Крылова - немецкий для начинающих (957849), страница 20
Текст из файла (страница 20)
пюпаюеййеп (ай!си пюп, нпюйсюйвсйсюю) 1«1 юа.,» дслатЬ Пересадку ейпюее$йеп (ай!ей ейп„ейпйеайайеп) ьт ~з.ю вкоднть, салнться (в транспорт) апааюейасп (кюйа аоьч апай«еа!)ейеп) ж (к) выходить (нз транспорта) юйе Орет (-п) 1) Опора 2) опсрнмй театр юйс 8$гайепЬаЬп (-еп) трамвай дйе Ьюпюе (-и) 1) линия 2) номер (трамвая, автобуса) йегаде, йсгадеапв прямо ю«егхейбеп (юсгаюсЬ юегайебеа) юг нрОтцатюч нзвинюпь И1е 8!габепЬаЬп (Иеп Впю, деп Хнб) еггейсЬеп успеть на трамвай (автобус, поезд) Июе Вгйсйе (-и) мост дег Рабгвсйюейп (-е) билет (в транспортс) деп ГаЬгюсЬейп йосЬеп коь1постировать (пробить) билет АСЬюнпбй Вннманнс1(»сторожю1О1 асбйеп гй аню А Обрашать внимание на «1з О-л. югед агдп УСХаттч Уйти, ПРОПЛСТЬ Иаа Тахй (-х) такси еюп Тахй псЬюпеп послать на такси дег Рай ("'-е) случай анй' Ьейпеп Райй нн в косм случасю юпейпейьюсйеп как кочсшю.! л нс против! дегВ .
бас; певец-бас рПгпа ВС11НКОЛСПНО, ВСЛНКОЛСННМН И1е Ейпйадцпй 1-еп) приглашение Брай юпасЬеп доставлять удовольствие Пач ЯСЬЛСЬарйсй юпас61 пнг йраб. Ы Ьехй + Сганннагй. ЯргесЬИЬапдетг $. Ът'$е Ьо$пше 1сЬ (йе А)ш$ЬеЬе)? з Ът)е Ьогп$пс 1сЬ "аг Араг$геАе? %1с Ьопмпе !сЬ ...? (йе Розг, даз Нис(, йс Орсг, даз ТЬсагсг, йс На!1езтс!!с, дог Раг)г, йс ВоезсЬай) 2. ЕпгаеЬи)д)Ееп Яс, тго $зг (блажи)пггая полякляввка)? ЕпгзсЬи)д)йеп Ь!е, тго !з$ д)е аас)гас РпййииИ ЕпгзсЬпйййсп В!е„м~о !зг ...? (йлнжайшаз гостиница, 6лнжайглаз аптека, 6лнжайшн11 ресторан, 6лнкзайшее кафе, йлнзгайшнй иагвзнн, жайпюаз остановка аатобуса) 3. СеЬе )сЬ $дсг г)еЬ$1Е (Каи(Ьаиз)? з СеЬе 1сЬ $дег г)сЬ$$а тааг Каафгаиз? СеЬе !сЬ Ь(ег г!сЬг!й ...? (На)гааге()с.
Есзгапгап1, Ноге), !Ьйсгз!гат, Тйсагег, 0реп Розг, Вгйс)гс) 4. ЕпгзеЬи!Жйеп Я1е, аде (гпгаиге $сЬ аигя РагЫ? а) да !апй, пасЬ гесЬгь Ь)ейеп Ь) шп дгс Ес(ге Ь!сйеп, д)с Найсзгс!!с„пдг дст ?ЬгайепЬайп Гайгеп с) йезс зпайс!апй ЕеЬсп„йс хв'с!$с (Зосгзтгайс !Ьйз. иасЬ гссВз Ь!сйсп„йЬег йе Ягайе йеЬеп д) Га!зс)~ Еейеп„щ!г дсш Вцз Гайгсп„йс !!а!гсзтс1!с. гесЬ$з ига дге Ес)ге с) и!сйг мс)Ь йе Вггайе )ап$$ ЕеЬсп, пасЬ гссЬгз Ь1(сйсп, аюс1 Ес1~еп тлдтсг Есйеп 5. СеЬгаясЬеп Яе д)е Ъ'егЬеп вп РегГе(гг.
!сЬ йгпй йс оГгайе епг)апд, ттгг зйсйсп ш дои Вцз с!п. 1сЬ Е!пй Ьгз аап1 РагЬ ац Рой. Ег Ьой ш йе ()ссгзггайе. %1г паЬ- глсп е1п Тахй %1г здейеп агп ТЬсагсг апз. 1сй кеидеЬ (йгп даз. Ег ~ст!1сГ згсЬ. Ег зпс$$ ш дег 1ийаип ппк 0аз гпасйс ш)г Брай. 6. СеЬгаисЬеп Яе г)сЬ$1д д)е Епдипдеп дег Ад!еЬ$$яе - 1сЬ Ьайс шегпсп (ай) Ггсспд ш МйпсЬсп Ьезг|сЬг - (зг ег сш 0ешзсЬег? - Ь1еш, ег па йп (гозз!зсЬ, )ппй) Мапл. Зсгзг агЬейег ег гп йпег (деыпк:Ь-пауз!зсЬ) гтапа - Апдеггс з!сЬ сгч аз ап 1Ьгп? - леЬт ттеп)а. Ног иайг сг)егаг ((ока) Нааг. - 'тт'о ч'ойп1 ег? - Ег Ьаг олпе (угой) ЮоЬпцп$) пж (пкк)сгп) МоЬе!и. Ве!пе (пои) Ргац Ьаг йг Непа зеЬг рмпй11!!сЬ асшас!П. - 1п дег (аког!Е) ътосЬс Ьапе гсЬ хье1 (зсЬтчст) Тайс. 1сЬ шпззге ап сшсп1 (!апй) Ес(егаг агЬе)гоп.
0аЬй Ьапс !сЬ йпеп ((оапЦ ХаЬп. 0п Ьапггз1 ш!сЬ )а зстзгсЬсгд )ем !зг даз ЕсГсгаг $ейй. геЬ ЬаЬе ез Ьестс ппг (!с(сЬ1) Нсгзеп гпе)пеш СЬеГ тог$)е)сйг. — 1сЬ йгагц|гсге йг даац! 0аз зоШсп ядг Гс)егп! - Ьа 1а, Гегега )зг йпц АЬст !сЬ гпцзз ашп ЕаЬпагти ел е)псгп (йпг) ЕаЬпагтт. !сЬ ЬаЬс е!иеп (зсЬзтег) з.аЬп. Назг дп Ьс!исп (Ье)гаппг) ХаЬпагт1? — 0осЬ, )сЬ )гапп йг Ье!Гоп 1сЬ )гапп сЬ1сп зеЬг (у4 Аии сшр(сЬ!сп.
7. ')таз гг!пЬеп тг$г? (леЬг, Ьэ1$) 'о Еа)геа.'зей'. — Фаз гпосЬ1сп Яе гг!п(геп? (Тес. Ьей; МйсЬ, вагш; Кайсе, згагЬ; )А'аззег, )га1$) — $$газ Ьааг дп йе)гац(т? (еш Апгпй, Ь)ац; с!п Апога)г, м егй-, еш К!с!д. зсиюагх; НапдзсЬпЬс, йгап) - Жаз дейВ д!г !и п1е!псш Нацз агп Ьезгсп? (дейпе Кйсйе, пюдсш; йе МоЬс1, Ьсй„- де!и Саг1сп, Еср))ея1; де!п АгЬс!гзз!шгпег, Еглпйг!!сЬ; дешс В!Ы!огЬсЬ, Езой) !65 й. СеЬгапейсп Б|с Иеп Кап»)п»га»»т ппИ Иеп Яирег1айт тте1» Н»ех 11»»ка»ьт е»п ОсасЬай. Носй е»п ОеасЬай па епт 1!»йсй „. Осг б»»рсг»твгй»»ы агл ... Ьпга 0!сает "ртей»ы )лпйл Еа а)Ь» е!пс»» ... УУсй. 1сЬ )»алле абсг Исп ..
(»агой). 1впп 'рУ!г й!»»йсп»йасЬ е»пе 1алйе Яглбс. ОапвсЬ глцаь»еп тт!г ИпгсЬ еше посЬ ... б»твбс 1ац(сп. ()»»лет 7зс! ттзх аЬег»п Исг ... Я»ге бе. ппг Оаа пп еш йи»еа ТЬса»сг. Мап аай». И!с Орсгепе ап .... 1сЬ про»пе, И»с б»аа»ворог»а» арп... 9. йеЬег $аг ев Ыа ап»п Рагй тте1»? (ипй Иег Я»ттИ)епЬвйп й»Ьгеп)" Ла.
Еайгеп Яе 11айег»пй Иег й»гайапЬаЬп. Ьп еь Ьгв ац»п ТЬсгпсг рте!»? (с»п Тах» ге)ппеп) ГаЬгсп тч»г гпй Исп» Вця? (вс Гпб йсйсп) ОсЬсп сггг»па К!по? (!г»а Т1»еа»сг) ОсГа11» Ий И)свсг всЬрлагас»»т»рацй? (с»пеп Ига»»сп )»аа(сп) Тг)п(рл» Ип Кайсе пц» МйсЬ? (асЬ»тагане»1 Кайсе»бпЕсп) бо(1»сЬ Ькт апай»с»йеп? (е»пе На)»са»с))е рте»»сг Гайгсп) 11). апГ йе(пеп Рай »пе)пе»трейеп Яю((»еЬ И)еаеп ьеЬагагаеп Нп» Ьап(еп? а Меймтирааеп, Ьапге (Ьп.
Ав~Гйе)пея Рай„йап(Ь 1)еЬег Иеп йгацеп. бой !сЬ И»пап гтас К1с)И )»ац(сл? Зо)1 гсЬ И»слеп (ййгйсл КаИ!огссогИсг )»ац)с»т? Зо)1»сЬ Йсгс оеиеп Клаве»»сп )р»»ц(с»»? ЫеЬпре»» ттй е!и Тах!? С!сЬсп вйг х»» г»»б) Бр)е)еп тт!г ЯсЬасЬ? И. СЬегвегае»» Яе. Мы прр»схалн в лтот нсзнакомь»р? город вечером. - Илвиннтс, поркалуйста. ото»ода дмгско до блюкайшсй гости»нцьР - К сожалсннро, а нс арра»о, л нсхдсшрриГ». - Вы иц»етге гостиницу? Это нслвлско, у моста. Вы мотксге »»пахать нв трамвае.
Идр»тс по втой улице. Ос~писака 'цзямвая налево рл углоь» Мм купили билеты н во»рлри в трамвай, Там мы прокомп»рстировалн»пс — Ска»китс р»ожалуйсга, »дс нвм выйти? Мы сдсм к гостинице. - Вы должны вьпгги на следук»ц»ей ос»ановкс. - Я верно рщу к универмагу? " Нет, аы идете е»справнль»»о. — О, я заблудилсв! - Нлите в ту сторону до рп арой поперечной улицьь Г»отцы поверни ге направо. Там есть болыпой универмаг. - Опаснбо, — Я купил новый роман. - Гле? - На улице Шиллера. Как гы»»ум~а»~ь, мне идет лта сннлв пгллпа? Нет, куйн лучше зт», черну»о. — Г-н бергер интересовался новой сделкой с нами? " Да, мы ветрстр»мсл с ннм на слсдурл»цсй неделе.
С) ЮоггЫЫищ 1. е)п-: направление внутрь »п»а-: пап!»авленрге на)рурк) Нпвге1аеп вцааге)пеп аа. Брай п»асйеп Зр)е)а» Ип Тепп)а? а Ойуа, Ига» пза»4»г в»гт яра~)1 Яр!с1сп Я»е БсЬас)р? агап»тле)п Яе Вг»е(пгаг!теп? Вал»глс(» Гпг ЯОЬп Вйе)глаг)реп? Яеьт»с(»»»йг ой ТЬеа»сг? Оппс ггац Ьа» пос1» ипсп Нгп йсйа»»й! Ясйеп)ср» Ин ой Ие!псл К(пИсгл Яр!е»ассйе? Бр)е1еп Гаге Кпк1сг е1ек»гоп!асйе Яр)с!с? ЯсЬе»»!»еп Яс ой 1Ьгег Ьгац В!»»преп? - Ваши цены выше„чем у нас. - Да, ио на»а товар лучше„чем ваш. Впар)е)е Оав Ли)о )в! аиГд)с Аи)оЬаЬп е)пас)аЬгеп.
Маги ннн аъсхалз нз антобвн. Юк 1ВЬгеп ЕсЬспвпипс1 е!а иод Ко)тв)о)ус аив. Мы наитии проаоаоньстене н амзгпнга сырье О(е моиг(в)сп ге)в(сп зги Мспгаб пзсй Оси)всЬ)апд е1п, Ат БоппаЬепд ге1веп в)с аив Оеиьс)т)з)н) аив Гуристи прибью и Германик~ а понедельник. В субботу они аысвгаагст нт Германии. б)с агав )ив Х)итиюг е)п. Опа аои)аа а Комнату. Х Суффггксаг гредпега реда (а вавмсагзгпааннык словах) -и)п дав Хсиип)п, дав Мивсигп -)пепФ дав ОоЬип)еп1, дав Рзг)а)пепв -ав дав Р)зйа1, дав ОсЬииаФ 3.
Р(еппеп В!е д)е Аг(1Ье): СЬищ г Иге ЮЬипд бггабс„На!)свгсйс, ЕсЬс, Бгййс„Ега))с, Епгвс1иЫйи)тц, Е)п)адипа, йкЬгищ, Мс)пипд, Миьсип), г.си)тига, 1.еЬгсг„ Раппег, ЛгЬекег, Лгвбп, ВсЬтейпп, Оойип)спй Мопигпепб Р)айзй Вски)па (;) Юга)пишйй + ИЗ)еег))псгг Ев жзг егп а!(ег КХпий, Яс(п Нега ь'зг всЬжт, ве(п Наир! ттаг цгаи; Осг аггее айе Кб~щ Ег па)ип е)псуипае Егаи.
Ев ттзг сгп всЬбпег Райс, В1опд тазг мап Наирп )с)сЬ! тгзг яс)п б)пп; Ег 1гие гус вс)дпе Бсйсррс Осг упщеп Кбп(й)т). Каипа) ди дзв а Ве Е)сдсЬспу Ев )д)пдг во вбб, ев Ии)й1 во )тбЬ'1 Яс п)иввгсп Ье)дс вгсгЬсп„ %с Ьзггсп в)сЬ гдс1 ки йсЬ. Е)ивт) гпосЬ) гсЬ ~~ ипсдсгисЬиисп. Рзг)г, пц) дои а11еп ).шдепайсси, ипд пп! дсг (е)всвгеп зйег Ргзиси л~ дсп) Ье!Ьасп Юс(йег йсЬп. (й.М.ЫЬс) Севе)г Ьа птйс)п))), — )п))сЬ)ваег еп гйе Ног. ~Д,Ж.Осе)Ье) Ж!)г)сг вс1век1еи вс1впФЬг а1в бсЬч сг)сг.
(Ьрг~с)ееог)) %сг Лийсп всЬси п)еЬг а!в кттс). (брг(сЬъчюгг) Веввег Вго) )и Рг)сдеп зВ дсЬппспс НВЬцег )п Апавг. (Брг)сЬмсп) Оав Ие!пв1е Налг сдг)1 всоси бсЬа))сп. (3.Ф.Осе)Ье) Нипасг Ьп дсг Ьевве КосЬ. (Яргк)пвсп) О)е ЬбсЬвгеп Ваигпс гг)(1) дог Яипи агп Ьаг!ев(еп. (бргкажсг)) ЕСИ1ВП 15 — 1сЬ «егде ясЬЫеа, асЫа1сп ипд ясЬ1а1сп! Пах и!асЬ! гпп атп шсспсп Брвб.
СКАМ МАТ!К Э Вуду!псе время немецких глаголов — Е!дпг 1!! - нмсс! сложную форму: вспомогательный глагол вегдеп а Ргаьепь и неопрстслснная форма 11пйп111г! основного глаго!ш, которая стоит в конце предложения. 1сЬ «сгде дн асЬге1Ьеп - Я буду тсбс писать. Ъуегдеп Б|с шгсЬ Ьеапсбеп! — Вы навестите меня? Ргаяепа гсЬ веп!с в!г веп1сп дп в1гв! !Ьг «егде! ег»1п1 я!с всгдсп Б!е вегдсп вегдеп Ф Если в предложении ес!ь слова, укааьшакацне на то, гго лей!г !вне пронхог!!!ст в будущем, глагол может упстрсбл!ться в настоящем времени (Ргбаспх1. Магяеп Ьеапсбе гсЬ д!сб.
1гп пйсбягсп ЛвЬг 1«Ьге !сЬ пасЫЭспгасб1апд. Ф Действие в будущем может также выражат! глагол вайеп 1таго!хи«рован«не на будущес действие). См. ! с!о!о!! 8! 0ЬипйяФех1 — А1сх„вая в1гяг дп агп %'осЬепспде 1ппч — А!и Боппабси! яо11 !сЬ и!е!пеп !!!!абеп герат!степ. Ппг! ап! Боппгая ЬеапсЬе !сЬ глс!пс ЕЬегп яп Уогогс !)!х! дцч Могйеп ап11 !сЬ яаг Коп1стсвх. Папа яо11 !сЬ и!с!поп х.аЬпв!т! ЬсяцсЬеп. - 3авт1я! я пойду на кон" фсрснцию. - Потом я пойду к своему !убноыу врачу. Ъ'пгйЬищеп 1. СеЬгвпсЬеп Б!е дая т'егЬ мглах! Ьв Ргйзепя.
ЮЬегяе!хеп Б1е д1е БаМе. 1сЬ ... д!сЬ посЬ впгп1еп. Неп Мййег цпд Егап Мбйег ... цпв ЬеацсЬсп. Мс!пУагсг ... Ьс! цпя во!в!сп.... дп Псцгхсб 1е!' псИ ... в!г е!и Тах! псб!поп'," К!пдсг, ... !Ьг спгсг Пгобп!и!!сг ясбгс!Ьгя!т Ме!п Г!сшм1 .. ЬаРВ Ье!гата«. Неп ве!б, Рпе ... пп Ноге! "Ва1тзсбца'" жо1н!сп. 2. СеЬгапсЬеп Б1е д1е УегЬеп иа Гпгнг. 1сЬ я!од!его !и Кап !сЬ ЬсяцсЬе д!сб яе!и. Маса! ея д!г Брвб? 'в1г гпасЬсп сш !.!сасбв1!.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
