Диссертация (Образ России во вьетнамской сетевой журналистике 2001-2015 гг), страница 4

№ 683). URL: http://vietnam.mid.ru/web/vietnam-vn/main//asset_publisher/IzH2BiDu7xh3/content/-ai-su-quan-nga-tai-viet-nam-a-dich-chien-luoc-an-ninh-quoc-gia-lienbang-nga-sang-tieng-viet?inheritRedirect=false (дата обращения: 06.06.2016).15Если «образ» – продукт стихийно сложившегося восприятия аудиторией техили иных качеств объекта, то «имидж» – продукт преднамеренно ицеленаправленно создаваемых его характеристик. В нашем исследовании мыпредложили, что эти понятия находятся в логической последовательности:стереотипы - образ - имидж. Стереотип представляет собой важнейшийэлемент, оказывающий влияние на восприятие образа какого-либо объекта.Имидж рассматривается как вид образа, создающегося путём манипуляциитеми же стереотипами и сложившимися под их влиянием образами.2.

Первостепенные факторы, влияющие на модификацию образа России,– это стереотипы, которые исторически стойко прижились во вьетнамскомобществе;текущаяконъюнктурасостоянияроссийско-вьетнамскихотношений; технические возможности и политика сетевых СМИ Вьетнама,позиция России на международной арене.3.

До того как появились сетевые СМИ, вьетнамская традиционнаяпресса внесла весомый вклад в формирование представлений о русских, осоветской и новой России в сознании многих поколений вьетнамцев. Всезначительные события, связанные с судьбой России, освещаются довольноподробно в большинстве дружественных публикаций. За два последних векаобраз России эволюционировал от становления до чёткого формированияпредставлений о русских как о великом народе, который никогда не сдаётсяперед тяжёлыми трудностями, который спешит помочь нуждающимся сискренностью и бескорыстностью, который талантлив и трудолюбив, всегдастремится к свободе, основа движущей силы истории. Поэтому Россия иостаётся ведущей страной.4.

Существуют две группы сетевых газет/журналов во Вьетнаме: 1)издания-«гибриды»форматыпечатных(бумажно-сетевые)СМИ,которые–модифицированныеимеютсвоисетевыеинтернет-редакции,способствуют проведению самостоятельной информационной политики; 2)сугубо интернетовские издания (чисто сетевые). За последние 5 лет сетевыеСМИ Вьетнама приобрели достаточно высокую степень влияния на16аудиториюимогутспособствоватьэффективномуформированиюобщественного мнения.5. Преимущественным источником информации о России для сетевыхСМИ Вьетнама являются давно существующие западные информагентства изВеликобритании и США, такие как Reuters, BBC, CNN, AP.

Другиезарубежные источники – российские информагентства РИА Новости, ИТАРТАСС, ближневосточные телеканалы Al-Jazeera, Al Arabiya, и аналитическиематериалы в печати третьих стран (Project Syndicate, The New York Times,FinancialTimes).Остальное–отвнештатныхкорреспондентовикорреспондентов, аккредитованных в России. С 2014 года наблюдался роствостребованностиувеличениемроссийскихпотребностиуисточниковинформацииИнтернет-читателейввсвязисразностороннемосвещении событий.6. Период 2001-2015 гг. ознаменован возрастанием числа публикацийсетевых СМИ, посвященных российской тематике.

Особенно их резкий ростотмечен в период 2011-2015 гг., что отражает большой интерес сетевых СМИВьетнама к происходящему в России. Это объясняется технологическим ипрофессиональным совершенствованием сетевой журналистики Вьетнама,активизациейпартнёрствавьетнамо-российскогоиизменениемвсеобъемлющегогеополитическогостратегическогоположенияРоссиинаполитической арене.7. Наибольший интерес для вьетнамских сетевых СМИ в планероссийской тематики представляют внешняя политика РФ, международныеотношения, вооруженные силы РФ, внутренняя политика, спорт, экономика,терроризм в России.8. В новую эпоху (2001-2015 гг.) во вьетнамских СМИ формируетсяновое представление о современной России, которое несколько отличается отсложившегося в советское время. Однако, многие вьетнамцы, те, кто впрошлом с симпатией относился к СССР, сохраняют свою привязанность кРоссии и сегодня.

Это и есть «привилегия» России в процессе формировании17позитивного ее имиджа во Вьетнаме на современном этапе. Образ России вовьетнамской сетевой журналистике носит по преимуществу положительныйхарактер. Современная Россия представлена в сетевых СМИ как страна,укрепляющая свою позицию на международной арене.9. Сетевые СМИ Вьетнама активно влияют на формирование образазарубежных стран. Вместе с телевидением сетевые СМИ Вьетнама в общем иновостные издания в частности являются самым эффективным каналом,формирующим и распространяющим медийный образ России.Теоретическая и практическая значимость исследования связана санализом проблемы создания образа России вьетнамскими сетевыми СМИ.Результаты исследования пополняют теоретические знания о технологииформирования и трансформирования образа России, позволяют определитьроль сетевых СМИ как фактора и канала создания образа страны.

Наряду сэтим изучение восприятия России за рубежом имеет прикладное значение.Полученные в ходе исследования данные могут быть использованы вкачестве основы для продвижения положительного образа РФ за рубежом.Они могут быть применены также в учебном процессе при разработкеспецкурсаиподготовкематериаловпополитологии,теориигосударственного управления, коммуникативистике, журналистике, теориимеждународных отношений.Апробация исследования.

Основные идеи и положения диссертацииизложены в докладах на научных конференциях, а также в публикацияхавтора:1. Нгуен Тхи Зиу. Вьетнамские сетевые издания // Молодая наука вклассическомуниверситете:тезисыдокладовнаучныхконференцийфестиваля студентов, аспирантов и молодых учёных. – Иваново, 2014. С.52.2. Нгуен Тхи Зиу. Отражение во вьетнамской сетевой прессе ролиРоссии в событиях на Украине // Средства массовой коммуникации в18многополярноммире:проблемыиперспективы:материалыVIВсероссийской научно-практической конференции. – М.: РУДН, 2015. С.594-599.3. Нгуен Тхи Зиу.

Отражение Великой Победы России на страницахвьетнамскойпрессы//ВеликаяОтечественнаявойна:проблемымеждисциплинарного осмысления в современную эпоху: материалы ХVIIмежвузовской научно-практической конференции к 70-летию Победы. – М.:РУДН, 2015.

С.121-125.4. Нгуен Тхи Зиу. Особенности литературных Интернет-журналов воВьетнаме // В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведенияи культурологии: Сборник статей по материалам LXII международнойнаучно-практической конференции, №7 (62), Новосибирск, 2016. С. 21-27.5. Нгуен Тхи Зиу.

К вопросу формирования образа России в сетевыхСМИ Вьетнама // Филологические науки. Вопросы теории и практики.Тамбов, № 11 (65) 2016. C. 45-48.6. Нгуен Тхи Зиу. Генезис публикаций о России во вьетнамской прессе //Успехи современной науки. 2016. № 11, Т. 8. С. 58-62.7. Нгуен Тхи Зиу. Российско-вьетнамское сотрудничество в областиобороны в зеркале СМИ // Успехи современной науки. 2016. № 12, Т.9. С. 2123.8. Нгуен Тхи Зиу. Сетевые СМИ Вьетнама // Средства массовойкоммуникации в многополярном мире: проблемы и перспективы: материалыVII Всероссийской научно-практической конференции 10 ноября 2016 г.Москва, РУДН.

– М.: РУДН, 2016. C.130-135.9. Нгуен Тхи Зиу. Роль вьетнамских сетевых СМИ в формированииобразаРоссии.ПринятакпубликациивМеждународномнаучно-исследовательском журнале «Успехи современной науки» № 3, 2017 г.19Структура диссертации обуславливается поставленной целью изадачами. Работа состоит из введения, трех глав, заключения, спискаиспользованной литературы и приложения.Первая глава «Проблемы создания образа России во вьетнамскомобществе» состоит из трех параграфов.

В первом параграфе «Образ страны,имидж страны, стереотип как базисные понятия в исследовании» авторобобщает научные походы и концепции, в которых объектом исследованияявляются «образ», «имидж» и «стереотип», уточняет содержание понятия«образ страны» в СМИ на основании сопоставления различных научныхконцепций.Во втором параграфе «Генезис публикаций о России во вьетнамскойпрессе (XIX-XX вв.). Стереотипы в восприятии России» рассмотрено первоеупоминание России в книжных изданиях в XVIII-XIX веках и во вьетнамскойпрессезадвапоследнихвека(ХХ-ХХI),проведёнконтент-анализпопулярных вьетнамских периодических изданий за период с 1924 по 2015гг. с целью выяснения, каков же он, сформированный прессой образ России.Третий параграф «Вьетнамо-российские отношения (2001-2015 гг.) какглавный фактор влияния на содержание образа современной России»посвящён позитивной динамике в российско-вьетнамских отношениях запериод с 2001 по 2015 годы, отмеченный как многими изменениями вмеждународных отношениях, так и развитием сегмента Интернета вотечественной журналистике.

Вместе с тем выделены важные знаковыесобытия и успехи в отношениях Вьетнама и России, освещаемые сетевымиизданиями.Вторая глава «Особенности функционирования сетевых СМИ воВьетнаме» состоит из трех параграфов. В первом параграфе «Становление исовременное состояние сетевых газет и журналов во Вьетнаме» рассмотрено20становлениевьетнамскойинтернетизациинасетевойпротяжениижурналистикивосемнадцатилетиеепроцесс(1997-2015гг.),обозначены две группы сетевых газет/журналов во Вьетнаме: 1) издания«гибриды» (бумажно-сетевые), 2) сугубо Интернет-издания (чисто сетевые).Во втором параграфе «Воздействие онлайновых газет и журналов навьетнамскую интернет-аудиторию» рассмотрена особенность аудиториисетевых СМИ Вьетнама, изучено влияние новостных СМИ на общественноемнение. В третьем параграфе «Принципы отбора изданий и методикаисследования» предложены критерии отбора четырнадцати сетевых изданийдля контент-анализа, а также рассмотрена система оценок отношениявьетнамских сетевых СМИ к России.В третьей главе «Особенности образа России во вьетнамских сетевыхСМИ» представлены результаты количественного и качественного анализа в14выбранныхсформулированысетевыхСМИВьетнамажанрово-тематическиезапериодсоставляющие2001-2015образагг.,России,проведена верификация современного медиаобраза России.

Данная главасостоит из пяти параграфов: первого параграфа – «Количественный аспектобраза России в 14 сетевых СМИ Вьетнама», второго – «Жанровотематическая картина российских событий во вьетнамских сетевых изданияхв период 2001-2005 годов», третьего – «Жанрово-тематическая картинароссийских событий во вьетнамских сетевых изданиях в период 2006-2010годов», четвертого – «Жанрово-тематическая картина российских событий вовьетнамских сетевых изданиях в период 2011-2015 годов», пятого –«Результаты качественного анализа за 2001-2015 годы».В конце каждой главы даются краткие выводы.В заключении подводятся итоги проделанной работы, формулируютсяосновные выводы научного исследования и пути решения анализируемыхпроблем.21Библиография исследования включает в себя 225 наименований последующим разделам: нормативно-правовые акты и документы; книги нарусском языке; книги на английском языке; книги, статьи на вьетнамскомязыке; печатные газеты на вьетнамском и французском; диссертации иавторефераты; статьи из журналов и сборников на русском языке; статья изжурналов, сборников на английском языке; Интернет-ресурсы; статьи изроссийских электронных СМИ; вьетнамские сетевые СМИ; статьи извьетнамских электронных СМИ.В работе содержится 3 приложения, иллюстрирующие и дополняющиемногие тезисы нашего исследования.