L101-E1-05A (Техническая документация)

Digital TimerH5CXPlease read and understand this catalog before purchasing the products. Please consult your OMRON representative if you have any questionsor comments. Refer to Warranty and Application Considerations (page 52), and Safety Precautions (page 47).DIN 48 ´ 48-mm Multifunction Digital Timer/2-stage Digital Timer• Highly visible display with backlit negative transmissive LCD.• Finger-safe terminals (screw terminal block models).• Complies with IP66, NEMA4, and UL Type 4X (when using the Y92S-29 Waterproof Packing and Y92F-30 Flush Mounting Adapter).H5CX SeriesH5CX-A/-LH5CX-B122-stage Digital Timerwith 6-digit displayH5CX-BMultifunction Digital Timerwith 4-digit displayH5CX-A (standard type)H5CX-L (economy type)ContentsMultifunction Digital TimerH5CX-A/-L........................................................22-stage Digital TimerH5CX-B............................................................ 35Common to All ModelsSafety Precautions ...........................................

47Warranty and Application Considerations ........ 52Digital TimerH5CX1Multifunction Digital TimerH5CX-A/-LDIN 48 ´ 48-mm Multifunction Digital Timerwith a Bright, Easy-to-view, NegativeTransmissive LCD.• Programmable PV color to visually alert when output statuschanges (screw terminal block models).• Intuitive setting enabled using DIP switch (H5CX-A/-A11 models) and ergonomic up/down digit keys.• Twin timer in one body to meet a broader range of cyclic controlapplication requirements as well as ON/OFF duty adjustableflicker mode.• PNP/NPN switchable DC-voltage input (H5CX-A/-A11 models).• Meet a variety of mounting requirements:Screw terminal block models, and pin-style terminal models.• Six-language instruction manual.ContentsModel Number Structure .................................................................

3Ordering Information ....................................................................... 3Specifications .................................................................................. 4Connections .................................................................................... 7Nomenclature .................................................................................. 11Dimensions ..................................................................................... 12Operating Procedures .....................................................................

17Setting Procedure Guide .......................................................... 17Operating Procedures (Timer Function) ................................... 18Operating Procedures (Twin Timer Function) ........................... 26Operation in Timer/Twin Timer Selection Mode ........................ 31Additional Information ..................................................................... 322Multifunction Digital Timer H5CX-A/-LModel Number Structure■ Model Number LegendH5CX-@@@@-@1 2 3 451.

Type classifierA:Standard typeL:Economy type2. External connectionNone: Screw terminals8:8-pin socket11: 11-pin socket3. Output typeNone: Contact outputS:Transistor output4. Supply voltageNone: 100 to 240 VAC 50/60 HzD:12 to 24 VDC/24 VAC 50/60 Hz5. Case colorNone: BlackG:Light gray (Munsell 5Y7/1): Produced upon request.Ordering Information■ List of ModelsOutput typeSupply voltageModelsStandard typeScrew terminalsContact outputTransistor outputEconomy type11-pin socket8-pin socket100 to 240 VACH5CX-AH5CX-A11H5CX-L812 to 24 VDC/24 VACH5CX-ADH5CX-A11DH5CX-L8D100 to 240 VACH5CX-ASH5CX-A11SH5CX-L8S12 to 24 VDC/24 VACH5CX-ASDH5CX-A11SDH5CX-L8SDNote: Depending on the wiring, unwanted current from the AC power supply may occasionally burn out internal parts. H5CX-A/-L (except forH5CX-A11/-A11S) models do not have a transformer.

Therefore, the power supply and input circuit are not insulated. Refer to Safety Precautions (H5CX-A/-L) on page 49 for wiring details. The power supply and input circuit for H5CX-A11/-A11S models have basic insulation.■ Accessories (Order Separately)NameFlush Mounting Adapter (See note 1.)ModelsY92F-30Waterproof Packing (See note 1.)Y92S-29Track Mounting/Front Connecting SocketP2CF-08Back Connecting Socket8-pin8-pin, finger-safe typeP2CF-08-E11-pinP2CF-1111-pin, finger-safe typeP2CF-11-E8-pinP3G-088-pin, finger-safe typeP3G-08 with Y92A-48G (See note 2.)11-pinP3GA-1111-pin, finger-safe typeP3GA-11 with Y92A-48G (See note 2.)Hard CoverY92A-48Soft CoverY92A-48F1Mounting Track50 cm (l) ´ 7.3 mm (t)PFP-50N1 m (l) ´ 7.3 mm (t)PFP-100N1 m (l) ´ 16 mm (t)PFP-100N2End PlatePFP-MSpacerPFP-SNote 1.

Supplied with H5CX-A@ models (except for H5CX-A11@ and H5CX-L8@ models).2. Y92A-48G is a finger-safe terminal cover attached to the P3G-08 or P3GA-11 Socket.Multifunction Digital Timer H5CX-A/-L3Specifications■ RatingsItemH5CX-A@H5CX-A11@H5CX-L8@ClassificationDigital timerRated supply voltage100 to 240 VAC (50/60 Hz), 24 VAC (50/60 Hz)/12 to 24 VDC (permissible ripple: 20% (p-p) max.)Operating voltage range85% to 110% rated supply voltage (12 to 24 VDC: 90% to 110%)Power consumption(See note 1.)Approx.

6.2 VA at 264 VACApprox. 5.1 VA at 26.4 VACApprox. 2.4 W at 12 VDCMounting methodFlush mountingFlush mounting, surface mounting, DIN track mountingExternal connectionsScrew terminals11-pin socketTerminal screw tighteningtorque0.5 N·m max.---Display(See note 2.)7-segment, negative transmissive LCD;Present value:11.5-mm-high characters,red or green (programmable)Set value: 6-mm-high characters, green7-segment, negative transmissive LCDPresent value:11.5-mm-high characters, redDigits4 digitsTime ranges9.999 s (0.001-s unit), 99.99 s (0.01-s unit), 999.9 s (0.1-s unit), 9999 s (1-s unit), 99 min 59 s (1-s unit)999.9 min (0.1-min unit), 9999 min (1-min unit), 99 h 59 min (1-min unit), 999.9 h (0.1-h unit), 9999 h (1-h unit)8-pin socketSet value: 6-mm-high characters, greenTimer modeElapsed time (Up), remaining time (Down) (selectable)Input signalsSignal, reset, gateSignal, resetInput methodNo-voltage input/voltage input (switchable)No-voltage InputON impedance: 1 kW max.

(Leakage current: 5 to 20 mA when 0 W)ON residual voltage: 3 V max.OFF impedance: 100 kW min.Voltage InputHigh (logic) level: 4.5 to 30 VDCLow (logic) level: 0 to 2 VDC(Input resistance: approx. 4.7 kW)No-voltage InputON impedance: 1 kW max. (Leakage current: 5 to 20 mA when 0 W)ON residual voltage: 3 V max.OFF impedance: 100 kW min.Signal, reset, gateMinimum input signal width: 1 or 20 ms (selectable, same for all input)Reset systemPower resets (except for A-3, b-1, and F modes), external and manual resetPower resetMinimum power-opening time: 0.5 s (except for A-3, b-1, and F mode)Reset voltage10% max. of rated supply voltageSensor waiting time250 ms max.

(Control output is turned OFF and no input is accepted during sensor waiting time.)Output modesA, A-1, A-2, A-3, b, b-1, d, E, F, Z, ton or toffOne-shot output time0.01 to 99.99 sControl outputSPDT contact output: 5 A at 250 VAC/30 VDC, resistive load (cosf=1)Minimum applied load: 10 mA at 5 VDC (failure level: P, reference value)Transistor output: NPN open collector, 100 mA at 30 VDC max.residual voltage: 1.5 VDC max. (Approx.

1 V)Leakage current: 0.1 mA max.Output category according to EN60947-5-1 for Timers with Contact Outputs (AC-15; 250 V 3 A/AC-13; 250 V 5 A/DC-13; 30 V 0.5 A)Output category according to EN60947-5-2 for Timers with Transistor Outputs (DC-13; 30 V 100 mA)NEMA B300 Pilot Duty, 1/4 HP 5-A resistive load at 120 VAC, 1/3 HP 5-A resistive load at 240 VACKey protectionYesMemory backupEEPROM (overwrites: 100,000 times min.) that can store data for 10 years min.Ambient temperatureOperating:Storage:Ambient humidity25% to 85%Case colorBlack (N1.5)AttachmentsWaterproof packing,flush mounting adapter,label for DIP switch settings-10 to 55°C (-10 to 50°C if timers are mounted side by side) (with no icing or condensation)-25 to 65°C (with no icing or condensation)Label for DIP switch settingsNoneNote 1.

Inrush current will flow for a short time when the power supply is turned ON. Refer to Inrush Current (Reference Values) on page 6.2. The display is lit only when the power is ON.4Multifunction Digital TimerH5CX-A/-L■ CharacteristicsItemH5CX-A@/-A11@/-L8@Accuracy of operating time Power-ON start: ±0.01% ±50 ms max. Rated against set valueand setting error (including Signal start: ±0.005% ±30 ms max. Rated against set valuetemperature and voltage inSignal start for transistor output model: ±0.005% ±3 ms max. (See note 2.)fluences) (See note 1.)If the set value is within the sensor waiting time at startup the control output of the H5CX will not turn ON until thesensor waiting time passes.Insulation resistance100 MW min.

(at 500 VDC) between current-carrying terminal and exposed non-current-carrying metal parts, andbetween non-continuous contactsDielectric strength2,000 VAC, 50/60 Hz for 1 min between current-carrying metal parts and non-current-carrying metal parts1,000 VAC (for H5CX-@SD), 50/60 Hz for 1 min between control output, power supply, and input circuit (2,000 VACfor models other than H5CX-@SD)1,000 VAC, 50/60 Hz for 1 min between non-continuous contactsImpulse withstand voltage3 kV (between power terminals) for 100 to 240 VAC, 1 kV for 24 VAC/12 to 24 VDC4.5 kV (between current-carrying terminal and exposed non-current-carrying metal parts) for 100 to 240 VAC1.5 kV for 24 VAC/12 to 24 VDCNoise immunity±1.5 kV (between power terminals) and ±600 V (between input terminals), square-wave noise by noise simulator(pulse width: 100 ns/1 m s, 1-ns rise)Static immunityDestruction: 15 kVMalfunction: 8 kVVibration resistanceDestruction: 10 to 55 Hz with 0.75-mm single amplitude each in three directions, four cycles each (8 min per cycle)Malfunction: 10 to 55 Hz with 0.35-mm single amplitude each in three directions, four cycles each (8 min per cycle)Shock resistanceDestruction: 294 m/s2 each in three directionsMalfunction: 98 m/s2 each in three directionsLife expectancyMechanical: 10,000,000 operations min.

(under no load at 18,000 operations/h)Electrical:100,000 operations min. (5 A at 250 VAC, resistive load at 1,800 operations/h)See Life-test Curve on page 6.Approved safety standards UL508/Listing, UL50 Type 4X for indoor use (enclosure rating), CSA C22.2 No. 14, conforms to EN61812-1 (Pollution(See notes 3 and 4.)degree 2/overvoltage category III)Conforms to VDE0106/P100 (finger protection).EMC(EMI)Emission Enclosure:Emission AC mains:(EMS)Immunity ESD:Immunity RF-interference:EN61812-1EN55011 Group 1 class AEN55011 Group 1 class AEN61812-1EN61000-4-2:6 kV contact discharge (level 2)8 kV air discharge (level 3)EN61000-4-3:10 V/m (Amplitude-modulated, 80 MHz to 1 GHz) (level 3);10 V/m (Pulse-modulated, 900 MHz ±5 MHz) (level 3)Immunity ConductedDisturbance:Immunity Burst:EN61000-4-6:EN61000-4-4:Immunity Surge:EN61000-4-5:Immunity Voltage Dip/Interruption EN61000-4-11:10 V (0.15 to 80 MHz) (level 3)2 kV power-line (level 3);1 kV I/O signal-line (level 4)1 kV line to lines (power and output lines) (level 3);2 kV line to ground (power and output lines) (level 3)0.5 cycle, 100% (rated voltage)Degree of protectionPanel surface: IP66 and NEMA4 (indoors), and UL Type 4X (indoors) (See note 4.)WeightH5CX-A@: Approx.