Англо-русский словарь по оптике (1058937), страница 18
Текст из файла (страница 18)
разница, различие 2. разностьastigmatic ~ астигматическая разностьchromatic ~ хроматическая аберрация, хроматическая разностьcolor ~ цветовой контрастcombination ~ комбинационная разностьdielectric loss ~ угол диэлектрических потерьluminance ~ яркостное различиеoptical path ~ оптическая разностьходаpath(-Iength) ~ разность ходаphase ~ разность фазthreshold luminance ~ пороговоеяркостное различиеdiffract дифрагироватьdiffraction дифракцияacousto-optic ~ акустооптическаядифракцияanisotropic ~ анизотропная дифракцияatomic ~ дифракция атомовboundary ~ дифракция на границеBragg ~ брэгговская дифракцияconical ~ коническая дифракцияdetrimental ~ паразитная дифракцияdynamic ~ динамическая дифракцияedge ~ дифракция на краеelectron ~ дифракция электроновfar-field ~ дифракция в дальней зонеfirst-order ~ дифракция первого порядкаFraunhofer ~ фраунгоферова дифракцияFresnel ~ дифракция Френеляgrazing-incidence ~ дифракция прискользящем паденииhalf-plane ~ дифракция на полуплоскостиhigh-energy electron ~ дифракциябыстрых электроновisotropic ~ изотропная дифракцияknife-edge ~ дифракция на полуплоскости; дифракция на остромкраеLaue ~ дифракция Лауэlight ~ дифракция светаlow-energy electron ~ дифракциянизкоэнергетических электроновmultiple-slit ~ дифракция на системе щелейnear-field ~ дифракция в ближнейзонеnonlinear ~ нелинейная дифракцияoptical ~ дифракция светаparticle ~ дифракция частицRaman-Nath ~ дифракция Рамана Натаresonance ~ резонансная дифракцияscalar ~ скалярная дифракцияslit ~ дифракция на щелиsmall-angle ~ дифракция под малыми угламиwave ~ дифракция волнX-ray ~ дифракция рентгеновскихлучейdiffractometer дифрактометрautomatic ~ автоматический дифрактометрelectron ~ электронный дифрактометрlaser ~ лазерный дифрактометрmultichannel ~ многоканальный дифрактометрoptical ~ оптический дифрактометрscanning ~ сканирующий дифрактометрsingle-channel ~ одноканальный дифрактометрX-ray ~ рентгеновский дифрактометрdiffractometry дифрактометрияacousto-optical ~ акустооптическаядифрактометрия85diffractometrytwo-beam ~ двухлучевая дифрактометрияdiffuser рассеивательartificial ~ искусственный рассеивательdynamic ~ динамический рассеивательglass ~ стеклянный рассеивательholographic ~ голографический рассеивательideal ~ идеальный рассеивательkinoform ~ киноформный рассеивательLambert ~ ламбертовский рассеивательlight ~ рассеиватель светаneutral ~ нейтральный рассеивательnonselective ~ неселективный рассеивательperfect ~ идеальный рассеивательselective ~ селективный рассеивательuniform ~ однородный рассеивательdiffusion диффузия, рассеяниеanisotropic ~ анизотропная диффузияanomalous ~ аномальная диффузияatomic ~ атомная диффузияaxial ~ аксиальная диффузияbarrier ~ диффузия через барьерbulk ~ объемная диффузияcarrier ~ диффузия носителейcoherent ~ когерентная диффузияelectron ~ диффузия электроновexciton ~ диффузия экситоновhole ~ диффузия дырокisotropic ~ изотропная диффузияlaser-induced ~ лазерная диффузияlateral ~ поперечная [боковая] диффузияlight ~ рассеяние светаlongitudinal ~ продольная диффузияmomentum ~ диффузия импульсаnonlinear ~ нелинейная диффузияphase ~ диффузия фазыphotocarrier ~ диффузия фотоносителейquasi-linear ~ квазилинейная диффузияrotational ~ вращательная диффузияshort-range ~ диффузия на короткихрасстояниях, ближняя диффузияspatial ~ пространственная диффузия86spectral ~ спектральная диффузияspin ~ спиновая диффузияsurface ~ поверхностная диффузияthermal ~ тепловая диффузияtranslational ~ трансляционная диффузияtransverse ~ поперечная диффузияdiffusivity коэффициент температуропроводности; коэффициент диффузииdigitization преобразование в цифровую форму, дискретизацияdigitizer преобразователь в цифровуюформу, дискретизаторdihedron диэдрdilatometer дилатометрdilatometry дилатометрияdimension 1.
измерение 2. размер, величина 3. размерностьangular ~ угловой размерcross-sectional ~s поперечные размерыdata ~ размерность данныхfractal ~ фрактальная размерностьlateral ~s поперечные размерыlinear ~s линейные размерыnanometer ~s размеры нанометрового масштабаoverall ~s габаритные размерыpixel ~ размер пикселяrotational ~ вращательное измерениеspatial ~ пространственное измерениеspectral ~ спектральное измерениеsub-nanometer ~« размеры субнанометрового масштабаsub-wavelength ~ размер, меньшийдлины волныtemporal ~ временнбе измерениеwavelength ~ спектральное измерениеdimensionality размерностьdimensionless безразмерныйdimer димерmolecular ~ молекулярный димерsinglet ~ синглетный димерsymmetric ~ симметричный димерtriplet ~ триплетный димерultracold ~s ультрахолодные димерыdimerization димеризацияdiode диодavalanche ~ лавинный диодdirectioncrystal - полупроводниковый диодedge-emitting ~ светоизлучающийдиод с торцевым излучателемelectroluminescent ~ электролюминесцентный диодinfrared-emitting ~ ИК-диодinjection laser ~ инжекционный лазерный диодlaser ~ лазерный диод; полупроводниковый лазерlight-emitting ~ светоизлучающийдиодlight-emitting resonant tunneling ~светоизлучающий резонансный туннельный диодluminescent ~ люминесцентный диодMott ~ диод Моттаmultiple quantum-well ~ диод наквантовых ямахoptical ~ фотодиод; светодиодphotosensitive ~ фотодиодplanar ~ планарный диодquantum-well ~ диод на квантовыхямахSchottky ~ диод Шотткиsemiconductor ~ полупроводниковый диодsuperluminescent ~ сверхлюминесцентный диодsurface-emitting ~ светоизлучающийдиод с поверхностным излучениемtunable laser ~ перестраиваемый лазерный диодtunnel ~ туннельный диодultrafast ~ сверхскоростной диодdiopter диоптрияdioptometer диоптометрdioptric диоптрический, преломляющийdioptrics диоптрикаeye ~ диоптрика глазаdioxide диоксидcarbon ~ диоксид углерода, углекислый газdip провалabsorption (curve) ~ провал (кривой) поглощенияBennet ~ провал Беннетаinverted Lamb ~ инвертированныйлэмбовский провалLamb ~ провал Лэмба, лэмбовскийпровалphotoluminescence ~ провал в спектре фотолюминесценцииreflectivity ~ провал в отраженииresonance ~ резонансный провалspectral ~ спектральный провалtransmission (curve) ~ провал (кривой) пропусканияdiplopia диплопияdiplopiometer диплопиометрdipole дипольaligned ~s выстроенные диполиatom(ic) ~ атомный дипольelectric ~ электрический дипольmagnetic ~ магнитный дипольmolecular ~ молекулярный дипольoptical ~ оптический дипольoscillating ~ осциллирующий дипольpermanent ~ постоянный дипольpoint - точечный дипольradiating ~ излучающий дипольtransition ~ диполь переходаdipyramid бипирамидаdirection направлениеalignment ~ направление выстраиванияaxial ~ аксиальное направлениеazimuthal ~ азимутальное направлениеbackscatter ~ направление обратного рассеянияbackward ~ обратное направлениеbeam ~ направление пучкаbeam propagation ~ направлениераспространения пучкаbias ~ направление смещенияBragg ~ направление брэгговскогоотражения (пропускания)conjugate ~ сопряженное направлениеcrystallographic ~ кристаллографическое направлениеdisplacement ~ направление смещенияelectric field ~ направление электрического поляepitaxial growth ~ направление эпитаксиального ростаfast-vibration ~ направление быстрых колебанийforward ~ прямое направлениеforward bias ~ прямое направлениесмещенияgrowth ~ направление ростаinverse ~ обратное [инвертированное] направление87directionlaser beam ~ направление лазерноголучаlongitudinal ~ продольное направлениеmagnetic field ~ направление магнитного поляobservation ~ направление наблюденияoff-axis ~ внеосевое направлениеopposite ~ встречное направлениеorthogonal ~ ортогональное направлениеoutwards ~ направление наружуphase-matching ~ направление фазового синхронизмаpointing ~ линия визированияpolarization ~ направление поляризацииpreferred ~ преимущественное направлениеprincipal ~ главное направлениеprivileged ~ преимущественное направлениеpropagation ~ направление распространенияradial ~ радиальное направлениеreference ~ опорное направлениеrubbing ~ направление натирания(поверхности)sagittal ~ сагиттальное направлениеscanning ~ направление сканированияslow-vibration ~ направление медленных колебанийspin ~ направление спинаtangent(ial) ~ тангенциальное направлениеtransverse ~ поперечное направлениеviewing ~ направление наблюденияwave-vector ~ направление волнового вектораdirectionality направленностьphotocurrent ~ направленность фототокаdirector 1.
направляющее устройство2. директор (вектор ориентации вжидком кристалле)beam ~ формирующая оптическаясистемаdischarge разрядauxiliary ~ вспомогательный разрядcorona ~ коронный разряд88electrostatic ~ электростатическийразрядgas ~ газовый разрядglow - тлеющий разрядinternal ~ внутренний разрядlaser-triggered ~ разряд, инициируемый лазерным излучениемPenning ~ разряд Пеннингаphotoinitiated ~ фотоинициированный разрядself-sustained ~ самоподдерживающийся [самостоятельный] разрядspontaneous ~ спонтанный [самопроизвольный] разрядdisclination дисклинацияdiscrepancy расхождение; несоответствиеdiscrimination дискриминация, селекция; выделениеamplitude ~ амплитудная дискриминацияchromatic ~ цветовая дискриминация; различение цветовcross-polarization ~ кросс-поляризационная селекцияDoppler-shift ~ селекция по доплеровскому сдвигу частотыfilter ~ избирательность фильтраfrequency ~ частотная дискриминация; частотная фильтрацияisotope ~ разделение изотоповmode ~ модовая селекцияpolarization ~ поляризационная селекцияpulse width - селекция по длительности импульсаsignal ~ селекция сигналовsignal-noise ~ выделение сигнала изшумаspatial ~ пространственная селекцияtime ~ разрешающая способность повремениwavelength ~ дискриминация подлине волныdiscriminator дискриминаторamplitude ~ амплитудный дискриминаторbirefringent ~ двулучепреломляющий дискриминаторdichroic ~ внутрирезонаторный дискриминаторFabry-Perot ~ селектор Фабри - Пероfrequency ~ дискриминатор частотdispersionintracavity ~ внутрирезонаторныйдискриминаторMach-Zehnder ~ селектор Маха Цендераmode ~ дискриминатор [селектор]модoptical ~ оптический дискриминаторphase ~ фазовый дискриминаторpulse ~ дискриминатор [селектор]импульсовpulse-height ~ амплитудный дискриминатор импульсовquantum ~ квантовый дискриминаторspatial ~ пространственный дискриминаторspectral ~ спектральный дискриминаторdisk дискAiry ~ диск Эйриcolor ~ цветовой дискdiffusion ~ диск рассеянияfiber-optic ~ волоконно-оптическийдискholographic ~ голографический дискlunar ~ лунный дискmagneto-optical ~ магнитооптический дискNewton ~ диск Ньютонаoptical ~ оптический дискRayleigh ~ диск РэлеяSecchi ~ диск Секки, белый дискпрозрачномерstroboscope ~ стробоскопическийдискdislocation дислокацияatomic-size ~ дислокация атомногоразмераBurgers ~ дислокация Бюргерсаdiscrete ~ дискретная дислокацияedge ~ краевая дислокацияhelical ~ геликоидальная дислокацияmultiple ~ кратная дислокацияphase ~ фазовая дислокацияprismatic ~ призматическая дислокацияscrew ~ винтовая дислокацияsingle ~ единичная дислокацияsurface ~ поверхностная дислокацияwedge ~ клиновая дислокацияdisorder беспорядокcompositional ~ композиционныйбеспорядокcorrelated ~ коррелированный беспорядокdiagonal ~ диагональный беспорядокdynamic ~ динамический беспорядокenergy ~ энергетический беспорядокincommensurate ~ несоразмерныйбеспорядокisotropic ~ изотропный беспорядокnondiagonal ~ недиагональный беспорядокorientational ~ ориентационный беспорядокquantum ~ квантовый беспорядокspatial ~ пространственный беспорядокspatiotemporal ~ пространственновременной беспорядокstatic ~ статический беспорядокstatistical ~ статистический беспорядокsubstitutional ~ беспорядок замещенияzero ~ нулевой беспорядокdispersion дисперсия~ of an instrument дисперсия прибора~ of birefringence дисперсия двулучепреломления~ of light дисперсия света~ of refractive index дисперсия показателя преломленияabnormal ~ аномальная дисперсияangular ~ угловая дисперсияanisotropic ~ анизотропная дисперсияanomalous ~ аномальная дисперсияatmospheric ~ атмосферная дисперсияatomic ~ атомная дисперсияchromatic ~ хроматическая дисперсияconduction-band - дисперсия зоныпроводимостиcrossed ~ отрицательная дисперсияdielectric ~ дисперсия диэлектрической проницаемостиdielectric susceptibility ~ дисперсиядиэлектрической восприимчивостиFaraday rotation ~ дисперсия фарадеевского вращения89fiber chromatic ~ хроматическаядисперсия волокнаfrequency ~ частотная дисперсияgain ~ дисперсия усиленияgroup-delay ~ дисперсия групповыхзадержекgroup-velocity ~ дисперсия групповой скоростиhigher-order ~ дисперсия высшихпорядковintermode ~ межмодовая дисперсияintracavity ~ внутрирезонаторнаядисперсияintra mode ~ внутримодовая дисперсияlight ~ дисперсия светаlinear ~ линейная дисперсияmagnetic rotation ~ дисперсия магнитного вращенияmaterial ~ материальная дисперсия,дисперсия средыmode ~ дисперсия модыmolecular ~ молекулярная дисперсияnegative ~ отрицательная дисперсияnonlinear light ~ нелинейная дисперсия светаnormal ~ нормальная дисперсияoptical ~ оптическая дисперсия; рассеяние светаoptical rotatory ~ дисперсия оптического вращенияoptic axis ~ дисперсия оптическихосейordinary ~ нормальная дисперсияpermittivity ~ дисперсия диэлектрической проницаемостиphase ~ дисперсия фазыphonon ~ дисперсия фононовphotonic-band ~ дисперсия фотонной зоныpolariton ~ дисперсия поляритонаpolarization mode ~ дисперсия поляризационных модpositive ~ положительная дисперсияrota(to)ry ~ вращательная дисперсияsecond-order ~ дисперсия второгопорядкаspatial ~ пространственная дисперсияspectral ~ спектральная дисперсияthird-order ~ дисперсия третьего порядка90valence-band ~ дисперсия валентной зоныwave ~ дисперсия волнwave vector ~ дисперсия волновоговектораdisplacement перемещение, смещение; сдвигabsolute ~ абсолютное смещениеangular ~ угловое смещениеatomic ~ атомное смещениеlateral ~ боковое смещениеlattice ~ решеточное смещениеlongitudinal ~ продольное смещениеRaman ~ рамановский сдвигrelative ~ относительное смещениеresidual ~ остаточное смещениеshell ~ смещение оболочкиsurface ~ поверхностное смещениеtransverse ~ поперечное смещениеZeeman ~ зеемановский сдвигdisplay индикатор; дисплейactive ~ активный (излучающий) индикатор; активный дисплейblack-and-white ~ черно-белый [монохромный] дисплейelectrochromic ~ электрохромныйдисплейelectroluminescent ~ электролюминесцентный дисплей; электролюминесцентный индикаторelectrooptic ~ электрооптический индикатор; электрооптический дисплейfluorescent ~ флуоресцентный индикатор, флуоресцентный дисплейhead-up ~ индикация на лобовомстекле (самолета)holographic ~ голографический индикаторlaser ~ лазерный индикатор; лазерный дисплейlight ~ световое таблоlight-emitting diode ~ светодиодныйдисплейliquid-crystal ~ жидкокристаллический индикатор, жидкокристаллический дисплей, ЖК-дисплейnonflickering ~ немерцающий дисплейoptical ~ оптический дисплейpassive ~ пассивный (неизлучающий) индикатор, пассивный дисплейplasma ~ плазменный дисплейdistortionprojection ~ проекционный индикатор, проекционный дисплейraster ~ растровый дисплейspecular ~ пассивный (неизлучающий) индикатор; пассивный дисплейtouch(-sensitive) ~ сенсорный дисплейvisual ~ видеотерминалdissector диссектор; трубка Фарнсуортаdissipate диссипироватьdissipation диссипацияcollisional ~ столкновительная диссипацияcollisionless ~ бесстолкновительнаядиссипацияenergy ~ диссипация энергииquantum ~ квантовая диссипацияdissociation диссоциацияcollisionless ~ бесстолкновительнаядиссоциацияexciton ~ диссоциация экситонаlaser-induced ~ лазерно-индуцированная диссоциацияmolecule ~ диссоциация молекулыmultiphoton ~ многофотонная диссоциацияtwo-photon ~ двухфотонная диссоциацияdistance расстояние, дистанция; интервалangular ~ угловое расстояниеattenuation ~ длина затуханияback focal ~ заднее фокусное расстояниеcharacteristic ~ характерное расстояниеDebye screening ~ дебаевское расстояние экранирования, дебаевскаядлинаequilibrium internuclear ~ равновесное межъядерное состояниеfixed ~ фиксированное расстояниеflange focal ~ рабочий отрезок (объектива)focal ~ фокусное расстояниеForster ~ ферстеровская длинаfront focal ~ переднее фокусноерасстояниеhypofocal ~ гипофокальное расстояниеimage ~ расстояние до изображенияinteratomic ~ межатомное расстояниеintercluster ~ межкластерное расстояниеinterfocal ~ межфокусное расстояниеinterionic ~ межионное расстояниеinternuclear ~ межъядерное расстояниеinterocular ~ межглазное расстояние, глазная базаinterpulse ~ расстояние между импульсамиinterpupiliary ~ расстояние междувыходными зрачками бинокулярного прибораline-of-sight ~ дальность прямой видимостиnearest-neighbor ~ расстояние между ближайшими соседямиoptical ~ длина оптического путиpropagation ~ длина распространения; дальность распространенияtransmission ~ дальность передачиunit ~ единичное расстояниеviewing ~ расстояние наблюденияwave ~ волновая длинаworking ~ рабочее расстояниеdistortion искажение, дисторсия~ of optical system дисторсия оптической системыaliasing ~ искажение из-за наложения спектровamplitude ~ амплитудная дисторсияanamorphic ~ анаморфное искажениеangular ~ угловое искажение, угловая дисторсияanisotropic ~ анизотропная дисторсияaperture ~s апертурные искаженияasymptotic ~ асимптотическая дисторсияatmospheric ~ атмосферное искажениеattenuation ~s амплитудные искаженияbarrel(-shaped) ~ бочкообразная [отрицательная] дисторсияbeam ~ искажение пучкаbias ~ искажение типа смещенияcentrifugal ~ центробежное искажение91distortionchrominance [color] ~ цветовая ошибка, искажение цветовcurvilinear ~ криволинейное искажениеdumbbell-like ~ гантелеобразное искажениеdynamic ~s динамические искаженияelliptic ~ эллиптическая дисторсияfrequency ~ частотное искажениеgeometric(al) ~s геометрические искаженияharmonic ~ гармоническое искажениеhigh-frequency ~ высокочастотноеискажениеimage ~ искажение изображенияin-plane ~ искажение в плоскости,плоское искажениеinstrumental ~s инструментальныеискажения, аппаратная функцияintermodulation ~s интермодуляционные искажения, перекрестные искаженияintramode ~ внутримодовое искажениеintrinsic ~ собственная дисторсияisotropic ~ изотропная дисторсияJahn-Teller ~ ян-теллеровское искажениеlattice ~ искажение (кристаллической) решеткиlens ~ дисторсия объективаlinear ~ линейное искажениеlocal ~ локальное [местное] искажениеmodulation ~ модуляционное искажениеnonlinear ~ нелинейное искажениеnonplanar ~ неплоское искажениеoptical ~ оптическое искажениеorthoscopic ~ ортоскопическая дисторсияout-of-plane - неплоское искажениеpanoramic ~ панорамное искажениеphase ~ фазовое искажениеphase-frequency ~ фазочастотноеискажениеpillow(-shaped) [pincushion] ~ подушкообразная [положительная] дисторсияpulse ~ искажение импульсаquantization ~ искажение, связанное с квантованием сигнала92radial ~ радиальное искажениеresidual ~ остаточное искажениеsecond-order ~ искажение второгопорядкаsignal ~ искажение сигналаspatial ~ пространственное искажениеstructural ~ структурное искажениеwaveform ~ искажение формы сигнала, амплитудное искажениеwavefront ~ искажение волновогофронтаdistribution распределениеAiry ~ распределение Эйриamplitude ~ амплитудное распределениеangular ~ угловое распределениеanisotropic ~ анизотропное распределениеatomic ~ атомное распределениеaxial ~ аксиальное распределениеbimodal ~ бимодальное распределениеbiphoton ~ бифотонное распределениеBoltzmann ~ больцмановское распределениеBose ~ распределение БозеBose-Einstein ~ распределение Бозе- Эйнштейнаbrightness ~ распределение яркостиcharge ~ распределение зарядаclassical ~ классическое распределениеcontinuous ~ непрерывное распределениеcorrelation length ~ распределениедлин корреляцииID ~ одномерное распределение2D ~ двумерное распределение3D ~ трехмерное распределениеdensity-of-states ~ распределениеплотности состоянийdiscrete ~ дискретное распределениеdopant [doping] ~ распределениелегирующей примесиelectron density ~ распределениеэлектронной плотностиenergy ~ распределение по энергиям, энергетический спектрequilibrium ~ равновесное распределениеexponential ~ экспоненциальное распределениеdistributionfar-field ~ распределение поля вдальней зонеFermi ~ распределение ФермиFermi-Dirac ~ распределение Ферми - Диракаfield ~ распределение поляfrequency ~ частотное распределениеgain ~ распределение усиленияGaussian ~ гауссово распределение,распределение ГауссаGibbs ~ распределение ГиббсаGilbert-Cameron level-density ~ распределение плотности уровней Гильберта - Камеронаhomogeneous ~ однородное распределениеimpurity ~ распределение примесиinhomogeneous ~ неоднородное распределениеintensity ~ распределение интенсивностиirradiance ~ распределение освещенностиisotropic ~ изотропное распределениеjoint ~ совместное распределениеJunge ~ распределение ЮнгеLaguerre ~ распределение Лагерраlight intensity ~ распределение интенсивности светаlinewidth ~ распределение ширинлинийLorentzian ~ лорентцево распределениеMaxwell-Boltzmann ~ распределение Максвелла - БольцманаMaxwellian ~ распределение Максвеллаmodal ~ модовое распределениеmolecular weight ~ молекулярновесовое распределениеmomentum ~ распределение импульса, импульсное распределениеnear-field ~ распределение поля вближней зонеnonequilibrium ~ неравновесное распределениеnonstationary ~ нестационарное распределениеnonuniform ~ неравномерное распределениеnormal ~ нормальное распределениеone-dimensional ~ одномерное распределениеorientational - ориентационное распределениеparticle-size ~ распределение частиц по размеруphase ~ распределение фазыphotocount ~ распределение фотоотсчетовphotoelectron pulse height ~ распределение амплитуд фотоэлектронныхимпульсовphotoelectron velocity ~ распределение фотоэлектронов по скоростямphoton-number ~ распределениечисла фотоновPlanck ~ распределение ПланкаPoisson(ian) ~ распределение Пуассонаpopulation ~ распределение населенностиpopulation inversion ~ распределение инверсии населенностиpower ~ распределение мощностиpower density ~ распределение плотности мощностиprobability ~ распределение вероятностиpulse height ~ распределение амплитуд импульсовquantum ~ квантовое распределениеquantum-dot size ~ распределениеквантовых точек по размерамquantum key ~ квантовое распределение ключейquasi-Fermi ~ квазифермиевское распределениеquasi-probability ~ распределениеквазивероятностиradial ~ радиальное распределениеrandom ~ случайное распределениеRayleigh ~ распределение Рэлеяrefractive index ~ распределениепоказателя преломленияsecret-key ~ распределение секретных ключейsize ~ распределение по размерамspatial ~ пространственное распределениеspectral ~ спектральное распределениеspectral power ~ спектральное распределение мощности93distributionstatistical ~ статистическое распределениеsteady-state ~ стационарное распределениеsub-Poisson(ian) ~ субпуассоновское распределениеsuper-Poisson(ian) ~ cynepnyaccoновское распределениеthermal ~ тепловое распределениеthree-dimensional ~ трехмерное распределениеtwo-dimensional ~ двумерное распределениеuniform ~ однородное распределение; равномерное распределениеvelocity ~ распределение скоростей;распределение по скоростямwaiting-time ~ распределение времени ожиданияWigner ~ распределение Вигнераdisturbance нарушение; возмущениеangular ~ угловое возмущениеdither дрожание, низкочастотная модуляцияdithering размывание; сглаживаниеbeam ~ размывание луча; размывание пучкаdiverge расходиться; отклоняться;уклонятьсяdivergence расходимостьangular ~ угловая расходимостьbeam ~ расходимость пучкаdiffraction-limited ~ дифракционноограниченная расходимостьintrinsic ~ собственная расходимостьdivider делительfrequency ~ делитель частотыdivision деление, разделениеfrequency ~ деление частотыdomain область, сфера; доменbistability ~ область бистабильностиenergy ~ пространство энергий; область энергийfemtosecond ~ фемтосекундный диапазонferroelectric ~ сегнетоэлектрический доменfrequency ~ пространство частот;область частотimage ~ пространство изображенийmagnetic ~ магнитный доменmicroscopic ~ микроскопический домен94spectral ~ спектральная областьstable ~ устойчивый доменstructural ~ структурный доменtime ~ временнбе пространство;временные координатыdonor донорcharged ~ заряженный донорdeep ~ глубокий донорelectron ~ донор электронаionized ~ ионизованный донорneutral ~ нейтральный донорshallow ~ мелкий донорdopant легирующая примесьdonor - донорная примесьluminescent ~ люминесцирующая примесьdope добавка; присадка; легирующаяпримесь || легировать, активироватьdoping легированиеbackground ~ фоновое легированиеchemical ~ химическое легированиеcontrolled ~ управляемое легированиеdelta— дельта-легированиеdiffusion ~ диффузионное легированиеheavy ~ сильное легированиеimpurity ~ примесное легированиеion-implantation ~ легирование методом ионной имплантацииlaser ~ лазерное легированиеlight ~ слабое легированиеmodulation ~ модуляционное легированиеn-type ~ легирование донорной примесьюp-type ~ легирование акцепторнойпримесьюselective ~ селективное легированиеsemiconductor ~ легирование полупроводниковunintentional ~ непреднамеренноелегированиеdose доза || дозироватьexposure ~ доза облученияintegral ~ интегральная дозаirradiation ~ доза облученияlethal ~ летальная дозаradiation ~ доза излученияthreshold - пороговая дозаdosimeter дозиметрfluorescent ~ флуоресцентный дозиметрdosimetry дозиметрияluminescence ~ люминесцентная дозиметрияphotographic ~ фотографическая дозиметрияradiation ~ дозиметрия излученияthermoluminescence ~ термолюминесцентная дозиметрияdot точка, точечный элементasymmetric ~ асимметричная (квантовая) точкаdouble ~ двойная (квантовая) точкаellipsoidal ~ эллипсоидальная (квантовая) точкаmesoscopic ~ мезоскопическая точкаphosphor ~ точка люминофораquantum ~ квантовая точкаself-assembled quantum ~s самоорганизованные квантовые точкиsingle (quantum) ~ одиночная (квантовая) точкаspherical ~ сферическая (квантовая) точкаdoubler удвоитель, схема удвоенияfrequency ~ удвоитель частотыdoublet дублет (спектральный), линзовый дублетAnderson-Fano ~ дублет Андерсона-ФаноAutler-Townes ~ дублет Аутлера ТаунсаBrillouin (scattering) ~ бриллюэновский дублетcontact ~ контактный дублетcontact achromatized ~ контактныйахроматический дублетdegenerate ~ вырожденный дублетground-state ~ дублет основного состоянияhyper fine ~ сверхтонкий дублетKramers ~ крамерсов дублетorbital ~ орбитальный дублетRaman (scattering) ~ рамановскийдублетspectral ~ спектральный дублетspin ~ спиновый дублетdoubling удвоениеfrequency ~ удвоение частотыintracavity ~ внутрирезонаторноеудвоение частотыinversion ~ инверсионное удвоениеspin ~ спиновое удвоениеdualismdown-conversion даун-конверсия, преобразование частоты излучения внизparametric ~ параметрическая даунконверсия, параметрическое преобразование частоты излучения внизdown-converter даун-конвертор, преобразователь частоты излучениявнизdownsampling сгущающая выборкаdown-switching выключениеdowntime простой, вынужденное бездействие; время простояdrag 1.