Английский язык для инженеров - Учебник для вузов (Т. Ю. Полякова, Е. В. Синявская) (1016799), страница 43
Текст из файла (страница 43)
СуществителЬное, определяемое прилагательным в превосходной степени, употребляется с определенным артиклем, а перед наречием в превосходной степени артикль не употребляется, 2. Сравнительная степень многосложных прилагательных и наречий образуется при помощи слова аине, а превосходная— при помощи слова (ФЬе) шее. Для того чтобы выразить уменьшение качества или свойства предмета, употребляются слова Ьзз меоее; (ФЬе) Маза иаименее. 3. Некоторые прилагательные и наречия Образуют степени сравнения от разных основ. Имеются также способы выражения сравнения с помощью союзов: 1.
Для сравнения двух предметов Одинакового качества прилагательное в основной форме ставится между парными союзами аз а а в аз~ ОбОзначающими гзикОЙ Юге кик Для ТОГО чтОбы избежать пОвтОрения существительного, употребляется местоимение еае (еаез — для множественного числа) или указательное местоимение $ЬаФ (Мезе): "Ппз ~грег 1з аз 1еая аз йиг Оае. Эта улица такая же длинная, как та.
Тле ~йуз ш зшивег аге Ьящег авиа Летом дни длиннее,' чем (дни) МПВе Й %пйеГ ЗИМОЙ. 2. Для выражения неравной степени качества в двух сравниваемых предметах используется парный союз аог за ... аз, который на русский язык перевОдится 2ю ЮюкОЙ ... кйк: ТЪе Вшерег ~з пог зо йхцг аз йе Днепр не такая длинная река, УО1у, как Волга. 3. Конструкция $Ье ... Фе в сочетании с прилагательным или наречием в сравнительной степени переводится на русский язык СОЮЗОМ ММ ... ВАМ: ТЬе зааег ФЬе Ьаггег.
Чем скорее, тем лучше. 4. После сравнительной степени употребляется союз ФЬаа„который переводится словом чаи или совсем не переводится: Ехегазе5 гзеаз1егшааехегсие7. Упражнение 5 легче (чем упражнение) упражнения 7. 364 Глаголы в формах Ъ1ейш»е относят действие к настоящему, прошедшему или будущему времени, не уточняя, как оно протекает во времени. Времена 1»м1е6ш»е Ас»ве образуются от инфини- Ьезеа» $зиЫви»е Формы глагола в Ртезеп» ЬмЬйп»е совпадают с инфинитивом без частицы»е.
Лишь в 3-и лице единственного числа добавляется суффикс -з. Это время употребляется для выражения действия, происходящего обычно, регулярно, или для обозначения вневременнйх фЭКТОВ И ЯВЛЕНИЙ: 1 яе» вр а» зев емту дау ехсер» Я всппо в семь утра каждый Бак1ау. день, кроме воскресенья. ТЬе мп гйиз ш Йе еаз» аай зе»з ю Солнце всходит на востоке и йе же. заходит на западе. Раз» Ьи$ейш»е Стандартные глаголы образуют формы в Раз» Ь4ейпйе путем прибавления к инфинитиву (без частицы»е) суФФикса -ей (-д) для всех лиц единственного и множественного числа.
Например: 1о ай (спрашивать) — аз1сМ»о»тэпз1а»е (переводить) -йъпз1э»е$ Нестандартные глаголы образуют формы в Раз» 1»кИпйе различными спосОбами. Надример: . »о. яо ходить — щев» »е ййе брать — бил »Ф ъ$чъ»е писать — ъч'О»е »о евое приходить — сапе »О фж дэВать — $ауе Раз» Ь466ш»6 употребляется а) для выражения ряда последовательных действий в прошлом: Не з»оед ир, ежае цр»о»1в щв- Он встал, подошел к окну и (Ь~~ э~6 зэк~ эв ~~Иезз з»тезш ОГ увидел бесконечный п~ток сэхз пшшхЩ э1ОФЩ»ве з»гее», машин, едуших пО улмце.
б) когда действие соотносится с обстоятельственными словами, точно Обозначающими прошедтпее время (к ним относят~~ наречия аяе таму назад, уез»егдэу вчера, Ьа» юевЖюий~уеаг е щю~~э~~ ме~ффФ~ ф~~~~й яедйзеф~ лро~~э~ ~оф и т.п.): Му ЖекЬ саше»о зее те оп Бэ»- Мои 'друзья приходили ко мне В~Му. в СФботу, 366 %е дЫВ'» яе» Ьопю ипЫ пййиф», Мы добрались домой только в в) когда интересуются временем совершения действия в прошлом, т.е. в вопросительном предложении, начинающемся с вЬеа, жЬй яшма ЖЬи 4й3 уои зее Ьет 1аз»7 Когда вы видели ее В ПОследний рйз? 0%аг йще й4 уои аггее ЬееР Когда вы добрались домоИ Фи»иге йи3ейи»е Формы глагола в Рв»вхе Ьдейш»е образуются при помощи вспомогательного глагола ачИ и инфинитивэ глагола без частицы $9, Например; ТЪеу ачИ яе»о йе соуп»ту»опют- Завтра они поедут зй город.
С 1-м лицом единственного и множественного числа в бритйнском Вйфийнте йнглийского Языка чйсто употребляется также глагол зйаИ. В разговорной речи используется Форма -'6: Не'И шайе Ьп терот» аех» мае1с. Он сделает доклад на следующей неделе. 1 зйаИ Ье Ьщийу-опе вех» уе~т. В будущем году мне будет 21 год. Сищиптеь ьщнналышх юпроььь 1, В специальных вопросах, относящихся к любому члену предложения (кроме подлежащего и его определения) и начинающихся с вопросительного слова, вспомогательный глагол стоит перел подлежащим, а основной глагол в форме инфинитива без частицы 1» сохраняет свое место после подлежащего.
2. В вопросах, Относйщихся к подлежащему или его Определению, само вопросительное слово является подлежащим или определением подлежащего. поэтому полностью сохраняется порядок СЛОВ утвердительного предложения: %Ьо Впав Ыв айЬмв? %Ь» тч11 Ь»1р уои щФ йи мой? %Ь»ве Ййе«мойя ав а Йсто«? 1. Ответ на общий вопрос обычно бывает кратким: Во уоц 1саож бепиаи? Уев,1 до. Яо, $4»и'1. ВЫ Ье вбил беотип а1 всЬООР Уев, Ье пЫ. Ъо, Ье Йди'1. %Ш йеу ание ~опюпсж? Уев, йеу ей1. Хо„йеу жои'$. 2. Специальный вопрос требует полного, развернутого ответа: %Ьа$ 1ащ1иаре йй уои йоду Ж всЬОО1? — 1 втайне Еия11вЬ.
%Ьеге доев уои тоти»«зюга? — БЬе 1в а всЬОО1 $еасЬе«. %Ьав ча11 йеу (1О айе«кой? — '1Ъеу ~я11 у> Ьо«ие, 3. Специальный вопрос к подлежащему, как правило, требует краткого Ответа: %Ь» ~ч11 Ь»1р йев? — 1 ви11, %Ьо важ Ье«уейеп1ау? — Же йд. %Ь» 1«аив1а«ев аЖС1ев т«ов ЕпфвЬ 1ошиа1в7 -1 йь И~В 3 Ф ~. ВР~М1':Ш ~~'Ид Ы рйъКвтигп; РАвя~ Заеог — категория глагола, которая показывает отношение действия к субъекту или объекту действия.
Страдатыьинй заюг — Раввине У»1ее — показывает, что предмет или лицо, являющееся подлежащим, подвергается действию', ТЬе «айо Й Иввв|а агав шъеи$ед Радио в России было изобрел«е- Ьу Роро, ио Поповым. Времена 1пдей«йе в страдательном залог~ образуются при по- мощи вспомогательного глагола 1» Ье в соответствующем време- ни активного залога и РагМС|р1е И (причастие прошедшего вре- мени) смыслового глагола. На русский язык глаголы в Раввин Чоки могут переводиться следующими спОсОбами: 1) Сочетанием глагола 6ьиль (и прошедшем и будущем време- нах) с краткой формой причастия страдательного залога: ТЬе а«г1С1е ач11 Ье $гшвЫей ни- Статья 6удее переведена сейчас пюйа1»1у.
же, 2) Глаголом с окончанием на -ем, -сь: Ро«аяп 1аиуадев аге в$шйед ю аИ Иностранные языки изучаютсм сес1шса1 со11еум. ВО всех технических институтах. 3) Неопределенно-личными предложениями (без подлежаще- го): А ьйе1рат мчП Ье вепре 1о Йе аа- ' Победителю поаиюв телеграмие«, му. Глагол в форме 1идейаМ Раввпе может переводиться на рус- ский язык глаголом совершенного и несовершенного вида, так как форма Ьдеййе не уточняет характера действия: Ноивев аге Ьий ю«у цшсЫуиож. Дома пщюявсм ('ащюлв~ теперь очень быстро. Туеве Ьоивев аге Ьий ОКсаисхе~е. Эти дома пастроеиы из бетона. В английском языке в страдательном залоге показателем вре- мени служит глагол во Ье, который изменяется в зависимости от лица и числа подлежащего. Смысловой глагол стоит всегда в фор- ме Ра«6С1р1е П, т;е.
остается неизменным.' Жею 6иив аге вЬ»ии Ье«е еме«у Новые фильмы локазыеаюш жег, здесь каждую неделю. А пемз Ииа %мз зЬ6щй ЬЯС уезд- НОВый фильм 6ьи поклюй здесь Вчера. А пеж п1ш лей Ье зЬвиь Ьеге аз- НОВЫЙ фильМ 6удев ежазан НЗОПО%. здесь завтра. Если указывается, кем или чем производится действие, то употребляется существительное или местоимение с предлогами Ьу или мчФЬ, выражающими отношение творительного надежа: 'Пе пете ещше жаз йезщпег1 Ьу Новый двигатель был сконст- ОШ' ЕйввйЕСГЗ. руирован нашими инжсне- Рами. ТЬС 1ЭЬога~огу 1з е1гпрре1 итй Лаборатория оборудоваНЭ эвтоавйяиа6с вмкЬ*аегу. мэтичсскими мсханизмами В английском предложении за сказуемым в страдательном залоге может следовать предлог; слово, с которым этот предлог соотносится, является подлежащим.
Поэтому при переводе на русский язык предлог ставится перед эким словом: Тпе ФЩшеег ъй$з за Йп'. За инженером послали. Т1нз агМ16 1з пасЬ зре1гсв ЭЬеет. Ой этой статье много говорят. Подлежащее английского предложения В пассиве может соотВстстВОВать не только прямому, нО и косвенному кли прсдлож" ному дополнениям активного предложения. Ср.: косиенное Доп. ТЬС И ОЛ~ЬГЗ жете рГОПйЗа1 ЬСЫСГ ТЬеу ргопизед дж иоМегж ~~ сопй6спз, Ьейсг еешВЬВз. Рабочим Обещали улучшить примое доп, условия.
Вейег севйбенз щеге рпмтпзед $6 йе жог1сегз. Лупаис условия были обеща- ны рабОчим. Же вавв вов йе йюов. — — + ТЪе йоеВов жев вет Гев. предложное доп, у 7. модлльньв глмълы слм, м,4к ммти их экаивллгиты МОДэльные глаголы Обозначают нс само ДсйстВиее э Указывают на отношение к нему говорящего. Модальныс глаголы выражают способность, в~зможность, допустимосгь, вероятность действия, обозначенного последующим инфинитквом. Модальные глаголы употребляются только в сочетании. с инфинитивом смыслового глагола без частицы Фе.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
