Учебник англ яз для техн университетов и вузов_Орловская и др_2006 (965099), страница 28
Текст из файла (страница 28)
А СЫп1 согп- ропепС 1и С1се зузСегп 1в а пюп1Сог оп Спе 1ивСгшпепС рапе1. Тпе гадаг оп1у оЬзегчез оЬ1есСв а1сеад оГ Фе чеЫс1е.?С 1в аиСогпаС1са11у Сигпед оп к1сеп СЬе зреед ехсеедз Сеп пп1ез ап моиг. Тле дгееп 1щЫ оп СЬе рапе1 1ийсаСев С1саС С1се вувСеис 1в оп. Тпе уе11оч~ 1цЫ вагиз оГ зСаСюпагу оЬЗесСв айеад, ог зогпеСЫпд гпоч1пд з1о~чег С1сап Спе саг. Т1се гед И~Ы апд Ьиггег очаги С1саС СЬе вреед зЬои1д до доччп. АпоСпег гед 1щ1сС апд зоипд вщпа1 спа1се Сне дг1чег арр1у Сне Ьга1сев. А 1арапезе согпрапу 1в девщп1пд а саг оГ а пеъ депегаС1оп. %пеп согпр1еСед, С1се печ~ гподе1 чч111 1саче а 1оС оГ ипивиа1 сЬагасСег1вС1св. Т1се саг*з Гонг-чч1сее1 сопСго1 зузСегп чл11 епзиге гпоче- гпепС йадопа11у апд ечеп з1деччауз, 1йе а сгаЬ, аС гщЬС апд1ез Со СЬе 1опрСцд1па1 ах1в. ТЫз 1в езрес1а11у 1трогСапС ч~Ьеп 1еач1п~ Сйе саг 1п рагЫпд р1асез.
То пе1р Сйе дг1чег деС 1п1оггпаС1оп аЫ1е сопсепСгаС1п~ оп С1се гоад, С1се гпозС ппрогСапС даСа чч111 Ье рго1есСед оп Сне магид зсгееп. А Соиг1зС Сгаче1Ипд 1п зис1с а саг чл11 поС 1озе Ыз ччау ечеп 1п Яа1сага ччСЬ 1Сз 1гправваЬ1е гоадз: а пачщаСюп ЕагСп заСе1ИСе чч11 1пйсаСе С1се гоШе. А печч сегаппс ение паз Ьееп дече1оред 1п 5арап. Мапу пп- рогСапС рагСз аз р1вСопз, ргеззцге г1Гщз, ча1чез апд зогпе оСЬегз 133 Ьаче Ьееп тиаде оГчаг1оцз сегатп1с гпатег1а1з, р1зтоп г1п8з7 тпаде оГ я11соп тпатег1а1з Ье1ид 1п тиапу гезрестз Ьеттег тиап тиозе оГ зтее1, ТЬеу ъчтизтапд тетпрегатцгез цр то 1,000 'С, ТЬегеГоге, тпе епрпе доев пот пеед а соо11па зузтети. Хотез то тие Техт 1. 1апе — ряд 2. аазо11пе-ро~чегед — с бензиновым двигателем 3.
1це1 1пта1е — впрыск топлива 4. апюпа отйег Живав — кроме всего прочего 5. и1тат зреед 1те Ьаз ачегааед — какова была его средняя скорость 6. ргеззцге г1па — уплотнительное кольцо 7. р1зтоп г1па — поршневое кольцо УПРАЖНЕНИЯ Упражнение 15. Просмотрите текст 7А и ответьте на вопросы, 1. %Ьат 1з тие техт аЬоцт? 2, %1тат Ыпд оГ а саг тиау Ье 1и сотпгиоп цзе 1и т1те пеаг йоге? 3. Но~ч чч11 а рцЬ11с е1естг1с саг орегате? 4. Нов ъч11 1т орега1е оп а гпотогччау? 5. %1тат е1естгоп1с деч1сез аге тиеге 1и а тиодегп саг? 6.
%Ьат е1естгои1с деч1сез доев Степега1 Мотогз Согрогатюп оттег Гог а саг? 7. %Ьат е1естгоп1с деч1сез аге 1."огд сагз ет1ц1рред учти? 8. Сап а гадаг Ье цзед 1п а саг? %Ьат ъч11 1тз 1цпстюпз Ье? 9. %Ъат йпстюпз чч11 а Зарапезе саг оГ а пев аепегатюп Ьаче? 10. %Ьат тиатег1а1з до тие Харапезе ойег то цзе Гог саг тпотогз? Уиражиение 16. Укажите, какие из приведенных утверждений соответствуют содержанию текста 7А. 1. Ап ацтотпат1с рпдапсе зузтетп начав дече1оред Гог т1те е1естг1с саг.
2. Бтиа11 е1естг1с сагз аге 1и согипюп цзе, 3. Мапу зЫрз апд а1гсгаттз аге р11отед ацтогиат1са11у Гог тие 8геатег рагт оГ т1те 1оцгпеу. 4. 13зца11у Ьач1пя агг1чед ат а гпотогвау, а дг1чег зчч1тсйез очег то ацтогпат1с соптго1 апд ге1ахез. 5, А десаде аяо тиеге жете тпапу е1естгоп1с тЬ1паз 1и тие сагз. 6. Т1теге 1з по Гцтцге Гог ти1сгое1естгоп1сз 1п ацтотпоЬ11ез.
7. Кесепт1у а гадаг то Ье июцптед оп 1огг1ез апд сагз Ьаз Ьееп деяЗпед 1и т1те 1ЛА. 8. А певуч сегати1с епрпе Ьаз Ьееп дече1оред 1п Ргапсе. 134 Упражнение 17. Найдите и тексте 7А причастия в функциях определения и обстоятельства (см. 3, 5 и 6-й абзацы), независимые причастные обороты (см. 2-й и 7-й абзацы). Упражнение 13. Найдите причастия и переведите предложения.
1. Яис1у1пд Хеигоп'в ччог1с «Рг1пс1р1а», а уоипд рйуяс1в1 йзсочегед а пив1а1се 1п гпе са1си1а1юпз. 2. Нач1п8 дея~пед а саг гадаг, где епрпеегз вгаг1ес$ сотр1ех 1езгз. 3. %1и1е с$г1ч1пд а саг опе з1юи1д Ье чету апеп11че. 4. А пев е1ес1гоп1с 1пвггцгпеп1 чч11 са1си1аге 1юв Гаг опе сап с$г1че оп гете йе1 1ей 1п Фе сапа. 5. ТЬе епрпе гевгес$ з1ючес$ гулаг 1г пеедес$ по йгйег 1гпргочегпеп1.
6. Бс1еп11вгз аге ехрег1гпеп11пд вКЬ а зуз1егп а11о~ип8 дг1чегв го вее Ьепег айег с$аг1с, 7. ТЬе зузгегп Ье1па гевгед ~ч111 1псгеазе гете заГе1у апд йе1 еГ- йс1епсу оГ а саг. 8. Нач1па Ьееп 1езгед, Фе согпригег зузгегп ~чав 1пзга11ед аг а р1апг.
9, Бооп где п$ИЫ-ч1яоп зувгегп деяапед ъч11 Ье ача11аЫе. 10. ТЬе зуп(Ье11с танапе( Ьаз а 1о1 оГ ча1иаЫе сра1111ез гйаг сап Ье сЬап8ед, 1Г деягед. 11. Кесепг1у гйеге Ьаче арреагед Ьапегу-ровегед сагз. 12. ТЬе гадаг цвел ~чав оГ а сотр1еге1у печч с1еядп. 13. Нач1пй Ьееп Ьеасес$, Фе зиЬв(апсе сйап8ес1 Кз ргорег11ез.
14. Вешу ргочЫед мчи Ьайег1ез ап е1ес1г1с саг сап с1ече1ор а зреес1 оГ 50 пи1ез ап 1юиг. 15, ччйеп тазв ргодцсед, е1есгг1с сагз в111 Ье1р зо1че есо1орса1 ргоЫетв оГЬ18 с111ев. 16. А с1еГесг ипс1егессес1 саизес1 ап ассЫепг, 17. Т1тоиИЬ йгзг с1ече1орес1 Гог пи1йагу рогровез, гас1аг сап Ье ивес1 1п гпос1егп сагз. Упражиеиие 19. Найдите предложения с независимым причастным оборотом, переведите. 1. ТЬе йгвг епрпев арреагед 1п 1Ье 171Ь сепгцгу апд реор1е Ье8ап иапо $Ьегп 1о орега1е Гас$ог1ез, 1гг1йа1е 1апс1, зирр1у ва$ег 1о 1оччпз, е1с, 2. ТЬе вгеагп епрпе Ьач1пд Ьееп 1пчепгес1, а ве1Г-ргоре11ед че1ис1е иав Ьц111. 3.
ТЬе зорр1у оГ вгеагп 1п Же саг 1аз11пд оп1у 15 пипцгев, где че1ис1е Ьас1 го здор ечегу 100 уагдз го гпа1се гпоге згеагп. 4. Айег Фе Степпап епрпеег Х. Оно Ьад 1пчеп(ед гпе йазо11пе епрпе, Фе арр11са11оп оГ11из епрпе 1п гпо1ог сагз Ьейап 1п гпапу соцпгг1ез. 5, ТЬе сагв а1 1Ьас гппе ччеге чегу япа11, 1Ье епрпе Ье1п8 р1асед ипдег Же веаг.
6. Могог1вгз Ьас1 го саггу а зирр1у оГ 1це1, Ьесацве гпеге ~чеге по вегч1се зга1юпз. 7. Вга1сез Ьач1па Ьесогпе гпоге е111с$еп1, сагз ас1иечед дгеа1ег ге11аЬ1111у. 8. Сагз ~чФ |пгегпа1 согпЬцзйоп епфпез Ьач1п8 арреагед, где аи1опюЫ1е 1пс1цв1гу Ьеаап го с$ече1ор гарЫ1у. 9, Ву 1960 где пшпЬег оГ сагз 1п 1пе юог1д Ьад геасйед 60 пи11юп, по огйег 1пс$изггу 11ач1пд ечег дече1оред зо цшсИу. 135 УПРАЖНЕНИЯ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ Упражнение 20.
Определите, к каким частям речи относятся слова. дапйегоиз, аиСогпоС1че, 1опрСийпа1, аиСоспаС1са11у, ргезепС, паСцге, гпоСог1зС, епго1, епго1псепС, рз1дапсе, ачега~е, сиггепС, 1|- п1Сюп, йадопа11у, са1си1аСе, ипрозяЫе, дгадцаСе, ч111айе, риЫ1с, Загсе, цзеЫ, ыеЫпезз.
Упражнение 21. Переведите слова, обращая внимание на значение суффикса -ег/-ог. дгсчег, зепзог, зСагСег, гпоп1Сог, ппсгоргосеззог, деСесСог, СгапязСог, сагЬссгеСог, цзег, Сгапзгп1ССег, 1есСцгег, депегаСог. Упражнение 22. Назовите производные слова от глаголов, переведите, пач1даСе, депегаСе, зС1п1о1аСе, езС1гпаСе, 1ппочаСе, 1пчезСцаСе, ге~и1аСе. Упражнение 23. Напишите исходную форму, по которой нужно искать следующие слова в словаре: согпрап1ез, еаяег, ассогйпд1у, Ьессег, сгеас1пй, Ь1ддезс, сг1Е, Упражнение 24.
Сгруппируйте из слов пары: а) синонимов геаи1аСе, пюдегп, вапС, зе1есС, изе, сиггепС, в1з11, ачегаде, ад- 1изС, с1юозе, гпеап, арр1у; б) антонимов ипЬеИечаЫе, сооИпа, сопС1пиоцз, раззаЫе, ЬеаС1па, ЬеИечаЫе, йзсопС1пиоиз, ппраззаЫе, Упражнение 25. Переведите предложения и запомните различные значения слова ллсе. 1. Япсе 1770 Сереге веге гпапу Ьг11ИапС 1пчепСюпз 1п СЬе аиСогпоЫ1е 1пдизСгу. 2. Т1се ргодисСюп оГ пюСог сагз 1п ОгеаС Вг1Са1п ваз зСорред япсе Феге веге зечеге зреед Ипс1Сз. 3. 1п еаг1у дауз гпапу оГСпе сагз Ьго1е япсе Сгапзппзяопз веге зС111 цпгеИаЫе апд ойеп вепС оцС оК орегаС1оп.
4. Япсе сопчепС1опа1 1сеад1щ1сСз аге поС чегу еСТесС1че, а пев зузСегп Ьаз Со Ье дече1оред. 5. Япсе Фе Ггепсй епрпеег ОидпоС 1пчепСед СЬе 1сгзС зе1Г-ргоре11ед чеЫс1е 1п 1770, Спе аиСогпоЫ1е 1пдыСгу дече1оред чегу гар1д1у. 6. Т1се пигпЬег оГ сЬегп1са1 е1етепСз 1сповп Со зс1епсе 1саз дговп сопз1дегаЫу япсе Мепде1ееч сгеаСед 111з Регюйс ТаЫе 1п 1871. 136 Упражнение 26. Переведите предложения и запомните значение слова !оо (слишком) перед прилагательным. 1. ТЬе газ1с 1в гоо сИйсц1Г Гог гпегп. 2. ТЬе в12е оГ гпе с$еч1се 1в 1оо Ь1я пою.
3. Тйе сИТегепсе 1п сегпрегагцгез таз гоо ягеа1. 4. ТЬе о1д зуйегп 1в 1оо согпрИса1ес1. 5. А зепвог гпесйап1вгп Гог а саг 1в гоо 1агяе аг ргезепг. Упражнение 27. Переведите предложения и запомните значения слов ,!и!иге и ~ит$йег. 1. 1п йпе ййцге й чч111 Ье розз1Ые йо цзе гпоге сйаппе1з оп ечегу Тч' зег ч1а заге1Ийе апс1 саЫе Тч'. 2. Бс1епг1зйз 1Ьгоцдйоцй гпе юог1с1 ччеге с1шс1с го геа1ие Фе 1гпроггапсе оГ йпе гайо апс1 сопгг1ЬШес1 гпцсЬ йо йв ГцгФег с1ече1ортепг. 3, ТЬе вцЬ1есгв гпаг йпе згцс1епгз згцс1у 1п гете йгвй апс1 1Ье зесопс1 уеагз аге чету 1гпроггапФ Гог Фе1г ййцге зрес1аИгу.
4. Тйе цзе оГсогпрцгегв 1п сагз 1в а йггпег Мер 1п 1гпргоч1пя заГе1у оп 1пе гоас1. 5. Г11 рче уоц Шггпег 1пзггцсгюпз гогпоггочч. Упражнение 28. Заполните пропуски словами оп!у или йе ол!у, переведите предложения. 1. Тйе Еаг1п 1з ... р1апе1 Ьач1пя Ис1шд вайег. 2. 11 1в цзей1 1о гегпегпЬег гЬаг гпе 1пс$цвсг1а1 гечо1цгюп Ьеяап ... аг гпе епс1 оГгпе 18Ф сеп1цгу, 3...., ччау со асЫече яоос1 гезц1гв 1в го арр1у опе'з 1спочч1едяе го ргасйса1 чог1с. 4, ТЬе гечо1цгюп 1п зс1епсе апс1 гесйпо1оду айесгв по1 ... есопоппса11у дече1орес1 соцпГг1ев, ЬцГ а1зо с1ече1ор1пя соцпгг1ез. 5.
Мц1г1-суИпдег епя1пез сагпе 1псо цзе ... айег %ог1д %аг 11. 6. ТЬе гпо1ог саг Ьаз пог ... ЬгоцаЫ гпоЫШу го гп111юпз оГ реор1е, Ьцг а1зо Ьаз ро11ц1ес$11ге аггпозрйеге. 7. %е18Ы1еззпезз сап Ье сгеагед оп Еаггп, Ьцг ... Гог а Гечч зесопс1в. 8 .... гецшгегпепг Гог р1азг1с згее1 1в 11гаг й гпцз1 Ье г1сЬ 1п сагЬоп. 9. Тйе 1.1Ьгагу оК Сопягезз вегчев по1 ... го МегпЬегз оГ1йе Сопягезз, Ьцг а1зо го ИЬгаг1ез гЬгоцщ1гоцг гпе 1.1Б апд гпе ччог16. Упражнение 29.
Заполните пропуски соответствующими формами глагола !о 3ипе (Ьаз„Ьаюе, Бай, Ьазп'!, !ипеп '!, Ьадпу) «1 ... а аоос1 саг Гог за1е. 1г ... гпапу ехгга раггв. 1$ ... а аоод зреес1огпейег апд Гоцг печк вогез. 11 ... а пеи враге (запасная) 11ге йоо.» «... Й Йв ог1я1па1 ра1пг (краска)?» «Хо, Й ... Йз ог1рпа1 ра1пг. 1Г ...
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
