Крылова - немецкий для начинающих (957849), страница 19
Текст из файла (страница 19)
- '"ьюьав аьпг! Гйе яоьь Вегиц" - Ра аар дог НасЬЬаг цг11оюцсЬ: *Меьп Неп, ИЬ Ьш )ьюцеььюеиг. 1сЬ Ып 42 ЯаЬюе а!Г юьпд Ььп сьп Мсюсг 7Ц цгой. ЯсЬиЬцгойе 41 Меш 'таьсг 1еЬю пюсЬю шеЬг. гпеше Мюьг1ег юы бЦ )а!ьге а11. 1сЬ Ьш чжЬс)гаюсг. Менте Ггаи ьаю Агхгюн. 1ш пасЬьпеп Моююаю вЫ а)с 40. %юг ЬаЬеп аььье1 яеЫпе Кььюь)ать еюпе а!сгхеЬп)ПЬг!Пе ТосЬюег иьюю! еььюеп аеЬп)аЬг)цеп Цо)юп. %)г ЬзЬсп еш Пгоцеа Е!ПспЬс!пю юпц сгпсг Пгоцеп Сагзцс.
Раз Наив яюсЬг юп сюпсш Иеюпеп Сагюеп. %юг ЬаЬсп с!поп пнн$егпеп $$ьацеп. !сЬ тг)п)юе Ье)цеп Тес юпн Хис)юсг цепь. Юоцеп Гйс посЬ ежам мчявсп?" ЛПс ГаЬгцБягс 1асЬсп, АЬег дсг пепе ГзЬгцаяг !Ьзцб "1сЬ пюбсЬюс цепь посЬ юьюяасп: ью(с Ьсьбеьь цюе™ - "$сЬ ЬаЬе еьпеп Ьигхеп Ыаьюьеюн юсЬ Ьеюце Гапц'*.
$асЬеп смсяьься Ъ'огПЬппцсп $. СеЬгаиеЬеп Пюе г$сЬППе Еюн)ююпцсп (оииюючаююип)1 ю)аз юьюеьй- К1сИ, еш юьсюб- К1еИ. Йс сгс(П- К)еЫег, ючсц)- К1еью)ег, г)ег пеи- Поьпап, еш нси- Йопюап, юцс пои- Коюпапс, псиПоньапе; гце зсЬбп- Чане, е!пе всЬоп- ььаюс„ю))с ясЬбп- юьазеп, ьсЬбп- $гааеп; ше)п аЬ- Ггсипс1, гпсше аП- Ггсюьпю)с, Йсясг ясЬьтагх- Лптпц, гйеас ясЬюкаг%- Апхйце, еьп пкх!сгп- Сошри!ег„ипвег пенФацеп, ипяег пеи- Аиюо, дс)п Исюп- Вгию)ег„ьЬге ИешБсЬютеяюегп, гйезся пеи- Аиго, ю!!еяс пеи- Аиеоя, еьп цго0- Каин, е)п шею)егн- Пад(огссогдст, сюпе Ыаи- В)юьяе, це!Ь- ЯсЬьюЬе Л. юте)сЬе В)ияе це(ППю! Ьпеп'ь (юге)П) ' Ри пе!Пс ютс)сЬе В)иьс цеПП!ю !Ььюспю (гоВ Жс1сЬсюю Аюьтиц ююа)ю!сп Гйс" .(р"аи) %с1сЬс Гагбе псЬюпсюь Бюеу (Ыаьь) Фс1сЬеп Рицотсг !ьаицсп Цьс? (цгбп) "ььюс)сЬе ЯсциЬе пеЬшсн ц ьеу (ясЬютага) Фс)с!юея К)сЫ цеГа!Ь )Ьпеп*.' (цс1Ь) 3.
СеЬгапсЬеп ц)е г!сЬПце Епю)ипцеп. Ег рпц гпй ясьпеш Иеш- БоЬп ш ю)еп Рай. !с)ь ЬзЬс е!и ннсгсазаьюю- ВисЬ цс)юанГн )йе ьтаг ш юЬгеш пси- К!сЫ зеЬг е(сцапю. Ыь ЬзььГье Гйг шсюпсп юь)ег)аЬгщ- ЗоЬп Ип пеи- Пр)е)- генц. Рпъея пси- Модсц ж пь)г посЬ п)сЬю Ьс1ьащп. Га ьяю ьп ипъсгсюп 1Ы!- ю.)ююююпют асйг цсьпйП(с)ь Ег ьеьхюс ысЬ 1юю с)поп Ьециеюп- Безас!. (.) Сюююеююгнюю срааююг»и» юю)ьюьюага»юельююьюх Ф Срав»»»ьпюь»а» ютягвгнь (ь)ег Кошрагайтю Срванитсльная степень юьрвшагатсльнььх обрзюуется иа основы прилагательного н суффикса -ег.
Коренные гласные а, о, и могут (но нс обататсльно1) изменяться на а, б, 6 Ь ПЬ вЂ” П ПЬег Исьп — Иеьпег цго6 - цгбцег )ьа)ю - ЬППег папи - ъчцютпег цеьанх1 . Псаьта1ег (цсяипдег) ° Г(юьеяюьсгаььююа» с»юе»е»ь (ю)сг Зирег1аююг) Превосходная степень прилагательных образуется ит основы прилагательного н суффикса -(е) в!. Коренныс пааснььс нюььеььяиьгся таь яье, как н а сравни гольной стспсни. Сущестаипельные с прилагательным в превосходной степени а качсстас опрслелеььна употребля ьотся, как правило, с определенным артиклем„ ю)ег Иеьпяте Техн ю)аа цгПП1е Нана 157 Прспосхолная степень как ласта скалускюго иассл форау азп ... -Язеп, 01сьсь Наоь 1Я1 аа! Кгойвеп.
0)еьег (ай 1в! ап| 1апйвгеа Таким Обравоя, прсаосхолная слспеиь имеет дае форикк склоиясау$0 и нссклоиясаузо. ай - с1ег а1теые. Ягп Ййевгсп )ппй - йст)йпяыс, ап1)бщвгсп Искляииьяаяг ЬОСЬ вЂ” ЬОЬсг — апз ЬбсЬясп пай - паЬсг - ап1 пйсЬясп йиг - Ьсвзег - агп Ьев!еп Запо.иаиюае такяс сгспсци сравнения некоторых наречий: ч(с(- амЬг- агп гпе(вгеа йсгп - йеЬег — азп йсЬяеп ЬаЫ вЂ” еЬег — апь сЬезгеа ллспй! - втсп(аег (зп)адег) - агп звеа1аь(еа (агп пцайев»сп) При сракпснии припагзтслкиых а положиГслкнОЙ степени (йег гов)ау) употребляется союз м4е (как) (ва .
Кг!е - такой жс, как) Ег аа за а11 гя)е 1СЬ. Посас сраанитслкной стспепи употребляется сопя а)в Ег 1я й!!ег а(в 1С(к () Ьнадв(ех! 1сЬ ЬН1 2й )аЬКС ай. Меже Ггап гя кис) )ЛЬ~С фавег а)в и:Ь. 'ьу(г ЬаЬсп ого« Кшосг. Ою й!!еге ТосЬзег )я ьссЬЯ 1ЯЬгс ай. В)с (я кис( лайте ййсг а)в йтгс Ыейаеге ЛСЬ1ксясг. (йк1 4аь Ые!пзге К)по, ипьсг ЗОЬп„~ы посЬ какс1 Мопа!с аЬ. %1г ЬаЬсп посЬ спаси Ннай Ег гя во а!! зг(е гас(пс )йайегс ТосЬ!ег. УогОЬаайеа К Оег Ааогай !в! ьгаггп.(аег Мааса!)сл Оег Ыаа!е! (з! аЬег ичЪэмг.
Ого оижже Ьа Ягой. (О(еж Вппапс) Всг Апкпй ап Ьсипеп~. (Осг Апогай» Оаь А~ао гя пкк)пп. (Сйсяк 9/айса) бсь1сгп маг сь Йяй (Ьсп!С) Вюьсь Мосей 1я йпк (опьсг Мосей) Осг Рте(ь (ь! ЬосЬ. (Осг ргссь Ост Копйцггспк» Ваь йсяасл ап1 га паЬ. (йаь СЯГс) 2 Оав )вв павеге (даО ъЪаге. '*> Оаз вФ аавсгс 1»авве Ъуаге. Ваь 1ы г)аь (ЬОСЬ) Напь. Ваь 1кг оаь (япг) 11О1С1. Оаь гя ос~ (ЯСЬпсй) Епй. Оаь пв оаь (ьсЬйп) Вйо ось МЯ1сгь. Ваь (я гйс (ьсйвчст) Аи(йаЬС. Ег гя йсг (а(1) акоп ппь. Ваь иа оаь (тпойсгп) Модой. 3.
О!Свез Ноге! (Ы ааЬ. 'с О!~зев Но!е! 1в! ат аасйвгеп, 0(сьсь Кап(Ъаиь ЬЯ тгсй. 01сьсь Ыск)ей 1ь~ рй. !сЬ сьье Оеайве йспк Ег ьрпс1п пспгйсЬ. 0)еьсг Фс() ка исй. 01сьсь Наив аа а)1. 0(свс йа~пй гя ьсЬсяег. 4. Оег Ааогай )ЯГ ьтагпк (аег Маагс(» ~ Оег Маа!е( !з! ицпаег а!г бег Апогай Всг ГяпЫ (я Ьсс(псп46ст Беььс1) ОсгТая 1Ы )са)с (й«с НЯСЬ!) Всг Впе( (ы Ьппк «йаь Тс(сх) Ваь К(си) гя рй. (Йаь Коьгйпй Всг Хпй ГЛЬа ьсЬпсй.
(з1аь Ап!О) 5 лучгае Ьезьег" .!1СЬег? зйс ЬЯЬСО КССЬЬ с)1сьс ()пайга$ гя ... Ет ьрпсМ оспгьсЬ ... ЯЬ 1С(к 1сЬ !г(пйс ... Тес а1ь КаПсс. - Врас ьс) ксп В1с мсЬ! - Вапйс. (сЬ пкус!Яе ... ЫСЬсп. - ВСЬеп ил)г 1пк К1по1 - Ыс(п, дапЬС, ... Ь)с(ЬС «СЬ кп Наыьс. лл)г пю(пь! г)и. )я гйсьсь К(ск) ... ? !п дег Мадо - Ьпьсйп(пщеп В1с, и о иа О(с гпьь(всЬС ВогвсЬЯГг.' - 01с Во!ЯСЬай Ьс!)пг1сг ы)сй агп МагЫр!а!к. ССЬсп л(с (п бсьс1 в!)с!апаа, сь са ~пс1а яе)! Соп Ь(сг — Ва~йс - Еп|всЬо1Ййсп Яс„ю4е Ьовтппе кЬ аог Лро|ЬсЬе? - $.сЬ)сг Ьапп !се И|пса пк1а Ьс))еп.
1сЬ Ь|п Ь|ег аисЬ $гевп|$. - ЕпхвсйнЫ|йсп Яс, Ме )соглхпс кЬ хох аасЬзвеп Лро|йе)|е? - Сейеп Яе |$$еае Б!гайе епйапй О)е Аро|Ье)хс Ьа жс1 Еейеп»с||ах. Ез й|Ы Ь)ех посЬ е|пс Лро|Ьс)хс, Йс схвее 9негавгнйе гссЬЬс - Е|ап)хс ясЬоп - ЕпхзсЬЫ|1)йсп Яс, йеЬе 1еЬ Ь)ег г|сЬИй хнх роз|? - Ь|е)п, Б|е йсЬеп Га1асЬ. ОсЬсп Яс Йсас Б|гайе 1апй, Й|пп Ь1ейен Бк |и Йс с| а|с ОиехвЬайе 1|п)ха Оа зейеп Б)е Йс роз| — Оап)хс. О~Ы м |с !хо|похе 1сЬ а|а асЬпс1)ахеи ноп х)ог| аэи Нове) "Епгора'"? - АсЬ, ез |а| пкЬ! зсЬх же)х хоп х)сх Роз|, Яе $хоплсп а»с| Внайа)!авве))еп лп Епй йеЬеп ойт хп)х х)с|п Вна ГаЬхеп.
Еа рЫ е|пеп Игвехеп %ей, аЬсг Яс )хбппеп в|сЬ чег1ан$еп. - за, |а. $)алйс ЕкЬсг $ан$е 1сй х)сп 1апйехсп !эхей - Еп!веЬн!Ы!йнпй, »|е )хоп|и|с кЬ жт ТЬеагег? - Ез 1зв»сй ноп Ь)ег. Яе хлйазсп плх х)сх $3-ВаЬп кххе) На1хев|е11сп Ь)з хоп| Б!а|$$аепггн|п ба!|гоп. Оапп вве)йеп Яе нхп опх) ййгсп посЬ Йпе На!хелхе))е. $)аз Ы х)сг )хбхглзхс %ей. - Оапйс. - ЕпхзсЬиЫ|йеп Б)е„»че $хопипсп хчг лп Орег? — Ел аа»сн хоп Ь)сх. ЕаЬхсп Яс йсЬсх |ой |$ех Б|гайепЬаЬп $»1п1е 3. - Опав жо |зх Йе Найсахейе? — СсЬсп Яе йогах)сана, х)алп Ь|сйсп Б|е пасЬ гсс$па О)с На1- |еа|ейе Ы гссЬь ып Йс Есйе — 13апйе. - Ъ'егхе)Ьнпй, йсЬсп »1г Ьвег Пс1|нй ллх Бх айслЬаЬпьа$|~хе11е? — за, йсЬеп Яс х)а $апй.
О)с На1|св|е11е |н шсЬ| вхсзх хоп х)сх Вгйе$|е,. - Оап)хе. Оа йе)х! асЬоп Йе БхгайспЬаЬп|»'1е зсЬа|)с1 %1х Ьйпнсп л)с п1сй! |пе1|г егге)е1жн. -Па алсЬ! посЬ с|не БглйспЬаЬп Кон|хо. ахе1й е)п" 1н в)ег БггайспЬаЬп — Наз| в)х~ ЕаЬв ьсЬе)пе? - )а, кЬ $оеЬе хъчс| Ра1нвсЬепк. апсЬ й|х ЙсЬ вЂ” $ахх еххххх Иахххх) В|не, Ы ез посЬ же|в лиг Орег? - Ь)с)п„пасЬнс На1хелхе11е. - Бве)йсп Яс Ь)сх анв? — да |сй ахсцюс ана Хаей в)снх ОрегпЬеансЬ - Ев 1з| зра|, ь'!х п|хжеп |кЬпсйсг йсЬсп. ЛсЬхнпй1 Ол )хо|пи|в 6п $)хн. АсЬ„зола)е, $е!гг Ы ег вгей. - Жо11еп ьчх е)п Таз) пеЬхпеп.
Оаа )ах Ье|$пепкт! - Лн$' $|е)псп рай| 1сЬ $аЬхе ЬеЬ|т пп| дех Б|хайепЬаЬп. Оаа Ы Ь11 1щсх. - НЙп, пс|п. ГаЬгсп »Ь впй х)спх Тахк Оав Ы апх Ьсвхсп. $п х)сг Ь)асЬх $аЬгел Йс ВаЬпеп пк)а ъо ой. - Мезпсх»ейеп. Ь'~х пейхлсп с1п 1 алк $|п Тан! - %1е Ьа| |1|с Йе Орсг йсЫ 1еп? — ОЬ. х)аа»нг х)ех ьс)хопзвс ЛЬЕ |и гпе|пс|п 1.сЬсп! - $)ег Ваза Ьхн агп Ьс|аеп Бюппйсп. — 1сЬ впеше, а11с Бапйег вхагсп рг)пва 1сЬ гапке Йх 1йг |йс Е)п$ав)нпй, Йс Прах Ьа! хп1г г)е$ Брай йе|пасЬх, УОКАВЕ$,И $)ав СевеЬй$! $-е) |!аз Бр)е)кенй (-е) Кню корохкий Ье1й паЬ »епвй ПеЬег х)ег й1веге БоЬп 1) дело; 2) сделка; 3) фирма, магазин хвгру |пка 1апй длинный гориной близкий, близко мало окоп|ее, л~чп|с стл16лий сыи Исг)иойеге БОЬп младший сын Исг Нипд (-е) собака юпейпсп 1«1 полагать счн"1«п'ь Ъ'аь глшпсп Бюс дакпу Как вы с нпастс? (Какого Вью пб 'югом мнсннлу) д$е Мсйпипй (-еп) мнение пюейпег МС$пппй пасЬ по моему мнению (я полагаю) дюе В $ Ьаб(- ) пос .
ство Иею' МагИ ("-е) рьшок дег Рйаюа ("'-е) 1) мсг го 2) плошадь И1е $$1СЬ!єпй (-еп) ньч1 равлсннс ююей! далеко. далбкюню юбйе Ьоиипс (СЬ .? Как мне пройюн ., ",= дюе АроюЬСЬС (-п) вюттска йгеюпд чуюкой. Иносаранный Ыю йдп йдег йгепюд. Я нсздсшннйс $СЬ Ьюп йп айсман В!ад! йап2 (гепп$. Я сОвссм нс знак1 тгого горохи.
юйе Ягабе (-и) ул111юа ЬИ1 ючойпс юп дсг йсййййсг-бюгайс. ССЬеп ййе дюеае Ягабе епюйюпй. Идите (вдоль) по агой улице. ССЬеп Бйс да 1апй. Иднтс туда (в ту сторону). ййе юнбаюоп ЙЬег юйе й(табе йейеп. Вам нуюкно псйюснтн ч31нцу. дйе ()негююгайе (-п) поперечная ут1ица $)йе Ароюйейе йа! Ийе егаюе $2пегаюгабе гесЬЮа. Аюпова через Олин квартал направо. Ийе Ксйе (-п) угол 1 бе Роа! )чю июп дйе Еское.
Ио 1таза углом. $)йе Аро(ЬС(се йаю лютей Ессеи набег. Аптека чсрсз два квартала, Ьюейвп (Ьой, йеЬойеп) ж Щ сворачивать. поворачивать Иаа Ноюе$ (-а) гостиница д1е Найюеаюейе (-и) осгановка дег АоюоЬпа (-хе), дег Впа (-ае) автобус Ьюцюеп (!!ею, йейап(еп) п( юг 94 1» бсгкать 2) нлтн пешкам айсЬ иегйапюеп (тегйсю а(СЬ, вйсЬ тегйао$еп) заблудиться КпгюсЬнйдййппнй (ю«сгас)Ьипб!) Нюниюп1тс! Иаю $'Ьсагег (-) тсгнр Ийе $»-ВаЬп (ЮпюегйгнпдЬайюю) (-сп! метро даа Хспюгюююп (дйе Кап!ген) центр хюеййсп (ююйсй, йепюейсп) е1 (к» подннматьсл, повышаюься й)юс Тспюрспж11 '1ью йсабсйсп.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
