Английский язык для инженеров - Учебник для вузов (Т. Ю. Полякова, Е. В. Синявская) (1016799), страница 44
Текст из файла (страница 44)
Эти глаголы часто называются недостаточныйи, тэк как они: 370 1, пс имеют неличных форм — инфиниткВэ причастия, герундия. 2. Не изменяются ни по лицам, ни по числам (нс имеют окон- ЧЭНКЯ В 3-М ЛИЦЕ ЕД. ЧИСЛЭ): Не сап йо й ЪипзеК Он может сделать этО сэм. 3. Образуют вопросительную форму путем постановки Глаго- ЛОВ СЭИ~.ШИЗА ИЛИ 6$ЭУ ПСРЕД ПОДЛЕЖЭЩИМе Э ОвГРИЦЭТЕЛЬНУЮ ФОРМУ вЂ” пугсм добавления отрицания ВОФ после модального глагола: Сан уон р1ау гепй1з? Вы умеете играп в теннис? Маза 1 ~хапз1а~е йи ат6С167 Мне нужно переводить эту статью? Уоп тай ~611 те йе ~хай. Ты дОлжсн сказать мнс правду. Иаимечаиие. Поскольку отрицатеаьнаи форма глагола лаием употреблаетси ТОЛЬКО ДЛИ ВЫРаЖЕИИИ ЗаПРЕЩЕЙИав ДЛЯ ТОГО Чтобы ПЕРЕДатЬ ЗиаЧЕНИЕ ОТСТГСТВИИ необходимости ~'ие всю, ие ладю, ие йьиееи~ употреблиетси модааьныя глагол веем и отрицательной форме — весите'г. Ср.: Уои ищем'1 Ифи бгеа Ьеге.
Вы не должны (иам аанрещено) разжигать здесь огонь. Миан 1 ггапз1Ме Фазе зепгепсеа7 — Ыо, Нужноли мне переводить эти предло- уои иее4и'Ф. женил' Бетв не н,вжно. 4. Сап к шэу имсют формы щюшсдшсго времени (СОВЫ и ви1фй); глэгОЛ пгизФ имеет Только Одну форму, Наряду с модальными глаголами сап, ваау, ищФ для выраже- ния долженствования, допустимости, способности или возможнОсти совершения действия испОльзусгся ряд других ГлэГОлОВ, которые употребляются как наряду с модальиыми глаголами, так и Вместо недостающих фОрм этих глаголов. Выуежсиие деджеиствееаиия Должснствовэние Может быть выражено: 1) глаголом ищм + кнфинитнв без частицы 1О в настоящем времени ВО Всех липах: 1 вшМ 1еаче а~ овсе.
Я должен уехать нсмсдлсннО. 2) ФО Ьве + инфинитив с частицей Фе в настоящем, прошед- шем и будущем времени. з О ЬЭУС ФО ВЫРЭЖЭСТ ДОЛЖЕНСТВОВЭНИС, ВЫТЕКЭЮЩЕЕ ИЗ ВНСШ- них условий, и часто переводится на русский язык глаголом при- хОдылгсяв щииияОсе К Т д 1 Ьад Фо же Вид 1о разз еу ех- Я должен был (мне пришлось) апппа6~н.- МНОГО РабОТЭТЬв ЧТОбЫ СДЭТЬ 3) 1» Ье+ инфинитив с частицей ~» и настоящем и прошедшем ВРЕМЕНИ, Т» ЬФ Ф» Означает дОлженстВОВанис, Вытекаютцсе из предварительной договоренности или плана: %е юнге Ф» пирес~ Фе пеж Мы должны были тщательно аашр1ею.
осмотреп~новые образцы. 4) «гю»»1д выражает моральный долг или совет: 'г'ои «ЬюЫ яо юш1 аее Ьап ~ошог- Вы должны (вам. следует) наГоюю, всстить сГО завтра. Выфажпиюе си»с»би»сти или в»зм»жи»сти с»ве1ияеиия действия Это значение может быль выражено: 1) глаголом саа + инфинитив без частицы ~» (настоящее время) или сееЫ+ инфинитив без частицы 1о (прошедшее время): 1 сап р1ау йнша. Я могу (умею) играть в теннис.
Не с»ИЫ Ь»1р уою. Он мог (бы) помочь вам. 2) выражением 1» Ье ЭЬ$е + инфинитив с частицей $е (все времена). %е'И Ье ЭЫе Ф» юее еасЬ ойег ъегу Мы сможем часто Видеться. ойж. Не жаа ЭЫе 1» Ь|1р гве. Он сумел (ему удалось) помочь Выуажеиие рэзрешеиия с»вервппъ действие Эго значение может быть выражено: 1) глаголом вюэу + инфинитив без частицы Ф» или пифам + инфин1пив без частицы йк Мау и пай относят действия к настоящему или будущему: тон юиау согве Ъеге емегу дау. Вы можете приходить сюда каждый дснь.
0о уют Май 1*11 ааож? — Тез, й Ты думаепгь„будет снег? — Да, шауЛшфФ. возможно (вероятно). 2) Ф» Ье эйажед + инфинитив с частицей 1», может быль использовано в настоящем, прошедшем и буЩчцсм Времени: Не юеаа ЭИрююей Ф» Ьогтож Ьосйв Ему разрешили (позволили) 6огп МУВ1мегигу 11Ьгагу, брать книги из университетской библиотеки. . бююг3 Ф $. ВРЕМКНА ГРУППЫ СОУПЖ7063 АСПУК И РАЗЯПОВ Глаголы в Формах Сап6ваюа употребапотсм, кююгда требуется подчеркиуп, что действие продолжается, продолжалось или будет продолжаться и тю вреъщ~ О котором идет речь, т.е.
когда ня$~- ИО выразить действие в процессе егО сОвершения. Ргеюфай Сап$иаове (Ас6ъе и Раааа) употребляется для выражения длительнОГО действия~ совершаемого и мОмент речи. Эти формы Образуются слеЩ6$шзим Образом*. М$Ье , Раааа» - юе Ье а июатаццвм ареююени (ааю, Ь, аге) юэ Ье а насимйцюм врюююени (ааю. Ь, аюе) + РагюЮфе1амыелоаого глагола * Фаад +' РаююЫр3е П еаголоаого Глаголы в 4хфмэх Риэюпй С©666аюм (АсМе и РЭЭВГче) ЙереюЬ' дятся на русский язык Глаголам~к несОВершенноГО вида, Инока с добавлением слОва сейФФ эГе йимЬЙая Йе аж Они л~рееЬа эту новую эг6с16. (Ас$$мВ) ' .. статьюсейчас. ЧЪе эгЫе е Ьеши ймвэ1ЯМ4. Эта статья сейчас аарююедюжа. (Рэаагм) (Эту статью щрюерЬв.) Пииеиюеюею.
Глаголы В хормал Рюеюаа Сагаюшжжа Раюююж переаодаъж на рюе алий аамк 4ормами глагола только нееовюршенного еидю е оюнчанием -ае иаи н»- ощзедаюенио лиеным ирадлоиеиием. Рэа~ СааМваа (Ас1зъе и Рааагее) уиотребляетсм длм выраженим действия, которое продолжало совершаться в Оиределенняй МО" мент или отрезок времени в прошлом, обозначаемом либо точ- 373 ТЬеу 'а'и'е Ьа'тчЩ зтт 1..а81тзЬ с1азз Миэ 1 санте то зее тЬеттт, Не жаз чтччптт8 ат ехезстзе йота 6 тт11 8 о'с1осЕ. Не 1з зтт11 ачИЬ8 аа Жете Йеу Ьатчая атт Вт81тзЬ с1азз ъЬстт 1 аале 1о зее тЬеттт? %аз Ье мчМад ап ехетстзе йош 6 611 8 о'с1ой7 ТЬеу апзт $ Ь$лчаф ап Бп81тзЬ с1азз„тЬеу Ь чтт8а К с1азз. еу тзетеа'$ Ьа1чпа атт Еп8ЬзЬ с1азз ззЬетт 1 сапе 1о зее тЬета, тЬеу тает е Ьампщ а Коззтатт с1азз. Не Фаза'Ф ззз1йиа ап ехетстае йота 6 6И $ о'с1ос1т, Ье ~аз теа4щф а 1хтох.
Не 1за'з тзе1ба8 аа ахетстзе, Ье" $ теат1- ш8 а Ьей. %И1 Феу Ье Ьаз1щ атт Еп811зЬ с1азз Ьшот.- тож ат 9 о'с1осз"т %Ш Ье Ье зтпйщ атт ехетстзе йош 6 1т11 8 о*с1ой. 1ошоттож? ным указанием момента или Отрезка времени, либО Другим Де1тствием, Выраженным г~~~олом В Рав1 1пс1ебтп1е. Эти формы образукттся следующим образом: Асею РаззЬм Фо Ье а прошедшем премени (ззаз, чтете) $о Ье в ттрошедшем времени (тзаз, меее) + Раг$1с1р1е 1 сммсяовото глагола. + Ьетття + РазЗ1с1Р$е И смысттоиото г %е щеке чттегЫпя ш йе 1аЬ тгот 5 Мы райвими в лаборатории с 5 6И 7 о'С1ос1с, (Асйю) дО 7 часОВ. Не ааааа Фгаав1айщ йе ат6С1е Меп Он тзвреводиа статью, когда я 1 сапе, (Асею) пришел. '1Ъе ат6С1е читав Ьейщ Фгапв1Мей Статьи лерееодиаась, когда я реп 1 сапе.
(Раввине) пришел. гц1цге Сопцпцоцв (Асбю) употребляется для выражения Действия, которое будет совершаться в определенный момент или отрезок Времени в будущем. Образуется из сочетання Вспомогательного глагола «е Ье В будущем времени (вЬаИ Ье, мтИ Ье) + з аг1везрзЕ Ф СМЫСЛОВОГО ГЛаГОЛа.
1 вЬаИ Ье геадввя йе Ьхй аИ дау Я 6уду чивза~иь эту книгу завтра 1ащ топкктож. целый день. Праазечааа. Пассивная форма а Рийтте Саттттаооттз не употребвяется, ИЫчттав ... В англииском Языке с)чцествуст Особая конструкПИЯ ДЛЯ Выделения Отдельных членов предложения. В русском языке в пОДОбных случаях употребляются лексические среДства усиления: лзпаысо, кт~~тетв, имейяо, аттт~татсо взоедтт и т.д.
И аав%СЫ вЬО1ОЫ тпейе пегов. Ижвю Ник и рассказал мне эту новость, И тв Йе уъмйабоп ФЬЮ паЬм ба Имению сила земного притявабь11пев пмве гопак 6ю Ьпй, жсния и заставляет спутники Врап$аться Вокруг Земли. И "жавуейейау$ЬаФ1пм~Ьцп Ж Я Встретил его в институте Йе 1пв6Ме, ваеько вчера. у в С 375 $16. ЧИСЛИПИЬНОЕ (ТНК ИЮМКК~Щ Хмитайзжуниьте Лф®дкозтые 1 — Опе Фе йъ1 2-Ьуо йе весоад 3-йгее Фе 91п1 4- Ваап йе йагй 5 — бю 1Ье 6йЬ б- втх йе в1хй 7 — веъчФ Йа вемпФ 8-ещЬ~ Фе еще 9-шпе Йе шпФ 10-'реп йе ~айЬ 11 — е1ечеп Йе е1е~тап1Ь 12 - ЬюеЬте йе 1чзе1ВЬ 13 - йиФееп Йе йптеепФ 20 — бному 6в ьимбМЬ 21 — ьчейу-опе Фе Ьчюйу4аМ 100 — апе (а) Ьак1ге$ йе Ьцп4хе$й 101 — опе ЬакЬе1 апд опе (ЪОО1св) 1001 — опе йоцваЫ ан1 опе (Ьмйв) 1200 — опейопвапд Фао Ьцпоге$ (ЬООЬ) = 1чтте1чь Ьцайе1 (ЬОО1в) 2,045,32$ ЬОО1в — Ью ацИтап Ййу-6ме ЙацваМ Йхее ЬцпМд ак1 М~~~Ьхй в Хуоиаани есиие даты ш 1900 — в пйегаеп Ьвдгед — в 1900 году ш 1905 — а шпемап 6ме — В 1905 Году в 1964 — ш шва~Сап аигГУ4оиг — В 1964 гоЛУ оп гЬе 15Й ОК Липину, 196$ — оп — 15 января 1968 года 6щ бйееФЬ ОГ .1зппагу, пшаМеп Ф Зпггу еще Оп 3аппму 15, 1998 — са йппагу — 15 января 1998 года 6йеепЬ, шпайеп шпа~у-ещМ Наметка ещаииц, камиат„автабусев и т.д.
оп раяе 305 — гЬгеа Ьвпдгед апд — на странице 305 йю = аггее-1а4-6че ш гамп 418 — Йцг Ьопдгед апд — в комнате 418 1о ййе Ьиа 134 — опе атее Йюг — ехать 134-м автобусом Дуобиме числа (простые и десятичные) 1/3 Фсп - г1пгд ог а акоп — 1~3 тонны У2 Ы1огпа~ге — ЬЗ1ГОГ а Ыопм~ге — 1/2 км 114 101оаеФга — а григМг ОК а — 1/4км ЫООгпа1ха 3/5 ~оп — аггее ИМв ОХЗ йа — 3/5 тонны 0.5 — роЫ 6че — 0,5 3.217 — Маее ройс Фжо опе аеип — 3,217 54,85 Фжз — ййу-Впг роий еще- — 54,85 тонны Йме Фом $11.
ВРЕМЕНА 1'РИАЛЫ РВИ~'СТ АСПИДЕ И РАБОВ Глаголы в формах РегЬй указывают, что действие закончено или закончится к определенному моменту времени в настоящем, прошедшем или будущем. Глаголы в формах Регйс~ обычно (хотя и не Всегда) переводятся на русский Язик глагОлзми и форме прошсдихсго или буду" щего времени совершенного вида, чем подчеркивается завершен'ность действия. Ризей Регйхй (Асбю и Разяще) употребляется: 1) ДЯЯ ВыражсниЯ завершившегося дсйстВИЯ, когда время действия нс указано. 376 1 Ьаж аееа а пеж 6Ьп.
(Асйж) Я еидел новый фильм. ТЪС 1еггег Ьаз Ьееп аеп1. (Раыгж) Письмо отмрамеио. 2) С Обстоятельствами, Вырззкыошими период времени, нс закончившийся до момента речи (Федау, ФЬ1З агее1г, Ипз жепе, $Ь1З уеаг). ~АССЕ, (Асяс) ' неделе. 3) С наречиями неопрсдслснного Времсни: ФЬ ауа всегда эеЫеш редко ейеп часто )ВМ только что пе~ег никогда па~ уеФ сщс нс В этом случае глагол В форме Ргезай Реггес~ обычно переводится на русский язык глаголом несовершенного нида: 1 Ьам пемег геад гЬз~ ЬООЕ.
Я никогда не авив и той книги. Не Ьаа Ьееп ~О $.опдоп папулю. Он многаразбиаи в Лондоне. 4) Для обозначения действия, начавшегося В прошлом и продолжазощсгося В настоящем, со словами 81псе с, с Ими лОр катк и ЬФ' е течение; в этом случае глагол в форме Ргезеп~ РеггЫ обычно псрсводигся на русский язык ГлзГОЛОм В настоящем Времени: 1 Ьам 3иювп Ьпп звсе 1970. Я знаю его с 1970 года. Не Ьаа 1геед Ьеге Йг папу уеагв, Он мажет здесь уже много лет. Формы глагол~ в Ргаае~й Репес~ образ~котся следующим Обра- Асье УамЬе Ге Ьже в настоагцем времени (Ьа~е, Фо Ьаже в насгоащем вреыени (аале, Ьаа) + РЗМе1р$е И смыслового гла- Ъаа) + Ьееа + РагИеф1е И ' гола, емьклоиого глагола. Рааг Регйс~ (АСМА и Разя~а) употребляется для выражения дей- ствия, закончившегося до начала другого действия или до ука- ззннОГО момента В прошлом; "1ЪС 1еггег Ьад Ьееп ипФ Ьу Вчера к Вечеру письмо оьио ож- уеа~егдау е~егппя.
(Раз~~а) лргкглеВо, Не Ьад а1геаду аеп1 гЬС 1еггег иЬап Он уже огллраеиа письмо, когда 1 сагпе 1о Бее Ькп. (АСМАМ) я пришел к нему. Формы Глагола В РЗ$$ Регаес~ Асам Образуются при помопхи вспомогательного глагола 1О Ьаю в прошедшем времени (ьад) и Раг$юр1е Н смыслового глагола. Формы глагола В Рай Рагбай Раза~а образуготся слсдукицим об- разом: Ьад+ Ьееп + Рагбс1р1е Й смыслового глагола, Севана»»еи» (го бе+ Беппо+ РаМ1р1е П) $айейвйе 1Ь бе+ РагГжр1е 'Ц ТЬе 1еггег 1» Ье аа »гипййее Ь $Ьа 1еггег Ье»аа 1гаь1еь~7 ТЬе 1епег»»а'$ Ье$ещ $иаййед ТЬе 1е1гег мН1 Ье йеиййе3 %Ш йе 1ейег Ье ггевй»е4? ТЬе 1епег мчю'1 Ье $геп»Маей у И.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
