Крылова - немецкий для начинающих (957849), страница 16
Текст из файла (страница 16)
де по д Вгг(- ) пес гсяь ип Вег| Ыс«Ь»п лежать в пастели «быль ив постельном режиме) Ьгап)г больиои 1|гапй з»Ьгейкп (з»Ь»1»Ь )ггапЬ, Ьгап)г й»зсЬН»Ьсп) |г вьиать больиочиыб лист йеппа! з»Ьгсйжп «з»Ь»1»Ь йсзппб, йезппд йезсЬбеЬ»п) ьг выписать иа работу после болезни дег Кгапйе (е)п Кгапйсг) белы|ой дк КгапЬЬ»1! (-еп) болезнь даз КгапйепЬапз ("-ег) болыьацв зкЬ гбпгйсп )аззсп г|ро)г|з| рсизтси П 3.ехй + Сггггпгппгг)с ангес!гтгЬппдап 1. Аг|тзюоггсп 8)е апб д!с Егвйеп спгп Тех!.
ЪЧая Гс!дгс дспз Рв|1»вге|з? Напс сг Р|сЬа", %аз |в| «Ьгп ит1з! ||увз кафе дег Аггг дсгл Раг«сп~еп? У/агап гйс 1-видео |и Огс1- попбз 'зтаг дсг Най и| Огдг|ипяу 'зйаг дав Нега дезопдр Ю«с !йййс а(ей дог Рабсп!? Нвпе ет ой Апрпа? ЪЧаа тегасйг)еЬ дсг Агьч дсп1 Ранен!сп? Ю)е яорпс дог Кгм1йс гйе Атлас) с1ппейгпеп? бсйг)сЬ дог Апп деп Рабспгсп агапа'! Миятге а1сй дог Кгжйсе орепсгец )аяясп? бо!Ьс сг я)сЬ гопгйсп !ааясп? 2.
СеЬгапсЬсп 8)е д!е Ъ'егЬеп пп Ргйяе па впд пп Ргйгегйшп. !)1с Мппег ., дсп1 Кьпд д)с Тсглрегашг (пгсаьсп). %с Лпйсп ... пйг ней (гнп). „ди 1сгацй (ае)п)? ОсгЛгл! ... ппге1пе Аглпе1 йс еп Мвбепас)нпсглсп (чсгясЬге)Ьеп). Ег ... ой ТаЬ(спсп 8сйсп КорТясЬпегжп ... (е1ппс)ппсп). ()сг Агл! . Непп Репса ... (Ьгап1( асЬгс1Ьсп). 3 СеЬгапсЬеп 8)е д1е Ъ'егЬсп !гп РеггеЬ$.
Пег Агл! ... дсп Райспгсп ... (нсянпд ьсЬгс(Ьсп). Осг Радеса ... дгс! Табе нп Вен .. (Ыс(Ьап). 1)сг Лгл! ... де~в К.гапйеп т1е1с Лглпсгеп ... (тегясЬгеФеп). 1сЬ ... гбс ТаЬ!спсп дге(гпа! габйсй ... (е(ппсЬпнм). Нец!в .. гйеаег Агл! кс1пс Вргссйягцпдс ... (ЬвЬеп). Мега Нега ...
1глгпсг 1п Огдпипй .. (ясп1) КЬ ... ппеЬ гбпгйсп ... (1аяяеп). Ег,. бег" .. (аппеп). Ег ... в!сЬ Ьгапк ... (Рдй(еп). Яе ... 8ся!сгл ... (а(с)г сгкй)!ел) нпг! пшза 1~со!с (п1 Веп Ые(Ьеп ., дн йсмсп1 Р1сбсг ... (),абсп)? ... дп д)с Тепарсг агнг ... (гпезяеп)? Ег ... ой агам ... (яс)п)..
д!г д1езе Аглае) ... (Ьейеп)? 4. СеЬгапсЬеп 81е д!е Ргврпя)г)опеп гп1! дега Аььнявпт. г1аЬел Яс д)е Тайепсп ... Кор!асйп1еглсп? 1сЬ гпцая ... гпе(- поп Ис)поп Ео!тп с(пе Атлас! ... Номен кан(сп. !)!с йаплс Рапп!)с яаб аЬспдя „. деп ТьсЬ пп Раял1гпп1сг. !сй Ьапс кс(п Р)сЬсг, аЬст ацсЬ ...
Р1сЬег !дй!!с 1еЬ пбсЬ ясЬ!Ьппь .. 12 Вйг клива |сЬ лцгл Агль Ег 1цн .,13 00 Яргесйыццде. ПеЬсп Яс д)сае Ятабс ..., йп1са еп даа КгапкепЬвця. %1г Гцйгеп ... д)с Яада Негт Вгацп, нчг я)пд ... Вггеп Р1ап.... д)евеп Р!ап *кбппеп хт)г ипя ЬсИсп... д(сЬ йеЬе (сЬ (па ТЬеагст и!сй!! 5. Лптттоггеп Яе аиГ д)с Рга8еп, Япд Яс йеьцпд? Яп<! Яе ой 1аапх? Егьа!!сп Яе гдсЬ ой? У?е1сЬе Веасйтлегдеп ЬаЬсп Яс? 0?ая !иг !Ьпсп ьаеЬ? Мйааеп Яе а(сй гбпгйеп )аьяеп? 'Ме ой вой |пап гдсЬ гбп!8еп !аазеп? НаЬеп Яе а)сЬ 1п д)еаепг )аЬг гбпгйсп 1азасп? НаЬсп Яе а)сЬ енина) орспс1сп )вяьсп? Маг дах с~по ясбхтсгс Орсгап!оп? В'аа ксгьсйпчЬ! дсг Аглг дсгп Ра!гоп!сп'! б. тт'1е гййсп Ьте я!сЬ? 8ргесйеп Яс дагйЬег1 а) Яс ЬаЬсп Ппррс.
Ь) 81с ЬаЬсп Апрпа. с) Яс ЬаЬеп Вгопсйпнь 7. Яр!е!сп Ъ|е деп Лкк! нпд яе)поп Ра!)ептеп! а) ))сг Рабсил Ьаг а)сЬ егйа1гек Ь) Т)сг Рабин Ьа! КорЬс)нпсглеп. 8. ОЬегяетасп Яе: Вчера было холодно, и л простудился. Прнгвлось идти к врачу. У врача были приемные часы с ! 0 до !2. - На что Вы жалуетесь? - спросил врач. - У меня болит голова и горло, и сгпе у меня кагасль и насморк. - Вы намеряли температуру? — Да, у меня повьплснная т..псратураа. — Разденьтесь до пояса. Дьвпнте глубоко. Нс льплпте. Серлпс в порядке.
У Вас грипп. Вы должны неделю полежать в постели. Врач прописал мне таблетки. Я должен принимать их трн рвзв в день по одной таблетке. Потом оц сказал мне: — А сейчас пройлитс рентген. - Для кого гы купив лекарство? - Для моей жены. — От чего что лекарство? - От головной боли. — Для кого $ы нсссюь хлеб? — Для моего соседа, ои болен и должен лежать в постели. - Скажите, пожалуйста. до какого времени принимает врач' ? (у врача приемные часы?) — До двух часов. - До какого времени Вы сегодня в офисе? — До ! 8 часов. — Сколько времени? - Я сегодня без часов. Мой компьнп.ср сломался, я не могу работать без наго.
У тебя кашель. Гделай рентген) Принимай по одной таблетке трн )ягл в день. 11риннмабте гто лекарство три недели. Ольга. принеси мне, пожалуйста. газеты! Фрау Лемке, приносите мне, пожалуйста. по ту. Измерь температуру, у тебя жар. 1 -и доги ор, вьшпшн гс меня„полгалуйсга, на работу, Я чувствую себя ядоровыул Ы НЪггбгИипК 2. М)г !ит двг Кару'ттеЬ.
'о 1сЬ ЬаЬе Ко)о)асйгию",ен. Мн. Ьа дог Мацсп ьтсЬ. МЫ гн! дсг На)а т~еЬ. М!г Ьл два Нега н сЬ. М!г па сш уаЬп не!ь Мц- шп д(е Лнбеп тте)ь МЬ !тд д!с (.сЬсг ьтеЬ. Ы Сгатниивй + И'аггегбисБ Жег гепс! ао яраг днгсЬ НасЬ! нпд 'тт*!пдр Ев ап дсг Ъ'агсг шп ьеиюш К!пд ... (ДМ.бее!Ье) 0ю Егде нчгд днггЬ !деЬс Ггс), йпгсЬ Та!со нч)гд гас бгоб.
(1 Ф.бее!Ье) Р1апс оЬпе ВегагнпЬ асЫацсп 1еИ; дигсЬ бн)е РагбеЬсг гдйгсп я!с кот Уае(. (ба1опю) ргснпд6с)!е Жогте ьчпс1 ъче Нопц: яб(1 гйг дсп Овнгпеп опд яеаопд 11) г дсп бапхсп Кбгргг. АцсЬ ътав нсЬ яеяеп дав (.сЬеп цсасбдсЬсп ЬаЬс !аг даь Юг даа 1.еЬеп беш1тдсЬсп !38 (ЕдсЬ Рпед! 1. 1)Ьсгкеьшп Яе: - 1сЬ тос!пе Нита ретгон аргссбсть - (.е)дог 1а! ж пю1а шбб) !с1е Ег еп ЬгапК Е>сг Лгаг Ьаг пнсЬ 1бг дге) Табе ЬгапЬ беясЬг(еЬеп. 0(с Опррс (я! ешс ас1ваеге КгвпЬЬе(Ь Е!поп Мопвг пшаате ег пп КпшЬепЬаиа тсгЬг!пбсп.
Ейе КгапЬспас)наса!ег ЬгасЬ)с деш Кгапбеп ТаЫепеп. Нешс 1Ь)~)е 1сЬ пвсб ЬгапЬ. $.еИюп 13 СЭ Склонение пиеа гуиеесгаваюнельньь Б немецком языке раеличагогся три типа склонения имен сушестантелы!ыгс сильное„слабое в гасаснм Ф Сильаое еклонеага' дог (сш, гаеш. Йеаег) Т!асЬ: даа (е!п, ше!и, д!саса) Ней 6. деа (с!пея, ше!пса. д!еаез) Т!асЬеа,. деа (е)псьч ше!пел, д!свез) Нейеа В. деш (е(пега, шс!пеш„д(еаеш) Т!асЬ, деш (с)псш. гпсшсш, д!сасш) Ней А.
дсп (е!поп ше(пеп д(саеп) ТгвсЬ даа (ип„!пс!и. Йсаса) Нег! Ф Слабое сююнеаае дог МспасЬ: О. дев МспасЬеп; В. дет МспвсЬеп; Л. дсп Мспас)жп; дог.Ьпбс дсз Капбеп дсш Мцсп деп 3нпбсп К существительным, которые склоняются по слабому склонению, относятся сушсстаитсльныс мужского рода: !1о сильному склонению склоняются больши!ютао су- едсствнтсльныя мужского рода н все сущсствн гольные среднего рода, кроме существительного двь Негт 1) олущевлснньн: с суффиксом -е !дог )ппб«е, дег Ко)!сдс„ дег Л(Тс. дог $ о»че и.
а. гл ) и без суффикса (дог ЫепасЬ, г1ег Не1д дог Рппк. дог Негг и. а. пЦ; 2) некоторыс суагссгвнгсльньге иностранном происхождения (дег агндепт, дог Лар1гапг, дог Оокепй дог КмхЫап дст ЙеГегепг. дьт О~р)оп»аг и. а. гп). Но существительные с суффиксом -ог склоняются по снлыюму склонспиик дсг Оотг - дев Оойгога; дог РгоГеааог — дев Рго Гсааогж дег О!ге(ггог- дев О!гсЬгога. Ф Жеаскле стоят«иеине Х.
д(е (е)пс, гпспю. д(с»с) Талас О. дег (сй»сг, глегпег, д)сает) Тапке О. дог (е)пьт„гпсепсг, д)еаег) Тазас Л, д1е (с)пс, $пе)пс, д)сас) Такте Все существительные женского ролл относятся к женс- кому склонению. Они нс имеют пвлсжнык окончаний. ° Особые гт(гчен еь:тги«гипя Некоторые существительные нмсюг признаки сильного и слабого склонения одновременно. К ннм опгосятся: дег )ч«апю, дог Ссдапйс, дег БнсЬагабе. дав Нсгк и лр. дог Нагое (Ь деа )чагпепа О. дгхп $»)ап1еп Л.
деп Нагнав даа Негт. дса Нстгепа дсгп Нсгкеп даз Нсгт Во множественном числе все существительные сююнлготся олинаково: они имеют только п лательном пале" же окончание -п, если уже нс оканчиваются на -(е)п. Существительные во мноягественном числе раваичаются по способу образования множественного числа (умлауг, суффиксы множественного числа). См. $.с)пюп 5 дгс ТжсЬс; дег Т(асЬе; деп Тгасбсп; гйе Т(асЬс; БЙ1ег; Бйдег„. Б(!дсгп; 111 1г)ст-, ';а Я: Йрояг$(оиеп ппг г)еач Сеи(тги $гогк -несмотря на ....вопреки ттй3ггепд — во время, в течение Бг еа тгеКеп дег Кор)ьс1ипсткеп кп Нанче аеЬЬебеп, Тгп$т ае)пег Кгап)гЬе1 г агЬсгрпс сг а~п Кс(егак Магг деа ВпсГса асЬпеЬ сг егп Тс1спгапап. ЪУйЬгепд дег Оепгас)пгппдс ЬаЬеп Мг ч(е! депгасЬ псаргосбсп, ЁЬппргекг дег ЛпГаагк("-е) сочинение дгс РеПеп каникулы дег Яс(гй)ег (-) ученик дег Бага ("-е) прелложенис ппЬеясЬге)Ь31сЬ неописуемо д(е $)пкоГг(едеп3ге)$ неловольство И(еЬе)п улыбаться Уог6Ьищеп $.
СеЬгапсЬеп Яе г3(е бпЬагап6те 3гп Сеп($(тг даа ВпеЬ„дег $.еЬгег '- "два ВосЬ г(еа Хе))гегк 141 О)е 1лгЬгспп 3гопип! гпа К)аааеплгппгег ппд аайг "Нема всЬгс)Ьеп»ч( е)поп Лпбаагт Оаа П»епж деа Лпгаагхеа вп -Ыс!пс Рспеп". Глс Бсбб)ег асЬгс(Ьсп деп ЛпГаа1г. Оа к(еЬ! Гбе 1 сЬгспп даа бсвс)доавепе Не() а(пеа абс(гй)ега. Оег ЯсЬП!ег Ьеьт е(п БпсЬ. О~с $.еЬгспп (гав«! деп 3ипдеп: "%агцгп асбге)Ььт дп п1сМ? Фагпгл бега дп тгИЬгепд дег Я~иг»де да» ВпсМ" Осг )нпгс апг»чоггег; "1сЬ 1таЬе деп ЛпГаа1т ьсЬоп усасЬпебеп" "Бо асЬпс!Г~'" ааь«г гйе (.сЬгстш ппд пппгпг даа Ной деа Лпщеп бга$$ дев ЛпГаа$кеа ь(еЬг а)е пп Нс(1 ппг с)осп бабп 'Ыс)пс Репса ткагсп ппбсасЬгс)Ь1(сЬ ясЬогг" Тгвтк 3Ьгег НпшГг)едепЬгяг гопак!с гйс (.еЬгег1п 1асЬс)п глаи ребснка.
рсиспг врача, нрисмныс чаем згого врача„ имя моей жены, голоса цап~их друзей г1аь Нс(Ь дег Ясбб1ег Йс ЯргесМшпде, дог Лгх~ йс !.сЬгЬбсЬсг, дсг Яойа Йс Гепьгег„даь Наць даь К1с1д. даь Мядс)~еп Ат Уагсг. даь К)пд Йе )Цагс. дог Кац(нюпп дег ВеьцсЬ. дог Ггсцпд дог Лц(ьгах, дег )цпйс дег Когрьт, дог МспьсЬ йе ЛхЬсй, дег Койсяс дсг )цайсгц дог 0(р!огпаг Йс КгхпЬЬе1Ь дог Рапецг йс Ув)ак, дог Еда дог Лц(тгая, дог Кцпде йе ВйсЬсг. дег Яв3спг дог ~Усг1гсгег, Йс Г)ппа йе МПЬс1 йе Юо(цаца; Йс ()пай!ад йс Маге дег Чогогй д~е Яца)г дог Рте)гь йе Каьясис дог Соглрцгсг, йе (асЬгсг даь Гого, д(с Ггац дог СеЬцг1ь1ай.