Диссертация (Образ России во вьетнамской сетевой журналистике 2001-2015 гг), страница 3

–М.: ИДВ РАН, 2013.; Вьетнамские исследования. Выпуск 4.Вьетнам в мировом сообществе – М.: ИДВ РАН, 2014.; Вьетнамские исследования. Выпуск 5.Национальные интересы и традиции Вьетнама. – М.: ИДВ РАН, 2015.; Вьетнамские исследования. Выпуск6. Вьетнам: 70 лет независимости. – М.: ИДВ РАН, 2016.; Phạm Quang Minh. Quan hệ Việt Nam – Liên Xôtrong giai đoạn kháng chiến chống Mỹ (1954-1975). Tạp chí Lịch sử quân sự, số 205 (1/2009).10очень широк,49 в данной работе мы обращаем внимание как на собственноэлектронные издания, так и на электронные версии традиционных изданий,при которых имеются свои интернет-редакции. Сетевые телеканалы ирадиостанции не изучаются.Предмет исследования – тематические и жанровые особенностиформирования образа России в ведущих изданиях вьетнамской сетевойжурналистики.Временные рамки данного исследования: в работе изучаютсяпубликации в сетевых СМИ Вьетнама с 2001 по 2015 гг.

Это объясняетсядвумя причинами.Первая причина неразрывно связана с изменениями в дипломатическихотношениях двух стран - РФ и СРВ - с течением времени. Степень интересавьетнамских СМИ к России рациональна и прагматична и находится взависимости от текущей конъюнктуры состояния двухсторонних отношений.А именно, Вьетнам и Россия официально установили дипломатическоеотношение в начале 1950 года. В 1970-80-е годы поступала помощь ввосстановлении разрушенной войной экономики.

После распада СССРотношения двух стран оказались в состоянии застоя, в результате чего былослаблен информационный обмен. Отношения двух стран потеплели вначале нового тысячелетия. После официального визита президента РФ В.В.Путина во Вьетнам в 2001 году сотрудничество РФ и СРВ стало развиватьсясразу по нескольким направлениям, в том числе в области политическихконтактов. Была подписана Декларация о стратегическом партнёрстве междудвумя странами.

Эти документы служат краеугольным камнем договорноправовой базы для дальнейшего развития двусторонних отношений в новыйпериод. Таким образом, можно считать 2001 год начальной вехой49Термин «Интернет-журналистика» охватывает сетевые телеканалы, сетевые радиостанции, сетевыеинформационные агентства, собственные сетевые газеты, журналы.11формирования нового «образа России» во вьетнамских СМИ, отличающегосяот её ранее сложившегося образа «Советской России». И для данной работыважно понять, как именно образ России формируется и продвигается ввьетнамских электронных СМИ в течение последних четырнадцати лет.Вторая причина состоит в том, что данные хронологические рамкиохватывают периоды активного создания (2001-2005 гг.), развития (20052010 гг.) и усовершенствования (с 2011 г.

до настоящего времени) сериисетевых газет и журналов Вьетнама, которые постоянно развиваются ивидоизменяются.Помимо публикаций во вьетнамских онлайновых СМИ за последниечетырнадцать лет, в исследовании анализируется исторический процессотношений между народами двух стран, поэтому используется значительноеколичество архивных изданий, начиная с первых вьетнамоязычных газет.Историческому периоду было уделено большое внимание ввиду того, чтопубликации о России во вьетнамской печати никогда не подвергалисьсистематическому анализу. Кроме того, столь масштабное количествопубликаций,посвящённыхвзаимовлияниюдвухстран,доказываетположение о влиянии глубокого бэкграунда в отношениях между двумястранами на формирование стойкого интереса со стороны вьетнамскойобщественности к информации из России, равным образом как и напозитивные ожидания, связанные с этой страной.Гипотеза исследования. Особенность образа России во вьетнамскихсетевых СМИ в какой-то мере отражает результат информационной войнымежду Россией и странами Запада.

Если западные СМИ используютсоветскую стилистику как один из многих антироссийских стереотипов,вызывающих русофобию в общественности, то для большинства вьетнамцеввсё наоборот. Образ Советской России во Вьетнаме исторически сложилсяочень позитивным, глубоко фундируется и даже негативные факты текущей12действительности существенно не влияют на него.Цель исследования – изучить особенности образа России вовьетнамских сетевых СМИ, а также те факторы и механизмы, под влияниемкоторых этот образ формируется.Задачи, вытекающие из цели исследования:−уточнить основные теоретические понятия исследования: «образ», «имидж» и «стереотип»;−сформулировать понятие «образ страны» в СМИ на основании сопоставления различныхнаучных концепций;−изучить исторически сложившийся образ России во вьетнамской прессе и других источниках;−исследовать особенности сетевой журналистики Вьетнама;−провести количественный и качественный анализ публикаций, посвященных российскойтематике, в 14 выбранных сетевых СМИ Вьетнама за период 2001- 2015 гг.;−обосновать тематические предпочтения в публикациях о России;−выяснить основные тенденции в формировании образа России в сетевых СМИ Вьетнама.Методыисследования,применяемыевработе,обусловленыспецификой поставленных задач.

В качестве исходных методологическихоснований выступают принципы объективности, историзма и системности,что позволяет изучать явления в развитии, выделять этапы изменения вдвусторонних отношениях СРВ и РФ. Были использованы теоретическиеметоды исследования, включающие в себя описательный, сопоставительный,сравнительно-историческийметоды.Прианализеобщественно-политических публикаций используется комплексный подход, включающийв себя: описательный метод; метод культурологической интерпретации;метод контекстуального анализа, позволяющий выявить имплицитноесодержаниеобразРоссии.Используютсяпринципысравнительно-типологического анализа, методы систематической классификации прирассмотрении сетевой журналистики Вьетнама и в отборе 14 изданий дляконтент-анализа.

В ходе решения поставленных задач мы опирались насистемно-историческиеиструктурно-функциональныеподходы,использовался предметно-тематический анализ, контент-анализ, анализ13документов. В исследовании также применяется сочетание количественных(статистических) и качественных методов анализа информации, методвизуализации полученных результатов.Эмпирическая база исследования формировалась в ходе проведенииконтент-анализа ряда онлайновых СМИ Вьетнама. Для изучения публикаций,посвященных российской теме за период с 2001 по 31 декабря 2015 гг., быливыбраны 14 самых авторитетных и популярных сетевых изданий, всодержании которых высока частота упоминания России:−2самыхпопулярныхонлайновыхновостныхиздания:Вьетнамнэт50(Vietnamnet.vn),51Вээнэкспресс (Vnexpress.vn).−3 партийных газеты: «Нянзан»Вьетнама), «Сайгон зайфонг»5452(Народ), «Данг Конгшан»53(Коммунистическая партия(Освобождённый Сайгон), которые считаются рупорами идеологиикоммунистической партии Вьетнама.−3 авторитетные общественно-информационные газеты: «Туойче онлайн» 55 (Юность онлайн),«Тханьниен онлайн»56 (Молодёжь онлайн), «Тиенфонг»57 (Авангард).−3аналитическихиздания:экономическаягазета«Вээнэкономи»58,информационно-59аналитическое издание «Тхэзой ва Вьетнам» (Вьетнам и мир), журнал «Нгиенкыу куоктэ»60 (Исследованиемеждународных отношений).−2 специализированных издания: газета «Куандой нянзан»61(Народная армия) и журнал62«Куокфонг тоанзан» (Всенародная оборона), которые посвящены широкому спектру вопросов, связанныхс вооруженными силами СРВ и обеспечением национальной безопасности Вьетнама.50Новостная газета ВЬЕТНАМНЭТ.

(Vietnamnet.vn). – Режим доступа: http://vietnamnet.vn/, свободный.Новостная газета ВЭЭНЭКСПРЕСС (Vnexpress.vn). – Режим доступа: http://www.vnexpress.net, свободный.52Партийная газета «НЯНЗАН» (Народ). – Режим доступа: www.nhandan.org.vn, свободный.53Партийная газета «ДАНГ КОНГШАН» (Компартия Вьетнама). – Режим доступа: http://dangcongsan.vn,свободный.54Партийная газета «САЙГОН ЗАЙФОНГ» (Освобожденный Сайгон). – Режим доступа:http://www.sggp.org.vn/, свободный.55Газета «ТУОЙЧЕ ОНЛАЙН» (Юность онлайн). – Режим доступа: http://tuoitre.vn/, свободный.56Общественно-информационная газета «ТХАНЬНИЕН ОНЛАЙН» (Молодежь). – Режим доступа:www.thanhnien.com.vn, свободный.57Общественно-информационная газета «ТИЕНФОНГ» (Авангард). – Режим доступа: www.tienphong.vn,свободный.58Экономическая газета «ВЭЭНЭКОНОМИ».

– Режим доступа: vneconomy.vn/, свободный.59Газета «ТХЭЗОЙ ВА ВЬЕТНАМ» (Вьетнам и мир). – Режим доступа: http://baoquocte.vn/, свободный.60Аналитические журнал «НГИЕНКЫУ КУОКТЭ» (Исследование международных отношений). – Режимдоступа: http://nghiencuuquocte.net/, свободный.61Журнал «КУАНДОЙ НЯНЗАН» (Народная армия). – Режим доступа: http://www.qdnd.vn/, свободный.62Общевойсковой журнал «КУОКФОНГ ТОАНЗАН» (Всенародная оборона). – Режим доступа:http://tapchiqptd.vn/, свободный.5114сетевой литературный журнал: «Шонг Хыонг» (Река Хыонг) 63 , который является одним из−лучших литературных журналов в сети в настоящее время, что доказывается качеством его опубликованныхматериалов.Что касается справочной литературы на вьетнамском языке, то следуетупомянутьнормативныедокументы,подтверждающиеместоифункционирование сетевой журналистики в системе СМИ.

Это законы иакты: Закон СРВ «О средствах массовой информации» 64 , Циркуляр №14/2010/TT-BTTTT об управлении, обеспечении и использовании Интернетадля информационных порталов и социальной сети, Циркуляр № 33/2011/TTBTTTTовыдачелицензииинформационных порталов65надеятельностисетевыхизданий,и др. Немаловажными для написаниядиссертации были основополагающие документы по вьетнамской ироссийской внешней политике, в особенности стратегия национальнойбезопасности Российской Федерации (утверждена Указом ПрезидентаРоссийской Федерации от 31 декабря 2015 г. № 683), в которой, по словам К.Внукова, посла России во Вьетнаме, «подтверждает долгосрочный курсРоссийской Федерации на выстраивание многопланового сотрудничества состранами АТР, наиболее давним и надёжным партнёром среди которых длянас неизменно остаётся Социалистическая Республика Вьетнам»66.Основные положения, выносимые на защиту1.

В русскоязычных исследованиях в сфере страновой имагологии вбольшинстве случаев следует различать два понятия: «образ» и «имидж».63Литературный журнал «ШОНГ ХЫОНГ» (Река Хыонг). – Режим доступа: tapchisonghuong.com.vn/,свободный.64Закон СРВ «О средствах массовой информации» с изменениями и пополнениями 1999 г. (№12/1999/QH10). Режим доступа: http://www.luatbaochi.com/luat-bao-chi/luat-bao-chi-sua-doi-1999/luat-so_t12c015-a16-ma.html (дата обращения: 06.06.2016).65Режим доступа: http://www.luatbaochi.com/van-ban-lien-quan/thong-tu-so_t12-c003-a47-md.html (датаобращения: 06.06.2016).66Стратегия национальной безопасности Российской Федерации (утверждена Указом ПрезидентаРоссийской Федерации от 31 декабря 2015 г.