Главная » Просмотр файлов » Диссертация

Диссертация (972172), страница 34

Файл №972172 Диссертация (Тематическая вопросно-ответная серия в английской диалогической речи (на материале интервью)) 34 страницаДиссертация (972172) страница 342020-01-12СтудИзба
Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 34)

Тем не менее, мы предлагаем считать прерывистуютематическую вопросно-ответную серию одним целым, так как соблюдаютсяследующие характеристики тематической вопросно-ответной серии:наличие как минимум двух диалогических единств, объединенныходной темой;взаимосвязанностьрепликинтервьюераиинтервьюируемого,обеспечиваемая на диктематическом уровне лексическими, грамматическими истилистическими средствами;логичноепоследовательноетематическоеразвертываниедиалогического текста, даже в ситуации дистантного положения реплик.Выше мы указывали, что в ситуации общения официального лица снесколькими журналистами (брифинг, пресс-конференция) диалог координируетинтервьюируемый.

Однако эта функция задана форматом мероприятия и являетсяформальной, поскольку в процессе тематического развертывания вопросноответных серий заметно, что ход диалога (его ясность, продуктивность изавершенность) зависит от речевых действия журналистов, которые поочередновыполняют роль интервьюера.Отличие пресс-конференциив том, чтоинтервьюируемый обладает большей свободой в выборе тактик реагирования,поскольку он является координатором общения.Из диктем разных частей текста удается восстановить вопросно-ответнуюсерию,объединеннуюоднойтемой.Представимсхематическиотрывоканализируемой пресс-конференции, нами обозначены элементы, прерывающие177тематическую вопросно-ответную серию «Контакты администрации Д. Трампа сРоссией»:ВОС «Контакты администрации Д.

Трампа с Россией» (2 репликижурналиста, 2 реплики президента)ВОС «Победа на выборах» (2 реплики журналиста, 2 репликипрезидента)Продолжение ВОС «Контакты администрации Д. Трампа с Россией»(1 реплика журналиста, 1 реплика президента)ДЕ «Проверка разведслужб США»ВОС «Утечка информации из Белого Дома» (2 реплики журналиста, 2реплики президента)Продолжение ВОС «Контакты администрации Д. Трампа с Россией»(7 реплик журналиста, 7 реплик президента)ВОС «Отношение к президенту» (4 реплики журналиста, 4 репликипрезидента)ВОС «WikiLeaks» (7 реплик журналиста, 7 реплик президента)ВОС «Освещение факта утечки информации в СМИ» (5 репликжурналиста, 5 реплик президента)Продолжение ВОС «Контакты администрации Д. Трампа с Россией»(1 реплика журналиста, 1 реплика президента)ДЕ «Налоговая реформа»ВОС «Российский разведывательный корабль у берегов США» (5реплик журналиста, 5 реплик президента)ВОС «Отношения США с Россией» (2 реплики журналиста, 2 репликипрезидента)ВОС «BBC» (2 реплики журналиста, 2 реплики президента)ДЕ «Запрет на въезд в США»Продолжение ВОС «Контакты администрации Д.

Трампа с Россией»(6 реплик журналиста, 6 реплик президента)178ВОС «Город в городе»ВОС «Антисемитизм»Очевидно, тема «Контакты администрации Д. Трампа с Россией»поднимается в пресс-конференции регулярно и вызывает наибольший интерес ужурналистов, и неоднозначные ответные реакции президента, которые требуютразъяснения. Этим объясняется большее количество реплик, составляющиханализируемую ВОС. Отметим, что только ДЕ и непродолжительные ВОС(«Антисемитизм», «Город в городе», «Запрет на въезд в США», «Налоговаяреформа», «Победа на выборах», «Отношение к президенту») не связаны с ВОС«Контакты администрации Д. Трампа с Россией».

При этом ВОС, затрагивающиетему разведслужб, ложных новостей, утечки информации и отношений с Россиейтесно связаны с главной темой, и порой их довольно трудно разграничить.Общий фонд имеющейся у коммуникантов информации пополняется,поэтому, несмотря на смену интервьюера и прерывистый характер ВОС«Контакты администрации Д.

Трампа с Россией», последующие вопросыжурналистов являются закономерным продолжением вопросно-ответной серии:журналисты не повторяют вопрос, если ответ на него уже прозвучал, а уточняютинтересующие их аспекты. Связь реплик журналистов с репликами президента ирепликами других журналистов обеспечивается повторами ключевых лексем(Russia,leaks,fakenews),употреблениемконтекстуальныхсинонимов(conversation, talks, communicating, contacts) и метакоммуникативных глаголов(follow up, clarify).При дистантном расположении реплик, входящих в одну тематическуювопросно-ответную серию, и прерывании серий диалогическими единствами исериями на другие темы текст пресс-конференции тем не менее воспринимаетсякак единое целое, поскольку «реализуются близкие и далекие связи частей текста,отражающие его “когезию”» [Блох, 2016, с.

184]. Связность диалогическоготекста, создаваемого несколькими коммуникантами, обеспечивается главнымобразом тематизирующим аспектом диктем.179Таким образом, в отличие от интервью политика с одним журналистом,ключевойхарактеристикойпресс-конференцииможносчитатьналичиепрерывистых тематических вопросно-ответных серий. Связано это с участием вдиалоге нескольких интервьюеров и отсутствием прописанного сценария,исполнение которого в ситуации интервью является задачей интервьюера. Впресс-конференцииходинтервьюрегулируетсяполитиком,которыйпредоставляет слово журналистам, такая позиция позволяет ему уходить от ответана вопрос и даже прервать интервью: перейти к следующему вопросу или датьслово другому журналисту, что в ситуации неколлективного интервью непредставляется возможным.

Однако обеспечение тематического развертываниядиалогического текста пресс-конференции является задачей журналистовинтервьюеров.Номинально главная задача пресс-конференции – информирование. Однакопреобладание в ответах политика оценочной информации над фактуальнойпозволяет сделать вывод о низкой информативности первой пресс-конференциипрезидента. Связано это с местом такой конференции в изменившейсяполитической ситуации: смена администрации – процесс длительный, поэтомуновый президент может быть не готов сообщить о фактических изменениях;политику остается еще раз подтвердить обоснованность своей программы,которая принесла ему победу на выборах.

Эта задача реализуется в речевомповедении президента с одной стороны, критикой в адрес предшественников иполитиков в целом и, с другой стороны, положительной оценкой своих действийи планов. Такая пресс-конференция способствует созданию образа политика,который теперь выступает не в роли кандидата в президенты, а как действующийлидер государства.Брифинг, напротив, является высокоинформативным коммуникативнымсобытием. Регулярный характер брифинга отвечает потребности СМИ заполнитьактуальные информационные пробелы. Меньшая продолжительность и большоеколичество поставленных задач требуют исполнения взаимных ролевыхожиданий участников. В роли интервьюируемого выступает специально180подготовленный спикер, выражающий точку зрения и позиции представляемойорганизации, что исключает возможность оценочных речевых действий с егостороны.181Выводы по Главе 3Всоответствиисцелямииситуациейобщенияформируютсякоммуникативные стратегии коммуникантов, которые основываются на статусекоммуникантов и их личных качествах.

Коммуникативные стратегии направленына достижение главной цели коммуникации. Коммуникативные тактикипредставляют собой приемы реализации общей стратегии.Инсценированный характер интервью предполагает отведение участникамобщенияопределенныхролей.Традиционнымпорядкомсчитаетсяасимметричность ролей.

Интервьюер начинает и завершает беседу, регулирует ееход посредством изменения тем. Интервьюируемый отвечает на вопросы,предоставляетнеобходимуюинформацию,выражаетмненияпоповодуобсуждаемых событий. Нарушение асимметрии в сторону интервьюируемогосвидетельствует о снижении формальности (официальности) интервью, оположительномнастроеинтервьюируемогоижеланииучаствоватьвконструктивном двустороннем диалоге. Нарушение асимметрии в сторонуинтервьюера предполагает несоблюдение принципа нейтралитета со стороныинтервьюера,чточащевсегозадаетконфронтативныйтонинтервью.Конфронтативный стиль ведения является особенностью современного интервью.Степень конфронтации и исход такого интервью зависит от личностных качествинтервьюера и интервьюируемого.Общение основывается на принципах кооперации и вежливости, которыеявляютсязалогомгармоничного,кооперативногообщения.Нарушениепостулатов (максим) общения, составляющих суть этих принципов, приводит квозникновению некооперативного (конфликтного) диалога.Пропаганда и агитация имплицитно проникают практически во все сферысрежиссированного пространства СМИ.

Независимо от исхода интервьюповышается общая популярность интервьюируемого. Если ситуация интервьюиспользуется как возможность сделать заявление, выступить с речью, такое182обращение, как правило, имеет характер скрытого монолога. Скрытый монологесть тематически выделенная серия высказываний коммуниканта, для которойвысказывания собеседника играют фоновую роль.Интервью является публичной формой коммуникации. В ситуациюобщения вовлечены не только непосредственно участвующие в диалогекоммуниканты, но и аудитория в студии, и зрители у экранов ТВ.

Обращенностьинтервьюкмассовомуадресатуспособствуетреализациивинтервьюинформирующей и воздействующей функций СМИ. Необходимость охватитьширокую публику объясняет повышение образности и эмоциональности и, какследствие, развлекательности медийных событий.Смешение информационного и модального планов в неформальной беседеоткрываетвозможностидляпропаганды.Использованиестратегиисамопрезентации при поддержке ведущего ток-шоу способствует формированиюопределенного имиджа, так как на передний план выдвигается наиболее важнаясо стратегической точки зрения роль: официальная, связанная с исполнениемопределенных обязанностей (кандидат в президенты, мэр, представитель партии)или неофициальная, относящаяся к сфере межличностных отношений и личнойжизни (супруг, родитель, вегетарианец, каратист).Ситуация интервью может использоваться для продвижения идей ипродуктов.

Характеристики

Список файлов диссертации

Свежие статьи
Популярно сейчас
А знаете ли Вы, что из года в год задания практически не меняются? Математика, преподаваемая в учебных заведениях, никак не менялась минимум 30 лет. Найдите нужный учебный материал на СтудИзбе!
Ответы на популярные вопросы
Да! Наши авторы собирают и выкладывают те работы, которые сдаются в Вашем учебном заведении ежегодно и уже проверены преподавателями.
Да! У нас любой человек может выложить любую учебную работу и зарабатывать на её продажах! Но каждый учебный материал публикуется только после тщательной проверки администрацией.
Вернём деньги! А если быть более точными, то автору даётся немного времени на исправление, а если не исправит или выйдет время, то вернём деньги в полном объёме!
Да! На равне с готовыми студенческими работами у нас продаются услуги. Цены на услуги видны сразу, то есть Вам нужно только указать параметры и сразу можно оплачивать.
Отзывы студентов
Ставлю 10/10
Все нравится, очень удобный сайт, помогает в учебе. Кроме этого, можно заработать самому, выставляя готовые учебные материалы на продажу здесь. Рейтинги и отзывы на преподавателей очень помогают сориентироваться в начале нового семестра. Спасибо за такую функцию. Ставлю максимальную оценку.
Лучшая платформа для успешной сдачи сессии
Познакомился со СтудИзбой благодаря своему другу, очень нравится интерфейс, количество доступных файлов, цена, в общем, все прекрасно. Даже сам продаю какие-то свои работы.
Студизба ван лав ❤
Очень офигенный сайт для студентов. Много полезных учебных материалов. Пользуюсь студизбой с октября 2021 года. Серьёзных нареканий нет. Хотелось бы, что бы ввели подписочную модель и сделали материалы дешевле 300 рублей в рамках подписки бесплатными.
Отличный сайт
Лично меня всё устраивает - и покупка, и продажа; и цены, и возможность предпросмотра куска файла, и обилие бесплатных файлов (в подборках по авторам, читай, ВУЗам и факультетам). Есть определённые баги, но всё решаемо, да и администраторы реагируют в течение суток.
Маленький отзыв о большом помощнике!
Студизба спасает в те моменты, когда сроки горят, а работ накопилось достаточно. Довольно удобный сайт с простой навигацией и огромным количеством материалов.
Студ. Изба как крупнейший сборник работ для студентов
Тут дофига бывает всего полезного. Печально, что бывают предметы по которым даже одного бесплатного решения нет, но это скорее вопрос к студентам. В остальном всё здорово.
Спасательный островок
Если уже не успеваешь разобраться или застрял на каком-то задание поможет тебе быстро и недорого решить твою проблему.
Всё и так отлично
Всё очень удобно. Особенно круто, что есть система бонусов и можно выводить остатки денег. Очень много качественных бесплатных файлов.
Отзыв о системе "Студизба"
Отличная платформа для распространения работ, востребованных студентами. Хорошо налаженная и качественная работа сайта, огромная база заданий и аудитория.
Отличный помощник
Отличный сайт с кучей полезных файлов, позволяющий найти много методичек / учебников / отзывов о вузах и преподователях.
Отлично помогает студентам в любой момент для решения трудных и незамедлительных задач
Хотелось бы больше конкретной информации о преподавателях. А так в принципе хороший сайт, всегда им пользуюсь и ни разу не было желания прекратить. Хороший сайт для помощи студентам, удобный и приятный интерфейс. Из недостатков можно выделить только отсутствия небольшого количества файлов.
Спасибо за шикарный сайт
Великолепный сайт на котором студент за не большие деньги может найти помощь с дз, проектами курсовыми, лабораторными, а также узнать отзывы на преподавателей и бесплатно скачать пособия.
Популярные преподаватели
Добавляйте материалы
и зарабатывайте!
Продажи идут автоматически
6418
Авторов
на СтудИзбе
307
Средний доход
с одного платного файла
Обучение Подробнее