Англо-русский словарь по оптике (1058937), страница 19
Текст из файла (страница 19)
увлечение 2. сопротивление(среды)electron-phonon ~ увлечение электронов фононамиelectron-photon ~ увлечение электронов фотонамиether ~ увлечение эфираphonon ~ увлечение носителей фононамиdrift дрейф, сдвигangular ~ угловой дрейфbaseline ~ дрейф нулевой линииcarrier ~ дрейф носителейelectron ~ дрейф электроновfrequency ~ дрейф частотыinstrument ~ дрейф показаний прибораlight-induced ~ светоиндуцированный дрейфlinear ~ линейный дрейфlong-term ~ долговременный дрейфphase ~ дрейф фазыsensitivity ~ дрейф чувствительностиshort-term ~ кратковременный дрейфwavelength ~ дрейф длины волныzero ~ дрейф нуляdrill сверло; бурlaser ~ лазерный бурdrilling сверление; бурениеlaser ~ лазерное сверление; лазерное бурениеmicrohole ~ высверливание микроотверстийdrop капляelectron-hole ~ электронно-дырочная капля, экситонный конденсатdroplet капелькаspherical ~ сферическая капелькаdualism, duality дуализм; двойственность95dualismwave-corpuscle [wave-particle] ~дуализм волна - частица, корпускулярно-волновой дуализмdubnium дубний, Dbdumper устройство вывода импульса,модулятор добротностиacousto-optical ~ акустооптическоеустройство вывода импульсаcavity ~ устройство вывода импульса из резонатораdumping сбрасывание, разгрузкаcavity ~ разгрузка резонатораduration длительностьburst ~ длительность пачки импульсовpulse ~ длительность импульсаultrashort ~ сверхкороткая длительностьdust пыль, порошокdiamond ~ алмазная пыль, алмазный шлифовальный порошокemery ~ наждачный порошокspace ~ космическая пыльduty режим (работы)critical ~ критический режимheavy ~ напряженный режимoperating ~ рабочий режимdwarf карлик (звезда)black ~ черный карликdegenerate ~ вырожденный карликred ~ красный карликwhite ~ белый карликyellow ~ желтый карликdye красительantihalation ~ противоореольныйкрасительbleachable ~ просветляющийся красительdichroic ~ дихроичный красительfluorescent ~ флуоресцирующий красительlaser ~ лазерный красительorganic ~ органический красительphotochromic ~ фотохромный красительphthalocyanine ~ фталоцианиновыйкрасительrhodamine ~ родаминовый красительsaturable ~ насыщаемый красительdynamics динамикаatomic ~ атомная динамикаBrownian ~ броуновская динамика96carrier ~ динамика носителейcenter-of-mass ~ динамика центрамассchaotic ~ хаотическая динамикаclassical ~ классическая динамикаcoherence ~ динамика когерентностиcoherent ~ когерентная динамикаcollective ~ коллективная динамикаcollision ~ динамика столкновенийconformational ~ конформационнаядинамикаcrystal lattice ~ динамика кристаллической решеткиdecay ~ динамика распада, динамика затуханияdensity-matrix ~ динамика матрицыплотностиdissociation ~ динамика диссоциацииelectronic ~ электронная динамикаemission ~ динамика излучения, динамика испускания, динамика эмиссииexcitation ~ динамика возбужденияexcitation decay ~ динамика затухания возбужденияexcited state ~ динамика возбужденных состоянийexciton(ic) ~ экситонная динамикаfar-field ~ динамика поля в дальнейзонеfemtosecond ~ фемтосекундная динамикаfluorescence ~ динамика флуоресценцииgain ~ динамика усиленияgeneration ~ динамика генерацииintracavity ~ внутрирезонаторная динамикаlaser ~ лазерная динамикаlasing ~ динамика лазерной генерацииlattice ~ динамика (кристаллической)решеткиlibrational ~ либрационная динамикаmagnetization ~ динамика намагничиванияmicroscopic ~ микроскопическая динамикаmolecular ~ молекулярная динамикаmultiphoton ~ многофотонная динамикаnonclassical ~ неклассическая динамикаnonequilibrium ~ неравновесная динамикаnonlinear ~ нелинейная динамикаnon-Markovian ~ немарковская динамикаoptical ~ оптическая динамикаoscillatory ~ осцилляционная динамикаphase ~ фазовая динамикаphase space ~ динамика фазовогопространстваphotoabsorption ~ динамика фотопоглощенияphotodesorption ~ динамика фотодесорбцииphotoexcitation ~ динамика фотовозбужденийphotoinduced ~ фотоиндуцированная динамикаphotoionization ~ динамика фотоионизацииpicosecond ~ пикосекундная динамикаpolarization ~ поляризационная динамика, динамика поляризацииpopulation ~ динамика населенностиpropagation ~ динамика распространенияquantum ~ квантовая динамикаquantum Zeno ~ квантовая динамика Зенонаrecombination ~ динамика рекомбинацииrelaxation ~ динамика релаксацииreorientational ~ динамика переориентацииscattering ~ динамика рассеянияspatiotemporal ~ пространственновременная динамикаspin ~ спиновая динамикаstochastic ~ стохастическая динамикаstorage ~ динамика накопленияstructural ~ структурная динамикаsub-nanosecond ~ субнаносекундная динамикаsub-picosecond ~ субпикосекунднаядинамикаechotemporal ~ временная динамикаtrap state ~ динамика ловушечногосостоянияtunneling ~ динамика туннелированияultrafast ~ сверхбыстрая динамикаvibrational ~ колебательная динамикаdynode динодdysprosium диспрозий, DyЕearth 1.
земля 2. заземлениеrare ~ редкая земля, редкоземельный элементeavesdropping подслушивание, перехват сообщенийquantum ~ квантовое подслушиваниеeccentricity эксцентричность, эксцентриситетechelon эшелонMichelson ~ эшелон Майкельсонаreflection ~ отражательный эшелонtransmission ~ пропускающий эшелонecho эхоbackward ~ обратное эхоdelayed ~ задержанное эхоelectron spin ~ электронное спиновое эхоforward ~ прямое эхоgeometrical ~ геометрическое эхоinverse photon ~ обращенное фотонное эхоmultiple ~ многократное эхоnutation ~ нутационное эхоoptical ~ оптическое эхоoptical rotary ~ оптическое вращательное эхоphoton ~ фотонное эхоplasma ~ плазменное эхоpolarization ~ поляризационное эхоRaman ~ рамановское [комбинационное] эхоsecond-order ~ эхо второго порядка97echospatial ~ пространственное эхоspin ~ спиновое эхоstimulated ~ стимулированное эхоthree-pulse ~ трехимпульсное эхоtwo-pulse ~ двухимпульсное эхоvibrational ~ колебательное эхоeclipse затмениеannular ~ кольцевое затмениеcorpuscular solar ~ корпускулярноезатмение Солнцаlunar ~ лунное затмениеpartial ~ частное затмениеpenumbral lunar ~ полутеневое лунное затмениеsolar ~ солнечное затмениеtotal ~ полное затмениеecliptic эклиптика; плоскость эклиптикиedge край, граница; кромка; граньabsorption ~ край полосы поглощенияband ~ край энергетической зоныbandgap ~ край запрещенной зоныblue ~ коротковолновый крайBrillouin zone ~ край зоны Бриллюэнаcleaved ~ сколотый крайconduction band ~ край зоны проводимостиcrystal ~ ребро кристаллаenergy gap ~ край энергетическогозазора; край запрещенной зоныFermi ~ край ферми-состояний, уровень Фермиfront ~ передний фронтknife ~ 1.
резкий край 2. опорнаяпризма; призматическая [ножевая]опораleading ~ передний фронтmobility ~ край [порог] подвижностиphotonic band ~ край фотонной зоныred ~ длинноволновый крайsharp ~ крутой фронт, резкий крайsmooth ~ гладкий крайspectral series ~ граница спектральной серииtrailing ~ задний фронтtransmission ~ край полосы пропусканияzone ~ край зоныeffect 1. эффект 2. (воздействие98acousto-optica! ~ акустооптическийэффектас Stark ~ эффект Штарка в переменном поле; оптический эффектШтаркаadditive ~ аддитивный эффектafterglow ~ эффект послесвеченияAharonov-Bohm ~ эффект Ааронова - Бомаalignment ~ эффект выстраиванияamplification ~ эффект усиленияenharmonic ~ ангармонический эффектanisoplanatic ~ анизопланатическийэффектanisotropic ~ анизотропный эффектanomalous Zeeman ~ аномальныйэффект Зееманаanticorrelation ~ эффект антикорреляцииatomic coherence ~s эффекты атомной когерентностиAuger ~ эффект Ожеband-filling ~ эффект заполнения зоныBarnett ~ эффект Барнеттаbiexcitonic ~s биэкситонные эффектыbirefringence ~ эффект двулучепреломленияbistability ~ эффект бистабильностиbleaching ~ эффект просветления,эффект обесцвеченияBloch-Siegert ~ эффект Блоха - ЗигертаBorrmann ~ эффект БорманаBragg ~ эффект БрэггаBrillouin ~ эффект Бриллюэнаbroadening ~ эффект уширенияbuild-up ~ 1.
эффект возгорания 2.эффект накопленияbulk ~ объемный эффектburied-focus ~ влияние глубиннойфокусировкиBurstein-Moss ~ эффект Бурштейна- Моссаcapture ~ эффект захватаCasimir ~ эффект Казимираcavity-QED ~s эффекты квантовойэлектродинамики резонатораCherenkov ~ эффект ЧеренковаChristiansen ~ эффект Христиансенаeffectcircular photogalvanic ~ циркулярный фотогальванический эффектclassical ~ классический эффектcoherent-control ~s эффекты когерентного контроля, эффекты когерентного {фазового) управленияcoherent Raman ~ эффект вынужденного [активного] комбинационного рассеянияcollective ~ коллективный эффектcompeting ~s конкурирующие эффектыcompression ~ эффект сжатияCompton ~ эффект Комптонаconfinement - эффект пространственного ограничения; эффект локализацииcooperative ~ кооперативный эффектcooperative Jahn-Teller ~ кооперативный эффект Яна - ТеллераCorbinaux ~ эффект Корбиноcorrelation ~ корреляционный эффект; эффект корреляцииCotton ~ эффект Коттона, круговойдихроизмCotton-Mouton ~ эффект Коттона МутонаCoulomb ~ кулоновский эффектCoulomb blockade ~ эффект кулоновской блокадыCoulomb correlation ~s эффектыкулоновской корреляцииcovalency ~s эффекты ковалентностиcrystal-field ~ эффект кристаллического поляcubic ~ кубичный эффектcumulative ~ кумулятивный эффектDebye ~ эффект ДебаяDebye-Sears ~ эффект Дебая - Сирсаdecoherence ~s эффекты декогеренцииdefocusing ~ эффект дефокусировкиDember ~ эффект Дембера, фотодиффузияdepolarization ~ эффект деполяризацииdestructive ~ разрушающее воздействиеdetrimental ~ вредное воздействиеdiamagnetic Faraday ~ диамагнитный эффект Фарадеяdiffraction ~s дифракционные эффектыdimensional ~ размерный эффектdispersion ~ дисперсионный эффектdissipation ~ эффект диссипацииdoping ~ эффект легированияDoppler ~ эффект ДоплераDoppler broadening ~ эффект доплеровского уширенияdown-conversion ~ эффект даунконверсии, эффект преобразованиячастоты излучения внизdrag ~ эффект увлеченияdynamic ~ динамический эффектdynamic Casimir ~ динамическийэффект Казимираdynamic Jahn-Teller ~ динамический эффект Яна - Теллераdynamic Stark ~ динамический эффект ШтаркаEberhard ~ эффект Эберхардаecho ~ эффект эхаedge ~ краевой эффектEinstein-Podolsky-Rosen ~ эффектЭйнштейна - Подольского - Розенаelasto-optic(al) ~ пьезооптическийэффект; упругооптический эффектelectric-field ~ эффект [влияние] электрического поляelectro-optic(al) ~ электрооптическийэффектelectro-optic(al) Kerr ~ электрооптический эффект Керраelectroplastic ~ электропластический эффектenvironmental ~s воздействия окружающей средыequatorial Kerr ~ экваториальныйэффект Керраeven ~ четный эффектexcitonic ~s экситонные эффектыexternal [extrinsic] photoelectric ~внешний фотоэффектFano ~ эффект ФаноFaraday ~ эффект Фарадеяfar-field ~ эффект дальней зоныfield enhancement ~ эффект усиления поляflicker ~ фликкер-эффект; мерцаниеfountain ~ эффект фонтанированияFranz-Keldysh ~ эффект Франца КелдышаFraunhofer ~ эффект Фраунгофераfringe ~ краевой эффект99effectghost ~ побочный [паразитный] эффектghosting ~ эффект образования вторичных изображенийgiant Faraday ~ гигантский эффектФарадеяgiant Kerr ~ гигантский эффект КерраGlauber ~ эффект Глаубераglint ~ мерцаниеGordon-Haus ~ эффект Гордона Хаусаgravitational ~ гравитационный эффектGudden-Pohl ~ эффект Гуддена ПоляGunn ~ эффект ГаннаGurevich ~ эффект ГуревичаGuth-Hanchen ~ эффект Гуса - Хенхенаgyromagnetic ~ гиромагнитный эффектgyroscopic ~ гироскопический эффектHall ~ эффект Холлаhalo ~ эффект гало; ореолHanbury-Brown and Twiss ~ эффект Хэнбери - Брауна и ТвиссаHanle ~ эффект Ханлеheavy-doping ~ эффект сильноголегированияHerschel ~ эффект ГершеляHertz ~ эффект Герцаhigher-order ~« эффекты высшихпорядковhigh-field ~ эффект сильного поляhole-burning ~ эффект выжиганияпровалаHubble ~ эффект Хабблаhybridization ~ эффект гибридизацииhypochromic ~ гипохромный эффект, эффект уменьшения поглощенияhysteresis ~ эффект гистерезисаinduced absorption ~ эффект индуцированного поглощенияinterface roughness ~s эффекты шероховатости границ разделаinterference ~ интерференционныйэффектinternal photoelectric ~ внутреннийфотоэффект100inverse ~ обратный эффектinverse Cotton-Mouton ~ обратныйэффект Коттона - Мутонаinverse Faraday ~ обратный эффектФарадеяinverse photoelectric ~ обратныйфотоэлектрический эффектinverse piezo-optical ~ обратный пьезооптический эффект, катодолюминесценцияinverse Zeeman ~ обратный эффектЗееманаisotropic ~ изотропный эффектJahn-Teller ~ эффект Яна - ТеллераJohnson-Rahbek ~ эффект Джонсона - РабекаJosephson ~ эффект ДжозефсонаKapitza-Dirac ~ эффект Капицы ДиракаKerr ~ эффект КерраKikoin-Noskov ~ эффект Кикоина Носкова,фотомагнитоэлектрический эффектkinetic ~s кинетические эффектыKondo ~ эффект КондоKundt ~ эффект КундтаLamb-Dicke ~ эффект Лэмба - Дикеlaser tweezers ~ эффект лазерногопинцетаlattice-mismatch ~s эффекты рассогласования параметров кристаллических решетокLehmann ~ эффект Леманаlensing ~ эффект линзыlight-induced ~ светоиндуцированный эффектlight self-focusing ~ эффект самофокусировки светаlight shift ~s эффекты световогосдвигаlinear ~ линейный эффектlinear electro-optic ~ линейный электрооптический эффект, эффект Поккельсаlinear magneto-optical ~ линейныймагнитооптический эффектlinear Stark ~ линейный эффектШтаркаline-narrowing ~ эффект сужениялинииlocal-field ~ эффект локального поляlocalization ~ эффект локализацииeffectlongitudinal Doppler ~ продольныйэффект Доплераlongitudinal Kerr ~ продольныйэффект Керраlongitudinal magneto-optic(al) ~ продольный магнитооптический эффектlongitudinal Stark ~ продольныйэффект Штаркаlongitudinal Zeeman ~ продольныйэффект ЗееманаMacaluso-Corbinaux ~ эффект Макалузо - Корбиноmagnetic-field ~ эффект [влияние]магнитного поляmagneto-acoustic ~ магнитоакустический эффектmagneto-optic(al) ~ магнитооптический эффектmagneto-optic(al) Kerr ~ магнитооптический эффект Керраmagnetopolaron ~ магнитополяронный эффектmany-body ~s эффекты многих телmany-particle ~ многочастичный эффектMaxwell ~ эффект МаксвеллаMeissner ~ эффект Мейсснераmemory ~ эффект памятиmeridional Kerr ~ меридиональныйэффект Керраmesoscopic ~s мезоскопические эффектыmicroscopic ~ микроскопический эффектMie ~ эффект Миmode competition ~ эффект конкуренции модmode coupling ~ эффект взаимодействия модmoire ~ муаровый эффект, муарmolecular field ~ эффект молекулярного поляMossbauer ~ эффект Мёссбауэраmultiphoton photoelectric ~ многофотонный фотоэффектnear-field ~ эффект ближнего поляnegligible ~ пренебрежимый эффектnephelauxetic ~ нефелоксетическийэффектnet ~ результирующий эффект; суммарное воздействиеnonadiabatic ~s неадиабатическиеэффекты; эффекты неадиабатичностиnonclassical ~ неклассический эффектnonlinear ~ нелинейный эффектnonlinear optical ~ нелинейно-оптический эффектnon-Markovian ~ немарковский эффектnonreciprocal ~ невзаимный эффектnonresonant ~ нерезонансный эффектnormal Zeeman ~ нормальный эффект Зееманаodd ~ нечетный эффектoptical alignment ~ эффект оптического выстраиванияoptical cooling ~ эффект оптического охлажденияoptical Doppler ~ оптический эффектДоплераoptical Kerr ~ оптический эффектКерраoptical pumping ~ эффект оптической накачкиoptical rectification ~ эффект оптического выпрямленияoptical resonance ~ эффект оптического резонансаoptical Stark ~ оптический эффектШтаркаoptoacoustic(al) ~ оптоакустическийэффектoptogalvanic [optovoltaic] ~ оптогальванический эффектorbital memory ~ эффект орбитальной памятиorientational ~ ориентационный эффектorientational Kerr ~ ориентационный эффект КерраOverhauser ~ эффект Оверхаузераparamagnetic Faraday ~ парамагнитный эффект Фарадеяparametric ~ параметрический эффектparasitic ~ паразитный эффектparity-nonconservation [parity-violation] ~ эффект несохранения четностиPaschen-Buck ~ эффект Пашена БакаPauli blocking [Pauli exclusion] ~эффект запрета ПаулиPeltier ~ эффект Пельтье101effectpercolation ~ эффект перколяция,эффект протеканияperturbative ~ возмущающий эффект; эффект возмущенияphase diffusion ~ эффект диффузиифазы, эффект фазовой диффузииphase-matching ~s эффекты фазового синхронизмаphotoacoustic ~ фотоакустическийэффектphotocapacitor ~ фотоемкостный эффектphotochromic ~ фотохромный эффектphotoconductive ~ эффект фотопроводимостиphotodielectric ~ фотодиэлектрический эффектphotodiffusion ~ фотодиффузия, эффект Дембераphotodynamic ~ фотодинамическийэффектphotoelastic ~ эффект фотоупругостиphotoelectret ~ фотоэлектретный эффектphotoelectric ~ фотоэффектphotoelectromagnetic ~ фотомагнитоэлектрический эффект, эффектКикоина - Носковаphotoemissive ~ эффект фотоэмиссии, внешний фотоэффектphotoferroelectric ~ фотосегнетоэлектрический эффектphotogalvanic ~ фотогальваническийэффектphotographic ~ фотографическийэффектphotomagnetic ~ фотомагнитный эффектphotomagnetoelectric ~ фотомагнитоэлектрический эффект, эффект Кикоина - Носковаphoton drag ~ эффект увлеченияносителей фотонамиphoton-noise ~s эффекты фотонногошумаphotopiezoelectric ~ фотопьезоэлектрический эффектphotorefractive ~ фоторефрактивныйэффектphotoresistive ~ фоторезистивный эффект102photothermal ~ фототермическийэффектphotothermoelectric ~ фототермоэлектрический эффектphotothermomagnetic ~ фототермомагнитный эффектphotovoltaic ~ фотовольтаический[фотоэлектрический] эффектpiezooptical ~ пьезооптический эффектPockels ~ эффект Поккельса, линейный электрооптический эффектpolar ~ полярный эффектpolarization ~ поляризационный эффектpolar Kerr ~ полярный эффект Керраpolaron(ic) ~ поляронный эффектprecession ~ эффект прецессииpseudo-stereoscopic ~ псевдостереоскопический эффектPurcell ~ эффект ПарселлаPurkinje ~ эффект Пуркинеquadratic ~ квадратичный эффектquadratic Doppler ~ квадратичныйэффект Доплераquadratic electro-optic ~ квадратичный электрооптический эффектquantization ~s эффекты квантованияquantum ~ квантовый эффектquantum coherence ~s эффектыквантовой когерентностиquantum-confined Stark ~ квантово-размерный эффект Штаркаquantum confinement ~ эффект размерного квантования; квантово-размерный эффектquantum correlation ~ эффект квантовой корреляцииquantum electrodynamic ~s эффекты квантовой электродинамикиquantum Hall ~ квантовый эффектХоллаquantum interference ~ эффект квантовой интерференцииquantum localization ~ эффект квантовой локализацииquantum mechanical ~ квантовомеханический эффектquantum noise ~s эффекты квантовых шумовquantum-nondemolition ~ эффектквантового невозмущающего воздействияeffectquantum optical ~ эффекты квантовой оптикиquantum size ~ эффект размерногоквантования; квантово-размерныйэффектquantum Zeno ~ квантовый эффектЗенонаquenching ~ эффект тушенияradiation trapping ~ эффект пленения излученияradiative ~ излучательный эффектradiative heating ~ эффект радиационного нагреваrainbow ~ эффект радугиRaman ~ эффект Рамана, комбинационное рассеяние светаRaman-induced Kerr ~ эффект Керра, индуцированный комбинационным резонансомRashba ~ эффект Рашбыreabsorption ~ эффект реабсорбции;эффект перепоглощенияreciprocal ~ взаимный эффектrelativistic ~s релятивистские эффектыresidual ~ остаточный эффектresonance ~ резонансный эффектresonance shift ~ эффект резонансного сдвигаresonant ~ резонансный эффектretardation ~s эффекты запаздыванияRichardson ~ эффект РичардсонаSabattier ~ эффект СабатьеSadovsky ~ эффект СадовскогоSagnac ~ эффект Саньякаsaturation ~ эффект насыщенияscattering ~ эффект рассеянияscreening ~ эффект экранированияsecondary Pockels ~ вторичный эффект Поккельсаsecondary scattering ~ эффект вторичного рассеянияsecond-order ~ эффект второго порядкаSeebeck ~ эффект Зеебекаsegregation - эффект сегрегацииself-absorption ~ эффект самопоглощенияself-bleaching ~ эффект самопросветленияself-focusing ~ эффект самофокусировкиself-induced transparency ~ эффектсамоиндуцированной прозрачностиshape-memory ~ эффект памяти формыshot ~ дробовой эффектShpolski ~ эффект Шпольскогоsize ~ размерный эффектskin ~ скин-эффектsmearing ~ смазывание, потеря резкостиsoliton ~ солитонный эффектsolvent ~ эффект влияния растворителяSoret ~ эффект Сореspace charge ~ эффект пространственного зарядаspatial quantization ~ эффект пространственного квантованияspeckle ~ эффект образования спеклструктурыspectral ~s спектральные эффектыspin ~s спиновые эффектыspin coherence ~s эффекты спиновой когерентностиspin-memory ~ эффект спиновой памятиspintronic ~s эффекты спинтроники,спинтронные эффектыspurious ~ ложный эффектsqueezing ~ эффект «сжатия»Staebler-Wronski ~ эффект Стеблера - ВронскогоStark ~ эффект Штаркаstatic Jahn-Teller ~ статический эффект Яна - Теллераstereoscopic ~ стереоскопический эффектstimulated emission ~ эффект стимулированного испусканияstrain-optic(al) ~ эффект фотоупругостиstroboscopic ~ стробоскопическийэффектstrong coupling ~s эффекты сильного взаимодействия; эффекты сильной связиstrong localization ~s эффекты сильной локализацииsuperluminal ~s эффекты сверхсветовых скоростейsuperradiance ~ эффект сверхизлученияЮЗeffectsurface-charge ~ эффект поверхностного зарядаsurface-enhancement ~s эффектыповерхностного усиленияsurface-tension ~ эффект поверхностного натяженияswitching ~ эффект переключенияtemporal ~s временные эффектыthermal ~ тепловой эффект; термический эффектthermoelectric ~ термоэлектрическийэффектthermooptic ~ термооптический эффектthird-order ~ эффект третьего порядкаthreshold ~ пороговый эффектtime-reversal symmetry ~s эффектысимметрии по отношению к инверсии времениtransient ~ переходный эффектtransverse Doppler ~ поперечныйэффект Доплераtransverse Kerr ~ поперечный эффект Керраtransverse magneto-optic(al) ~ поперечный магнитооптический эффектtransverse Zeeman ~ поперечныйэффект Зееманаtrapping ~ эффект захватаtunneling ~ эффект туннелированияturbulence ~s эффекты турбулентностиtwin-photon ~ эффект фотонных двойниковtwo-photon ~ двухфотонный эффектTyndall ~ эффект Тиндаляup-conversion ~ эффект ап-конверсии, эффект преобразования частоты излучения вверхvacuum fluctuation ~s эффекты вакуумных флуктуацииvibronic ~ вибронный эффектVoigt ~ эффект Фойгтаwaterfall ~ эффект водопадаwaveguide ~ волноводный эффектweak localization ~s эффекты слабой локализацииWeigert ~ эффект ВейгертаWood ~ эффект ВудаZeeman ~ эффект ЗееманаZener ~ эффект Зинера104efficacy эффективностьluminous ~ световая эффективность;световая отдачаspectral luminous ~ спектральнаясветовая эффективностьefficiency 1.