Англо-русский словарь по оптике (1058937), страница 8

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 8)

всплеск 2. выброс 3. пачкаимпульсов; вспышка~ of emission всплеск излученияextreme ultraviolet ~ всплеск край­него ультрафиолетаlaser - лазерная вспышкаnoise ~ шумовой выбросsolar ~ солнечный всплескbus 1. шина 2. магистраль; канал пе­редачи данныхquantum data ~ квантовая шинаданных34Сcable кабельcoaxial ~ коаксиальный кабельcommunication ~ коммуникацион­ный кабельfiber ~ волоконный кабельfiber-optic(al) ~ волоконно-оптичес­кий [световодный] кабельhybrid ~ гибридный кабельmultifiber ~ многожильный кабельoptical ~ оптический кабельcadmium кадмий, Cdcalcite кальцитcalcium кальций, Саcalculation вычисление, расчетab initio ~ расчет из первых прин­циповadiabatical ~ адиабатический расчетanalytical ~s аналитические расчетыband-structure ~s расчеты зоннойструктурыclassical ~ классический расчетcomputer ~ компьютерный расчетcrystal-field ~ расчет кристалличе­ского поляdensity matrix ~ расчет на основеметода матрицы плотностиeigenvector ~ расчет собственныхвекторовelectronic structure ~ расчет элек­тронной структурыfirst-principles ~ расчет из первыхпринциповgroup-theory ~ теоретико-групповойрасчетkinematic ~s кинематические расче­тыmacroscopic ~ макроскопический рас­четmatrix ~ матричный расчетmicroscopic ~ микроскопический рас­четmodel ~ модельный расчетMonte Carlo ~ расчет по методуМонте-Карлоnonperturbative ~ расчет вне рамоктеории возмущенийnumerical ~ численный расчетcalculationparallel ~s параллельные вычисле­нияperturbative ~ расчет в рамках тео­рии возмущенийquantum ~ квантовый расчетquantum-chemistry ~s квантово-химические расчетыquantum-mechanical ~s квантовомеханические расчетыrelativistic ~ релятивистский расчетself-consistent ~ самосогласованныйрасчетsemiclassical ~ полуклассическийрасчетsemiempirical ~ полуэмпирическийрасчетsusceptibility ~ расчет восприимчи­востиtheoretical ~s теоретические расче­тыtransfer matrix ~ расчет по методуматрицы переносаvariational ~s вариационные расче­тыcalculus 1.

исчисление 2. математиче­ский анализ 3. расчетный методJones ~ расчетный метод ДжонсаMonte Carlo ~ расчет по методуМонте-КарлоMueller ~ расчетный метод Мюлле­раcalibration калибровкаabsolute ~ абсолютная калибровкаclassical ~ классическая калибровкаdetector ~ калибровка приемника,калибровка детектораenergy ~ калибровка по энергииfrequency ~ частотная калибровкаin-situ ~ калибровка в рабочем по­ложении, калибровка по местуinstrument ~ калибровка измери­тельного прибораintensity ~ калибровка интенсивно­стиinterferometric ~ поверка интерферометрическим методом, интерферометрическая калибровкаlens ~ 1. калибровка линзы 2.

ка­либровка объективаphotometric ~ фотометрическая ка­либровкаsensitivity ~ калибровка чувстви­тельностиtime - калибровка длительностиtransmission ~ калибровка пропус­канияcalorimeter калориметрlaser ~ лазерный калориметрcalorimetry калориметрияdifferential scanning ~ дифферен­циальная сканирующая калоримет­рияinterferometric ~ интерференцион­ная калориметрияphotoacoustic ~ фотоакустическаякалориметрияcamera 1. фотоаппарат, фотокамера 2.кино- или видеокамераaerial ~ 1.

аэрофотоаппарат 2. аэро­кинокамераall-sky ~ камера кругового обзора,панорамная камераamateur ~ 1. любительский фото­аппарат 2. любительская кинокаме­раastrographic ~ астрографическая ка­мераastronomical ~ астрокамераballistic ~ фототеодолитbinocular ~ стереоскопический фо­тоаппаратcartridge ~ кассетный фотоаппаратcharge-coupled device ~ ПЗС-камераcine ~ кинокамера, киноаппаратclose-up ~ камера для съемка круп­ным планомcollapsible ~ складной фотоаппаратdigital ~ цифровая фотокамера, циф­ровой фотоаппаратfilm ~ пленочный фотоаппаратfixed-focus ~ фотоаппарат с фикси­рованной фокусировкойfluorographic ~ флуорографическаякамераfull-frame ~ полноформатный фо­тоаппаратgrid ~ растровый фотоаппаратhalf-format - полуформатный фо­тоаппаратhigh-resolution ~ фотоаппарат с вы­соким разрешениемhigh-speed movie ~ скоростная ки­нокамераhologram [holographic] ~ голографическая камера35carrierhyperspectral ~ гиперспектральнаякамераimaging ~ изображающая фотока­мераinfrared [IR] ~ аппарат для съемкив инфракрасных лучах, ИК-камераlarge-format ~ крупноформатныйфотоаппаратmapping ~ топографический аэро­фотоаппаратmoving-film ~ пленочный фотоап­паратphotographic ~ фотокамера, фото­аппаратphotomicrographic ~ микрофото­графический аппаратphotostatic ~ репродукционный фо­тоаппаратpinhole ~ камера-обскураprecession ~ прецессионная каме­раprojection ~ проекционная камераreflex ~ зеркальный фотоаппаратsemiautomatic ~ полуавтоматиче­ский фотоаппаратstep-and-repeat ~ микрофильмиру­ющий аппарат статической съемкиstereoscopic ~ стереоскопическийфотоаппаратstreak ~ стрик-камера, фотохроно­граф, высокоскоростной фотореги­стратор с синхронизованной раз­верткойunderwater ~ камера для подводнойсъемкиview ~ павильонный фотоаппаратwide-angle ~ широкоугольный фо­тоаппаратcamera-obscura камера-обскураcampimetry кампиметрияcandela кандела, кдcandle уст.

свечаinternational ~ международная све­ча (1,006 кд)candlepower 1. сила света (в свечах)2. британская стандартная свеча(1,02 кд)candoluminescenceкандолюминесценцияcapabilit/y способность; возможно­стиaccommodation ~ способность кадаптации36alignment ~ возможность юстиров­киcorrection ~ корректирующая спо­собностьdiscrimination ~ способность дис­криминацииfiltering ~ способность фильтрацииhigh-resolution ~ высокая разреша­ющая способностьimage-transfer ~ способность пере­дачи изображенияimaging ~ способность формирова­ния изображенийnear-field optical ~ies возможностиближнепольной оптикиoperating ~ies рабочие характери­стикиcapacity 1. способность 2. мощность,производительность 3. емкостьabsorption ~ абсорбционная спо­собностьchannel ~ пропускная способностьканала связиcommunication system ~ емкостькоммуникационной системыheat ~ теплоемкостьhologram information ~ информа­ционная емкость голограммыinformation ~ информационная ем­костьpower ~ достижимая мощностьquantum ~ 1.

квантовая емкость 2.квантовая производительностьradiating ~ лучеиспускательная спо­собностьstorage ~ емкость памятиtransmission ~ пропускная способ­ностьcapnometer капнометрcapnometry капнометрияcapture захват || захватыватьcarrier ~ захват носителяelectron ~ захват электронаhole ~ захват дыркиresonance ~ резонансный захватcarbon углерод, Сcarrier 1. носитель (заряда) 2. несу­щая (частота)bound ~ связанный носительcharge ~ носитель зарядаdelocalized ~ делокализованный но­сительenergy ~ носитель энергииcarrierequilibrium ~ равновесный носи­тельexcess ~ избыточный носительexcited ~ возбужденный носительextrinsic ~ несобственный носительfree ~ свободный носительhot ~s горячие носителиinjected ~ инжектированный носи­тельintrinsic ~ собственный носительlaser ~ несущая (частота) лазерногоизлученияlocalized ~ локализованный носи­тельmajority ~ основной носительminority ~ неосновной носительmobile ~ подвижный носительnonequilibrium ~ неравновесный но­сительoptical ~ оптическая несущая (час­тота)photocurrent ~ носитель фототокаphotoexcited ~ фотовозбужденныйносительquantum ~ квантовый носитель, но­ситель кванта энергииsignal ~ носитель сигналаspin-polarized ~s спин-поляризованные носителиthermalized ~s термализованныеносителиtrapped ~ захваченный носительcascade каскадnonradiative ~ безызлучательныйкаскадradiative ~ излучательный каскадtwo-photon ~ двухфотонный каскадcat кот (шредингеровский)dead ~ мертвый котlive ~ живой котSchrodinger's ~ шредингеровскийкотcataract катарактаcongenital ~ врожденная катарактаirradiation ~ лучевая катарактаprimary ~ начальная [первичная] ка­тарактаsecondary ~ вторичная катарактаstellate ~ лучевая катарактаcatheto meter катетометрcathode катодarc ~ катод дугового разрядаcold ~ холодный катодglow-discharge ~ катод тлеющегоразрядаhollow ~ полый катодincandescent ~ накальный катодphotoelectric [photoemissive] ~ фо­токатодslot ~ щелевой катодcathodolu minescence катодолюминес­ценцияcathodoluminophor катодолюминофорcation катионinterstitial ~ катион внедренияcatoptrics катоптрикаcausality причинностьmacroscopic ~ макроскопическаяпричинностьmicroscopic ~ микроскопическаяпричинностьprobabilistic ~ вероятностная при­чинностьrelativistic ~ релятивистская при­чинностьcaustic каустикаaxial ~ аксиальная каустикаideal ~ идеальная каустикаspace-time ~ пространственно-вре­менная каустикаthird-order ~ каустика третьего по­рядкаcavitation кавитацияcavit/y резонаторaligned ~ съюстированный резона­торbimodal ~ двухмодовый резонаторbistable ~ бистабильный резонаторbistable optical ~ бистабильный оп­тический резонаторconcave-convex ~ выпукло-вогнутыйрезонаторconcentric ~ концентрический резо­наторconfocal ~ конфокальный резонаторcoupled ~ies связанные резонаторы2D ~ двумерный резонаторdegenerate ~ резонатор с вырож­денными модамиdissipative ~ диссипативный резо­наторdouble-phase-conjugate ~ резонаторс двойным обращением волновогофронтаedge-coupled ~ резонатор с внеосевым вводом - выводом37cavit/yelliptical ~ 1.

эллиптический осве­титель 2. эллиптическая полостьempty ~ пустой резонаторexternal ~ внешний резонаторFabry-Perot ~ резонатор Фабри ПероFFPI [fiber Fabry-Perot interfero­meter] ~ резонатор волоконного ин­терферометра Фабри - Пероfree-electron laser ~ резонатор лазе­ра на свободных электронахfrequency-selective ~ частотно-се­лективный резонаторfrequency-tunable ~ резонатор счастотной перестройкойgrating ~ резонатор с дифракцион­ной решеткойhemispherical ~ полусферическийрезонаторhigh-finesse ~ высокодобротный ре­зонаторhigh-gain ~ резонатор с высокимусилениемhigh-Q ~ высокодобротный резона­торinterferometer ~ резонатор интер­ферометраlaser ~ лазерный резонаторlasing ~ генерирующий (оптиче­ский) резонаторlossless ~ резонатор без потерьlossy ~ резонатор с потерямиlow-loss ~ резонатор с малыми по­терямиlow-Q ~ низкодобротный резона­торmaser ~ мазерный резонаторmicrosphere ~ микросферическийрезонаторmicrowave ~ микроволновой резо­натор, СВЧ-резонаторmirrorless ~ беззеркальный резона­торmode-selective ~ резонатор с селек­цией модmultimode ~ многомодовый резона­торmultiple-pass - многопроходныйрезонаторnarrow-band ~ узкополосный резо­наторone-dimensional ~ одномерный ре­зонатор38ОРА ~ резонатор оптического па­раметрического усилителяoptical ~ оптический резонаторoptically coupled ~ies оптическисвязанные резонаторыoptical parametric amplifier ~ резо­натор оптического параметрическо­го усилителяphase-conjugate ~ резонатор с об­ращением волнового фронтаplanar ~ плоский [планарный] ре­зонаторplane-concave ~ плосковогнутыйрезонаторplane-convex ~ плосковыпуклый ре­зонаторplane-parallel ~ плоскопараллель­ный резонаторpump(ing) ~ осветитель накачкиreference ~ 1.

Характеристики

Список файлов книги