Английский язык для инженеров - Учебник для вузов (Т. Ю. Полякова, Е. В. Синявская) (1016799), страница 39
Текст из файла (страница 39)
%ЬаФ в йе сах дезщпед %гав 2, %ЬК в 1гв пахпе? 3. %Ьа» со1оах ж й? 4, %ЬФ 16~1 оКеаупе ы изей? %Ьеге а й р1асед7 %йцй а йв рожеР 5. %Ьа$ и Йе шахкпшп зреед ог йе саР 6. %ЬаФ Жзгапсе Ьаз Йе саг сомпай 7. Нож таау Мке1в, жа$з, Ьхйев, Ьеайщйа аге йеге й йе саг? 8. ЖЬй пигепа1з аге яве1? 9. %Ьав ассеззопев ахе Ы1идей? (а харе-гесохдег, р1ауег„гайо ве~, геаг ве~й вреа1~егв„апйппа, сопйьопег, е1есМс доог 1осЬ, сахро, захе~у Мгз, зреедопмбьг, Ве1 хай, с1осЬ, егс.) Уои сап розяЫу ~уре уоиг 1еггег Ьй еар1оуегз до ргейг то зее уопг ЪжиЬайащ. 3.еаза а 1ае Ьегенж рагапгарЬз, 2.
Ртгж рагазтарЬ вЂ” а рве опе-зййййсе орептпф ~й~~а6оп Мту уоп аге жпгпщ. 3, Те11 лепт уоя Мои йеу аге Ьпзу реор1е Ьц$ згхезз 6ат. уопг СУ рпжез уоп ахе мий йпе гоо. 4. ОезспЬе уопгзеКИсе а ргодшй оп за1е. 1 |зг уоиг з1айз аЫ регзопа1 уыййп Иа Ыф гиоМайоп, епйвзтазш жив а4артаЬйгу. 5.
$Гуоц 1таче цпаЫса6аиз, 1Ы Йети Ьпейу. 6. Йа1гегу м ппрог~апй, зо ежр1аа жЬу й'з йе оп1у т1пп уоп жап1 1о мой. Ьг. 7. АзЫ йн ап Мехмед. Бау уои аге ЬарруМ сотпе тп гог а сЬаг а~ апу 6пю, авиа 1г Веге аге по1оЬз ачв1аЫе понг. 'Пиий йе геайег Йг йек йпе апд гепп'к1 Йев уои аге жа6щ~ Гог а гер1у. бзе "Уоигз зтпсеге1у" К уоя'ге жпйщ1 1о а патпей регзоп ап4 "РатйЫ1у" К уоц згагЬМ "Оеаг 8ЫМадатп". Зщп уопг 1еМг а~ йе Ьойжп 1ей апд рпп~ уопг патпе с1еаг1у Ье1оттг.
1. 6тай Ьаврег; 2. Йимй шйса1ог 114й; Э. Ьпй аоот, 4. ~юг'а аевг, 5. каг Йкй б. ъ1тМ (ааг жЬее1); 7. Футе (оаг гуте); 8, каг жв1г, 9, кэг Ьяврег, 10, теаг ИаМ; И, Ьоот (Ае.Я. тгайф 12. геаг ацкЬмг, 13, те4 14. Мейщ ъйее1; $5. жшдаетещ 16. Ьааает (АжЮ. Ьоой); 17. ггяй ющ; 18. Ьжйфй Т'ппе Яке, аЫ опе дау уоц маП Ьаме м зев йг Фе 1оЬ. 1п йаз пий уоп'11 1еатп Ьож М жгтге а 1ейег М'1оЬ аррИса6оп, сыгпсмйт игае ~Щ = гехмве (Атпепсап мегзтоп), а йод югтйеп амептФ ог уопг едпса6оп апд рщ~ егпр1оутпеж. ВмЫез уоп'И Ье 1рчп зопте Ьпйз (эгле) оп $ким го Ьейже дпйщ ап Магме%, Нем~ го юМ» а~~ щуй~аМв Тйе уоЬ-мпющ йрз рюген Ьу юве рюфззгоазЬ: 1.
%гтйщ тп ЬЬй яй оп АЛЬМ айпери рарег 1оо1гз рпФзззтсеа1. РцФ уопг адйезз, йь1ер1топе ппгпЬег аЫ йге в йе йор пфй-Ьапд согпег аа$ Йе патпе ох йе регзоп уоя аге арр1уащ 1о оп Йе 1ей„1ече1 млй Йе ййе. Жпге йе сотпрапу пагпе апд агИгезз Ье1ож. ~1и$5 6. ЕХК*.АТЮИ 9, ЗАБАВУ НБТ(ЖУ 1О. СОМИ1тж ЯИЦ.З 11. РВК%ОБВ ЕХРБИЕКСЕ АЬюаув ~уре й оп ип1аед жЫге рарег, ргегегзйу а выщ16 кеес. %пге уоиг папа, аддгевв эпд ге16рЬопе пишЬег, Риг уоиг Ьеа1Й гесоп1, даге ОГЬпй апд гпзп1з1 Фйив. 1п йе пех~ вес6оп„по~6 <Ьип уоиг едисабоп. РМ зпу г1иэИсзйав оп йе пех$ Ипе, Веха„дегай уоиг мой Ывгогу„вгзг6пд ~чй уоиг гиок гесс «ОЬ. Она дагер эпд, дееспие уоиг дигыж, 1епФ ЬОЬЬЯВ зпд ЙФвгевЬ зпд $йй ехФхз мйигпэ$юй ш э верзхжМ 96С6ОП, Ейд Ьу ваумф Йзг Фжо гейгеев аи ЭУзйэи16 оп гег1иевг, — пог.
пзпи1Щ Йегп 1еажв уои ггее ~о йоове Фе Ьей опез Ьг раг6си1зг 1ОЬв. АииежЬа йе 1опуг ж аррйса6оп, йе 1евв сйзпсе й Ьм ОКЬащ геад, Жеют вепд а рпого-сор1ед 1ейег — й 1оо1гв 1йе уои доп'1 аке. ЯМаул Ье рова*~а зпд пег аро1огиве йг Ьеыщ 1'ои. Мадхава %Мпла 14 ОсГоЪе; 1У74 Яйле 4П 7981 Ещйзй фиаф — йавз1аггщ, 1вге~~вайф ава в®ой~и1вф зЬ11з Оелеав ~Ьазгс1 А ~~Рвай-,)ФИР' зйм1евг аг Йе е евин 4ерш спей о1 Йе 1взШмге о~Рогещп КеЫнии ф4ИМО1 1вгеазайова1Есеюву 1УУ4-1УУ5 Тяяя ам а АмщМю' сою'зез 1УУ4-1УУ5 1вМ~Рювпф союзе 1УИ-1УУ5 — ЛС, Ройрйвйз Жесиййез АзМйпй бамиЫ Вйесго 1УУ5- ММШ 1взЯиге ЯийимоЬйе 1пзГвмге, Есовотсз ВераяпеЯ 7жвз1агогlййтржйч; Овесе Азз1зГав1 $7дд ре" лювй йсйайщ ЬтсЬ ИЪ а /о~ ЖаЬнж„ЯХТ, УоИов Совивавае 1, Опй ши3 нпггев й"авз1айов 3, ТФю~е1 4Р7ащФФмвг 3.
А4еейвфз ази1 ве~огй~гговз аР7ющВвм7Ф 4, ВмЯвезз Йггиз си36~ сбвймсГз вайщ 5. Сапу~'щ омг смЬитзм"айч ймйез абом~ йе оЯь се о, ИЪ~йщ м4й сйевгз, майейщ щи евсе Г1оси1 союовижсавов аЬИз, ежрйс, вей-огртГзез3, ЯейЫе, .бйжИу, БовезГ геяропзй1е, гвГеГ11даМ Меи'з е1оММащ а зЬЫ «аай 1огщ в1ееюез зЬмс з1еежз) а Т-зЬМ а ИВА згеоаг ггоызегз 6ж)еапз а)ае1сес 1) с1оаЫе-Ьгеазсес1 2) зпщ1е-ЬгеазЫ а зш1 а зрогс вшх„а жшс1еЬеагег ()аа1сес) а Ръееагег а» еиаша дгезз соас «ййз) айе байша зЬжв загз1а1з ЫЗЬ-Ьае1ей зЬоез ЬооЬ АИ ИЧТЕКЯЕ% 1, Верхе уоц геад Йе Мхх ап р. 337 Фййс оГйе с1иев6опз уоц пмфГ аз1сед дцпп5 яп Пиесе%'.
1, уоагвеЫ 9. уоаг зггогщ рошЬ 2. уоцг йпи1у 10. усаг жез1с роуз 3. уоиг есЬк4йой 11, аг1аргаЬЙ1у» 4, уоаг Ймаг1з 12. ЙсаЪйху 5 уааг ЪоЬЬгез 13. гезрооз1ЬН1гу б, уоаг ргечоазуй 14, ашЬЙоп 7. уаог шМгезгз аий га1еаГз 15. уош йа1огез ааг1 ехрепаке о1 8. Ьозшевз уои р1аа 1о Ьат Озегсоашщ шеш 2. %Ьа~ Ыпд ох с1иезйпз иои1д уоц Нсе го аз1с ХЬе Ыегчежег? ТЬйй оГ ХЬе роввхЫе с1цез6опв сспсепйщ: 1) уомг йаиге уй 4) уоог ргошо6оа 2) уоог згай'шешЬегз 5) уоог Ьйез 3) уоиг за1агу 6) розаЬ1е Й1гка1иез «ргоЫешз) 3, %Ьй Ыпд ох с1ойм~щ игоц1д уои рис оп К уои уЖ ап ихигагйа йг ап ЫегиевИ РехЬарв зогпе 1цпгв 6огп Ье1ож ми11 Ь|1р уои. Тху 1о сЬоове ргорег с$ойез апд со1оцх, хсапегпЬег Маг уоцх регзопа1 арреахапсе зепдз а гпевваие ЬеГоге уоц Ьже ап оррог1ипйу го зЬа1се Ьаадв жтй )Йми ПЙВГиеигег.
%оагеп'в е1оФЫщ~ В'з е~гдепг ЙЖ феФП® а )оЬ дерепдв оп гпапу хасгогз, ай~йф гЬеш жпйп11 соггесг1у а 3оЬ рарег аррйсахиа, СУ ох гевигпе апд уоиг ЬеЬачоих дипщ ап Ыегмаж. 'П1е 1агсех а оггеп ХЬе Ьевг апд охгеп Ме пгозг, апроггапг зуаве гп уйкщ а гоЬ. ййеЫемж гпау Ье сопдисгад Ьу опе ог Ьу вемга1 реор1е. ТЪе пггегаевг в Йе орроггишгу Йп ХЬе аррЬсай 1о рхо)ест Ывйег рехвопа11гу апд сопмшсе ХЬе пхгегиечегз ох 1цвЛж зи1гаЬ1йу хог М )оЬ. 1. Рау агге~йоп хо ХЬе игау уои аге дгезвед.
%Ьеп уои ахе ртрех1у' дгеввед уои дегпопзгайе геврес$ апд сопв1дега6оп Йх йозе ~~Й ~зЬогп уои ииег~Ф. моиг ЬаЫзз,у1е, пайз апд сЬясе о4.' совгпейс мН1 соп1пЬйе хо уоиг арреагапсе, Уоцх с1ойащ вЬоцЫ гпмнп ХЬе гес1цхгехпепгз оК Ьивюевз з1у1е. 1г'в мху кпроггапс ХЬаг, ш уоцг визг уоц вЬои1д зее1 сопхйк1аЫе. 2, Ве геаду 1о вреа1с аЬои$ уоигве1х. Уоиг мохдв вЬои1д сопгаих вогцаг1йщ М гпа1се реор1е ха1се попсе оК уои. ВевспЬе Ьпег1у уоиг ещжпепсе ас йа рге~аюз)оЬ, аоод гевцйв уои асЫечед ХЬеге.
3. А вгапдагд с1иевооп уоц хпау Ье аз1сед — "'%Ьу аге уои 1ооЫпц 6м' а )оЬ?" Уои зЬои1д Ье паду М зрей аЬоМ йе геазопв МкЬ воипд соплчпсищ, 4. х'оц вЬои1д огушве уоцг хЬоцфхв 1оусайу, Ьам зеЮ-сопйдепсе, цечех Йвгог1: хасгз апд хгу Й) регвиаде реор16 го уоих жау оГХЬийФЯ. 5, Уои хищна Ье хеаду хо апвмнм вгнпе ипехресгед с1иезбопз:. "%Ьаг аге уоих зггопв рогпгв? апд %Ьах ахе уоих юеа1с ропйз? 337 3. Ве геаду йг ргасбс«1»ев»з — 1г уоц арр1у йг а 1оЬ ав а в«1емпапапег уоп шау Ье айед»о зеИ вовеМЙщ от»о ехртезз уопг ораноп оп зе»»1епззз» от зове сап%с»з ш а Ьурсди6са» зйа6оп, 9. А»»пе аЫ оК»Ье ш»етаеч~ уом шау «вй зоше ппез»1опв. Ъа паж»о иа1егв»апд Ье»»ет Ма» уопг йпие 1оЬ ий еп»ай, аЬ«» рюав1Ые йй1сп1»1ез»Ь~е аге ш з»оге тот уоп, Ми»»Ье о»1ж в»азт тпепМжз ате Исе, 1О, Воше пюпв «бисе: 1) Хетт Ье 1«$е.
Ежа И'уои сжпе»ао еаг1у, 1» а Ье»»ег»о май агояЫ оп»зле гайег»йап Ьойег»Ье ш»амеюет жтй йе ргоЬ1егп от аЬ«» уоп вЬсчЫ лЬ йг йе пеж» 20-15 аппп»ев. 2) КеаапЬег уопг зреесЬ ЙопЫ Ье жоге йап»Ье жои1в уои изе. Нож уоп вау зоше»ппез 1$ ию» аз ппрот»ап» аз Ми» уоп зау. 3) Ве уопгмМ'- 1пй врм1с йе юау уоц зрей мч»п уопг 1пепй, Тгу»о омегсоам уош пегнязпевз. Топ сап 1еагп»о сла»го1 уапг пегишвпезв га»Ьет»Ь«п 1е» 1» уй уои йжа. Тгу ~о ассер» пегяазпезв аз а па»пг«1 яау оК Ье1ршв уои»о Ье «1ет» апл1 до уоиг Ьав», йегпешЬет т» «з поппа1 аа$ па»пг«1 тот уоп»о Ье а 11»»1е пегмопв. Випщ уоиг зреесЬ мпйе аМ»гу»о сЬаще уоаг Йсид ехрпзвв1оп»о слюмеу йе апобопз йа» уоп йе1. А майе соирЫ мчй ухк1 роз»пге сап мой ~иждегв, 4) МпсЬ а»»еп6оп йоцЫ Ье р«Ы»о еуе соп»ас». Уои йопЫ по» 1ай а» йе 6оог ог а»»Ье сейащ.
1.оо1с ш йе еуез ог йе реор1е уои аге Мсзщ»о. Уопг вреесЬ м сет»аш»о Ье еайязаз6с апд Ьа1у, Нож Май Май 1оЫ от регзоп уоп аге, 338 лы Уопг вреесЬ зЬопЫ Ье йпз»га»ед яч»Ь с1еаг ехашр1ез. %Ьеа зраа1ищ аЬоп» уопг Ййптж ог ппз»«1аз Ье зпге»о еврЬавие йе сопс1пз|оп уоц Ьаме Фаяп айег ап«1узпщ уоиг Яи1пгез апл$ яЬ«»»Ьеу»апф» уои. Йв» жпеаЬег»Ъ«»»пе ехреиепсе ог омегсошищ Ййптез апд ап«1ужпщ йе ппзМйев 1в оп«Ые йг йе сотрапу.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
