диссертация (Национальная концептосфера как фактор формирования культурной картины мира (на примере Австрии)), страница 11

В настоящее время термин «концепт» входит в понятийный аппаратфилософии, культурологии, лингвистики, сформировавшейся не так давнолингвокультурологии и других наук. Большинство ученых отмечают, чтоконцепты – это определенные понятия, формирующие представления оконкретной культуре, при этом отмечают, что в отличии от понятия концептывключают в себя как существенные, так и несущественные признаки.В культурологи концепты – это ключевые слова культуры, посколькукультурология исследует взаимодействие человека с окружающим миром спозиций его духовного мира. В настоящем исследовании под концептом вкультурологии понимается вербально выраженная единица коллективногосознания социума, отражающая его национально-культурные особенности и53являющаяся способом его самоидентификации.3.

Факторы, определяющие национальные культурные концепты, имеютуниверсальный характер и отражают геополитические, культурно-исторические иэтнопсихологические особенности развития страны. В своей совокупностинациональные культурные концепты образуют концептосферу нации. Структураконцептосферы нации динамична и постоянно изменяется.Для культурной картины мира характерна объективная противоречивость.Специфическиенациональныеконцептымогутбытьпроблемнымидлявзаимопонимания наций. Одни и те же ключевые слова могут иметь разнуюзначимость в разных культурах. Исследование семантики ключевых слов иустойчивых выражений, в которые они включены, является инструментомпостижения самосознания, ядерных ценностей культуры и национальногохарактера.4. Объективная противоречивость развития национальной концептосферы вомногом вытекает из дихотомии таких важных культурных концептов, как свое ичужое, которые имеют свою понятийную отнесенность, а именно: свое – это всето, что знаю и понимаю, чужое – это все то, что не знаю и не понимаю.

Но какнезнание может стать знанием, так и чужое может стать своим. В диалектикевзаимоотношениясвоегоичужогозаложенглавныйсмыслразвитиянациональной концептосферы. Культурно свое воспринимается как привычное иправильное, культурно чужое – как нечто мешающее, неразумное, требующееисправления. Во всех культурах есть выработанные способы подхода к чужому.

Вэкономически развитых странах и странах с многовековой историей развития иустоявшейся самоидентичностью присутствует «концепт доминирования», вэкономически слабых, молодых странах или нациях с очень разнообразными инеоднозначнымиэтапамиразвитиясуществуеттенденцияк«концептуассимиляции»5. Методы и критерии культурологических исследований концептов еще доконца не исследованы и не разработаны. Как правило, они базируются напринципе толкования эмпирического материала и соотнесения результатов54проведенного семантического анализа с уже имеющимися результатами, то естьконцептуализация действительности происходит при помощи выражения,обозначения и описания концепта.В науке не существует точного набора метода анализа концептов вследствиенечеткости и разносторонности их самих. По-видимому, причиной настолькоразностороннего взгляда на исследование концепта стало то обстоятельство, чтоинформация, в нем заключенная, чрезвычайно многогранна.Однако не вызывает сомнений, что целостное раскрытие содержанияконцепта возможно лишь при обеспечении сочетания различных подходовгуманитарных наук (особенно языкознания и культурологи), результаты которыхдополняли бы друг друга.Переосмысление концептов в процессе развития культурной картины мира,изменение их состава и соотношения делают возможным рассмотрение их вкачестве характеристики отдельных эпох.

Концепты как своего рода признакисвидетельствуют не только об ориентированности той или иной сферы культуры,они свидетельствуют о духовной направленности целой эпохи. «Работа»концептовнациональныхсмыслообразующихконцептосфермеханизмовкультуры,обеспечиваетпосредствомфункционированиеихформируютсяпарадигмы культурных эпох, доминантные характеристики отдельных явлений,образный мир культуры.55ГЛАВА II. КЛЮЧЕВЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ АВСТРИЙСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙКОНЦЕПТОСФЕРЫ2.1. Национальная концептосфера Австрии и ее определяющие факторыМакс Вебер в свое время, говоря о картинах мира, привел следующееобразное сравнение: «они, как стрелочники, очень часто определяли пути, покоторым динамика интересов продвигала человеческое действие» [140, с.

252].Рисуя «картину мира», Вебер истолковывал культурный смысл человеческихдействий, опираясь на то, что он называл «объясняющим пониманием», то есть нанекий синтез методов понимания и объяснения, дающий исследователю ключ квидению своеобразия и уникальности каждой культуры. Нам представляется, чтов основе такого синтеза методов всегда должно быть заложено пристальное изаинтересованное внимание к национальной концептосфере и ее базовымфакторам.Особенности национальной концептосферы как структурообразующегофактора формирования культурной картины мира любой страны объективносвязаны с ее ландшафтной и территориальной спецификой, историей, культурой инационально обусловленным мировосприятием, которое отражается в языкенарода [18; 28].

Поэтому мы считаем необходимым, в свою очередь, короткоостановиться «на предыдущей ступени лестницы», то есть на геополитическом,историческом, культурном и ментальном факторах, определяющих национальнуюконцептосферу современной Австрии.Источниками информации для нас в первую очередь послужили интернетресурсы, а именно популярные сайты познавательного и рекламного характера,предназначенные для широкого круга лиц, интересующихся этой страной. Мынамеренно выбрали популярную, однозначную, проверенную и повторяющуюсяинформацию об Австрии, поскольку постановка и решение конкретныхпроблемныхвопросовгеополитического,исторического,культурногоиментального характера, связанных с концептосферой Австрии, не является целью56настоящего исследования. Скорее наоборот, данные факторы представляются намкоординатами, исходной точкой для анализа функционирования концептов,которые мы считаем основополагающими в австрийской концептосфере.Геополитический факторМаленькая страна в сердце Европы – Австрия является средоточиемприродной красоты и разнообразного ландшафта, начиная от долины «голубогоДуная» до заснеженных горных вершин Тироля, круто спускающихся кБоденскому озеру.

«Land der Berge, Land am Strome» («Горный край у быстрогоДуная») – такова первая строфа национального гимна Австрии. Действительно,Дунай, который течет по Австрии на протяжении 350 километров, и егокрупнейшие притоки – Инн, Энс, Драва и Морава сплели сеть по всей территорииАвстрии. Разнообразие в ландшафт вносят также многочисленные озераЗальцкаммергута, Верхней Австрии и Штирии.

Но большую часть территориистраны занимают горы, которые привлекают в Австрию тысячи туристов со всегосвета, и только 7 % – равнины. Климатические условия страны отличаются почтивкаждомрегионеизависятотатлантических,–важныйконтинентальныхисредиземноморских влияний [222].Политическаянациональноесоставляющаясамосознаниенарода.Австрияфактор,обуславливающийявляетсяпарламентскойфедеративной республикой, согласно Государственному договору от 15 мая 1955г., который обязывает соблюдать нейтралитет в международных делах. Послезаключения данного договора послевоенная оккупация союзниками странызакончилась, и она стала независимой. Конституция республики составлена пообразцу конституции, которая была принята в 1920 г.

и модифицирована в 1929 г.Глава государства – президент, который избирается прямым всенароднымголосованием на шестилетний срок (с правом только одного переизбрания) наоснове всеобщего избирательного права, из числа лиц, пользующихся правомголоса и достигших 35 лет. Президент вправе по предложению правительствараспускать ландтаг (парламент) любой земли с согласия верхней палаты. Австрияразделяется на 9 земель, каждая из которых имеет свою конституцию и свой57парламент: Бургенланд, Верхняя Австрия, Зальцбург, Каринтия, Нижняя Австрия,Тироль, Форарльберг, Штирия и приравненная к ним в административномотношении Вена.

В Австрии существует многопартийная система; среди партий –Австрийскаянароднаяпартия,Социал-демократическаяпартияАвстрии,Австрийская партия свободы, Зеленые и др. [221].Население, по данным 2015 г., составляет около 8 665 550 человек. Большуючасть (90 %) населения составляют австрийцы. В Австрии живут также немцы(3 %), словенцы, хорваты, венгры, турки, немногочисленные группы поляков,итальянцев, чехов, словаков, боснийцев, евреев, цыган, румын, курдов.