Англо-русский словарь по оптике (1058937), страница 10

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 10)

линейная частотная модуля­ция импульса 2. паразитная частот­ная модуляция несущей 3. импульсс линейной частотной модуляцией;чирпfrequency ~ частотный чирпgrating ~ чирп дифракционной ре­шеткиhigher-order ~ чирп высокого по­рядкаlinear ~ линейный чирпnegative ~ отрицательный чирпnonlinear ~ нелинейный чирпpositive ~ положительный чирпprogrammable ~ программируемыйчирпquadratic ~ квадратичный чирпresidual ~ остаточный чирпtemporal ~ временной чирпchloride хлоридpotassium ~ хлорид калияsodium ~ хлорид натрияchlorine хлор, С1chopper прерыватель; модуляторbeam ~ прерыватель пучка; обтюра­торlight ~ оптический модуляторmechanical ~ механический преры­вательoptical ~ оптический модулятор;оптический обтюраторphotoelectric ~ фотоэлектрическиймодуляторchroma цветность; сигнал цветностиchromascope колориметрchromaticity цветностьchromatics цветоведениеchromatism хроматизмchromatography хроматографияabsorption ~ абсорбционная хрома­тографияadsorption ~ адсорбционная хрома­тографияcolumn ~ колоночная хроматогра­фияgas ~ газовая хроматографияhigh-speed ~ высокоскоростная хро­матографияliquid ~ жидкостная хроматографияchromatoscope хроматоскопchromatron хроматронchrominance вектор цветности; сиг­нал цветностиchromium хром, Сгchromodynamics хромодинамикаchromophore хромофор43classificationnon-interacting ~s невзаимодейст­вующие хромофорыnonlinear ~ нелинейный хромофорoptical ~ оптический хромофорorganic ~s органические хромофо­рыchromophotography цветная фото­графияchromophotometer хромофотометрchromoscope хромоскопchromoscopy хромоскопияchromosphere хромосфераsolar ~ солнечная хромосфераstar ~ хромосфера звездыchronophotography хронофотографияchuck 1.

зажимной патрон 2. держа­тель (для линзы)circle круг~ of confusion кружок рассеяния,кружок нерезкостиblur ~ кружок размытияRowland ~ круг Роуландаcircuit схема; контур; цепьall-optical ~ полностью оптическаясхемаanalog ~ аналоговая схемаanticoincidence ~ схема антисовпа­денийbalanced ~ балансная схемаbasic ~ принципиальная схемаbistable ~ бистабильная схемаcoincidence ~ схема совпаденийdetection ~ схема детектированияdigital ~ цифровая схемаdigital integrated ~ цифровая инте­гральная схемаelectronic ~ электронная схемаequivalent ~ эквивалентная схемаerror-correcting ~ схема корректи­рования ошибокfeedback ~ схема обратной связиgating ~ вентильная [ключевая] схе­маhybrid ~ гибридная схемаintegrated ~ интегральная схемаintegrated optical ~ оптическая ин­тегральная схемаlarge-scale integrated ~ большаяинтегральная схема, БИСlightwave ~ оптическая схемаlocking ~ схема синхронизацииlogic ~ логическая схемаmatrix ~ матричная схема44microelectronic ~ микроэлектрон­ная схемаmultilayer ~ многослойная структураoptical ~ оптическая схемаoptical commutation ~ оптическаяпереключающая схема; оптическийкоммутаторoptical switch ~ схема оптическогопереключателяoptoelectronic integrated ~ оптоэлектронная интегральная схемаphotonic integrated ~ фотонная ин­тегральная схемаpulse-shaping ~ схема формирова­ния импульсовregenerative ~ регенеративная схемаresonance ~ резонансный контурtime-delay ~ схема временной за­держкиtrigger ~ схема запускаcircuitry электрическая схемаcirculator циркуляторFaraday rotation ~ фарадеевскийциркуляторoptical ~ оптический циркуляторpolarization ~ поляризационный цир­куляторcladding покрытие, оболочкаconductive ~ проводящее покрытиеfiber ~ оболочка волокнаhigh-index ~ покрытие с высокимпоказателем преломленияinner ~ внутреннее покрытиеlow-index ~ покрытие с низким по­казателем преломленияn-type ~ покрытие п-типаouter ~ внешнее покрытиеprotective ~ защитное покрытие,защитная оболочкаp-type ~ покрытие р-типаclass класс~ of accuracy класс точностиcrystal ~ класс кристаллаcrystal symmetry ~ кристаллогра­фический класс, класс симметриикристаллаluminosity ~ класс светимостиrhombohedral ~ ромбоэдрическийклассspectral ~ спектральный классsymmetry ~ класс симметрииWiener ~ класс Винераclassification классификацияclassificationluminosity ~ классификация по све­тимостиspectral ~ спектральная классифи­кацияtwo-dimensional spectral ~ двумер­ная спектральная классификацияclearance:eye ~ удаление выходного зрачкаclear-cut четко выраженный, четкийcleavage расщепление, раскалывание;спайность; расслоениеcontrolled ~ направленное скалыва­ниеthermal ~ термораскалываниеcleaver скалыватель; расщепительfiber-optic ~ торцеватель оптиче­ских волоконclock часыastronomical ~ астрономические часыatomic ~ атомные часыcesium ~ цезиевые часыcesium fountain ~ часы на цезиевомфонтанеcrystal(-controlled) ~ кварцевые ча­сыdigital ~ цифровой датчик времениmaster ~ 1.

главные часы 2. задаю­щий генератор тактовых импульсовmolecular ~ молекулярные часыoptical ~ оптические часыquantum ~ квантовые часыquartz ~ кварцевые часыreference ~ эталонные часыrubidium ~ рубидиевые часыslave ~ вторичные часыcloning клонированиеasymmetric ~ асимметричное кло­нированиеclose-to-perfect ~ почти совершен­ное клонированиеoptimal ~ оптимальное клонирова­ниеquantum ~ квантовое клонированиеsymmetric ~ симметричное клони­рованиеcloud 1.

облако, туча 2. затемнятьatom(ic) ~ атомное облакоcold atom ~ облако холодных ато­мовelectron(ic) ~ электронное облакоGaussian ~ гауссово облако рассея­нияion ~ ионное облакоtrapped ~ захваченное облакоcluster гроздь; группа, скопление; аг­регат, кластерamorphous ~ аморфный кластерanisotropic ~ анизотропный кластерatomic ~ атомарный кластерcrystalline ~ кристаллический кла­стерdefect ~ скопление дефектовfractal ~ фрактальный кластерgaseous ~ газообразный кластерHartree-Fock ~ кластер Хартри Фокаinterstitial ~ междоузельный кла­стерionized ~ ионизованный кластерmolecular ~ молекулярный кластерmultiphoton ~ многофотонный кла­стерsemiconductor ~ полупроводнико­вый кластерstable ~ устойчивый кластерstar [stellar] ~ звездное скоплениеsymmetrical ~ симметричный кла­стерvacancy ~ вакансионный кластерclustering кластерированиеcoagulation коагуляция; свертываниеendoscopic laser ~ эндоскопическаялазерная коагуляцияcoating покрытиеabsorbing ~ поглощающее покры­тиеantifog ~ покрытие, препятствую­щее запотеванию поверхностиantihalation ~ противоореольное по­крытиеantireflection [AR] ~ просветляю­щее покрытиеbarrier ~ барьерное покрытиеbroadband AR ~ широкополосноепросветляющее покрытиеcold ~ холодное покрытиеDBAR ~ двухполосное просветля­ющее покрытиеdielectric ~ диэлектрическое покры­тиеdouble(-layer) [dual] ~ двухслойноепокрытиеdual-band antireflection ~ двухпо­лосное просветляющее покрытиеfiber ~ покрытие волоконного све­товода45coefficientfilm ~ пленочное покрытиеfluorescent ~ флуоресцентное по­крытиеhard ~ прочное покрытиеhigh-reflectance ~ высокоотражающее покрытиеinterference ~ интерференционноепокрытиеlight-sensitive ~ светочувствитель­ный слойlow-polarizing ~ слабо поляризую­щее покрытиеluminescent ~ люминесцентное по­крытиеmetallic) ~ металлическое покрытиеmirror ~ зеркальное покрытиеmultidielectric ~ многослойное ди­электрическое покрытиеmultilayer [multiple] ~ многослой­ное покрытиеopaque ~ непрозрачное покрытиеoptical ~ оптическое покрытиеphotochromic ~ фотохромное по­крытиеphotoconducting ~ фотопроводящеепокрытиеphotoelastic ~ фотоупругое покры­тиеphotoemitting ~ фотоэмиттирующеепокрытиеphotoresist ~ слой фоторезистаphotosensitive ~ фоточувствитель­ное покрытиеpolarization ~ поляризационное по­крытиеpolarizing ~ поляризующее покры­тиеpolymeric ~ полимерное покрытиеprimary ~ первичное покрытиеprotective ~ защитное покрытиеquarter-wave ~ четвертьволновоепокрытиеreflecting [reflective] ~ отражающеепокрытиеselective ~ селективное покрытиеsemitransparent ~ полупрозрачноепокрытиеsingle-layer ~ однослойное покры­тиеspray(ed) ~ напыленное покрытиеsurface ~ поверхностное покрытиеTBAR ~ трехполосное просветляю­щее покрытие46thin-film ~ тонкопленочное покры­тиеtranslucent [transparent] ~ прозрач­ное покрытиеtri-band antireflection ~ трехполос­ное просветляющее покрытиеultrahard ~ сверхпрочное покрытиеwhite reflectance ~ белое диффузноотражающее покрытиеcoaxial коаксиальныйcobalt кобальт, Соcode код || кодироватьall-optical ~ полностью оптическийкодbinary ~ двоичный кодHamming ~ код Хэммингаthree-qubit ~ код с тремя кубитамиcoder кодирующее устройство, шиф­раторcoding кодирование, кодировкаadaptive ~ адаптивное кодированиеcharacter ~ кодирование символовcolor ~ цветовое кодированиеdigital ~ цифровое кодированиеimage ~ кодирование изображенияinformation ~ кодирование инфор­мацииnon-statistical ~ нестатистическоекодированиеoptical ~ оптическое кодированиеoptimal ~ оптимальное кодированиеphase ~ фазовое кодированиеpulse ~ импульсное кодированиеpulse-spacing ~ кодирование интер­валами между импульсамиquantum ~ квантовая кодировкаquantum dense ~ квантовая плотнаякодировкаreference beam ~ кодирование опор­ного пучкаserial ~ последовательное кодиро­ваниеsource ~ кодирование источникаданныхstatistical ~ статистическое кодиро­ваниеcoefficient коэффициент~ of anamorphism коэффициентанаморфизмаaberration ~ коэффициент аберра­цииabsorption ~ коэффициент погло­щенияcoefficientadsorption ~ коэффициент адсорб­цииamplification ~ коэффициент уси­ленияattenuation ~ коэффициент аттенюации, коэффициент ослабленияautocorrelation ~ коэффициент ав­токорреляцииbackscattering ~ коэффициент об­ратного рассеянияbrightness ~ коэффициент яркостиClebsch-Gordan ~ коэффициентКлебша - Горданаcontrast ~ коэффициент контраст­ностиcontrast transfer ~ коэффициентпередачи контрастаcorrelation ~ коэффициент корре­ляцииcoupling ~ коэффициент взаимодей­ствия; коэффициент связиcross-correlation ~ коэффициентвзаимной корреляцииdamping ~ коэффициент затуханияdielectric ~ диэлектрическая посто­яннаяdiffusion ~ коэффициент диффузииdistortion ~ коэффициент искаже­нийEinstein ~ коэффициент Эйнштейнаelasto-optical ~ упругооптическийкоэффициентelectro-optic(al) ~ электрооптиче­ский коэффициентenergy loss ~ коэффициент энерге­тических потерьether drag ~ коэффициент увлече­ния эфираexcess noise ~ коэффициент избы­точного шумаexpansion ~ коэффициент расшире­нияextinction ~ коэффициент экстинкцииFourier ~ коэффициент ФурьеFresnel ~ коэффициент Френеляgain ~ коэффициент усиленияHall ~ коэффициент Холлаheat-transfer ~ коэффициент теплопереносаHenyey-Greenstein ~ коэффициентХеней - ГринштейнаKerr ~ коэффициент Керраlateral diffusion ~ коэффициент по­перечной диффузииlinear electro-optical ~ линейныйэлектрооптический коэффициентloss ~ коэффициент потерьluminance ~ коэффициент яркости,яркостный коэффициентmagneto-optic(al) ~ магнитооптиче­ский коэффициентnoise reduction ~ коэффициент по­давления шумаnonlinear ~ нелинейный коэффици­ентnonlinearity ~ коэффициент нели­нейностиnumerical ~ численный коэффици­ентoptical coupling ~ коэффициент оп­тической связиphenomenological ~ феноменологи­ческий коэффициентphotoabsorption ~ коэффициент фо­топоглощенияphotodetachment ~ коэффициент фо­тоотлипанияphotoelasticity ~ коэффициент фо­тоупругостиpiezooptical ~ пьезооптический ко­эффициентpolynomial ~ полиномиальный ко­эффициентprojection ~ проекционный коэф­фициентRashba ~ коэффициент Рашбыrate ~ константа скоростиRayleigh scattering ~ коэффициентрэлеевского рассеянияrecombination ~ коэффициент ре­комбинацииreflection ~ коэффициент отраженияrefraction ~ коэффициент прелом­ленияregression ~ коэффициент регрессииroughness ~ коэффициент шерохо­ватостиsaturation ~ коэффициент насыще­нияscattering ~ коэффициент рассеянияsqueezing ~ коэффициент сжатияsurface tension ~ коэффициент по­верхностного натяженияthermo-optic ~ термооптическийкоэффициент47collectortransfer ~ коэффициент переносаtransmission ~ коэффициент про­пусканияtransport ~ коэффициент переносаturbidity ~ коэффициент мутностиtwo-photon absorption ~ коэффици­ент двухфотонного поглощенияvirial ~ вириальный коэффициентWigner ~ коэффициент Вигнераcoherence когерентностьatomic ~ атомная когерентностьcavity-based ~ резонаторная коге­рентностьelectronic ~ электронная когерент­ностьexcited-state ~ когерентность воз­бужденного состоянияfirst-order ~ когерентность первогопорядкаground-state ~ когерентность ос­новного состоянияhigher-order ~ когерентность выс­ших порядковinduced ~ индуцированная коге­рентностьinstantaneous ~ мгновенная коге­рентностьinterband ~ межзонная когерентностьintraband ~ внутризонная когерент­ностьlaser ~ когерентность лазерного из­лученияlongitudinal ~ продольная когерент­ностьlong-lived ~ долгоживущая когерент­ностьmacroscopic ~ макроскопическаякогерентностьmolecular ~ молекулярная коге­рентностьmutual ~ взаимная когерентностьoptical ~ оптическая когерентностьpartial ~ частичная когерентностьphase ~ фазовая когерентностьphonon ~ когерентность фононовquantum ~ квантовая когерентностьRaman ~ рамановская когерентность,когерентность комбинационных пе­реходовsecond-order ~ когерентность вто­рого порядкаspatial ~ пространственная коге­рентность48spatiotemporal ~ пространственновременная когерентностьspectral ~ спектральная когерент­ностьspin ~ спиновая когерентностьtemporal ~ временная когерент­ностьthird-order ~ когерентность третье­го порядкаtime ~ временная когерентностьtransverse ~ поперечная когерент­ностьtwo-photon ~ двухфотонная коге­рентностьvibrational ~ колебательная коге­рентностьZeeman ~ зеемановская когерент­ностьcoherencing установление когерент­ности; синхронизацияcoherency когерентностьcoherent когерентныйcohesion сцепление; когезияcoil 1.

Характеристики

Список файлов книги