Учебник англ яз для технических университетов и вузов - Орловская и др (2006) (1016800), страница 67

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 67)

(ап!е шегЫ!еш) время от 12 ночи до 12 дня (до полудня) ашопп [а'балт!] ргр среди, между ашопп! [а'гпаип!] ~ достигать; л количество, степень, величина ашрИЙсаИоп [,лир!ЖКет[ап] и увеличение, расширение, усиле- ние «шрИЙег ['лтрЫата) л усилитель ашрИ1у ГжтрЫа~] ~ расши- рять(ся), усиливать апа!уае Гжпа!аы] ~ разбирать, анализировать; рассматривать апа1уа!а [а'па!абаз] п анализ апсеа!ог Глпыыа) и предок апс!еп! ['е~~апт] а древний, ста- ринный, старый апя!е ['зет)дЦ л угол аппоппсе [а'паипз) ~ объявлять, заявлять аппоппсешеп! [а'паипзтап1] л объявление апппаПу ['зеп)иа1~] а~Ь ежегодно апо!Ьег [а'плЬа] а другой; еще один ап1еппа [шп'!епа) (р( ап!еппае) л антенна апС!с!ра1е [ап'гтзтретт] ~ предви- деть, предвосхитить апуеау Гепнме~] ай во всяком случае араг! [а'ро:1] ада на расстоянии, отдельно; - !гош не говоря уже о, кроме, не считая аррага1па [,яра'гейаз] л аппарат, прибор, устройство аррагепИу [а'рюгап!1т] а~Ь явно, очевидно,по-видимому, видимо, вероятно арреаг [а'рю] ч появляться, ка- заться; - паеЫ оказаться полез- ным арреагапсе [а'ртагапз) и появле- ние, наружность, внешний вид 331 аррИапсе [а'р! агап в) и устройство, приспособление аррИсаЫе Гар!йаЬЦ а примени- мый, пригодный, подходящий аррИса1!оп [,аерИсе~[эп) л приме- нение; заявление арр!у [а'р! аг] ~ применять, ис- пользовать; - 1о обратиться к (с лросьбой) арргоасЬ [э'ргэа1Л ~ подходить, приближать(ся); и приближение, подход (к решению задачи) арргоге [э'ргом] ч одобрять арргохппа1е [а'рго!свппг1] а при- близительный; - са!сп!а1!оп при- ближенные вычисления агс [а: Ц и дуга агсЫ1ес1 ['а:Кг1еЩ и архитектор агсЫ1ес1пге ['а:МйеЩэ) и архи- тектура агеа ['сапа] л площадь, участок, место, пространство аг1ве (агозе, апзеп) [а'гагг, а'гаог, а'гггп) ~ возникать агш [а:гп) л рука; рычаг агшопге4 Га:гпэд] а бронирован- ный аппу Га:пп] л армия агоппй [а'гацпсЦ асЬ кругом; ргр вокруг аггаппе [а'гегпф) ~ устанавли- вать, устраивать, располагать аггаппешеп1 [а'ге~пбзгпап1) и уст- ройство, расположение аггЬа1 [а'гатчаЦ л приход, прибы- тие агиче [а'гагч) (а1, !и) ~ прибывать, приезжать аг1 [а:1) л искусство, умение аг1!с!е Га:1йЦ и статья; изделие аг11Пс!а! [,а:1Лт[аЦ а искусствен- ный агМПегу [а Ыап) и артиллерия; а артиллерийский аг1!з1 ['а:1гв1] и художник ав [нег] сг'так как; -асЬ как, по ме- ре того как, в то время как, когда, в качестве (чего-либо, кого-либо); - а сопвецпепсе [Ъопвйвапв] в результате, как результат; - 1аг- так далеко, до; - еаг!у Га:1~] еще давно (о времени); - Каг ЬасЬ Г1а: ЬгеЦ еще; - $оПощв ГЬ1аа~) сле- дующим образом; - !!' как если бы; - 1опп - пока (ло времени);- шпсЬ - ровяЫе как можно боль- ше; - а гезпП [п'хл11] в результате; - а гп!е [гц: Ц как правило; - вооп- как только; - зооп - ровз!Ые как можно скорее; - 1ЬоппЬ [аале] как если бы; - 1о что касается; - веП а также; - юеП - так же как авсепд [а'вепс!) ~ подниматься, двигаться вверх азсеп1 [а'веп1] л подъем; движе- ние вверх азЕ [а:вЦ ~ спрашивать, просить; - Гог (зпг1Ь.) просить что-либо аврес1 ГжреЩ л вид, особен- ность, аспект аввешЫе [а'вегпЬЦ ~ собирать аззешЫ!пп [э'вегпЬ1гп) л сборка аввешЫу [э'вегпЬЦ л сборка; а сборочный; - зЬор сборочный цех; - Ипе конвейер азяв1 [э'вгв1] ~ помогать авв!в1апсе [э'вгв1эпв] л помощь азяв1ап1 [а'ыв1эп1) л преподава- тель, ассистент, помощник аззос!а1е6 [э'вэа~хег1ИЦ а 1о Ье - ач1Ь быть связанным с чем- либо аввпше [э в1кгп] ~ допускать, по- лагать, принимать 332 аиипшр1!оп [а'илгп р]ап] и допущение, предположение аи1гопошег [аи'1гопагпа] и астроном аи1гопошу [аи'1гопапп] и астроно- мия а1 [а1] ргр у, около, во, на; - 1аи1 [!а:и1] наконец; - 1еаи1 [11и1] по крайней (меньшей) мере; — опсе [ччлпи] сейчас же, сразу; - ргеиеп1 ['ргекп1] в настоящее время; - опе 1!ше ог апо1Ьег Гччлп 1апп о:га'плов] в то или иное время а1шоирЬеге Га*1гпаийа] и атмосфера а1шоирЬепс [,а1гпаи'ГепЦ а атмосферный а1ош ['ж1агп] и атом а1оппс Га1отй] а атомный а11асЬ [а'1аф ч прикреплять, присоединять а11асЬшеп1 [а'1лфпап1] и прикрепление, приспособление; принадлежность а11а!и [а'1етп] ч достигать, получать а11ешр1 [а'1егпр1] и попытка а11еп4 [а'1епд] ч посещать а11еп1!оп [а'1еп)ап] и внимание а11еп1гге [а'1еп1~ч] а внимательный а11еп1Ье1у [а'1еп1~ч1т] а~Ь внима- тельно а11!1ш1е ['аЩксЦ и отношение (к чему-либо) а11гас1 [а'1глЩ ч притягивать;- а11еп1!оп привлекать внимание а11гас1пе [а'1гж1с1~ч] а привлекательный, притягательный, за- манчивый апйЫе Го:даЬЦ а слышимый, достаточно громкий апйепсе ['о:д]апи] и публика, ау- дитория (о людях) ап1Ьог ['о:Оа] и автор ап1оша1!с [,о:1а'тш1Нс] а автома- тический ап1оша1!са11у [,о:1а'пчлМса1~] асЬ ав- томатически; - соп1гобе! [Мп'1гаи1сЦ с автоматическим управлением ап1оша1!оп [,о:1а'гпет[ап] и авто- матизация ап1оша1!ае ['о:1ата1агг] ч автома- тизировать ап1ошоЫ!е Го:1агпаиЬ1:Ц и авто- мобиль; а автомобильный; - Ьойу кузов автомобиля ап1ошо1Ье [,о:1а'гпаи1~ч] а само- движущийся, автомобильный ача!1аЫ1!1у [а,чейз'Ь|1~14 и нали- чие ача!1аЫе [а'чейаЬЦ а существую- щий, наличный, доступный ачегапе ['шчапф] а средний, при- близительный; ч выводить сред- нее число, в среднем равняться, составлять ач!а1!оп [,етчт'ет~ап] и авиация ачоЫ [а'час!] ч избегать авагян [а'ччо:д] и награда; ч награ- ждать; 1о Ье -ей получать награду апау [а'чче4 (1гош) асЬ далеко от, в стороне от, в сторону от ах!и ['л1сыи] и (р! ахеи) ось (гео- метрическая) ах1е ['а1сиЦ и ось; вал, на котором вращаются колеса В Ьасй [ЬаМ] асЬ обратно, назад ЬасЬпр ГЬж1с'лр] ч поддерживать; дублировать; и дублирование 333 ЬасЬтагй ['Ьл1очас1] ад~ в обрат- ном направлении; а отсталый, обратный Ьап [Ьля] п мешок, сумка, чемо- дан Ьа!апсе ГЬа1апз] и равновесие, весы; -4 а уравновешенный ЬаПооп [Ьа'1 ц: п] п воздушный шар, неуправляемый аэростат ЬаМ [Ьгеп1с] и берег, банк Ьагге! ГЬагаЦ и бочка, баррель (мера жидких, сыпучих материа- лов) Ьаае [Ьегз] л основание; ч осно- вывать; 1о Ье -4 (оп) [1а Ь1: Ьеы! (оп)] основываться на чем-либо Ьаа!с ГЬеый] а основной Ьаяа ['Ье~из] л основа, база Ьа111е ['Ьл1Ц л битва, сражение, бой Ьеав [Ь1:гп] и луч, пучок лучей, балка Ьеаг1пВ ['Ьеапп] л подшипник Ьеа1 (Ьеа1, Ьеа1еп) [Ы:1, Ы:1, Ь1:1п] ~ бить, победить; 1о Ье -еп про- играть Ьеап1!1и! ГЬ]к1аЪЦ а красивый, прекрасный Ьесапае [Ь|'1см] с~ так как, потому что; — о!' ргр вследствие, из-за Ьесове (Ьесаве, Ьесове) [Ьг'1слгп, Ь|'1сепп, Ь|'1слт] ~ становиться Ье1оге [Ь|'Ь:] а~Ь впереди, рань- ше; ргр перед, до; с~ прежде чем Ьерп (Ьепап, Ьеппп) [Ь~'уп, Ь|'цлп, Ь|'Ялп,] ~ начинать(ся); 1о - пч1Ь прежде всего, во-пер- вых, сначала Ьеп1пп!пп [Ьг'9~пп!] п начало Ьеп рагозов ГЬе9 'ро:с!п] просить прощения, извиняться ЬеЬанопг [Ьгпегч]а] л поведение ЬеЫпд [Ь|ЪагпсЦ асЬ сзади, по- сле; ргр за, сзади Ье11ече [Ь|'11:ч] ~ верить, полагать, считать Ье!опп [Ь|'1оп] м принадлежать, относиться к чему-либо Ье1ою [Ь|'1аи] а~Ь ниже, внизу; ргр под, ниже (о качестве, лоло- жении) Ье11 [Ье11] л пояс, ремень, зона Ьепй (Ьеп1, Ьеп1) [Ьепс1, Ьеп1] ~ из- гибать(ся), сгибать(ся), гнуть; и сгиб, изгиб Ьепеа1Ь [Ь|'п1:8] асЬ внизу; ргр под, ниже Ьепей! ГЬепИй] и польза, выгода, благо; ~ получать, приносить пользу; извлекать пользу, выгоду Ыпагу ['Ьагпап] а двоичный, би- нарный ЬеаЫеа [Ь1'зап!4 ай, ргр помимо, кроме Ьеуопс! [Ь|']опс1] ргр за пределами, вне Ь!сус!е ['Ьаты1сЦ л велосипед Ы1се [Ьат[с] и (сокр.

от Ысус1е) ве- лосипед Ыгс1[Ьа:с!] и птица Ы1 [Ь|1] и кусочек, часть Ыаде [ЫеиЦ и лезвие, клинок, лопасть Ыап1с [Ывеп1с] а пустой, свобод- ный; л пропуск; — арасе пустое (незаполненное) место Ыап1се1 ГЫж) 1сг1] и шерстяное одеяло Ыов (Ые~ч, Ыовп) [Ыаи, Ыи:, Ыапп] м дуть; и удар Ьоагй [Ьо:сЦ л борт (корабля), дос- ка; оп - на борту 334 Ьоду ['Ьод4 п тело, корпус, группа людей, состав, организация, адми- нистративный орган; - о1 а саг = = саг Ьойу кузов (авгломобиля) Ьой [ЬжЦ ~ кипятить(ся); кипеть Ьо!!ег ['Ьж!а] и котел (паровой); бойлер ЬошЬ [Ьэгп] и бомба; ~ бомбарди- ровать Ьопе [Ьацп] п кость Ьооа1ег ['Ьо: з1а] и ускоритель; госйе1 - стартовый (ракетный) ускоритель Ьогдег ['Ьо:а!а] граница; - Ипе гра- ница, пограничная зона Ьогедош ['Ьо:дагп] и скука Ьогп [Ьо:и] 1о Ье - родиться Ьоггов ['Ьогаи] ~ занимать, заим- ствовать Ьой [Ьаи6] ргоп оба; айю, су — ...

аш! как ... так и; и ... и Ьо1Ьег ['Ьооа] ~ беспокоить, при- чинять беспокойство Ьо11ош ['Ьо1агп] и низ, дно, ниж- няя часть; а нижний Ьга!и [Ьге~п] п мозг Ьга1се [Ьгей] п тормоз; ~ тормо- зить; рагИпп - стояночный тор- моз ЬгапсЬ [Ьга:п1Л и ветвь, отрасль ЬгеаЕ (ЬгоЕе, Ьгойеп) [Ьгейс, ЬгаиК, 'ЬгацКап] ломать, разру- шать; - оа1 разразиться (о войне); п перерыв, пауза ЬгеаЫЬгоапЬ ['ЬгеЖОги:] и круп- ное достижение, открытие, шаг вперед, прорыв Ьг!пЫ [Ьгай] а яркий, блестящий Ьг!пЫпеаа ['Ьгайгпз] л яркость Ьпйап1 ['Ьп1]ап1] а блестящий, великолепный Ьг!пп (ЬгоапЫ, Ьгоаф1) [Ьгп1, Ьго:1] ~ приносить, приводить, привозить; - аЬоа1 вызывать (ка- ное-либо явление); - !п вводить;- 1о доводить до ЬгИ1!е ['Ьп1Ц а хрупкий, ломкий Ьгоад [Ьго:с1] а широкий ЬаЬЫе ['ЬлЬЦ и пузырек воздуха или газа Ьа!Ы (ЬшИ, ЬшИ) [ЬтЫ, Ь~11] ~ стро- ить; - пр построить, создать, со- ставить ЬшИ-!и рр встроенный Ьп!!Йпп ['Ь|!с]п)] л здание, строи- тельство; а строительный Ьшпрег ['Ьлвра] п бампер, амор- тизатор Ьагеаа [Ь!иа'гац] и бюро; отдел Ьагп (Ьагп1, Ьагпей) [Ьа:и, Ьа:п1, Ьа: пс!] ~ гореть, сжигать; - оа1 =- ар сгорать; -1 пав отработанный газ Ьаа!пеаашап ['Ь~гплтап] и дело- вой человек, коммерсант Ьа1 [Ьл1] а~Ь всего лишь; ргр кро- ме; сг'но, а, однако Ьпйоп ['Ьл1п] л кнопка, пуговица Ьау (ЬоапЫ, ЬоапЫ) [Ьа~, Ьо:1] ~ покупать Ьыхег ['Ьлю] п гудок, сирена, звонок, зуммер Ьу [Ьа~] ргр около, у, возле, к (оп- ределенному времени), до (опреде- ленного времени); - аП шеапа лю- быми (всеми) способами; - дау (и!аЫ) днем (ночью); - шеапа о1' при помощи, посредством че- го-либо; - пою к настоящему вре- мени; - йе Ьеп!пп!ап оГ к началу; - йе еаза оГк концу; - 1Ье шиЫ!е оГ к середине; - йа1 1!ше к тому вре- мени; - йе 1!ше к тому времени как; - 1Ье пау между прочим, кстати Ьу-ргойпс1 ['Ьат,ргос!л!с1] и побоч- ный продукт саЬ!п [ !с вЬ|п] и кабина, каюта саЫе [!сегЬЦ и кабель са1с!пв Г!сл!зюгп] и кальций са1сп!а1е Г1сл1!с]и1е~1] ~ считать, подсчитывать са1сп!а1!оп [,!саПс]и 1е~~ап] и вы- числение, подсчет, расчет саП [1со:Ц и сигнал, телефонный звонок; ~ называть; - опе'а а11еп- 1!оп (1о) [а'1 е п [оп] привлекать (обращать) чье-либо внимание на что-либо саПей [!со:! с!] рр ао - так называе- мый сапсе1 ['!сапзаЦ ~ аннулировать, отменять сараЫП1у [,!серра'Ь~Ш~] и способ- ность сараЫе Г!се~раЬЦ а способный; 1о Ье - быть в состоянии сарае!1у [1са'раеы1~] и производи- тельность, мощность, способ- ность сар!1а! ['!саврас Ц и столица сар1пге Г!смрада] ~ захватывать силой, захватить саг [!со:] и автомобиль, кар; - Ьойу кузов (автомобиля) сагЬоп ['!со: Ьап] и углерод сагЬпге11ег Г1са:Ь!и:ге1а] и карбю- ратор сагеег [!са'па] и карьера сагй [!са:с!] и карточка сагйЬоагй Г!са:с1Ьо:с!] и картон; а картонный саге [!сеа] и, ~ забота; 1о 1а1се - заботиться сагеЫ ['!сеа1и Ц а тщательный, внимательный, осторожный сагейПу Г1сеа114 ай тщательно сагпо [ !са:даи] и груз; а грузовой сагг!ег Г!сапа] и транспортный самолет, транспортер саггу Г1слп] ~ возить, носить, перевозить; - оп1 проводить, выполнять работу (эксперимент); - оп продолжать, вести дело саве [!сел] и случай, судебное дело; !п (1Ье) - о!' в случае саа1 (саа1) [!саз1] м бросать, отбрасывать (тень) са1сЬ (саппЬ1) [!стеф, !со:1] ~ ловить, захватывать са1Ьойе ['!сзеОаис!] и катод; а катодный; - гау катодно-лучевой савве [!со:х] и - дело, причина; вызывать (какое-либо явление), доставлять, причинять сеП!пп Гз1:1тп] и потолок се1еЬг!1у [ы'1еЬП1т] и знаменитость, известность се1еа1!а1 [ы'1ез1]аЦ а небесный; - Ьойу небесное тело; - весЬап!са небесная механика сеП [зеЦ и элемент; ячейка; аккумулятор сеПп1аг Гзе1]и1а] а клеточный, ячеистый, сотообразный; - рЬопе сотовый телефон сеп1!пгаде Гзеп1щгеп1] а стоградусный, разделенный на сто градусов сеп1га1 Гзеп1гаЦ а центральный сеМге ['зеп1а] и центр серег!Йпа! [реп'1пЦидаЦ а центробежный сеп1пгу Гзеп1!ип] и столетие, век 336 сегаппс [ы'га пи !с] а керамиче- ский сег)а)п ['за:1п] а некоторый, оп- ределенный; )о Ье - быть уверен- ным сег)а1п!у ['за:!п!~] ааЪ конечно сЬа)п [1)егп] п цепь сЬашЬег ['феппЬо] и палата (лар- ламентская), камера сЬапсе [фа:пз] и случай, случай- ность, удача, возможность, веро- ятность, шанс сЬапсеПог ['фа:пза1о] и канцлер сЬаппе фе~пф] л изменение, пе- ремена; ~ менять(ся) сЬаппе! ['фжпЦ и пролив, канал, желоб сЬагас1ег ['!сап!сто] и знак, буква; характер сЬагас)ег)з))с [,!слав'пзгй] л ха- рактеристика; а характерный сЬагпе фа:сЯ и заряд, топливная смесь (в двигателе), обязан- ность; )о Ье!и - о1 нести ответст- венность за что-либо; ~ заряжать; взимать плату сЬазяз ['[лы] и шасси, рама (ав- томобиля) сЬеар [ф: р] а дешевый сЬесЕ пр Яе1 'лр] ~ проверять; и проверка сЬеш)са) ['1сетйЦ а химический; л химический элемент, химика- лий; - совроя))оп химический состав; — епп)пеег)пп химическое машиностроение сЬеш)з! ['1сеппзт] л химик сЬеш)з)гу ['1сеппз|п] л химия сЬезз [1!'ез] л шахматы сй~еГ ф1:Я л начальник; а главный сЬ)р [фр] и кристалл, интеграль- ная схема сЬо1се [фаз] и выбор сЬоозе (сЬозе, сЬозеп) [фц:а, фоца, 'фоцгп] ~ выбирать сЬпгсЬ [Ча:ф и церковь с!гс!е ['за:Щ и круг, кольцо, кру- жок; ~ обходить вокруг, вра- щаться с)гсп)! ['зо:Щ и электрическая цепь с!гсп))гу ['за:!сап] л схемы с1гсп!аг ['за: Цц !о] а круговой, кольцевой, дисковый с!гспшГегепсе [зИслтГагапз] и окружность с)гспшз)апсе ['за1сатз|опз] л об- стоятельство, случай с!))зеп ['ып~п] л гражданин сЬИ ['ычЦ а гражданский; - епр'- пеег инженер-строитель; - епп1- пеег)пп гражданское строитель- ство с)а)ш [К1епп] ~ претендовать, за- являть с)азз))у ['ИжФаг] ~ классифици- ровать с)еап [И1:и] а чистый с! еаг [Ы ю] д ясный, понятный с)еаг)у['И~аЦ ай ясно, отчетливо сИсЬ [1сЩ л щелчок; ~ щелкать с)!ша)е ['1с!аппй] и климат с!озе [Ыоцз] ~ закрывать(ся); а близкий, пристальный с!озе!у ['Иоцз1~] а~Ь тесно, вплот- ную; пристально, внимательно (наблюдать); - ге)а)ей тесно свя- занный с)о)Ьез [1с!оцЬ4 и, р1 одежда соа) [МцЦ л уголь соаз! [Мцз!] и морской берег, по- бережье 337 соа1 [!сац1] ~ покрывать (краской и т.и.); и покрытие, слой соде [!сацс!] и код; ~ кодировать со!и [!сап] и монета со!пс! Йе [,1сашп'запЦ ~ совпадать соЫ [!сацЫ] и холод; а холодный соПес1 [!са'1е!с1] ~ собирать соПеяе ['1со!и!3] и колледж; выс- шее специальное учебное заведе- ние; - 1га!п1пп обучение в выс- шем учебном заведении соПаЬога1юп [1са! ге Ьа'ге~~оп] и со- трудничество соП1а1оп [!са'1~3ап] и столкнове- ние, коллизия со1опг ['!сл! а] и цвет, оттенок, тон совЬ1па1!оп [,1согпЬ|'пет[ап] и со- четание, комбинация, соедине- ние сошЬ1пе [1сат'Ьагп] у соединять, сочетать, объединять; -4 в!1Ь в сочетании с сошЬпа1юп [!сат'ЬлзЧап] и сгора- ние сове (саве, соше) [!слт, 1сенп, !слгп] ~ приходить; — Ьас1с возвра- щаться; - !и входить; - 1ЬгопВЬ проходить сквозь; проникать; - 1о а сопс!паюп прийти к заклю- чению; - 1о ПпЬ! появиться, вы- явиться; - ой сходить соше1 ['1сопп1] и комета совГог1аЬ1е [!сл~пЬ1аЬЦ а удоб- ный, уютный, комфортабельный сов$ог1!пп ['!слт!а1п)] а утеши- тельный сопппевога1е [1са'гпегп эгей] праздновать, отмечать, чтить па- мять сопнпеп1 ['!согпеп1] и замечание, отзыв; ~ делать замечание, вы- сказывать мнение сопппегсе ['!сэгпаз] и торговля, коммерция сопппегс1а1 ['1сагпа:[аЦ а торго- вый, коммерческий; - аиа1!оп гражданская авиация совш!11ее [!са'пп1т] и комитет совшоп ['!согпап] а обычный, все- общий, общепринятый сошвоп1у ['!сэгпапЦ асЬ обычно; - изей широко используемый сошшпп!са1е [1са'пап:гп1сеп] (ю1Ь) ~ сообщаться, держать связь соппппп!са1!оп [!са,т]ц:пйсе~~ап] и связь, сообщение соввпп!1у [1са'пц'ц:пй4 и общи- на, объединение, сообщество соврас1 ['!согпрвеЩ а компакт- ный, плотный; сплошной, мас- сивный сошраге [!сап'рва] ~ сравнивать; (аа) -Й 1о по сравнению с сошре1епсе ['!согп раап з] и способ- ность, умение, компетентность совре1!1!оп [,!сэгп р~'1д[ап] и со- ревнование, состязание, конку- ренция сошрПег [!сагп'ра~ 1а] и состави- тель; компилятор совр1е1е [!сагп'р И Л] ~ завер- шать(ся), заканчивать(ся); а пол- ный, законченный, готовый совр1е1е!у [!сагп'р!1:Щ асЬ полно- стью, целиком совр!е11оп [!сат'р! 1:]ап] и завер- шение, окончание совр!ех ['1согпр!е!сз] а сложный совр)ех!1у [1сат'р!е1сы1~] и слож- ность соврПса1ей ['!согпр!йейпЦ а слож- ный сошропеп1 [!сат'рацпап1] и часть, деталь, компонент (машины, уст- 338 ройства); - рагЬ составные час- ти, компоненты (машины) согпрозе [Кагп'ранг] у составлять, $0 Ье -4 оГ состоять из сошроз!1е ['Когп раей] а состав- ной, сложный, композитный; и композиционный материал, ком позит совроз!йоп [,Кагпрэ'~~~ап] л со- став, смесь; сочинение сотргеЬепяге [,Кагп рп'Ьепыч] а всеобъемлющий, исчерпываю- щий, обширный совргезз ["кагп'ргез] у сжимать сотргезз!оп ['осот'рге)ап] и сжа- тие; — !ап!йоп епа!пе дизель соарг!зе [Кат'ргали] у включать в себя, состоять из соврИайоп [,когп р]и: 1ет[ап] и подсчет сошрМе [Капз'р]и:Ц у вычислять, подсчитывать сотрШег [кагп риац:1а] л электрон- ная вычислительная машина, ЭВМ, вычислительное устройст- во, компьютер сотрпйпК йеу!Се [кот'р]и:1н) Жуат] счетно-решающее уст- ройство сопсепйгасе ['мопзапСгей] у сосре- доточивать(ся), концентриро- вать(ся) сопсерФ ['3сопзерС] л концепция, понятие сопсегп [Мп'за:и] у касаться, иметь отношение; заботиться, беспокоиться сопс1пз!оп [МпМи:~эп] и заклю- чение сопдепзег [Кап'депза] л конден- сатор сопй6оп [Мап'дт[ап] и условие, состояние сопйпс1 [Мп'для~] у проводить (ток), вести; ['1сопдлЩ л пове- дение сопМсФЬгйу [,1сопдл1с'1дчтй] и про- водимость соИегепсе [ЪопГагапз] п конфе- ренция сопййепсе ['Копйдапз] и доверие сопййеп$ ['1сопйдэп1] а уверен- ный, самоуверенный сопйпе [КапТа~п] у ограничивать сопйпп [Кап'1а: гп] у подтвер- ждать, утверждать соппес1 [Ка'пеЩ у соединять соппес$!оп [Мэ'пеЦап] л связь, со- единение, присоединение сопцпег ['КОЧМ] у завоевывать, покорять, подчинять; побеждать сопзег!пепсе ['1сопы[омапз] и след- ствие; !и — оГ в результате, вслед- ствие сопзецпеп1!у ['1сопы1свэпЩ асЬ следовательно сопзЫег [Кап'ыс1э] у считать, по- лагать, рассматривать, учитывать сопзЫегаЫе [Мп'зи1агэЬ1] а зна- чительный; а - ЮЫапсе аЬеай на значительном расстоянии впе- реди сопзЫегайоп [кап зи]а'ген)эп] л расчет; !и - оГ принимая во вни- мание; 1аЬе Ыо - принимать во внимание, учесть (в расчете) сопз!5$ [М п 5151] (0$) у состоять из, заключаться в чем-либо сопйапФ ['1сопз|ап1] а постоянный сопйап$!у ['копзЫп11т] ааЬ посто- янно, все время сопзШпеп1 [1сап'51й1иап1] и со- ставная часть сопзИМе [попый]и:й] у состав- лять, основывать, учреждать 339 сопз1гпс1 [Мп'з1гл1с1] ~ строить, сооружать сопз1гпс1юп [Мп'з1гл1с[ап] н строительство сопз1гпс1!опа! [1сап'з1глЦап Ц а конструктивный; - з1ее! конструкционная сталь сопзпшег [Мп'з]к та] потребитель сопзпшр1юп [1сап'злтр]ап] и потребление, расход сов!а!п [Мп'1атп] ~ содержать соп1аш!пап1 [1сап'1апппап1] и загрязняющее вещество соп1еп1 ['1сэп1еп1] и содержание, количество соп1!ппайу [1сап'1~п]оаэи аале непрерывно, постоянно соп1!ппа1!оп [1сап,1~п]и'е~~ап] и продолжение соп1!ппе [1сап'1пц'и:] ч продолжать соп1!ппопз [Мп'1~п]<аз] а непрерывный соп1г!Ьп1е [1сап'1 пЬ]к1] ~ содействовать, способствовать; делать вклад соп1г!Ьп1юп [,1сэп1п'Ь! к [а и] вклад соп1го! [Мп'1гаиЦ ~ управлять, регулировать; и управление; - епа!пеег!пя техника управления; — з1а1!оп (пп!1) управляющее устройство соп1гойей [Мп'1гаи1д] а управляемый, регулируемый соп1го!з [Мп'1гаи14 п приборы управления, пульт управления сопев!еп1 [Мп'и':п]ап1] а удобный сопгеп1!опа! [Мп'реп]апЦ а обычный, общепринятый, традиционный сопгег1 [1сап'ча:1] ~ преобразовывать, превращать сооЫ [1си1с] ~ стряпать, приготов- лять пищу, варить соо! [1сц:Ц ~ охлаждать; - йощп ос- тывать соо!ап1 ['1ск1ап1] л смазочно-ох- лаждающая жидкость соойпя ['1ск!и)] п охлаждение соорега1!оп [1саи,эра'ге~Гап] и со- трудничество, совместные дейст- вия сооп!!па1е [1саи'э:сйпей] ~ коор- динировать, связывать соогйпа1ей [1саи'э:с1~пей~сЦ а взаимосвязанный, согласован- ный соррег ['1сэра] п медь; а медный;- айоу медный сплав сору ['1сэрт] н копия, экземпляр согпег ['1сэ:па] и угол; - з1опе краеугольный камень согрога1!оп [,1сэ:ра'гечап] л кор- порация соггес1 [М'ге Щ ~ исправлять; а правильный согге!а1е ['1сэп1ей] ~ соотно- сить(ся) соггезропй [,1сэпз'рэпс1] ~ соответ- ствовать соггезропйпп [,1сэпз'рэпс1п)] а со- ответствующий соз1 (соз1) [1сэз1] ~ с~ость; и стои- мость, цена соппсй ['1саипЫ] и совет сопп1гу ['1слп1п] и страна сопп1гуз!Йе ['1слп1пза~д] и сель- ская местность сопгзе [1сэ:з] л течение, ход, курс (наук); - оГ !ес1пгез курс лекций; - о!' з1ш!!ез курс обучения; 1га!п- !пп - курс подготовки; !п 1Ье — оГ в ходе ..., в процессе чего-либо 340 сочег [1слча] ч покрывать, укры- вать, охватить, пройти (ирограм- му), - 1Ье соигае пройти курс сга!! [1сго:г1] и ремесло, умение, искусство; суда любого назначе- ния, самолет сгеа1е [1сг1 ей] ч создавать, творить сгеа1!оп [1сг1 ет~ап] и создание сгеа1иге [ 1сг1:фа] и живое сущест- во, создание сгеи [1сгц:] и судовая команда, экипаж сг11!са! [ 1спСИсаЦ а критический; - ро!п1 [рогп1] критическая точка; - 1еп1рега1иге Г1егпрпфа] крити- ческая температура сгоаа [1сгоз] ч пересекать, перехо- дить; --аес1!оп поперечное сече- ние сги!а!пя Г1сгц:~п1] - ареед средняя скорость, скорость установивше- гося движения, крейсерская ско- рость сгуояеп1с ['1сгагац'фегп1с] а охла- ждающий сгуа1а! Г1спз1Ц и кристалл; а хру- стальный сгуа1а!!!пе Г1спз1а1а~п] а кристал- лический; прозрачный си!1Ьа1е ['1сл11~чей] ч возделы- вать, культивировать си!1!ча1!оп [,1сл11~'чет[ап] и возде- лывание, разведение сиггеп1 [ 1слгап1] и ток (электриче- ский); а современный, текущий, нынешний сиггеп1!у Г1слгапЩ а~В сейчас, в настоящее время сигг!си!иш [1са'п1с]ц!агп] (р! сиг- пси!а) и курс обучения, учебный план сиаЬ!оп Г1сц[ап] и подушка сус!е ['за11сЦ и цикл Йа!!у ['с1ейт] а ежедневный; асЬ ежедневно Йашапе ['с!яппи] и повреждение Йаппег ['с1еюфа] и опасность йапВегоиа Гс1е~пфгы] а опасный ЮагЬ [с!а:1с] а темный с!аг!сеп ['с!о:1сап] ч затемнять; -ей затемненный йааЬ [с1аД и черта, тире, штрих йа1а ['с1ейа] и, р!данные (от йа1иш Гс1ег1агп]) йа1е ЬасЬ ['с!ей 'Ьл1с] ч относить- ся (к определенной эиохе) с!ау [с1е~] и день; - Ье!оге уеа1егйау позавчера, накануне; - Ьу - день за днем; опе - однажды; - о1Т сво- бодный день йеа! (йеа!1) [с!1:1, с1е11] ч (и!1Ь) иметь дело с; а поой — довольно много, значительно с!еап [с!1:и] и декан йеа1Ь [с1е6] и смерть десанте ['с1е1сей] и десятилетие Нес!Йе [Ж'затс1] ч решать Нес!а!оп [сЬ'ы~ап] и решение, за- ключение, решимость; 1о шаЬе а- принять решение с!ес!аге [с1йс1еа] ч заявлять, объ- являть бес!!пе [сЫс1атп] ч отклонить (иредложение) Йесога1е ['с1е1сагей] ч украшать, отделывать (дом) Йесгеаае [Й 1сг!з] ч уменьшать(ся); и ГЙ:1сг1:з] уменьшение Йе!ес1 [с!Ле1с1] и дефект, недоста- ток 4е!епй [с1ЛепсЦ и защищать(ся) Йейпе [с!Ламп] ч определять, да- вать определение, устанавливать 34! де!!и!1е ['г]ейпп] а определенный, точный, отчетливый дейпИ!оп [ бей'пт[эп] л определение; резкость, четкость (техн.) деагее [Ж'Яг!:] л градус, степень; 1о пей а - получить ученую степень де!ау [сЫе~] л задержка, препятствие, замедление, промедление; ч откладывать, отсрочивать; задерживать, препятствовать де!Нег [д~'Ичэ] ч представлять, доставлять; — а 1ес1пге прочитать лекцию; - а герог1 сделать доклад дешапд [Ыгпа:п4 ч требовать; и требование дешопйгаФе ['детэпыгеп] ч демонстрировать, показывать девопа1гайоп [,дегпэпз'Сгечэп] и демонстрация, показ депве [с!епз] а плотный, насыщенный депяСу ['с3епы1~] и плотность, удельный вес депу [Ыпа~] ч отрицать, отрекаться дераг1веп1 [г]т'ро:1гпэп1] л отдел, отделение, факультет, цех дерепд [Жрепг]] (оп, проп) ч зависеть (от); -!па оп в зависимости дерепдепсе [д~'репг]эпз] л зависимость дерепдеп1 [с!т'репс!эп1] а зависимый; 1о Ье - оп зависеть (от) дероя1 [Ж'рмтк] л залежь, месторождение дергеаяоп [г]т'рге[эп] и снижение, падение (давления); депрессия, угнетенное состояние дерй [с!ер6] л глубина дегте [д~'гагч] ч устанавливать (выводить) закон (происхожде- ние) деасепд [дт'зепс]] ч опускаться деасепдап1 [Ж'зепс]эпй] и потомок девсеп1 [Ызеп1] и спуск деасг!Ье [г]ыЪга~Ь] ч описывать, изображать, характеризовать, на- зывать; 1о Ье -ед аа называться девсг!рйоп [ды'1сир[эп] л описа- ние, обозначение, вид, тип деасг!р1!че [д л'К п ргоч] а описа- тельный; - аеове1гу начертатель- ная геометрия деяап [с]~'гамп] ч конструировать, проектировать, предназначать; л проект, план, расчет, конструк- ция, эскиз; - о%се конструктор- ское бюро дев!гаЫе [д т'гам гэ Ь Ц а желатель- ный деяге [дг'га~э] ч желать, -ед же- лательный, желаемый; л желание дева [с!езЦ и письменный (рабо- чий) стол деарИе [г]л'рай] ргр несмотря на, вопреки деа6па1!оп [,с[ез1т'пет]'эп] и место назначения, цель (иутешествия) деМгоу [с]ы'магм] ч разрушать, уничтожать дейгпс1!оп [г]ы'йглЦэп] л разру- шение де1а!! ['д !:1е~Ц и подробность; а -ед подробный деФесФ [г]~'йеЩ ч обнаруживать, выявлять де1есйоп [г]г'1еЦэп] и обнаруже- ние, выявление, распознавание де1егш!паМоп [г! т,1э: пп'пей]эп] л определение 342 Йе1егв!пе [сЬ'1а: ппп] ч определять, устанавливать беге!ор [Ж'че!ар] ч развивать, разрабатывать, создавать, проявлять (фото) с!ече!орвеп1 [с!~'че!артап1] и создание, разработка, развитие, достижение, открытие Нег!а1!оп [,с11:ч~'ет~ап] л отклонение, девиация с!енсе [Ж'чагв] л устройство, механизм, прибор Йечо1е [с1г'чаи1] ч посвящать; опе'в а11еп1!оп (1о) уделять внимание йапопа! [с!а~'а9апЦ а диагональный, идущий наискосок ЙаКгав [ с[ага9гзет] и диаграмма Йа! ['с1атаЦ и циферблат, круговая шкала, диск Йаве1ег [с1аг'апп1а] л диаметр йсйопагу ['сЫс[апп] и словарь Йе [с[ат] л штамп, матрица, пуансон ййег ['с[Ла] ч отличаться (от) Ййегепсе ['йога пв] л отличие, разница Ййегеп1 ['сИгап1] а различный, иной, другой, неодинаковый; 1о Ье - !гов отличаться от; 1о Ье о!' - соврав!1!оп иметь иной (другой) состав ййегеп1!а! [,сЫа'геп]аЦ а дифференциальный; - ецпа1!оп дифференциальное уравнение Йй!сп!1 ['сЬЫса!1] а трудный йй!сп!1у ['с1~ЫсаЩ п трудность, затруднение Йр1а! ['с1н~йЦ а цифровой йве [с1апп] и монета в 1О центов йвепяоп [с!~'преп)ап] и измере- ние; -в размеры, величина, объ- ем, протяжение йгес1 [сй'ге[с1] ч руководить, на- правлять; а прямой, непосредст- венный; !и - сопвецпепсе как пря- мое следствие Йгес1!оп [Ж'ге[с[ап] л направление йгес1!у [Ж'ге1с11~] асЬ прямо, не- посредственно йвайчап1аяе [,ЖвасГча:п1нф и не- достаток Йваягее [с[ыа'9г1:] ч не согла- шаться Йварреаг [,с[ыа'рта] ч исчезать Йварро!п1 [,с[гва'рмп1] ч разоча- ровываться Йварро!п1веп1 [,с$гва'ро~п1тап1] л разочарование йвсопгапе [с!я'1слпф] ч обескура- живать, расхолаживать Йвсоппес1 ['с1~в1са'пе[с1] ч разъеди- нять Йвсочег [с$ы'1слча] ч открывать, обнаруживать Йвсочегу [с!к'[слчап] а открытие йвспвв [с!к'1слв] ч обсуждать йвспвяоп [с[к'1сл1ап] и обсужде- ние йв!п1епга1е [с!а'|п1щгег1] ч разде- лять(ся) на составные части, дезынтегрировать, раздроблять, разрушаться йвоЬеу ['с[на'Ье4 ч не слушать(ся) йвогйег [с!а'о:с[а] л беспорядок Йвр!ау [Жв'р1е~] ч показывать, выставлять, демонстрировать; л показ, выставка, выставление напоказ, дисплей йврова! [Жв'раигаЦ и избавление (от чего-либо), устранение, уда- ление 343 ЙаСапсе ГдыСвпа] и расстояние; а !опп - аЬеай далеко впереди, на большое расстояние вперед ЙаСап1 ['дыСоп1] а отдаленный; - сопСгоС!ей с дистанционным уп- равлением ЙаС!пс1 [ды Сгг1Щ а отчетливый, ярко выраженный йаС!пап!аЬ [ды'Сп!дччтД ч разли- чать, распознавать, характеризо- вать, отличать ЙаСог1 [Жз'Со:1] ч искажать, из- вращать йаСг!ЬпСе [ды'СпЬ]кС] ч распреде- лять, размещать ЙаСг$ЬнС!оп [ дыСп'Ь]и:[эп] и рас- пределение, размещение ЙаСг!с1 ['дыСпЩ и район ЙЬИе [дт'чаед] ч делить йчИепд Гдтч~депд] и доход, при- быль, дивиденд йч!а!оп [дт'чг~эп] и деление Йошеа1!с [дои'тезСсЦ а домаш- ний, семейный, внутренний, оте- чественный дош!пап1 ['допнпвп1] а господ- ствующий, доминирующий, пре- обладающий йогш!Согу Гдо:ггпсп] и спальня, спальный корпус, общежитие Йо1 [дэС] и точка допЫе ГдлЬЦ ч удваивать; а двой- ной допЬС [даШ] и сомнение Йопп [даип] аач вниз допев Гдлгп] а дюжина агап [дгмд] ч тащить(ся) (с усили- ем), тянуть(ся) Игам~ (Йгею, йгаюп) [дго:, дгк, дго:и] ч чертить, рисовать, про- водить линию; тянуть, натяги- вать Игам!пп ['дголЧ] и рисунок, рисо- вание, черчение йгеаш [дп:гп] и мечта; (йгеашС ог дгеашей) [дгегпС, дгегпсЦ ч меч- тать сСг!!! [дпЦ ч сверлить; и сверло йг!ге (Югом, ЙгЬеп) [дга~ч, дгаоч, 'дпчп] ч ездить (на автомобиле); приводить в движение; - а саг во- дить автомобиль; и поездка (на автомобиле) Юга [дгатч] и привод; дисковод; накопитель Йг!чег [д гасчо] и водитель дгор [дгор] ч бросать, оставлять; - СЬе Ыеа перестать думать, отка- заться от мысли; и капля Йгпш [дглгп] и барабан Югу [дгат] а сухой дпе Со Гд!и: Си] ргр из-за, благода- ря, вследствие; 1о Ье - Со являться результатом чего-либо; Со Ье- направляться куда-либо Йпга1!оп [сЦиэ'ген[оп] и продолжи- тельность Йпг!пп ['сЦиэгп)] ргр в течение, во время ВЫСЬ [дл!Л а нидерландский, голландский дпСу ['д]и:С~] и долг, обязанность; ой' - вне службы, свободный от работы еасЬ [1:ф каждый; - оС'каждый из; - опе каждый; - оСЬег друг друга; - С!ше каждый раз; - уеаг каждый год, ежегодно еаг!у ['а:Ц а ранний; асЬ рано;- !в 19...

Характеристики

Список файлов книги