Англо-русский словарь по оптике (1058937), страница 16
Текст из файла (страница 16)
степень 2. градус~ of arc градус дуги~ of branching степень ветвления~ of centigrade градус Цельсия~ of coherence степень когерентности~ of correlation степень корреляции~ of degeneracy степень вырождения~ of dichroism степень дихроизма~ of disorder степень разупорядоченности~ of excitation степень возбуждения~ of freedom степень свободы~ of modulation коэффициент модуляции~ of monochromatism степень монохроматичности~ of mutual coherence степень взаимной когерентности~ of order степень упорядоченности~ of overshooting кратность превышения порога~ of polarization степень поляризации~ of saturation степень насыщенияCelsius ~ градус Цельсияcoherence ~ степень когерентностиelectronic ~ of freedom электроннаястепень свободыFahrenheit ~ градус ФаренгейтаKelvin ~ градус Кельвинаphonon ~ of freedom фононная степень свободыpolarization ~ степень поляризацииquantum ~ of freedom квантоваястепень свободыReaumur ~ градус Реомюраrotational ~ of freedom вращательная степень свободыspin ~ of freedom спиновая степеньсвободы73degreetranslational - of freedom трансляционная степень свободыvibrational ~ of freedom колебательная степень свободыdelay задержка, запаздывание || задерживать; запаздыватьadjustable ~ регулируемая задержкаfixed ~ фиксированная задержкаgroup ~ групповая задержкаincremental ~ дискретно регулируемая задержкаintermode ~ межмодовая задержкаone-way ~ задержка на один проход, задержка в одном направленииoptical ~ оптическая задержкаoptical path ~ задержка на длинеоптического путиpath ~ задержка на длине пути; задержка на трассеphase ~ фазовая задержкаpulse ~ задержка импульсаpump-probe ~ задержка между накачивающим и зондирующим импульсамиround-trip ~ задержка на распространение в прямом и обратном направленияхtemporal ~ временная задержкаtime ~ временная задержка; времязадержки, время запаздывания, элемент временнбй задержкиtunable [variable] ~ регулируемаязадержкаzero ~ нулевая задержкаdelivery доставкаfiber ~ доставка по волокнуpulse ~ доставка импульсаderealization делокализацияAnderson ~ андерсоновская делокализацияdefect ~ делокализация дефектовelectron ~ делокализация электронаquantum ~ квантовая делокализацияdelta-doping дельта-легированиеdemagniflcation уменьшение (изображения)image ~ уменьшение изображенияdemagnify уменьшать (изображение)demodulation демодуляция; детектированиеamplitude ~ амплитудная демодуляция74digital ~ цифровая демодуляцияfrequency ~ частотная демодуляцияinterferometric ~ интерферометрическая демодуляцияphase - фазовая демодуляция; фазовое детектированиеsynchronous ~ синхронное детектированиеdemodulator демодулятор; детекторcoherent ~ когерентный демодуляторfrequency ~ частотный детекторphase ~ фазовый демодулятор; фазовый детекторdemultiplexer демультиплексор; устройство разделения каналовasymmetric ~ асимметричный демультиплексорoptical ~ оптический демультиплексорtime(-division) ~ временной демультиплексорwavelength(-division) ~ спектральный демультиплексорdemultiplexing разуплотнение, разделение, демультиплексированиеall-optical ~ полностью оптическоедемультиплексированиеdigital ~ цифровое демультиплексированиеtime(-division) ~ временнбе демультиплексированиеwavelength(-division) ~ спектральное демультиплексированиеdensitogram денситограммаdensitometer денситометрlaser ~ лазерный денситометрoptical ~ оптический денситометрphotoelectric ~ фотоэлектрическийденситометрreflection ~ отражательный денситометрdensitometry денситометрияdigital ~ цифровая денситометрияdensity плотность, концентрация- of states плотность состоянийamplified spontaneous emission ~плотность усиленного спонтанногоизлученияangular - угловая плотностьareal - поверхностная плотностьASE~ плотность усиленного спонтанного излученияdensityatom(ic) ~ атомная плотность; концентрация атомовbase ~ оптическая плотность основы, оптическая плотность подложкиblackening ~ плотность почерненияcarrier ~ концентрация носителейзарядаcharge ~ плотность зарядаcritical ~ критическая плотностьcurrent ~ плотность токаdefect ~ плотность дефектовdiffuse ~ диффузная (оптическая)плотностьdislocation ~ плотность дислокацийdonor ~ концентрация доноровdoping ~ концентрация легирующейпримесиelectron - электронная плотностьenergy ~ плотность энергииenergy-level ~ плотность энергетических уровнейequilibrium ~ равновесная концентрацияexcess ~ избыточная концентрация;избыточная плотностьexcess-carrier ~ концентрация избыточных носителейexciton ~ плотность экситоновflux ~ плотность потокаfog ~ оптическая плотность вуалиfree carrier ~ плотность свободныхносителейfree electron ~ концентрация свободных электроновhole ~ плотность дырокimpurity ~ концентрация примесейintegrated optical ~ интегральнаяоптическая плотностьlevel ~ плотность уровнейluminous ~ плотность световой энергииluminous flux ~ плотность светового потокаmajority-carrier ~ концентрация основных носителейminority-carrier ~ концентрация неосновных носителейmode ~ плотность модmomentum ~ плотность импульсаmomentum flux ~ плотность потокаимпульсаneutral ~ нейтральная (оптическая)плотностьnoise spectral ~ спектральная плотность шумаnonequilibrium ~ неравновесная концентрацияnormalized ~ нормированная плотностьnumber ~ численная плотностьoptical ~ оптическая плотностьpacking ~ плотность упаковкиpair ~ парная плотность, плотностьпар частицpartial ~ парциальная плотностьparticle ~ плотность частицpeak ~ пиковая [максимальная] плотностьphotocurrent ~ плотность фототокаphotographic ~ фотографическаяплотностьphotoionization ~ концентрация фотовозбужденных носителейphotometric ~ фотометрическая плотность, плотность почерненияphoton ~ плотность фотоновphoton flux ~ плотность потока фотоновphoton number ~ плотность фотоновplasma ~ плотность плазмыpopulation ~ плотность населенностиpopulation inversion ~ плотностьинверсной населенностиpower ~ плотность мощностиpower flux ~ плотность потокаэнергииprobability ~ плотность вероятностиpump power ~ плотность мощностинакачкиradiant flux ~ плотность потока излученияradiation energy ~ плотность энергии излученияradiation flux ~ плотность потокаизлученияreflection ~ оптическая плотность,измеренная в отраженном светеscalar ~ скалярная плотностьspace charge ~ плотность пространственного зарядаspatial ~ пространственная плотностьspectral ~ спектральная плотность75densityspectral power ~ спектральная плотность мощностиspin ~ спиновая плотностьsteady-state ~ стационарная концентрация; равновесная концентрацияstorage ~ плотность записи (хранения) информацииsurface ~ поверхностная плотностьtrap ~ концентрация ловушек, концентрация центров захватаtwo-dimensional ~ двумерная плотностьultimate ~ предельная плотностьultra-high ~ сверхвысокая плотностьvapor ~ плотность паровwriting ~ плотность записиdependence зависимостьanalytical ~ аналитическая зависимостьanalyzer angle ~ зависимость от угла [азимута] анализатораangular ~ угловая зависимостьArrhenius-type temperature ~ температурная зависимость типа Аррениусаazimuthal ~ азимутальная зависимостьazimuthal angle ~ зависимость отазимутального углаcausal ~ причинная зависимостьconcentration ~ концентрационнаязависимостьcubic ~ кубическая зависимостьelectric bias ~ зависимость от приложенного напряжения смещенияenergy ~ энергетическая зависимость, зависимость от энергииexplicit ~ явная зависимостьexponential ~ экспоненциальная зависимостьfield ~ полевая зависимостьfrequency ~ частотная зависимостьfunctional ~ функциональная зависимостьintensity ~ зависимость от интенсивностиlinear ~ линейная зависимостьmagnetic-field ~ зависимость от магнитного поляnonlinear ~ нелинейная зависимостьnonmonotonic ~ немонотонная зависимость76optical-path-length ~ зависимостьот длины оптического путиorientational ~ ориентационная зависимостьoscillatory ~ осцилляционная зависимостьphase ~ фазовая зависимость; зависимость фазыpolarization ~ поляризационная зависимостьpower ~ зависимость от мощностиpump power ~ зависимость от мощности накачкиquadratic ~ квадратичная зависимостьqualitative ~ качественная зависимостьradial ~ радиальная зависимостьsignal ~ зависимость сигналаsinusoidal ~ синусоидальная зависимостьsize ~ размерная зависимостьspatial ~ пространственная зависимостьspectral ~ спектральная зависимостьtemperature ~ температурная зависимостьtemporal ~ временная зависимость,зависимость от времениthreshold(-type) ~ пороговая зависимостьtime ~ временная зависимость, зависимость от времениwavelength ~ зависимость от длиныволны, спектральная зависимостьwave-vector ~ зависимость от волнового вектораdephasing дефазировка; фазовая релаксация; поперечная релаксацияanharmonicity-induced ~ фазовая релаксация, индуцированная ангармонизмомcollision-induced ~ фазовая релаксация, индуцированная столкновениямиelectron ~ электронная фазовая релаксацияexcitation-induced ~ фазовая релаксация, индуцированная возбуждениемfast ~ быстрая фазовая релаксация,быстрая дефазировкаhomogeneous ~ однородная фазоваярелаксацияdepthinhomogeneous ~ неоднородная фазовая релаксацияlight-induced ~ светоиндуцированная фазовая релаксация, светоиндуцированная дефазировкаnonexponential ~ неэкспоненциальная фазовая релаксацияnon-Markovian ~ немарковская фазовая релаксацияoptical ~ оптическая фазовая релаксация; поперечная релаксацияphonon-assisted [phonon-mediated]~ фазовая релаксация с участиемфононовpure ~ чистая дефазировка, чистаяфазовая релаксацияspin ~ спиновая фазовая релаксацияdepletion опустошение (энергетического уровня)carrier ~ обеднение носителейcollisional ~ столкновительное опустошениеexcited-state ~ опустошение возбужденного состоянияground-state (level) ~ опустошение(уровней) основного состоянияphotoinduced ~ фотоиндуцированное опустошениеpopulation ~ снижение населенности, обеднение состоянийpump ~ обеднение [истощение] накачкиradiative ~ излучательное опустошениеrelaxation ~ релаксационное опустошениеstimulated ~ стимулированное опустошениеthermal ~ термическое опустошениеdepolarization деполяризацияfield-induced ~ деполяризация, индуцированная полемlight ~ деполяризация светаrotational ~ вращательная деполяризацияdepolarizer деполяризаторachromatic ~ ахроматический деполяризаторlight ~ оптический деполяризатор,деполяризатор светаLiot ~ деполяризатор Лиоdepopulation опустошение, уменьшение населенности (уровней энергии)deposit осажденный слой, осадок ||осаждатьdeposition осаждениеchemical vapor ~ химическое осаждение из газовой фазыelectrochemical ~ электрохимическое осаждениеenergy ~ выделение энергииepitaxial ~ эпитаксиальное осаждениеfilm ~ осаждение пленки; напыление пленкиgas-phase ~ осаждение из газовойфазыheat ~ выделение теплаin-situ ~ осаждение (покрытия) врабочем положении поверхностиion-atomic ~ ионно-атомное осаждениеlaser-chemical ~ лазерное химическое осаждениеmetallorganic chemical vapor ~ химическое осаждение из паровой фазы методом разложения металлоорганических соединенийmolecular beam ~ молекулярнопучковое осаждениеphotolytic ~ фотолитическое осаждение, фотоосаждениеphotostimulated ~ фотостимулированное осаждениеpulsed laser ~ импульсное лазерноеосаждениеselective ~ селективное осаждениеsputtering ~ осаждение напылениемthin-film ~ осаждение тонких пленокvacuum ~ вакуумное напылениеvapor ~ осаждение из газовой фазыdepth глубина~ of field глубина резкости (в полеобъекта)~ of focus глубина резкости (в полеизображения)~ of modulation глубина модуляцииablation ~ глубина абляцииchannel ~ глубина каналаcoloration ~ глубина окрашиванияcritical ~ критическая глубинаdoping ~ глубина легированияfocal [focusing] ~ глубина резкостиhole ~ глубина провалаmodulation ~ глубина модуляции77depthoptical ~ оптическая глубина; оптическая толщинаpenetration ~ глубина проникновенияphase modulation ~ глубина фазовой модуляцииpotential ~ глубина потенциалаquantum well ~ глубина квантовойямыshallow ~ малая [мелкая] глубинаskin ~ глубина скин-слояtrap ~ глубина ловушкиwell ~ глубина ямыderivative производнаяangular ~ угловая производнаяdescription описание; рассмотрениеclassical ~ классическое описаниеqualitative ~ качественное описаниеquantitative ~ количественное описаниеquantum ~ квантовое описаниеtheoretical ~ теоретическое описаниеdesign 1.