Англо-русский словарь по оптике (1058937), страница 12

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 12)

(активная) проводи­мость 2. теплопроводимостьconduction проводимость; электро­проводностьband ~ зонная проводимостьdark ~ темновая электропровод­ностьelectron(ic) ~ электронная проводи­мостьextrinsic ~ примесная проводимостьhole ~ дырочная проводимостьhopping ~ прыжковая проводимостьimpurity ~ примесная проводи­мостьintrinsic ~ собственная проводимостьionic ~ ионная проводимостьlight-induced ~ светоиндуцированная проводимостьpercolative ~ перколяционная про­водимостьphotoinduced ~ фотоиндуцированная проводимость, фотопроводи­мостьpolaron ~ поляронная проводи­мостьresidual ~ остаточная электропро­водностьconductivity 1.

проводимость 2. удель­ная проводимость 3. удельная элек­тропроводностьdark ~ темновая проводимостьdifferential - дифференциальная про­водимостьelectron(ic) ~ электронная проводи­мостьheat ~ теплопроводностьhole ~ дырочная проводимостьhopping ~ прыжковая проводимостьintrinsic ~ собственная удельнаяэлектропроводностьlattice ~ решеточная проводимостьlight-induced ~ фотопроводимостьn-type ~ проводимость п-типаoptical ~ оптическая проводимостьphoto ~ фотопроводимостьp-type ~ проводимость р-типаresidua] ~ остаточная проводимость55conformationthermal ~ теплопроводностьconductor проводникoptical ~ свето(про)водcone 1. конус 2.

колбочкаacceptance ~ входная угловая апер­тураbackscatter ~ конус обратного рас­сеянияdiffraction ~ дифракционный конусlight ~ световой конусretinal ~ колбочка сетчатки {глаза)scattering ~ конус рассеянияshadow ~ конус тениTyndall ~ конус Тиндаляconfiguration геометрия, конфигура­цияasymmetric ~ асимметричная кон­фигурацияaxisymmetric ~ осесимметричнаяконфигурацияcavity ~ конфигурация резонатораcollinear ~ коллинеарная конфигу­рацияcopolarized ~ конфигурация с иден­тичными поляризациями в двух ка­налахcross-polarized ~ конфигурация сортогональными [скрещенными] по­ляризациями в двух каналахdouble-pass ~ двухходовая конфи­гурацияelectronic ~ электронная конфигу­рацияequilibrium ~ равновесная конфи­гурацияFaraday ~ геометрия Фарадеяground ~ основная конфигурацияHelmholtz ~ конфигурация Гельм­гольцlaser ~ конструкция лазераlongitudinal ~ продольная геомет­рияphase-sensitive ~ фазочувствительная конфигурацияsingle-beam ~ однолучевая конфи­гурацияspatial ~ пространственная конфи­гурацияsteady-state ~ стационарная конфи­гурацияsymmetric ~ симметричная конфи­гурацияtransverse ~ поперечная геометрия56traveling-wave ~ конфигурация бе­гущей волныuniform ~ однородная конфигура­цияVoigt ~ геометрия Фойгтаconfinement 1.

ограничение, локали­зация 2. удержаниеbeam ~ ограничение пучкаcarrier ~ локализация носителей3D ~ трехмерное ограничениеelectrostatic plasma ~ электростати­ческое удержание плазмыinertial ~ инерционное удержание{плазмы)lateral ~ поперечное [латеральное]ограничениеlongitudinal ~ продольное ограни­чениеmagnetic (plasma) ~ магнитное удер­жание плазмыmode ~ ограничение [локализация]моды {в световоде)optical ~ оптический волноводныйэффектoptical phonon ~ локализация опти­ческих фононовparabolic ~ параболическое ограни­чениеphoton ~ фотонное ограничение, ло­кализация фотоновplasma ~ удержание плазмыquantum ~ размерное квантованиеspatial ~ пространственная локали­зация, пространственное ограниче­ниеthree-dimensional ~ трехмерноеограничениеtransverse ~ поперечное [латераль­ное] ограничениеconfocal конфокальный, имеющий об­щий фокусconformation конформацияeclipsed ~ повернутая конформацияequilibrium ~ равновесная конфор­мацияgauche ~ гош-формаhelical ~ спиральная конформацияmolecule ~ конформация молекулыnonplanar ~ неплоская конформа­цияplanar ~ плоская конформацияspatial ~ пространственная конфор­мацияconformationstable ~ устойчивая конформацияstaggered ~ «шахматная» конфор­мацияtrans ~ транс-формаconjugate сопряженныйconjugation сопряжение, обращение(волнового фронта)complex ~ комплексное сопряжениеnonlinear optical phase ~ нелиней­но-оптическое обращение волново­го фронтаphase ~ обращение волнового фрон­таwavefront ~ обращение волновогофронтаconjugator устройство сопряженияphase ~ устройство обращения вол­нового фронтаconjunction соединение, связь, совпа­дение, сочетаниеconnect соединять, связыватьconnection соединение, сочленение,связьcausal ~ причинная связьoptical ~ оптическое соединение, оп­тическая связьconnector соединитель, разъем, пере­ходник, кабельная муфтаbutt-coupled ~ торцевой (волокон­ный) разъемcable ~ соединительная кабельнаямуфтаexpanded-beam ~ разъем (волокон­ный) с расширением пучкаfiber ~ волоконный разъемfiber-optic ~ волоконно-оптическийразъемinput ~ входной разъемoptical ~ оптический разъем, опти­ческий соединительoptical waveguide ~ волоконно-оп­тический разъемoutput ~ выходной разъемsingle-fiber ~ одноволоконный разъемtee ~ тройник, тройной соединительconoscope коноскопconoscopy коноскопияconservation сохранениеangular momentum ~ сохранениемомента импульса, сохранение уг­лового моментаcharge ~ сохранение зарядаenergy ~ сохранение энергииmomentum ~ сохранение импульсаparity ~ сохранение четностиspin ~ сохранение спинаconsideration 1.

рассмотрение 2. со­ображениеphenomenological ~ феноменологи­ческое рассмотрениеqualitative ~ качественное рассмот­рениеquantitative ~ количественное рас­смотрениеsymmetry ~s соображения симмет­рииtheoretical ~ теоретическое рас­смотрениеconsistence 1. консистенция, плот­ность 2. степень плотности, густотыconsistency 1.

последовательность, ло­гичность 2. постоянство 3. согласо­ванность 4.консистенция, плотностьconsistent 1. последовательный, ло­гичный 2. coi ласующийся, совмес­тимыйself— самосогласованныйconstant константа, постояннаяaberration ~ постоянная аберрацииamplification ~ коэффициент уси­ленияanharmonism ~ константа ангармонизмаanisotropy ~ константа анизотропииattenuation ~ 1.

коэффициент зату­хания, коэффициент ослабления,декремент 2. действительная частькоэффициента затуханияBoltzmann ~ постоянная Больцманаcalibration ~ калибровочная посто­яннаяCotton-Mouton ~ константа Коттона - Мутонаcoupling ~ константа связиCurie ~ константа Кюриdamping ~ коэффициент [декремент]затуханияdecay ~ постоянная распадаdielectric ~ диэлектрическая посто­янная, диэлектрическая проницае­мостьdiffusion ~ константа диффузииdimensionless ~ безразмерная по­стояннаяdissociation ~ константа диссоциа­ции57continuumelastooptical ~ упругооптическая по­стояннаяFaraday ~ постоянная Фарадеяfine-structure ~ постоянная тонкойструктурыforce ~ силовая постояннаяfundamental physical ~ фундамен­тальная физическая постояннаяgain ~ коэффициент усиленияgrating ~ постоянная дифракцион­ной решеткиgravitational ~ гравитационная по­стояннаяHall ~ постоянная Холлаharmonic ~ гармоническая постоян­наяHubble ~ постоянная Хабблаhyperfine ~ сверхтонкая константа,константа сверхтонкого взаимодей­ствияKerr ~ постоянная КерраKundt's ~ константа Кундтаlattice ~ постоянная решеткиLuttinger ~ постоянная ЛюттингераMadelung ~ константа Маделунгаnormalization ~ нормировочная по­стояннаяnumerical ~ численная константаoptical ~s оптические постоянныеphenomenological ~ феноменологи­ческая константаphotoelastic ~ константа фотоупру­гостиphotometric ~ фотометрическая по­стояннаяPlanck('s) ~ постоянная ПланкаPockels ~ постоянная Поккельсаpropagation ~ константа распро­страненияproportionality ~ константа про­порциональностиquenching rate ~ константа скоро­сти тушенияrate ~ константа скоростиrotational ~ вращательная постояннаяRydberg ~ постоянная Ридбергаscreening ~ постоянная экранирова­нияsensitization ~ константа сенсиби­лизацииsolar ~ солнечная постояннаяspectroscopic ~ спектроскопическаяконстанта58spin-lattice coupling ~ константаспин-решеточного взаимодействияspin-orbit coupling [spin-orbit in­teraction] ~ константа спин-орби­тального взаимодействияStark ~ штарковская постояннаяStefan-Boltzmann ~ постоянная Сте­фана - Больцманаtime ~ постоянная времениVerdet ~ константа Вердеvibrational ~ колебательная посто­яннаяWien ~ постоянная ВинаZeeman splitting ~ константа зеемановского взаимодействияconstrigence обратная относительнаядисперсияconsume потреблять; расходовать; по­глощатьconsumption потребление; расходenergy ~ потребление энергииpower ~ потребление мощностиcontact контактburied ~ скрытый [утопленный]контактheat ~ тепловой контактoptical ~ оптический контактpoint ~ точечный контактcontamination загрязнение, нежела­тельная примесьsurface ~ поверхностное загрязне­ниеcontiguous смежный; прилегающийcontinuity непрерывность; неразрыв­ностьcontinuous непрерывныйcontinuum континуумanisotropic ~ анизотропная сплош­ная средаbremsstrahlung ~ тормозной кон­тинуумDebye ~ дебаевский континуум (мо­дель твердого тела)dissociation ~ диссоциационный кон­тинуумfemtosecond ~ фемтосекундный кон­тинуумionization ~ ионизационный конти­нуумlong-wavelength ~ длинноволновыйконтинуумphotoionization ~ фотоионизацион­ный континуумcontinuumrecombination ~ рекомбинацион­ный континуумspace-time ~ пространственно-вре­менной континуумwhite-light ~ континуум белого све­та, спектральный континуумcontour контур; изолинияequiphase ~ эквифазная линия, ли­ния равных фазcontouring оконтуриваниеcontrast контрастamplitude ~ амплитудный контрастbrightness ~ яркостный контрастcolor ~ цветовой контрастenhanced ~ усиленный контрастfringe ~ контраст интерференцион­ных полосhalftone ~ контраст растрированного полутонового изображенияimage ~ контраст изображенияinterference ~ интерференционныйконтрастinterference pattern ~ контраст ин­терференционной картиныlighting ~ контраст освещенияluminance ~ контраст яркостиmagneto-optic(al) ~ магнитооптиче­ский контрастoptical ~ оптический контрастphase ~ фазовый контрастphotographic ~ фотографическийконтрастpolarization ~ поляризационный кон­трастrefractive-index ~ контраст показа­теля преломленияspeckle ~ контраст спекл-структурыspectral ~ спектральный контрастsuccessive ~ последовательный кон­трастswitching ~ контраст переключенияthreshold ~ пороговый контрастvisual ~ зрительный контрастcontrol управление; регулировка ||управлять; регулироватьamplification ~ регулировка усиленияastigmatism ~ коррекция астигма­тизмаautomatic ~ автоматическое управ­лениеbeam ~ управление лучомbrightness [brilliance, brilliancy] ~регулировка яркостиcoherent ~ когерентный контрольcoherent optical ~ когерентный оп­тический контрольcomputer ~ компьютерное управле­ниеcontrast ~ регулировка контрастаecho ~ эхо-контрольfingertip ~ сенсорное управлениеfocus ~ механизм фокусировкиfrequency ~ регулировка частоты;контроль частотыgain ~ регулировка усиления; кон­троль усиленияguidance ~ управление наведениемillumination ~ регулировка освеще­нияimage ~ контроль изображенияintensity ~ регулировка интенсив­ностиinterferometric ~ интерферометри­ческий контрольlaser-beam ~ управление лазернымпучкомluminance ~ регулировка яркостиmanual ~ ручное управлениеoptical ~ оптическое управлениеphase ~ фазовый контроль; управ­ление фазойquantum ~ квантовый контрольremote ~ дистанционное управле­ниеsensitivity ~ регулировка чувстви­тельностиsensitometric ~ сенситометрическийконтрольsight ~ визуальный контрольspatial ~ пространственный контроль,пространственное управлениеwavefront ~ управление волновымфронтом; коррекция волновогофронтаwavelength ~ контроль длины вол­ныcontroller контроллер, регуляторphase ~ фазорегуляторpolarization ~ поляризационный конт­роллерconvention:sign ~ правило знаковconverge сходиться; сосредоточиватьсяconvergence 1.

Характеристики

Список файлов книги