стиллингера - Вебераsurface ~ поверхностный потенциалsymmetric ~ симметричный потен­циалtime-dependent ~ потенциал, зави­сящий от времениtrap(ping) ~ потенциал ловушкиVan der Waals ~ потенциал Вандер-Ваальсаpower 1.

мощность 2. энергия 3. спо­собность 4. степеньabsorbed ~ поглощенная мощностьabsorptive ~ поглощательная спо­собностьatomic ~ атомная энергияaverage ~ средняя мощностьbackscattered ~ мощность обратно­го рассеянияchromatic resolving ~ хроматиче­ская разрешающая способностьcritical ~ критическая мощностьdispersive ~ относительная диспер­сияemissive ~ излучательная способностьequivalent noise - эквивалентная мощ­ность шумаexcitation ~ мощность возбужденияfocal ~ оптическая силаincident ~ падающая мощностьinjected ~ инжектированная мощ­ность; введенная мощностьinput ~ входная мощностьinstantaneous ~ мгновенная мощ­ностьinverse ~ обратная степеньlaser ~ мощность лазераlasing ~ мощность генерации лазераlens ~ оптическая сила линзыluminous ~ энергетическая сила светаmagnifying ~ увеличение оптиче­ского инструментаnoise ~ мощность шумаnoise equivalent ~ эквивалентная мощ­ность шумаoptical ~ оптическая силаoutput ~ выходная мощностьpeak ~ пиковая мощностьpulse ~ мощность импульсаpump ~ мощность накачкиradiation ~ мощность излученияreflection ~ отражательная способ­ностьrefracting [refractive] ~ преломляю­щая способностьresolving ~ разрешающая способностьrotatory ~ вращательная способностьspecific ~ удельная мощностьspectral ~ спектральная мощностьthreshold ~ пороговая мощностьtotal ~ общая [полная] мощностьunit ~ единичная мощностьpraseodymium празеодим, Ргpreamplifier предварительный усили­тель, предусилительoptical ~ оптический предусилительtwo-stage ~ двухкаскадный предуси­лительprecession прецессияannual ~ годичная прецессияBloch vector ~ прецессия вектораБлохаcoherent ~ когерентная прецессияelectron ~ электронная прецессияexciton ~ экситонная прецессияfree ~ свободная прецессияLarmor ~ ларморова прецессия263precessionorbit ~ орбитальная прецессияresonant ~ резонансная прецессияspin ~ спиновая прецессияuniform ~ однородная прецессияprecision точностьnanometric ~ точность масштабананометраsubmicron ~ субмикронная точностьpredissociation предиссоциацияinduced ~ индуцированная предис­социацияinverse ~ обратная предиссоциацияpreform заготовка, преформаoptical waveguide ~ заготовка све­товодаpreionization предионизацияpresbyopia пресбиопия, старческаядальнозоркостьpressure давлениеatmospheric ~ атмосферное давлениеbuffer-gas ~ давление буферного газаelectrostatic ~ электростатическоедавлениеhydrostatic ~ гидростатическое дав­лениеlight ~ давление светаradiation ~ радиационное давлениеprimar/y основной цветcamera ~ies основные цвета камерыcolor ~ основной цветfictitious ~ нереальный основной цветprinciple принцип~ of detailed balance принцип де­тального равновесия~ of the light velocity constancy прин­цип постоянства скорости светаaperture synthesis ~ принцип апертурного синтезаBabinet ~ принцип Бабинеcausality ~ принцип причинностиcomplementarity ~ принцип допол­нительностиcorrespondence ~ принцип соответ­ствияCurie ~ принцип симметрии КюриDoppler ~ принцип ДоплераDoppler-Fizeau ~ принцип Доплера- Физоduality ~ принцип двойственностиexclusion ~ принцип запретаFermat ~ принцип ФермаFranck-Condon ~ принцип Франка- Кондона264Fresnel ~ принцип ФренеляHeisenberg's uncertainty ~ принципнеопределенности ГейзенбергаHuygens-Fresnel ~ принцип Гюй­генса - ФренеляHuygens-Kirchhoff ~ принцип Гюй­генса - Кирхгофаlocality ~ принцип локальностиNeumann's ~ принцип НейманаOnsager ~ принцип Онзагераpath-reversal ~ принцип обратимо­сти оптического путиPauli (exclusion) ~ принцип (запре­та) Паулиreciprocity ~ принцип взаимностиrelativity ~ принцип относительно­стиRitz combination ~ комбинацион­ный принцип Ритцаsuperposition ~ принцип суперпо­зицииuncertainty ~ принцип неопределен­ностиvariational ~ вариационный прин­ципprinter принтерlaser ~ лазерный принтерprinting печать, печатаниеcolor ~ цветная печатьprojection ~ проекционная печатьscreen ~ трафаретная печатьprism призмаAbbe ~ призма Аббеachromatic ~ ахроматическая приз­маAhrens ~ призма АренсаAmici ~ призма Амичиautocollimation ~ автоколлимаци­онная призмаbeamsplitter ~ светоделительная приз­маBerec ~ призма БерекаBrewster-angle ~ брюстеровская приз­маconstant deviation ~ призма посто­янного отклоненияCornu ~ призма Корнюcrossed ~s скрещенные призмыdeflecting ~ отклоняющая призмаdirect viewing [direct-vision] ~ призмапрямого виденияdispersing ~ дисперсионная призмаDollond ~ призма Доллондаdouble ~ двойная призмаdouble-beam ~ двухлучевая призмаDove ~ призма Довеelectrostatic ~ электростатическаяпризмаerecting ~ оборачивающая призмаextracavity ~ внерезонаторная призмаFery ~ призма ФериFoucault ~ призма Фукоfused-silica ~ призма из плавленогокварцаGlan ~ призма ГланаGlan-Thompson - призма Глана Томпсонаglass ~ стеклянная призмаGlazebrook ~ призма ГлазебрукаHerschel ~ призма Гершеляhexagonal ~ шестиугольная призмаHofman ~ призма Хофманаintracavity ~ внутрирезонаторнаяпризмаinversion ~ обращающая призмаKoester ~ призма КостераLehmann ~ призма Леманаlight-scattering ~ светорассеивающаяпризмаLippich ~ призма ЛиппихаLittrow ~ призма Литтроваmagnetic ~ магнитная призмаNicol ~ призма Николяocular ~ окулярная призмаPechan ~ призма Печанаpentagonal - пентапризма, пяти­угольная призмаpolarization ~ поляризационная приз­маPorro ~ призма ПорроRayleigh ~ призма Рэлеяreflection ~ отражательная призмаrefracting ~ преломляющая призмаregular ~ правильная призмаreversion ~ обращающая призмаrhombic ~ ромбическая призмаright-angle(d) ~ прямоугольная приз­маRochon ~ призма РошонаSchmidt ~ призма ШмидтаSenarmont ~ призма Сенармонаsingle-beam ~ однолучевая призмаspectral ~ спектральная призмаThompson ~ призма ТомпсонаTIR [total internal reflection] ~ приз­ма полного внутреннего отраженияprobetotally reflecting ~ призма полноговнутреннего отраженияtrihedral ~ трехгранная призмаtriple~ трипл-призма, трехгранныйретрорефлекторWollaston ~ призма ВолластонаYoung ~ призма Юнгаprobability вероятностьcollision ~ вероятность соударенияdark count ~ вероятность темновогоотсчетаdecay ~ вероятность распадаdeexcitation - вероятность дезакти­вации; вероятность релаксации воз­бужденияdesorption ~ вероятность десорбцииdetection ~ вероятность обнаруже­нияemission ~ вероятность излученияenhanced ~ усиленная вероятностьexcitation ~ вероятность возбужде­нияionization - вероятность ионизацииmultiphoton transition ~ вероят­ность многофотонного переходаoccupation ~ вероятность заселения,вероятность заполненияone-photon transition ~ вероятностьоднофотонного переходаphotocount ~ вероятность фотоот­счетаphotodissociation ~ вероятность фо­тодиссоциацииphotoionization ~ вероятность фо­тоионизацииquantum-mechanical ~ квантово-механическая вероятностьradiative transition ~ вероятностьизлучательного переходаreabsorption ~ вероятность перепо­глощенияrecombination ~ вероятность реком­бинацииscattering ~ вероятность рассеянияspontaneous emission ~ вероятностьспонтанного излученияstimulated emission ~ вероятностьвынужденного излученияtotal ~ общая [полная] вероятностьtransition ~ вероятность переходаtunneling ~ вероятность туннелированияprobe зонд, датчик || зондировать265probeliber optic ~ волоконно-оптическийдатчикlaser ~ лазерный зондnano-optical ~ нанооптический зондSNOM ~ зонд растрового ближнепольного оптического микроскопаprobing зондированиеproblem проблема; задачаapplied ~ прикладная задачаaxially symmetric ~ аксиально-сим­метричная задачаbond ~ проблема связейboundary(-value) ~ краевая задача;граничная задачаbound state ~ проблема связанногосостоянияclassical ~ классическая задачаcomputational ~s вычислительныепроблемыDeutsch's ~ проблема Дойчаeigenfunction ~ задача на собствен­ные функцииeigenvalue ~ задача на собственныезначенияelectronic structure ~ проблемаэлектронной структурыfundamental ~ фундаментальная про­блемаill-posed ~ некорректная задачаimage restoration ~ проблема вос­становления изображенияinstability ~ проблема неустойчиво­стиinverse ~ обратная задачаinverse scattering ~ обратная задачарассеянияinverse spectral ~ обратная спек­тральная задачаJaynes-Cummings ~ задача Джейнса - КаммингсаKondo ~ задача Кондоlight scattering ~ задача рассеяниясветаmesoscopic ~ мезоскопическая про­блемаMilne's ~ задача Милнаmultidimensional ~ многомерная за­дачаmultiray ~ многолучевая задачаNeumann - проблема Нейманаnonstationary ~ нестационарная за­дачаone-dimensional ~ одномерная задача266perturbation ~ задача теории воз­мущенийpolariton ~ поляритонная задачаpulse-propagation ~ проблема рас­пространения импульсаquantum decoherence ~ проблемаквантовой декогеренцииquantum-mechanical ~ квантово-механическая задачаreabsorption ~ проблема реабсорбцииscattering ~ проблема рассеянияsecondary scattering ~ проблема вто­ричного рассеянияsite ~ проблема узловspectral ~ спектральная задачаspectroscopic ~ спектроскопическаяпроблемаstability ~ проблема устойчивостиstatistical ~ статистическая задачаStefan ~ задача Стефанаsurface quality ~ проблема качестваповерхностиthree-dimensional ~ трехмерная за­дачаtwo-dimensional ~ двумерная задачаtwo-level ~ двухуровневая задачаwell-posed ~ корректная задачаprocedure процедура; метод; методи­каalignment ~ процедура юстировки;процедура регулировкиdiagnostic ~ процедура диагностикиencoding ~ процедура кодированияexperimental ~ экспериментальнаяметодика; экспериментальная про­цедураfitting ~ метод [процедура] подгонкиiteration ~ итерационная процедура,метод итерацийMonte Carlo ~ метод Монте-Карлоquantization ~ процедура квантова­нияrecognition - процедура распозна­ванияtrial-and-error ~ метод проб и оши­бокprocess процессabsorption ~ процесс поглощенияactivation ~ процесс активации; про­цесс активированияadditive ~ аддитивный процессaging ~ процесс старенияallowed ~ разрешенный процессamplification ~ процесс усиленияAuger ~ оже-процессavalanche ~ лавинный процессbackscattering ~ процесс рассеянияназадbimolecular ~ бимолекулярный про­цессbuilding-up ~ процесс образованияcascade ~ каскадный процессclassical ~ классический процессcoherent ~ когерентный процессcollision(al) ~ столкновительный про­цессcompeting ~ конкурирующий про­цессcontrollable ~ управляемый процессconversion ~ процесс конверсииcooling ~ процесс охлажденияcorrection ~ процесс коррекцииcrystal-growth ~ процесс роста кри­сталлаcrystallization ~ процесс кристалли­зацииcutting ~ процесс резкиdecay ~ процесс затухания; процессраспадаdecoding ~ процесс декодированияdecoherence ~ процесс декогеренцииdeleterious ~ вредный процессdephasing ~ процесс дефазировки,процесс фазовой релаксацииdepopulation ~ процесс снижениянаселенности, процесс депопуляцииdeposition ~ процесс осаждения;процесс напыления, процесс нане­сения слояdesorption ~ процесс десорбцииdetection ~ процесс детектирования;процесс регистрацииdimerization ~ процесс димеризацииdominant ~ доминирующий процессdown-conversion ~ процесс даунконверсии, процесс преобразованиячастоты излучения внизdynamic ~ динамический процессelementary ~ элементарный процессemission ~ процесс излучения, про­цесс эмиссииencapsulation ~ процесс капсулированияprocessenergy transfer ~ процесс переносаэнергииequilibrium ~ равновесный процессetching ~ процесс травленияexcitation ~ процесс возбужденияfabrication ~ процесс изготовленияfission ~ процесс деленияfixing ~ процесс закрепленияforbidden ~ запрещенный процессfour-wave mixing ~ процесс четырехволнового смешенияfrequency-conversion ~ процесс пре­образования частотыfusion ~ процесс слияния; процесссинтезаgain ~ процесс усиленияGaussian ~ гауссов процессgeneration ~ процесс генерацииgrowth ~ процесс ростаharmonic ~ гармонический процессharmonic generation ~ процесс ге­нерации гармоникиhole-burning ~ процесс выжиганияпровалаholographic ~ голографический про­цессhopping ~ процесс скачкообразногоизменения частоты; процесс прыж­ковой проводимостиimaging ~ процесс формированияизображенияincoherent ~ некогерентный процессinelastic ~ неупругий процессinterference ~ процесс интерференцииinverse ~ обратный процессionization ~ процесс ионизацииirreversible ~ необратимый процессiterative ~ итерационный процессlaser-cutting ~ процесс лазерной рез­киlasing ~ процесс генерации лазерно­го излученияlight-emission ~ процесс испусканиясветаlight-induced ~ светоиндуцированный процессlight-scattering ~ процесс рассеяниясветаlight-storage ~ процесс хранения [ак­кумулирования] светаlinear ~ линейный процессlithographic ~ литографический про­цесс267processlow-temperature ~ низкотемператур­ный процессmachining ~ процесс обработкиMarkov(ian) ~ марковский процессmeasurement ~ процесс измеренийmodel ~ модельный процессmode-locking ~ процесс синхрони­зации модmolecular - молекулярный процессmultiphonon ~ многофононный про­цессmultiphoton ~ многофотонный про­цессmultistage - многокаскадный про­цессnonadiabatic ~ неадиабатическийпроцессnoncontact ~ бесконтактный про­цессnonequilibrium ~ неравновесный про­цессnonlinear ~ нелинейный процессnonlinear optical ~ нелинейно-опти­ческий процессnon-Markovian ~ немарковский про­цессnonradiative ~ безызлучательныйпроцессnonstationary ~ нестационарный про­цессno-phonon ~ бесфононный процессnucleation ~ процесс зародышеобразованияone-quantum ~ одноквантовый про­цессopacification ~ потемнение, приоб­ретение мутности, непрозрачностиoptical ~ оптический процессoptical-alignment ~ процесс оптиче­ского выстраиванияoptical-pumping ~ процесс оптиче­ской накачкиOrbach ~ орбаховский процессparametric ~ параметрический про­цессparity-forbidden ~ процесс, запре­щенный по четностиphase-diffusion ~ процесс диффузиифазыphonon-assisted ~ процесс с участи­ем фононовphotochemical ~ фотохимическийпроцесс268photoconductive — процесс фотопро­водимости, внутренний фотоэффектphotodegradation ~ процесс фото­деградацииphotodetection ~ процесс фотоде­тектирования, процесс регистрациисветаphotoemission ~ процесс фотоэмис­сииphotoexcitation ~ процесс фотовоз­бужденияphotographic ~ фотографическийпроцессphotoinduced ~ фотоиндуцирован­ный процессphotoionization ~ процесс фотоио­низацииphoton-avalanche ~ процесс фотон­ной лавиныphoton-emission ~ процесс испус­кания фотонаphotopolymerization ~ процесс фо­тополимеризацииphotosynthetic ~ фотосинтетическийпроцессphysical ~ физический процессPoissonian ~ пуассонов процессpolymerization ~ процесс полиме­ризацииpre-breakdown ~ предпробойныйпроцессprimary light - элементарный фо­топроцессpulse-formation ~ процесс форми­рования импульсаpumping ~ процесс накачкиquantum ~ квантовый процессquantum-control ~ процесс кванто­вого контроля, процесс квантовогоуправленияquasi-static ~ квазистатический про­цессquasi-stationary ~ квазистационар­ный процессquenching ~ процесс тушенияquery ~процесс запросаradiative ~ излучательный процессRaman ~ рамановский процесс,процесс комбинационного рассея­нияrandom ~ случайный процессrandom walk ~ процесс случайногоблужданияreabsorption ~ процесс реабсорбцииreadout ~ процесс считыванияrecombination ~ процесс рекомби­нацииrecording ~ процесс записиrecovery ~ процесс восстановленияredox ~ окислительно-восстанови­тельный процессrelaxation ~ процесс релаксацииreorientation ~ процесс переориен­тацииresonance ~ резонансный процессreverse - обратный процессreversible ~ обратимый процессsaturation ~ процесс насыщенияscanning ~ процесс сканированияscattering ~ процесс рассеянияsecond-order ~ процесс второго по­рядкаselective ~ селективный процессsingle-photon ~ однофотонный про­цессspin-dependent ~ процесс, зависящийот спинаspin-exchange ~ процесс спиновогообменаspin-flip ~ процесс переворота спинаspontaneous ~ спонтанный процессspontaneous emission ~ процессспонтанного испусканияsqueezing ~ процесс сжатияstepwise ~ ступенчатый процессstimulated ~ стимулированный про­цессstimulated emission ~ процесс сти­мулированного излученияstochastic ~ стохастический процессswitching ~ процесс переключения;процесс коммутацииsymmetry-forbidden ~ процесс, за­прещенный по симметрииsynchronous detection ~ процесссинхронного детектированияteleportation ~ процесс телепортацииthermal ~ тепловой процессthermalization ~ процесс термализацииthermally activated ~ термоактиви­рованный процессthermodynamic - термодинамиче­ский процесс_____processorthree-photon ~ трехфотонный про­цессtransfer ~ процесс переносаtransient ~ переходный процессtransmission ~ процесс пропуска­нияtransport ~ процесс переносаtunneling ~ процесс туннелированияtwo-phonon ~ двухфононный процессtwo-photon ~ двухфотонный процессtwo-quantum ~ двухквантовый про­цессumklapp ~ процесс перебросаup-conversion ~ процесс ап-конверсии, процесс преобразования часто­ты излучения вверхwave-mixing ~ процесс волнового сме­шенияwriting ~ процесс записиprocessing обработкаanalog signal ~ аналоговая обработ­ка сигналовdata ~ обработка информации, об­работка данныхdigital image ~ цифровая обработкаизображенийdigital signal ~ цифровая обработкасигналовelectron-beam ~ электронно-лучеваяобработкаimage ~ обработка изображенийinformation ~ обработка информацииlaser ~ лазерная обработкаoptical data [optical information] ~обработка оптической информацииoptical signal ~ обработка оптиче­ских сигналовparallel optical data ~ параллельнаяоптическая обработка информацииreal-time data ~ обработка данных вреальном масштабе времениsignal ~ обработка сигналаthree-dimensional image ~ обработ­ка трехмерных изображенийtomographic image ~ обработка то­мографических изображенийprocessor процессор (устройство об­работки информации)adaptive - адаптивный процессорcoherent optical ~ когерентный оп­тический процессорdigital ~ цифровой процессор269processorholographic ~ голографический про­цессорoptical ~ оптический процессорoptical matrix ~ оптический мат­ричный процессорoptoacoustic ~ оптоакустический про­цессорoptoelectronic ~ оптоэлектронный про­цессорrecognition ~ устройство распозна­ванияvideo ~ видеопроцессор, устройствообработки видеосигналовproduct 1.

Характеристики

Список файлов книги