Англо-русский словарь по оптике (1058937), страница 15

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 15)

отсечка, срез; граница, порог2. коротковолновая граница (по­глощения фильтра)laser ~ срыв генерацииlong-wavelength ~ красная границафоточувствительностиtransmission ~ граница пропусканияcuton длинноволновая граница (по­глощения фильтра)cutting резкаevaporative laser ~ испарительнаялазерная резкаlaser ~ лазерная резкаcycle цикл; периодdiurnal ~ суточный циклduty ~ 1. рабочий цикл 2. коэффи­циент заполнения; скважностьhigh-duty ~ цикл с высоким запол­нениемiodine ~ йодный циклlow-duty ~ цикл с низким заполне­ниемoptical ~ период оптических коле­баний69decahedronoscillation ~ период осцилляции,период колебанийpumping ~ цикл накачкиRabi ~ период осцилляции Рабиsolar ~ цикл солнечной активностиcyclotron циклотронcystoscope цистоскопcytometer цитометрlaser scanning ~ лазерный скани­рующий цитометрDdaguerreotype дагерротипdaltonism дальтонизмdamage разрушение; повреждениеcatastrophic ~ катастрофическое по­вреждениеeye ~ повреждение глазаinitial ~ начальное повреждениеirreversible laser ~ необратимое ла­зерное разрушениеlaser ~ лазерное разрушениеlaser-induced ~ разрушение, инду­цированное лазерным излучениемlattice ~ повреждение решеткиmechanical ~ механическое повре­ждениеocular ~ повреждение глазаoptical ~ оптическое разрушение,разрушение под действием оптиче­ского излученияphotochemical ~ фотохимическоеповреждение; фотохимическое раз­рушениеradiation ~ радиационное повреж­дениеretinal ~ повреждение сетчаткиstructural ~ структурное поврежде­ниеsubsurface ~ подповерхностное по­вреждениеsurface ~ поверхностное поврежде­ниеthermal ~ тепловое [термическое]повреждениеtissue ~ повреждение ткани70visible ~ видимое повреждениеdamping затуханиеcritical ~ критическое затуханиеdanger опасностьlaser ~ опасность поражения лазер­ным излучениемdarkening потемнениеdata (мн ч.

от datum,) данныеanalog ~ аналоговые данныеastronomical ~ астрономические дан­ныеellipsometry ~ данные эллипсометрииempirical ~ эмпирические данныеexperimental ~ экспериментальныеданныеfluorescence ~ данные по флуорес­ценцииholographic ~ голографические дан­ныеinput ~ входные данныеinterferometric ~ интерферометрические данныеKerr-microscopy ~ данные керровской микроскопииkinetic ~ кинетические данныеlifetime ~ данные по времени жизниmicroscopy ~ данные микроскопииnear-field ~ ближнепольные данныеnumerical ~ численные данныеoptical ~ оптические данныеoutput ~ выходные данныеphotoemission ~ фотоэмиссионныеданныеphotoluminescence ~ данные по фо­толюминесценцииpolarization ~ поляризационные дан­ныеqualitative ~ качественные данныеquantitative ~ количественные дан­ныеraw ~ «сырые» данныеreflectance ~ данные по отражениюscattering ~ данные по рассеяниюsensitivity ~ данные по чувстви­тельностиspectral ~ спектральные данныеspectroscopic ~ спектроскопическиеданныеtheoretical ~ теоретические данныеdebye дебай (единица электрическогодиполъного момента)decahedron декаэдрde-excitationdecay затухание; спад; распадbiexponential ~ двухэкспоненциальный распадcascade ~ каскадный распадcavity ~ затухание резонатораcoherence ~ распад когерентности;затухание когерентностиcooperative ~ кооперативный рас­падemission ~ затухание свеченияexcited-state ~ распад возбужденно­го состоянияexciton ~ распад экситонаexponential ~ экспоненциальное за­туханиеfluorescence ~ затухание флуорес­ценцииfree-induction ~ затухание свобод­ной индукцииirreversible ~ необратимое затуханиеlogarithmic ~ логарифмическое за­туханиеluminescence ~ затухание люминес­ценцииmonotonic ~ монотонное затуханиеnatural ~- естественный распад; ес­тественное затуханиеnonexponential ~ неэкспоненциаль­ный распад; неэкспоненциальноезатуханиеnonradiative ~ безызлучательныйраспадnutation ~ затухание нутацииnutation echo ~ затухание нутаци­онного эхаphase ~ фазовая релаксацияphotoluminescence ~ затухание фо­толюминесценцииphoton echo ~ затухание (сигнала)фотонного эхаpolarization ~ затухание поляриза­цииpopulation ~ распад населенностей;релаксация населенностейradiationless ~ безызлучательныйраспадradiative ~ излучательный распад,радиационное затуханиеsignal ~ затухание сигналаspin coherence ~ затухание спино­вой когерентностиspin echo ~ затухание (сигнала) спи­нового эхаspontaneous ~ спонтанный распадspontaneous emission ~ затуханиеспонтанного излученияstimulated ~ стимулированное зату­хание; стимулированный распадstimulated nutation echo ~ затуха­ние стимулированного нутационно­го эхаtransient nutation ~ затухание пе­реходных нутацийtwo-photon ~ двухфотонный распадdecentering децентрирование, децентровкаdecentration эксцентричность, нецентричностьdecoding декодированиеimage ~ декодирование изображе­нийdecoherence декогеренцияatomic ~ атомная декогеренцияexcitation ~ декогеренция возбуж­денияquantum ~ квантовая декогеренцияspin ~ спиновая декогеренцияdecoloration обесцвечивание, измене­ние цветаdecomposition разложение; расщеп­ление, распадchromatic ~ хроматическое разло­жениеlaser(-induced) ~ индуцированноелазерным излучением разложениеphotochemical ~ фотохимическоеразложениеSchmidt ~ разложение Шмидтаspectral ~ спектральное разложениеdeconvolution 1.

деконволюция, обра­щение свертки; обращенная свертка2. восстановление сигнала методомобращения сверткиdecorrelation декорреляцияdecoupleразвязывать;уменьшатьсвязьdecoupler развязывающее устройство;развязкаdecoupling развязка; уменьшение свя­зиcross-polarization ~ поляризацион­ная развязкаde-excitation релаксация возбужде­ния; дезактивацияcascade ~ каскадная релаксация воз­буждения71de-excitationnonradiative ~ безызлучательная ре­лаксация возбужденияradiative ~ излучательная релакса­ция возбужденияdefect дефектabsorbing ~ поглощающий дефектantisite ~ антиструктурный дефектaperture ~ апертурный дефектbiographical ~ биографический де­фектbird's beak ~ дефект типа «птичийклюв»charged ~ заряженный дефектcombination ~ комбинационный де­фектcrystal ~ дефект кристаллаdeep ~ глубокий дефектdelocalized ~ делокализованный де­фектFrank ~ дефект по ФранкуFrenkel ~ дефект по Френкелюhidden ~ скрытый дефектimage ~ дефект изображения; абер­рацияimpurity ~ примесный дефектinduced ~ индуцированный дефектinterstitial ~ дефект внедрения; меж­доузельный дефектintrinsic ~ собственный дефектlattice ~ дефект (кристаллической) ре­шеткиlight-induced ~ светоиндуцированный дефектlinear ~ линейный дефектlocalized ~ локализованный дефектmacroscopic ~ макроскопическийдефектmesoscopic ~ мезоскопический де­фектmetastable ~ метастабильный дефектmicroscopic ~ микроскопический де­фектmobile ~ подвижный дефектnative ~ собственный дефектopaque ~ непрозрачный дефект, не­прозрачное включениеparamagnetic ~ парамагнитный де­фектphotoinduced ~ фотоиндуцирован­ный дефектpoint ~ точечный дефектquantum ~ квантовый дефектquenching ~ тушащий дефект72radiation(-induced) ~ радиационныйдефектSchottky ~ дефект по Шотткиstructural ~ структурный дефектsubstitutional ~ дефект замещенияsurface ~ поверхностный дефектtopological ~ топологический де­фектvacancy ~ вакансионный дефектdefinition четкость изображенияdeflect отклонять(ся)deflection отклонение, дефлекцияacousto-optic ~ акустооптическая де­флекцияBragg ~ брэгговское отклонениеdynamic ~ динамическое отклоне­ниеelectro-optic ~ электрооптическоеотклонениеphotothermal ~ фототермическаядефлекцияthermal ~ термическая дефлекцияdeflectometry дефлектометр ияdeflector отклоняющее устройство,дефлекторacousto-optic(al) ~ акустооптическийдефлекторbeam ~ оптический дефлекторdouble-coordinate ~ двухкоординат­ный дефлекторelectro-optic(al) ~ электрооптическийдефлекторmagneto-optic(al) ~ магнитооптиче­ский дефлекторmechanical ~ оптико-механическийдефлекторoptical ~ оптический дефлекторsingle-coordinate ~ однокоординат­ный дефлекторdefocus дефокусироватьdefocusing дефокусировка, расфоку­сировкаaxial ~ аксиальная дефокусировкаbeam ~ дефокусировка пучкаintensity-dependent ~ дефокусиров­ка, зависящая от интенсивностиlaser beam ~ дефокусировка лазер­ного пучкаthermal ~ тепловая дефокусировкаdeformation деформация, искажениеaxial ~ осевая деформацияbending ~ изгибная деформацияcompressive ~ деформация сжатияdegreeelastic ~ упругая деформацияhomogeneous ~ однородная дефор­мацияHooke(an) ~ гуковская [упругая] де­формацияimage ~ искажение изображенияinduced ~ индуцированная дефор­мацияinhomogeneous ~ неоднородная де­формацияinstantaneous ~ мгновенная дефор­мацияirreversible ~ необратимая дефор­мацияlattice ~ деформация решеткиlocal ~ локальная деформацияpermanent [residual] ~ остаточнаядеформацияreversible ~ обратимая деформацияshear ~ деформация сдвигаspontaneous lattice ~ спонтанная де­формация решеткиstatic ~ статическая деформацияuniaxial ~ одноосная деформацияuniform ~ равномерная [однород­ная] деформацияdegeneracy вырождение~ of states вырождение состоянийaccidental ~ случайное вырождениеcarrier ~ вырождение носителейCoulomb ~ кулоновское вырожде­ниеexchange ~ обменное вырождениеFermi ~ вырождение Фермиfourfold ~ четырехкратное вырож­дениеKramers ~ крамерсово вырождениеorbital ~ орбитальное вырождениеpartial ~ частичное вырождениеpolarization ~ поляризационное вы­рождениеquantum ~ квантовое вырождениеspatial ~ пространственное вырож­дениеspin ~ спиновое вырождениеsymmetry ~ симметрийное вырож­дениеthreefold ~ трехкратное вырожде­ниеtwofold ~ двукратное вырождениеdegradation деградация, старениеcatastrophic ~ катастрофическая де­градацияdye ~ деградация красителяgain ~ снижение усиленияimage ~ деградация [ухудшение ка­чества] изображенияirreversible ~ необратимая деграда­цияoptical ~ оптическая деградацияperformance ~ ухудшение рабочиххарактеристикsignal-noise-ratio ~ ухудшение от­ношения сигнал - шумdegree 1.

Характеристики

Список файлов книги