Учебник англ яз для технических университетов и вузов - Орловская и др (2006) (1016800), страница 70
Текст из файла (страница 70)
~ заклинивать(ся), заедать Зе1 [б5е1] п струя, сопло; а реактивный; - епи!пе реактивный двигатель; - ргореПей реактивный (самолет) 3оЬ [б!оЬ] и работа, дело, задание; операция; деталь 1о1п [бхмп] ч присоединяться (к), заниматься (в), поступать; — 1оие1Ьег соединять одно с другим ]о!п1 [бЗогп1] п место соединения; стык; а общий, объединенный, совместный ]оигпеу ['с~а:п~] п поездка, путешествие 1ип1ог ['б~и:п]а] а младший, юниорный плеер (Ьер1) [Ы:р, 1сер1] ~ держать, сохранять; - !и ш1пй помнить, иметь в виду; - + бегиий продолжать (делать) что-то; - оп продолжать(ся) Йеу [Щ и ключ, а ключевой Ысй [Мй] п удар, толчок ЫП [Ы] ~ убивать Ы1оше1ег Г1а!ац,гп1:1а] и километр Ыпй [Матпб] л вид, тип, разновидность, сорт, класс, характер; аП -в оГ всякие, самые разнообразные; юЬа1 - о1' какой; а - о1' что-то вроде; 1Ье - 1Ьа1 такой, который Ыпйегиаг1еи Г1с~пба,яо:1п] л детский сад Моей [поЦ ~ ударять(ся), стучать; - 4оюп сломать, разрушать; сбить с ног Евою ()спею, )спики) [паи, п]ц:, пацп] ~ знать; -п а известный Йпои4ейие ['по!иф п знания 1аЬе! ['1е~Ь!] л ярлык, этикетка !аЬога1огу = 1аЬ [1а'Ьога1ап] и ла- боратория, а лабораторный; - ав- в1а1ап1 лаборант, препаратор 1аЬоиг ['!е~Ьа] и труд, работа 1асЬ [1аК] ч испытывать недоста- ток; нуждаться; не иметь, не хва- тать, недоставать !апе [1етп] и линия уличного дви- жения; полоса дороги 1апй [! епб] и земля, страна; а на- земный; ч приземляться 1апипаие ['1аЧумпЦ п язык 1аи1еги Г!ап1ап] и фонарь 1агие [1а:б5] а большой, крупный; а» айаг!е1у самые разнообразные 1агие1у ['1а:ф14 аале в значитель- ной степени, широко !авег Г1еыа] и лазер 1ав1 [!а:з1] ~ продолжаться; а про- шлый, последний; - воп1Ь (уеаг и т.п.) в прошлом месяце ( году и т.п.); - 1ппе в прошлый раз; а1— наконец 1а1е [1ей] а поздний; а~Ь поздно; 1о Ье - опаздывать; 1и 1Ье - в1х11ев в конце 60-х годов; -ег оп позд- нее, потом, в дальнейшем !а1е1у ['!ей!4 ай в последнее вре- мя, недавно 356 1а!ег ['1егсэ] а более поздний; асЬ позже; - оп позднее, после, как-нибудь потом 1аИег (йе 1аИег) ['1п.'Сэ] а послед- ний (из двух) 1а1Ив$е ['!асяс]о:сЦ и широта 1апяЬ [!а:Г1 ч смеяться, рассме- яться 1аппсЬ [!о:и!Л ч запускать; и запуск !ам~ [!о:] и закон !ау (1аЫ) [1ег, 1егс1] ч класть, поло- жить; - йе Гоппера!!оп заложить основу, фундамент !еаза [1ес!] и свинец; а свинцовый !еаза (!ес1) [11:с1, !есЦ ч вести, воз- главлять, приводить к чему-либо !еайег ['11:с!э] и руководитель 1еагп (1еагп!) [!э:п, 1э:пс] ч учить, научиться; узнавать что-либо, овладевать чем-либо 1еагп!пп ['!э:пгп] и учение, изуче- ние 1еаа! [11:зс] и наименьшее количе- ство; а! - по крайней мере (по меньшей мере) !еаче (!ей) [11:ч, !егс] ч уходить, уезжать, оставлять !ес!пге ['1еЩэ] и лекция; ч читать лекцию 1ей [1егс] а левый )еппй [1еп6] и длина; отрезок, кусок 1епп!Ьу ['1еп64] а очень длинный, растянутый 1еаС [1езс] су чтобы ...
не !еС (1еС) [1ес] ч давать, разрешать, позволять; -'а Ьеп!и начнем; -'а по пойдемте 1е!!ег ['1есэ] и буква, письмо !ече! ['!ечЦ и уровень Ие (1ау, 1а!и) [1аг, 1ег, 1егп] ч лежать ЫеЬоа! ['1аФЬэис] и спасательная шлюпка ИГе!!ше ['1аггсапп] и продолжи- тельность жизни, целая жизнь; срок службы ИЙ [!гав] и поднятие, подъем; ч поднимать ИяЬФ [1агс] и свет; (!И, ИпЫей) [1гс, '1агсгсЦ ~ зажигать, зажигаться, освещать, светить; а светлый; легкий ИяЫеп ['1агсп] ~ облегчить, осве- щать ИпЫ!пп ['1агсгт!] и освещение !Исе [1ай] ч любить, нравиться; а подобный; !о Ье - быть похо- жим; 1ооЬ - выглядеть как ...
!Иге!у ['1аг!с!г] асЬ вероятно, воз- можно 1ЬпИ ['!нпгс] ч ограничивать; и пре- дел ИспИайоп [,1ппг'сег!эп] и ограни- чение Ипе [!агп] и линия, строчка, чер- та; аваешЬ1у - сборочная линия Ипеаг ['1гпгэ] а линейный ИпЬ [1п1 !с] ч связывать, соединять; и звено, связь 1и!пЫ ['1г[сччгсЦ а жидкий; и жид- кость Иа! [1гзс] и список, перечень Иа!еп ['1гзп] (1о) слушать 1ИЬиип ['1г6гэгп] и литий 1И!1е ['1йЦ асЬ мало, немного; а небольшой, маленький; - Ьу- понемногу, постепенно !ЬпгаЬ11Иу ['1тчэЬ|1гсг] и пригод- ность для жизни; условия, при- емлемые (удобные) для жилья 1Ье [!гч] ч жить 1оай [!эдас!] ч нагружать; и груз; -!пп загрузка, погрузка 357 !оса1 ['1эцМЦ а местный )оса!е [1эц'1сеп] ~ поместить, расположить, определить местоположение )оса!!оп [1эо'1сет[эп] и локация, обнаружение, определение местонахождения, размещение )ос)с [Ь1с] ч запирать(ся); стопорить, блокировать )ора)!са [1эц'с!5гзсг1с] п материально-техническое обеспечение )опя [1оп] а длинный; а~Ь долго; - аяо давно; - Ье!оге задолго до ...', - д!а!апсе сопппип!са!!оп дальняя связь; по -ег больше не )опя!Фиде ['1опс)уЦц:сЦ и долгота )опя!1ис)!па) [,1опс)у'с]ц:сйпЦ а продольный )опКМапйпК [1Щ 5саепс)п)] а давнишний )оо)с [1~Й] и взгляд, выражение лица, вид; у смотреть, выглядеть - а! смотреть; - !ог искать; - ирои смотреть как на..., рассматривать как...; - ир искать в словаре;— Ьеге! послушайте! - 1!)се быть похожим !оггу ['Ьп] л грузовой автомобиль, грузовик !оае (!оа)) [1ц:г, !огас] з терять, лишаться )оаа [Ьз] п потеря )о! [1ос] а )о! о)' = чегу шисЬ очень много )оге [1лч] ~ любить )ою [1эц] а низкий; -ег нижний )обжег Г1эцэ] ч спускать (галюлку, парус, гулаг); снижать )иЬг!са!!оп [,1ц: Ьп')сед[оп] п смазка )ис)с [1л1с] л везение, удача 1ипаг ['1ц:пэ] а лунный; - шо!!оп движение Луны )ихигу Г!л1с]эп] л роскошь; боль- шое удовольствие шасЬ!пе [гпэ'[1:п] у обрабатывать, подвергать механической обра- ботке; и машина, станок; - Ьи!14- !пя машиностроение; - )оо! ста- нок шайшап ['гпас1гпэп] и сумасшед- ший, безумец шаКаа!пе [,гпадэ'ъ:и] и журнал шаппе!!с [гпюд'пеМс] а магнит- ный шарп!))сеп) [гпад'пЖзпс] а вели- колепный, величественный ша!1 [гпетЦ л почта, почтовая кор- респонденция, почтовое отправ- ление ша!и [гпегп] а основной, главный; !Ье - й!пп самое главное ша!и!у ['гпетпЦ асЬ главным об- разом шапйа!и [гпегп'серп] ~ поддержи- вать; обслуживать, содержать в исправности ша!пФепапсе Ггпегпсэпэм] л со- хранение в исправности, техни- ческое обслуживание; эксплуата- ция ша1ог Ггпеп)5э] а главный, основ- ной ша]ог!!у [гпэ'фог~гг] п большин- ство ша)се (шаде) [гпех1с, гпеи)] ~ де- лать, производить, изготовлять, заставлять; — ЙФсиИ затруднять; — ергу ейог$ приложить все уси- лия; - )г!епйа подружиться; - аиге убедиться; - ир опе'а ш!п4 при- нять решение; — иае о) использо- вать; - ир составлять, собирать, комплектовать 358 шапапешеп1 Ггпмпп!5гпап1] л управление, заведование, прав- ление, дирекция, администрация шапепгег [гпа'пц:ча] ~ маневриро- вать шапЬ!пй [твеп'Катпс1] и человече- ство шаппей [тапа] рр (от шап) пило- тируемый (человеком), с людьми на борту, обитаемый шаппег Гтаепа] л способ, образ действия, манера; !п а - Ййегеп1 !гош не так, как ..., иным спосо- бом, по-другому шаппГас1пге [,тап]иТюЩа] ~ про- изводить, обрабатывать, изготов- лять; и производство, изготовле- ние, обработка шаппГас1пгег [,гпмнп]иТлЩага] и изготовитель, производитель шаг!пе [гпа'г1:и] а морской, судо- вой шагЬ [гпа: Ц и отметка; ~ отмечать шагЬ!пп Гта:Игп] л разметка, от- метка, маркировка шааа [гпаз] и масса; а массовый; - ргоМс1!оп массовое производ- ство шаа1ег Ггпаз1а] ~ овладевать ша1сЬ [тзе1Л ~ соответствовать, подходить ша1ег!а! [гпа'1тагнЦ л материал; а существенный, значительный ша1Ьеша1!са [,та6~'гпвеМсз] п ма- тематика ша11ег ['гпю1а] п вещество, дело, вопрос шеа! [гп1:1] и принятие пищи, еда шеап (шеап1) [гп1:и, гпеп1] ~ озна- чать; а средний шеап!пп Ггп1:пп1] и значение, смысл шеапа [гп1:пз] л средство, способ, устройство; Ьу - о1 посредством, при помощи; Ьу по - ни под ка- ким предлогом, ни за что; Ьу аП- любым способом, обязательно шеап~гЬ!!е Ггп!: и'та~1] ий тем временем; между тем шеаапге Ггпеха] л мера; 1о 1айе -а принимать меры; ~ измерять шеаапг!пп ['гпедапп] а измери- тельный; - дег!сеа измеритель- ные приборы шеаапгешеп1 Ггпе5агпап1] л изме- рение шейс!пе Ггпедып] и медицина шейпш Ггп1:с1]агп] и среда (веще- ство) шее1 (ше1) [гп1:1, гпе1] м встре- чаться, знакомиться; - 1Ье ге- цп!гешеп1а (йешапба, пееба) удов- летворять требованиям шее1!пп Ггп1:1тп] и собрание; 1о ЬоЫ а - устраивать собрание ше!! [гпе11] л расплавленный ме- талл, расплав; ~ плавить(ся) шешЬег ГгпегпЬа] и член, часть, деталь, элемент конструкции шепюг!а! [пп'гпо:гю1] л памятник, мемориал п1еп1огу ['гпегпап] и память, запо- минающее устройство ЭВМ шеп1!оп Ггпеп]ап] ~ упоминать; л упоминание; - аЬопЫ Ье шабе следует упомянуть шегспгу ['гпа:Цып] л ртуть ше1а3!пгп!а! [гпе'1е!афы1] п ме- таллург ше1а!!пщу [гпе'1л1абу] и метал- лургия ше1ег Ггп1:1а] п метр, измеритель, датчик ше1Ьой ГгпеОасЦ л метод, способ 359 в[сгосЬ!р ['гпат1сгаофр] и микросхема, микрокристалл ппИ!е Гппс1Ц а средний; п середина пи!е [тагЦ л миля пп1Иагу Гпп1х1ап] а военный ш!пй [гпадпс1] л память, мнение, мысль; 1о Веер !и - помнить, иметь в виду; пегег — ничего, не обращайте внимания, не беда в[пп1е ['пппй] и минута пнпп1е [гпат'п]о:1] а мелкий, крохотный, мельчайший в!зз!1е ['ппза~Ц и ракета, снаряд в1зз[оп ['пп)эп] л миссия, цель, задача;полет ш!з1п1се [ппз'1ейс] л ошибка; 1о Ье -и ошибаться в!х1пге ['пп1сз!)а] л смесь воЬ!!е ГгпаиЬа~Ц а подвижный, мобильный, передвижной воЬ!1Иу [гпэи'Ь|1йт] л подвижность, мобильность вогез! ['гпосИз1] а скромный, умеренный войп1аг ['гпос1]и!а] а модульный вопп1(е) ГтосЦц:Ц и модуль, блок; модульный отсек; - дг!че привод модуля вопеу Ггплп4] и деньги шопИог ['гпопйэ] п староста; контрольное устройство, контрольно-измерительное устройство, монитор; ч осуществлять текущий контроль, контролировать вопИог!пп ['гпопйэгп)] и контроль воог [гпиэ] ч причаливать, пришвартовывать(ся) пюге ог 1езз [гпо:(г)а'1ез] асЬ более или менее; воге 1Ьап более чем вогеочег [то ганча] асЬ кроме того, более того воз! [тэцз1] и большая часть, наибольшее количество; - оГ большинство, большая часть; - юЫе!у изей самый распространенный; апач наиболее, более всего шоз11у ['тацз1!т] асЬ главным образом, большей частью во11оп Ггпаи[оп] п движение во1ог ['гпаи1а] и мотор, двигатель, автомобиль; - саг автомобиль (легковой) во1огпау ['таи1эчче~] п автострада, автомагистраль вопп1 [гпаип1] ч устанавливать, монтировать вопп1!пп ['гпа и п1п)] и монтаж, сборка, установка шоче [гпту:ч] чдвигаться, передвигаться, переезжать; - йовп опускаться; 1о Ье оп 1Ье - находиться в движении пючешеп1 ['гпкчгпап1] л движение впсЬ [гплф а много; - шоге гораздо больше шпИИпйе ['тл11й1и:сЦ и множество, большое число пюга! Гт]иагэЦ л фресковая живопись, фреска вуз1егюпз [ппз'1юпаз] а таинственный, непостижимый ппИ [петЦ и гвоздь паве [пепп] и имя; ч называть; - айег называть в честь кого-то паве!у Гпепп1~] а~Ь а именно, то есть па1пгп! ['пмфгэЦ а естественный 360 па1пге ['пефэ] л природа, тип, вид пач!яа1!оп [пач~'Яет~эп] и мореходство, судоходство, навигация пату ['пе~л] и военно-морской флот пеаг [пгэ] ада около, близко пеаг!у ['пиЦ асЬ почти песеззагу ['пеызэп] а необходимый песезз!1у [пт'зеы1~] и необходимость пеед [п!:д] и необходимость, ч нуждаться пеей!е ['п!:дЦ и игла, стрелка пеяа1!че Гпеяэ1~ч] а отрицательный пеМог!с Гпе1ччэ:Ц и сеть, сетка пегег ['печэ] ад~ никогда; - ш!пд ничего, не обращайте внимания пе~ [п]и:] а новый; - шап новичок пемз [п]и:4 л новость, новости певзрарег Гп] и: з,регрэ] и газета пех1 [пеМз1] а следующий; - уеаг в следующем году п!сне! Гп~Щ л монета в 5 центов п!аЬ! [пай] л ночь поп-1гай1!опа! ГпопСгэ'сЦэп Ц а нетрадиционный позе [пэна и нос, носовая передняя часть (лодки, самолета, машины) по1аЫе Гпэи1эЬЦ а заметный, значительный, достопримечательный по1а1Ьап [пэи'1е~~эп] л Ь!пагу двоичная система изображения чисел по1е [пэц1] ч делать заметки, записывать, отмечать, обращать внимание, замечать по1еЬооЕ Гпэи1ЬиЦ л записная книжка, тетрадь по1Ыпя ['пл6п1] ничего; - 1о Ье допе ничего нельзя сделать по1!се ['пэи1тз] ч замечать по1 оп!у...