Учебник англ яз для технических университетов и вузов - Орловская и др (2006) (1016800), страница 68
Текст из файла (страница 68)
в начале !9...; аа - аа еще (так давно, как) еагСЬ [о:0] и земля 344 еаа!1у ['1:г~Ь] асЬ легко еаау ['1:г4 а легкий; асЬ легко есо1оп!са! [,еаза'1обуМЦ а эколо- гический есо!опу [Лсо!ос!у] и экология есопоппса1 [1:Ка'поппМЦ а эко- номический; -1у [1:М'потйа1т] асЬ экономически, экономно есопошу [~Ъопапп] и экономика; экономия еда [еда] и кромка, край, лезвие ей!!пп ['ейск] и монтаж; редак- тирование; г!Йео - видеомонтаж ейпса!е ['есЦо:Кед] ч обучать, да- вать образование, воспитывать; -4 образованный; !о Ье -4 иметь образование, быть образованным ейпса!!оп [,еб]ц."Кем[оп] и образо- вание ейесФ [ЛеЩ и действие, влияние, воздействие, последствия, ре- зультат; ч воздействовать, осуще- ствлять ейесИге [Лейтч] а удачный, ус- пешный, эффективный; - шеапа эффективный способ ей!с!епсу [Ж)опт] и КПД, про- изводительность ей!с!еп! [Ж)ап1] а эффективный, продуктивный, с высоким коэф- фициентом полезного действия ейог! ['еЬй] и усилие е!ес! [г'1еЩ ~ выбирать, избирать е!есФг!с [~'1е !сап !с] а электриче- ский; - сопдпсйгн!у электропро- водность; - спггеп! электриче- ский ток е1ес!г!са1 [1'1еК1пКаЦ а - епп!пеег инженер-электрик; - епп!пеег!пп, электротехника е!есФг!сйу [|!ела'Спзп|] и электри- чество е!ес!гоп [~'1е1сйгоп] и электрон е1есФгоп!с [д1е1с'СгоптЦ а электрон- ный е1есФгоп!са [~1е1с'йгопйз] и элек- троника е!ешеп! ['е!ппопй] и элемент, часть, узел; -а о!' шасЫпеа детали машин е1ешеп!а1 [,е1~'тептЦ а основной, начальный, элементарный е1ешеп$агу [,е1т'теп1оп] а про- стой, элементарный е1еча$ог ['е!~чегго] и подъемник, лифт е1!ш!паФе [т'!пптпей] ~ устранять, исключать, ликвидировать е1оппа!е ['1:1от19ей] ~ растяги- вать(ся), удлинять(ся), продле- вать (срок) е1ае [е1з] а~Ь еще еш!аа!оп [йтп1оп] и выделение, распространение, эмиссия еш!![Йпй] ~испускать, излучать, выделять ешр1ге ['евра|о] и империя ешр1оу [пп'р1м] ~ использовать, употреблять, применять ешр!у ['ею рог] а пустой епаЫе [~'пегЬЦ ~ помогать, давать возможность епс1оае [~п'Иоп4 ~ вкладывать (в письмо и т.и.), помещать, заклю- чать (внутрь чего-либо) епсойе [гп'Мид] ~ кодировать, шифровать епсопп!ег [~пЪаипФа] ~ встре- тить(ся), сталкиваться епй [епд] ч кончать, кончаться; и конец епешу ['епптп] и враг; а враже- ский епегпу ['епобу] и энергия, сила 345 епрпе Гепбуп] и двигатель, мо- тор; !е1 — реактивный двигатель; чеп1Па1ог - турбовентиляторный двигатель; ргореПег - пропеллер- ный двигатель епя!пеег [,епбу'пю] п инженер, механик, машинист епп!пееппя [,епбу'гпагп1] и техни- ка, строительное дело, машино- строение, конструирование еп1оу [~п'б3м] ч получать удоволь- ствие, наслаждаться еп!агпе [~п'1а:б3] ч увеличивать(ся), расширять(ся) епоппопз [~'по:гпаз] а огромный, колоссальный епоппЬ [~'пИ] апач достаточно, до- вольно епго1(1) [~п'гацЦ ч зачислять, вно- сить в списки; 1о Ье -ей быть за- численным (в списки) епго!аеп1 [~п'гэц!пзэп1] и прием (новых членов), регистрация, вне- сение в списки епзпге [~п')ца] ч обеспечивать, га- рантировать еп1ег ['еп1а] ч входить, поступать (в учебное заведение) еп1егрпзе Геп1аргагг] и предпри- ятие еп11ге [~п'1аю] а весь, целый, пол- ный еп1!ге!у [тп'1ата!т] агЬ всецело, полностью, совершенно еп1гапсе ['еп1гэпз] и вход, посту- пление; - ехапппа11опз вступи- тельные экзамены еп1гпз1 [~п'1глз1] ч поручать, вве- рять, оказать доверие епче!оре шепча!эцр] и конверт, оболочка епигопипеп1 [~п'ча~агэпгпэп1] и ок- ружение, окружающая среда епйгопвеп1а1 [~п ча~агап'гпап1Ц а относящийся к окружающей среде епйзаае [~п'чыкЯ ч рассматривать, предусматривать, смотреть прямо в глаза ецпа! ['1:!ОнаЦ а равный, одинаковый; ч равняться ецпа11оп [~'!счче~]эп] л уравнение ег1п1р [~'Кмлр] ч оборудовать, оснащать, снабжать ецп1рвеп1 [Йсмлргпап1] и оборудование ецпЬа!еп1 [басмача!эп1] и эквивалент; а равноценный, равный по величине (значению), эквивалентный ега Гаага] л эра, эпоха егазе [~'ген] ч стирать; вычеркивать (из памяти) еггог Гега] и ошибка, заблуждение езса1а1ог ГезКэ!еаза] и эскалатор езсаре [гз'Ке~р] ч выходить, вырываться, ускользать, давать утечку езрес!аПу [ы'ре)а14 асЬ особенно, специально еззеп1!а1 [г'зеп)аЦ а основной, существенный еззеп11аПу [~'зеп)эЬ] ай в основном, по существу ез1аЬ1!зЬ [ы'1а'Ы~Д ч устанавливать, учреждать, основывать ез1аЬПзЬгпеп1 [~з'1а Ыфпэп1] л установление, учреждение ез1!аа1е Гез1ппей] ч определять, оценивать; Гез1ппг1] л оценка е1с.
(сокр. лат. е1 се1ега) = апй зо оп и так далее еча1па1е [~'чл!]пей] ч оценивать, определять 346 етеп ['1:чап] а~Ь даже ечеп1 [~'чеп1] и событие, случай ечеп1паПу [~'чепфа[г] ай~ в конечном счете, в конце концов; со временем ечЫепсе ['ечЫам] и очевидность, свидетельство, основание ечйеп1 ['ечгдап1] а очевидный, ясный ехас1 [щ'лю!с1] а точный ехапппа1!оп [щ,гнпп'пе~~ап] и экзамен, проверка ехапппе [гд'гаппп] ч осматривать, проверять ехатр1е [гд'га:трЦ и пример; аког — например ехсеей [г[с'з!:с[] ч превышать, превосходить ехсеПеп1 ['е[сза!ап1] а отличный, превосходный ехсер1 [г!с'зер1] ргр за исключением, исключая; - !ог за исключением; - 1Ьа1 за исключением (не считая) того, что ехсер1!оп [й'вер]ап] и исключение ехсер1!опа! [Жзер1апЦ а исключительный ехсер1!опаПу [г!с'зер]'ап[г] асЬ ис- ключительно ехсеаа [Нс'зев] и избыток; а лиш- ний ехсЬаппе [йз'фетпс~] и обмен ехсЬаппег [~!сз'фе~пфа] и Ьеа1-теплообменник ехс1пйе [Нсз'[с!ц:сЦ ч исключать ехспае [~!сз'!с]ц:з] ч извинять, прощать ехегс!ае ['е !сзазаы~] и упражнение ехег1 [~д'га:1] ч оказывать (действие, влияние), прилагать (усилие) ехЬапа1 [гд'ю:з1] и выхлопной; - пав выхлопной (отработанный) газ; - р!ре выхлопная труба ехЬ~Ь!1!оп [,е[сы'Ьг[ап] и выставка ех!а! [гд'ггз1] ч существовать ех!а1епсе [гд'гы1апз] и существо- вание ехрапй [йз'рамос[] чрасширять(ся) ехрапяоп [г[сз'реп]ап] и расши- рение, растяжение, распростра- нение ехрес1 [г!сз'ре!с1] ч ожидать, ждать, предполагать, надеяться, думать ехрепяче [й з'ре и ыч] а дорогой, дорогостоящий ехрепепсе [йз'р~апапз] и (при- обретенный) опыт; -6 а опытный ехрегппеп1 [йз'рептап1] и опыт, эксперимент; ч делать опыты, экспериментировать ехрегЬпеп1а! [е!сз реп'тап1Ц а экс- периментальный, основанный на опыте ехр1а1п [г[сз'р!егп] ~ объяснять ехр!апа1!оп [,е[сзр[а'пег]ап] и объ- яснение ехр!оде [~!сз'р!ацс!] ч взрываться ехр1о!1 [Йз'р!ог1] ч эксплуатиро- вать, разрабатывать ехр!ога1!оп [,е[сзр!о."ген]ап] и ис- следование ехр!оге [~[сз'р!о:] ~ исследовать ехр!огег [Жз'р!о:га] и исследова- тель ехр!ояоп [~[сз'р!ащап] и взрыв, вспышка ехр1оаЬе [г[сз'р!ацздч] а взрывча- тый; и взрывчатая смесь ехроае [г[сз'рац4 ч подвергать (действию) ехргеаа [йз'ргез] ч выражать 347 ех1епд [йз'1епс!] ~ простираться, распространяться, выступать (за пределы чего-либо) ех1епа!че [йз'1епыч] а обшир- ный, пространный ех1еп1 [йз'1еп1] л степень, мера ех1егпа! [йз'1а:и!] а внешний, на- ружный ех1гас1 [йз'1гшЩ ч извлекать ех1геше [йз'1г1: т] а крайний, чрезвычайный, экстремальный ех1геше]у [йз'1г1:тЬ] асЬ чрезвы- чайно, крайне, очень ГаЫе [Те~Ы] и басня, миф ГаЬпса1е [ТаЬгйей] ч произво- дить, изготавливать ГаЬг!са1!пп [ТаЬгйейп1] и изго- товление, производство; - ргосеа- аеа производственные процессы ГаЬг!са1!оп [,Г~Ьп'Ке~~[вп] и про- изводство, изготовление Гасе [Ген] л лицо, поверхность, грань; ч стоять лицом к чему- либо, сталкиваться с чем-либо Гас!Иа1е [Га'ы! Пей] ч облегчать Гас!Иу [Ге'ы! Ж] л оборудование, приспособление, аппаратура Гас1 [ГшЩ и факт; !и - в действи- тельности Гас1огу ['ЫК1еп] л завод, фабри- ка; - пгоппйа территория завода ГаспИу [Та 1са Щ л факультет; преподавательский состав фа- культета (амер.) ГаП [Ге~!] ч разрушаться, ломать- ся, не выполнять чего-либо, не суметь сделать чего-либо, прова- литься на экзамене Гайпге [Те~1]е] и разрушение, по- вреждение, выход из строя Га!г [Геа] и ярмарка ГаП (ГеП, ГаПеп) [Го:1, Ге!, То:1п] ч падать, понижаться; л падение; осень (амер.) Гаше [Гепп] л слава, известность ГаппПаг [Ге'пп!]а] а - хорошо зна- комый, известный, близкий; 1о Ье - вИЬ хорошо знать что-либо Гашйу [Тшгпг1~] л семья, семейство Гапюпа [Теппы] а знаменитый Гап [Г~п] и вентилятор Гап1аа1!с [Гжп'1ж1й] а фантасти- ческий, невероятный Гаг [Га:] а далекий, дальний; асЬ далеко; - аюау далеко; аа- Ьасй аа еще в ...
(году) Гаг1Ьег [Та:ое] а дальнейший, бо- лее отдаленный ГааЫоп [Тагаев] и стиль, мода; ма- нера, способ Гаа1 [Га:з1] а быстрый; а~Ь быст- ро; - ас1!пп = — орега1!пп быстро- действующий Гаа1еп [Талип] ч прикреплять, привязывать, сжимать ГапИ [Го:11] и недостаток, дефект; повреждение, неисправность Га~опгИе [Те~чего] а любимый Геаг [Йе] л страх, боязнь, опасе- ние Геа1пге [Т1:!]е] и особенность, ха- рактерная черта Геей (Гей) [Г1:д, Гед] ч питать, по- давать (топливо, сырье); и подача (материала), питание Гее! (ГеИ) [Г1:1, Ге!1] ч чувствовать, сознавать, ощущать ГееПпп [Т1:!щ] и чувство, ощуще- ние, сознание Геша]е [Т1:гпе~1] а женский Геггошаппе1!с [Тегец таад'пе1й] а ферромагнитный 348 !ею [г]к] асЬ мало; а - несколько, небольшое (число) ЙЬге [Та~Ьз] и волокно, нить;- а1гпс!пге волокнистая структура; - и! ааа стекловолокно ЙсОоп [Уй[оп] и беллетристика, художественная литература; вы- мысел Йе!6 [й:1д] л область, отрасль, по- ле (электрическое) ЙпЫ (ГоппЫ) [Гай, Ь:с] ~ бороть- ся; п борьба ЙП [Ы) ~ наполнять(ся); запол- нять; - !и заполнять Иш [Ыт] п пленка, легкий слой, оболочка; фильм Йпа1 [Та~пЦ а окончательный, по- следний, заключительный; л -а выпускной экзамен ЙпаПу ['Гагпз1~] аале наконец, в за- ключение, в конце концов Йпд (!оппд) [1атпс1, ГаопсЦ з нахо- дить; - оп! выяснить, обнару- жить, понять Йпаег ['ЙЧ9з] и палец Йп!аЬ Гйп~Я ~ заканчивать Йгеапп Г1аюго:пз] и огнестрель- ное оружие Йга$ [1з:з1] а первый; а1 - сперва, на первых порах, вначале; а~В сна- чала, прежде всего, впервые ЙаЬегшап ['1Ч'зтзп] и рыбак Й1 [Щ ~ приспосабливать, прила- живать, подгонять; - мчй снаб- жать, оборудовать чем-либо Йх [Й!сз] ч устанавливать, закреп- лять; -ей неподвижный Йаше [!1епп] л пламя Йа$ [Г1а1] а плоский; - Ьа11егу разряженный аккумулятор Йех!Ь]е [Т!е!сззЫ] а гибкий, гну- щийся, эластичный Й!пЬ! [1!ай] и полет, перелет Й!г$ [Г1з:1] ~ флиртовать, кокетничать Йоа1 [Г!зш] ~ плавать, держаться на поверхности воды; л поплавок Йоог [Г1о:] и этаж, пол Йощ [йоши] ~течь, истекать; л течение Йовег ['йаоз] п цветок, цветение; ~ цвести Йпй ['Т!опсЦ и жидкость; а жидкий Йу (Йетг, Йоап) [Г1а~, Г1о:, йзоп] ч летать; — пр взлететь Йу!пп Гйапт~] л полет(ы); а летательный; - шасЬ!пе летательный аппарат ЙупЬее! ['Т1агчч1: Ц л маховое колесо !оспа [Тзц1сзз] п (р! Гос1) фокус, центр ГоПов ГЬ!зц] ~ следовать (за), следить, наблюдать (за), аа -а следующим образом !оПоюег [То1зиз] л последователь ГоПомчпп Г!о1зощ] а следующий; йе - дау на следующий день; 1Ье - уеаг в будущем году; 1п йе - юау следующим образом $оой [ГксЦ и пища, питание, еда !ог [1о:] ргр для, за, в течение; - а !опп 11ше в течение долгого времени; - а ппшЬег оГ уеага в течение ряда лет;- ехашр1е, - !па1апсе например; - йе Йга! 11ше впервые; - поой навсегда; с~ так как апогее [го:з] л сила, действие; ~давить, заставлять, вынуждать; $о Ье -4 быть вынужденным Гоге!пп Г!опп] а иностранный, посторонний апогея! ГЬпзс] л лес 349 !огВе! ($огао1, Гогого!!еп) [1а'де~, Ь'до1, (а'дэ1п1 ~ забывать Гогй [Ыс! л вилка Гогв [Ь:т)~ придавать (прини- мать) форму, образовывать; п форма, вид; !и Фе - о!' в виде !огва! ГЬ:таЦ а формальный, официальный Гогвег ГЬ:гпа] а прежний, быв- ший, первый (из двух); ФЬе - ...