Крылова - немецкий для начинающих (957849), страница 15
Текст из файла (страница 15)
- Ойпеп Яс дсп Мппд! Яо. Пег УлЬо 1з! ясЬ!ссЬЬ Мзп Ьзлп !Ьп ясЬоп п(сбз птеЬг р!оп!Ь(егеп. Ея 1ш т(т 1.СЫ, зЬсг гсЬ шнзз дсп ХзЬп з)еЬеп. - ОЬ, ьч(е ясЬиде1 Рз Ысоглгпс (СЬ с!пс (.ПСЬС 'яп Магид! - ЛЬсг Яс глбяясп 1Ьхс Уйбпс гееЫхе(!)п р1оп1Ь|егсп 1яяяеп. 13пд )с!з! 1зязеп Яс з(сЬ екпс Кгопе опд сшеп Егяз!зтлЬп глзсбсп. Рз ЬзЬсп Яе Ьсшс (л!сЬС тсЬг. - Япд глспзс УЙЬпс пптеп цсляпд? - )з, Йс ппдегеп УлЬпс гзпд посЬ цеяопд. ЪтОКЛВЕ(..'ъ! гериг1егеп тя рсмонтнровзть !сЬ ЬзЬс п1е)пс 1)Ьг гсрзпсгсп 1зззсп Я отдяя в рсмопт (починил) свои часы. дег Лгз!(""-е) врач дег ХзЬпзгх! лзнтист д(е ВезеЬлтсгде (-п) жзлобз ЪУС!СЬС ВеясЬисгдеп ЬпЬеп Яе? Нз что Вы жзлустссь? дз здесь„ту т, тзм, тоглВ пЬеп вверху пп!Сп внизу !пп (!ий, пе!зп) кг делать иеЬ Гпп причинять боль, болеть Рет ХзЬп ый пнг ягсЬ. Ъ' меня болит зуб.
б(рпеп ят огкрывзгь щеЬ бйпеп откргяззгься Взч Рсцягсг пйпстс жб, пж!ж больше зк(а пжаг больша нс..., уже нс. Ег гяЬспс! п)с)п гпсЬг. р)пгпЬ)егеп ж плонбнровзть д(е Р1о!пЬС (-п) пломба з(СЬеп (зов, пезщеп) кт тиши ~ ь, гянугь дсп ХиЬп з(СЬеп улзлить Зуб ясЬиде жзль д(е ( ЙСЬС (-и) отвсрстзс„пустое мссто гесЬ$яе(ап вовремя„своевременно д(е Кгппе (-и! коронки дег Егзп!зязЬп искусственный зуб «пдсг другой дег Рзг)еп! (-Сп! нзннент С) 3 сядем + Сегппг!!ййг!гс аггее пйЬВ(язеп 1. Лпгттоггеп Яе зпГ д)с Ггзпеп англ Тел!: Ъус1сЬс Всяс(иясгдеп Ьзйс дег Ри!(епг? ЪЪзг дст ХзЬп яезнпд? Копн!с пяш (Ьп р(оглЬ(сгсл? ЪЪзз глояз!с дог ХяЬпзтьп ~лР Жзя ептр(зЬ1 дст Лтс! деп1 Рзпеп!сп? ЪЪзтсп д(с зпдстсп Уз1зж цсзолд? 2.
ЪЪ'с)СЬС ВезсЬтяегдеп ЬиЬеп Яе? (жел)цпп) о М!г пп дег Миаеп гяеЬ. Ърс(сбс ВсзсЬм еп!сп ЬзЬсп Яс? (голозз, ссрлне, глаза, ушн, горло. печень, тжгкис, спинз„ пзлсц) 3. ъ,еЬгипсЬеп Яе дия ЪегЬ !аязеп нп Ргйяепя ппд 1гп Ргз1ег)1ппт (сЬ ... гн1г С1псп Егзз1зхзбп шзсЬсгн %зппп ... дн Йт еше Кхспс зиз Ме!з11 пгзс1жп? Нсгг Ът'огопож ...
яс(псп ЪЪ'зясп тсрзпетсп 0ст СЬс! ... д1С Всктерзг(п Тс1схе ясЬхс(Ьсп. Ъу!г .. нпзетсп Рзгтпсг яргссЬеп. Мс1пс Ко()сусл ... пнсЬ п1 Юйс ч. |. »вгапспеп Ь|е |)а» Ъ'егЬ Гикягтг 1|п РегГ»ЬЬ Ег !|ей ысй с»поп Анной |пасЬ»п 1»Ь !|ей |пй с|поп 7а1Ьа тзс)зеп.
ауге 1)сй з)сЬ с|пел Е|за|гваЬп гласйсл. Ег 1|ей исб тзтсг Хайнс р«оглЬсгел. )сй Ьсй паг еше )хгопс пзасЬ»п. Ег бей асше ОЬг гсрайсгсо. 5. п)»ЬГ - п)»Ь$ п|еЬг - Наьеп Яе ан )ч$$$щ $)еяезяеп? - )зе)п, )сь ьаьг ппсь и)глг пеаеаяеп. - Ре)п Ргеигзг) агЬе)$»1» )п г)ег РвЬг$)г. Л»Ь»$$»г сг по»Ь г)а? - )з'е)п, ег аг1жйег г)огг тг)гг гиеГгг, - Нсп ОоЬ)ог, Ьапп гаап Йевеп 7аЬп р)оп|Ь)сгсп? - Ыеш, ... - Он Ьая) г)ей~сиз Егсшх1 ешсп ВпсГ йсзсйг)сЬ»п.
На|»г йсангшог|ег? — Нею, ... - Тш Гйпеп г)!еясг 7айп посЬ н сЬ? - )'зсш, ... - ЕаЬгсп б)е п|огйел |и г)еп 0)спаг? - )'зе!и„... - ЕтрГ»Ысп В|с п||г о)сзся Юсгг)? — Не!л, ... - Оо Ьаяг гйг г)сп Алла нп кощея )аЬг йейанй Рагя| сг ансЬ )епп Йг? - Ис|п, 1»Ыет ... б. Лпгтгоггеп Яе апГ г)$» Ргайеп| В!пг) 1Ьгс ХаЬое йсяоио? Юс)»Ье Веа»Ьшсг|)сп ЬаЬеп б!е? Тол $Ьпеп г))с 7аЬпс ж»Ь? 'зт'с)сЬег Хайп )о| йн|еп зк»Ь? НаЬ»п а|с |а»Ь о|е Уй)зг|е р)оглЬ|егеп )аваев? НаЬсл б)с ешгла) оеп Хайп а)еЬсп )аззеп? Та| ез зтсЬ? 7. Бр|»1»п В)е г))е олене "Ве)п| КаЬпагаг") В.
ЮЬ»гзегаеп Яе." Два лня у меня болел зуб слева внизу. Мне пришлось пойти к зубному врачу. В Н) часов я был уж»у врача. Врач сказал. "Садитесь в зго кресло. Откройте рот. Да„зуб очень плохой. Его нельзя больше пломбировать. Я должен его удалить" Я удалил зуб. Я сделал себе искусственный зуб н коронку.
Моему сыну 5 лет, Он очень любит рисовать. Оегоцня он рисовал меня. Вот голова: глаза, уши, нос, рот. "Л |де волосы?" - слрашившо я "'Вот гвгн| волосы.'" - говори | сын и рисует трн волоса наа головой Он рнсус| меня без шсн Слева н справа он рису»~ руки. На руках по Ос) шесть пальпсв! Потом сыи рисусз ноги "А что у меня на но~ах.'"'- спрашиваю я. "Бозза|кн", - отвечает сып Поргрс| «|1аа Рог|гав готов.
Я поблагодарил сына за лоргрсг и повесил его на стену, |.г И'ОСЬ риипа $. - 1»геп )з«еппеп В)е о)» $" гппг)Гоггв»п г)ег Ъ'егЬ»п| згн|Ьегеп, герат!егсп„орсг)сгсп, |тая асЬ)сгсп„р)опзЬ)сгсл 3. ОЬ»гяе)к»п Я)е| Г)аз СсясЬай )а! топ 9 Ь|а 20 «)Ьг оГГ»гь 1сЬ бйпе!» |Ьс Тйг. — $.)йпе г)аз Еспа|сг! — Еа Ьг о$Теп1 1 ь бГГп»1» я)»Ь. Е) зтапг) о|11 оГГепегп Мшк1 г)а.
Ег каре опа ойеп: ' 1»Ь зкй ся шс1п шп". Оса|его сгб$Тпеге пзап ел| пене ОеасЬай С) Сгогнгаогг)г + И'оггегбисй Ее|ос а)е)з! г)нгсЬ гас|в Ое|пйг !1»1|1)сЬ»я ОеЬш|с; И1пйс, Ыс)псз РгйЫ|пйа1)сг), И)щ Ьнзаня н|з 'ззейс) И!пй Ьгпаця Ь1Б ап г)ая Наоя, шо г))с В1шлеп арпейсп; зчспп г)н с)пс Кояс ясйанаг, зац, $»ваяя' з)е йгййеп. «1).Н»|пе) Фсг г)еп $Эогзт апосгсг я|!116 г)еп )аяа$ гаал п!сЬ! ксг|)огзгеп.
«ба1опю) )зсг егззая 1»гвсп з|з)1, )йазт ягсЬ дсгп Ьгзггщсгсп. «ба|алто) $)о «зеймппззг езпсп Вп»Г„г)ег г)!сЬ о|ай)оз егЬ!Вой. Веапн |когте И|л яоГог|. )п г)ег сгягеп %па $)пг) г)аз )аая г)гс) Табе йе- йеп. 1) ггг) г)апп з»Ьгс!Ь |)с|пе А|зг|гой пос)а|за), «К.Тосьо!я)су) 131 1.еКйоп 12 СЙАММЛ $ $К П Пред'~пгп ()Ие гягарою$$ог»егг) е А ИияпгА »$пгсЬ вЂ” через, по„благодаря, посрслствогл Йи-для,за оЬпе-без пп». вокруг, в ЯеЯеп - против Ь(а - до еп»$апЯ вЂ” вдоль Иримечгииая» 1. После предлога о)»лс суп»сствигсльпые употребля»отея без артикля. (сЬ 0Ьсгяс»те оЬпе %Ьг»егЬпсЬ. 2.
Предлог еиИаюя употребляется после суд»сствительного, а таял»с с Оа»ж. Ег Я)пЯ»$!е Я»га6е еп»$апр Ег Яп»Я еп»$апЯ г)ег Я»га$)е. 3 Предлог Их часто употребляется я паре с другими преллогами: Ь(а еяс ЬЬ ол, ЬЬ аи/; Ььт ббег. »Ч»г»о)»гсп квяапвпеп Ь(я апг О»спас Ег»з» Ь)я ВЬсг Ье(»)с ОЬгсп яегЬеЬ». Ве(яр)с)е Ыг Я»преп»$агсЬ»)са РагК.
Ег Ьа»»»етл СЬе!' »$пгсЬ вегас РбпК»!»сЬКс»» яей!!со. »сЬ Каи(»е ВбсЬег $$)г»се»псп Яо!и». 1сЬ ЬсКяп» Ос!»$ гбг п»с»пе Л»Ьж Ея па ~мяхтл, )сЬ Капп оЬпе Мап»с! ЯеЬсп. $)п»»)ая Наса »я» е!п есЬбпе» Оаг»сл. Юи»гор !еп иия пп» 10 $)Ьг. 1сЬ Ь»п яеяеп йсье Мс»Ьо»)с. 1сЬ Ь!и г)аЯеЯеп. Ег »оЬг Ь)я Йе (Ь)я апг) Я»а»»» пп» г!е»п Хо»$.
тра (Ь!»гоп г)еп (»»е»о) РагК еп»$апЯ (еа»$апЯ дс»п Ра»К). Ъ'огВЬипЯеп $. рйг ттеп Кап(еп Я(е В1!сЬегТ (юае)п ЯаЬп1 'с г»»г п»е»пеп ЯаЬп, Рйг угсп Каи(сп Я!с»)ая ЪЪг»сгЬосЬ2 (!сЬ. »пс»о Ггеик1, гпс$пе Его, йсг (.сЬ» ег) »32 Ут'|с я»пясп Я(ср»йота, с~в%я»ьс»Ь (ля»со„йе Яхабс, бег Ъого»») Юап»»»тс(»са и»г соя" .(11 !)1»г, 12 $)Ьг, 13 !)Ь») тторебеп (я» (Ьг О)»е12 (Йеяег Рге»я, йсясг Кап», пгегп 1"!ап) ВВ жшп агЬсЬеи Я»еу (19 П»г, 17 П~г, 16 $)Ь») 1 степ Я»с птЬ»»сп» ЪЧнтсгЬсс»»2 (оЬпе) Яп.б Я!с пв» (бгсг Ргао»п Всгбпу (оЬпс) Яс»»ге»Ь»»г пи» в еЬ)егп" .(оЬпе) 2. СеЬгапеЬеп Я(е»Ве ргйроя$»$опеп па)$»(егп АККпяа$$ъ.
Озя ва йе Ртапис .. (1Ьге ЛгЬеЬ), Мс»ос $чао»в» .. (»$(еяег $»лс(). Нес»е Ь»п !с!» ... (йс МааЯярвизс) пп Вцго. 1сЬ ео»р(ЬИс (Ьосп Ка»'»ес ... МбсЬ. (с)»»)апКс 1Ьпеп ... (йе В!иглсп). »т'»с тге1» »я» ся .. «»»аз Каибиоя)? О»е Рап»1!»с я»»я» ... (»»сг Т»ясЬ). Я»п»» Я»е ... 10 $)Ьг пп В»»гоу Вепп Агк( $$$ бег Яргес)тя($»псе - Сп»со '1 ля, Нег» $)оК»ог! . Оо»ел ТаЯ. Ь»с»»п»сп Я!с РЫя.
Ъуая $ейИ $Ьпеп? Ося»сгл мат ся яе1гг Ка»»„оп»1 !сЬ ЬвЬе пг(сЬ егКа!»е». $сЬ ЬяЬс Нпа(еа шх» ЯсЬппргеп. Осг На(я»и» гйг жЬ, !сЬ ЬвЬс асс)» $ьор»КсЬгпегяеп. . НаЬсп Я»с г$сЬег". — Осаатл ЛЬспг» Ьзпс !с1~ ЗЯ Ога»». Нси»с ЬаЬе»сЬ»$!е '$"еп»- регагпг»»»с!»» реп»еяяеп. ОВЬеп Я(е йп М»»ог»1 Хс!яеп Я»е йс Хипцс Яо.
Я(с ЬаЬсо Аор»па, глс»п Е)еЬег. МаеЬеп Я!е Иеп ОЬегКЬгрег гге$ Л»п»сп Я$е Ьер Яо. О»с !.сироп я»пд »п Огг)пппЯ. Оая Нети аьсг Яс(К!!» П»п п»сЬ» - 5а, »1ая Нега»о»»л)г асс!» ьтеЬ. - Я»е»)»»г!сп п!сЬ» шж»»сп» Наця. Я»е во(Ьсо»$еп Ага паеЬ Нацяе Ьо(еп Вс» йеяетл Е»еЬсг» .»а, сл па п»)г цалт ясЬ$$гптп. ЯвЯаг йс Ве»пе юо!!е»» а)сЬ» яе)»ев. »зз - НВЬсп $к оВ Аоб«г|в? - За„1аз! !сдсп 'зр|гзгсг. — В)с п|бззсп з!»Ь ор»г)егеп )аззеп. «Ьге )бапд»!и мпд зсйг зс)з!ссбг. (сЬ тегасЬгс|Ьс 1Ьпсп ТаЫейеп йе«рл| Корйсбглатхеп цпд Ыпс Агап»1 яспз С'пгйе)п.
Ч»Ьп|еп В|с )е с1вс ТаЫспс дгсппа1 Ий!«сЬ е)п г|пд р|гцс«в Яс дев Найс Яс п|бззеп тзчс« Ыз дге| 'Гайе !гп В»Г! Ые!Ьеп. 1сЬ з»Ьгейзе б|е (Ог с«пс Юо»Ь» Ьгапй. - Оап)гс, Нсгт Оо)лог, — Опд !аззеп Ь«с з)»Ь двпвсЬ гбп(реп. - 6»Ьбп. |сЬ ги' сз. УОКЛВЕЕХ гйе й! айе (-и) улица гй|е С»спас (-п) гранит|а дсг Р»Ысг оп|абая изей Йзлсио, лвлеиий б!е арте»Ьзгппде приамные часы (у врача) ГсЫсп |т отсутствовать !Ьп| йд|Ьс с|п Хабп ап Мипд.
Жаз Г»Ы! 1Ь пап. На что вы жалу»тась". М»Ь сгйй!гсп простудиться бег Ноя!оп или|ель дег 3»Ьппр!еп ияемора бег Я»Ьгпсгз (-еп) боль дк Кор(з»Ьгпегаеп головная боль !сб ЬяЬс Кор(з»Ьп|сгзсв„У мсия бол,т голова, даз Р!»Ь»г жар, |завы|лег|вал температура б!» Теп|рега(пг з смпгратуря о|»язеп (о|ай„йсгпсззеп) |з гпмерять, мерить Ма»Ь»п Яе бгп ОЬ»гййгрег !ге!. Разлсиьтссь ло пояса. аг|пеп ьт лыгиаг 6»Г глубокий, глубоко д|е Огбпппй г|орялок )п Огдпппйза!и быть в порллис 1ю!еп ьг принести„прииоаи|ь Вгот (%аззсг) Ьо1сп сходить за хлебом (водой) дсп Агх| (пасЬ Нвозс) Ьо1сп вызываты|рвчв иа дом з»Ьйгпгп плохо!«„сввсриый, плохо, скверно зойаг авжс ой часто Газ! почти бей орспегеп !азз»п оперироваться дк Орсгайоп (-еп) операция дк |Маиде)п (р!.) миндалины есгз»Ьг»1Ь»п (юегз»Ьг|»Ь, г»| з»Ьг)еЬеп) сг прописывать бк ГаЬ)ейе (-п) тяб||стия гй» Аде| (-еп) лсяарство йпгйе(п вг полосиать (|.орло) Спгйс1п В)с дол Най дгсит|а« гв~ 6|сЫ е!ппеЬпзпп (паЬ|п ещ, с)пд»попзщеп) | г г|ригзпыа|ь «лекарство) М»Ьгпсп Яс |йсзс А|то»1 с|ос ЪЧосйс с«п.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
