Дюпро, Джин - Город Эмбер. Люди Искры 2008 (947150), страница 14

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 14)

До чего же захватывающая идея! Ночью, лежа в постели, Лина продолжала ее обдумы­вать, и чем дольше обдумывала, тем быстрее билось у нее сердце.

ГЛАВА 13

Переходя к делу

Как-то вечером Дун пошел в лес за гостини­цей. Деревья там росли плотно, а между ними было немало кустарников. Но он уходил все глубже, к зарослям какого-то колючего расте­ния с ягодами на ветках - красными и черны­ми. Дун уже обнаружил, что красные - твер­дые и кислые, но, созревая, они становились черными и сладкими. Он бывал в этих зарос­лях регулярно. С каждым днем черных ягод прибавлялось. А сегодня стало даже больше, чем красных.

Дун начал их собирать. Некоторые ел пря­мо с ветки. Остальные клал в корзинку, кото­рую захватил с собой, чтобы отнести ягоды со­седям по комнате.

Внезапно он услышал за спиной шаги. Кто-то позвал его: «Дун!» К нему направлялся Тик с ослепительной улыбкой.

- Посмотри, что я нашел, - сказал Дун,
протянув Тику пригоршню ягод.

Тик взял одну, бросил в рот.

• Потрясающе! - Он взял с ладони Дуна остальные ягоды. - Ты опять собираешься нас спасти?

• Спасти? - в недоумении переспросил Дун.

• Да, теперь от голода. Ты - герой Эмбера. Так что пора тебе вновь нас спасать.

Дун стушевался из-за того, что его назвали героем, не понимая, восхищается им Тик или высмеивает его. И не знал, что сказать.

• Вкусные. Не возражаешь, если я сорву несколько? - спросил Тик.

• Они не мои, - сказал Дун. - Любой может их рвать.

Тик рвал ягоды и отправлял в рот. Потом повернулся к Дуну.

- Ты знаешь здание, которое называется
«Арк»?

Дун кивнул.

• Бывал в нем?

• Нет, - ответил Дун. - Только в отдельной комнате в торце. Там у них книги. Тебе бы по­смотреть. Их там тысячи.

Книги Тика не интересовали.

- Я попал туда на днях, когда разгружал
бочки с маринованной свеклой. Это их склад,

знаешь ли. Они говорят, что у них мало еды. Ха! Склад забит едой.

• Правда? - с удивлением спросил Дун.

• Правда. Банки с консервированными фруктами, мешки с сушеными фруктами, вся­кие соленья, мешки с зерном — горы и горы еды. А нам дают на обед одну морковку. Я ду­маю, они очень жадничают.

Дун нахмурился. Он подумал об отце, кото­рый с тоской смотрел на свой жалкий ужин-завтрак, подумал о словах Ордни за обедом: «В Искре просто нет еды для четырехсот лиш­них ртов!» Значит, это неправда?

Тик подошел к ветке, усыпанной ягодами, и начал быстро собирать их, разговаривая с полным ртом.

• Не знаю, как тебе, но мне несправедли­вость не нравится.

• Мне тоже, — ответил Дун.

- И я считаю, что несправедливость необ­
ходимо устранять.

-Как?

— Об этом нам и надо подумать.

«Нам», - отметил про себя Дун. Даже пере­став участвовать в проектах Тика, он восхищал­ся его энергией и способностью объединять лю­дей. Его радовало, что Тик выделяет его среди остальных, считая более умным, более важным.

- Ты прав, - согласился он. - Мы должны
что-то делать.

Тик кивнул.

• Я не доверяю жителям Искры. В чем-то они такие примитивные. Ты знаешь, когда они разжигают огонь, они высекают искры, ударяя камнем о камень.

• Правда? - Дун ни разу не видел, чтобы кто-то разжигал огонь, потому что на кухне не бывал. Он знал, что в пекарне огонь под­держивается постоянно и люди иногда прихо­дили туда с потухшими свечами. - У них нет спичек?

• Иногда они пользуются спичками, - ска­зал Тик. - Но не всегда. Спички, похоже, здесь редкость.

• Так мы должны отдать им часть наших! -воскликнул Дун.

Спичек у эмберитов было много. Они взяли их с собой из подземного города и практиче­ски не пользовались ими.

- Я так не думаю, - быстро ответил Тик. -
Они нам самим понадобятся. Так что пусть бу­
дут у нас.

Дун не понял зачем, если спичек слиш­ком много. И решил, что спички, вероятно, могут быть использованы в будущих планах Тика.

• Так ты со мной? - спросил Тик.

• Конечно, - без запинки ответил Дун, но тут же насторожился: - С тобой в чем?

• В тех действиях, которые нам придет­ся предпринять. Мы уже действовали, когда сложилась критическая ситуация. Возможно, придется действовать вновь.

Дун по-прежнему не знал, о чем ведет речь Тик, но не стал ни о чем спрашивать. Тик умел дать понять, что уже ответил на все во­просы, на какие хотел ответить.

• Ладно. Я с тобой.

• Хорошо. - Тик протянул руку, и Дун ее пожал.

Тик улыбнулся и ушел.

Дун смотрел ему вслед. В голове вертелись слова Тика: «Еда на складе, жадность, не­справедливость, об этом нам и надо подумать, ты со мной». Потом глянул на правую руку и вздрогнул - она была вся в крови. Поцара­пался о шипы? Ему потребовалась секунда, чтобы сообразить, что за кровь он принял сок ягод, которым Тик испачкал его руку.

У Лины созрел план: она спрячется в одном из ящиков, что стояли в грузовике Каспара, и в нем доедет до большого города. Туда все­го лишь день пути. И уж конечно, она сможет

найти дорогу назад. Наверняка встретит дру­гого сталкера, который ее подвезет.

Разумеется, она могла попросить Каспара взять ее с собой, но не сомневалась, что он от­кажет. Ехал-то он по какому-то важному делу. И не захотел бы, чтобы она путалась под нога­ми. Поэтому ничего не оставалось, как спря­таться в ящике. Побывав в городе, она узнала бы, то ли это место, где суждено жить эмбе-ритам. Лина была уверена, что поняла бы это с первого взгляда. А уж попав в город, она бы спрыгнула с грузовика и отправилась в обрат­ный путь. А Каспар и не увидел бы ее.

На следующий день она вырвала чистую страницу из какой-то книги доктора и написа­ла на ней:

«Дорогая миссис М.!

Я уехала с Каспаром и Мэдди на грузовике. Вернусь через два дня, может, через три. Хочу выяснить кое-что очень важное. И мне нужно сменить обстановку. До скорой встречи.

С любовью, Лина».

Она намеревалась подождать, пока миссис Мердо уснет, а потом сунуть записку между

страницами древней мятой книги «Паути­на Шарлотты», которую она читала. (Миссис Мердо постоянно уговаривала Лину взяться за книгу, но та отвечала, что пауки ее не ин­тересуют, так что книгу лучше предложить Дуну.) Миссис Мердо читала только по вече­рам, поэтому спохватилась бы только по про­шествии дня.

Какие-то сомнения у Лины все-таки остава­лись. Она знала, что миссис Мердо будет тре­вожиться из-за нее. И Поппи будет недоста­вать старшей сестры. К тому же Лине не нра­вился Каспар, она ему не доверяла и знала, что он и Мэдди рассердятся, если обнаружат, что она поехала с ними. Конечно, она ввязывалась в рискованную авантюру. Но без риска ниче­го серьезного не добиться, не правда ли? Она пошла на огромный риск раньше, в послед­ние дни Эмбера, и, как выяснилось, поступи­ла правильно. Так что, возможно, и решение тайком поехать с Каспаром тоже правильное. Она настолько уверовала, что именно большой город - их судьба, ей так хотелось увидеть этот город своими глазами, что отбросила все со­мнения. Это будет увлекательное путешествие, сказала она себе. И все с ней будет в порядке.

Наутро она поднялась до рассвета. Тихонь­ко выбралась из постели на полу. Поппи не

шевельнулась. Спала и миссис Мердо, кото­рой стелили на диване. Лина бесшумно оде­лась в темноте и достала из шкафчика под окном наволочку, в которую накануне собрала все необходимое для поездки. Сунула записку между страницами книги миссис Мердо, по­том на цыпочках добралась до двери, тихо от­крыла ее и вышла во двор.

Грузовик стоял за воротами, готовый к отъ­езду. Правда, без быков: скотник их еще не привел.

Лина забралась в кузов. На металлическом дне под ногами хрустела пыль и сухая трава. В кузове стояли четыре большие бочки, два сцепленных вместе велосипеда, коробка с ве­драми и четыре больших квадратных дощатых ящика, установленные друг на друга. Ящики были выше Лины, каждый площадью около полутора метров - как маленькая комната. В трех лежали товары, приготовленные к про­даже, четвертый пустовал: его содержимое Каспар и Мэдди продали в Искре. В этом ящи­ке Лина и спряталась.

Забраться в него труда не составило. Сна­чала Лина закинула в ящик мешок, потом залезла по доскам, как по лестнице, и спрыг­нула вниз. Доски на дне были необструганы, и можно было нацеплять заноз, но Лина к это-

му подготовилась — захватила с собой малень­кое одеяло. Она легла на него и подложила ме­шок под голову как подушку.

Она точно знала, что, если будет лежать тихо, никто ее не заметит. И оказалась права. Примерно через час (сколько точно прошло времени, Лина определить не могла, но солнце уже светило в щели между досками) она услы­шала, как скрипнула, открываясь, калитка.

• Но я буду тебе помогать! - Голос Торрена переполняло отчаяние. — Я умею вязать узлы. Я могу...

• Хватит, - оборвал его Каспар. - Ты с нами не едешь. Вбей это в свою маленькую голову. Ты еще слишком мал. Работа сталкера трудна и опасна, детям такое не по плечу.

• Но она с тобой едет!

• Естественно! Она не ребенок. Она моя на­парница.

Лина почувствовала, как содрогнулся кузов: Каспар поставил в него коробку с вещами.

- А вот и Джо с быками, как договарива­
лись.

Грузовик заскрипел: в него впрягали бы­ков. Лина услышала, как вновь скрипнула ка­литка.

- Когда собираетесь вернуться? - спросила
доктор.

• Не скоро. - Грузовик накренился под тя­жестью севшего в кабину Каспара. - Навер­ное, через несколько месяцев. Маршрут у нас длинный.

• Ты должен взять меня! - визжал Тор-рен. - Ты пожалеешь, что не взял. Я все про тебя скажу! Я скажу дяде!

Каспар рассмеялся.

- Дядю твои слова не заинтересуют. Он
слишком занят. Как всегда. - Щелкнул кнут. -
До свидания, маленький брат, - сказал Каспар,
и грузовик тронулся с места.

_{ЧАСТЬ II}

Путешественники и воины

ГЛАВА 14

Что сделал Торрен?

Весь день после отъезда Каспара и Мэдди миссис Мердо гадала, где Лина. Доктор от­правила ее куда-нибудь по какому-то делу? Выяснив, она получила отрицательный ответ. Может, Торрен знал, где она? Торрен не знал и не хотел знать. Миссис Мердо решила, что Лина пошла в гостиницу «Пионер» повидать­ся с Дуном. Но и там ее никто не видел. К вече­ру Лина не появилась, и миссис Мердо сильно встревожилась.

Но потом она нашла записку в своей кни­ге. Идею Лины она не одобрила. Девочка на­верняка действовала импульсивно, сгоряча и, возможно, подвергала себя опасности. Миссис Мердо спустилась вниз, постучалась в комна­ту доктора, показала ей записку.

— Сможем мы кого-нибудь послать за ними, чтобы привезти ее назад? - спросила она.

Но доктор покачала головой:

- Они провели в пути целый день. Их уже
не догнать. Даже если б кто-нибудь и согла­
сился поехать за ней.

Миссис Мердо вернулась на чердак и легла. Она уговаривала себя, что Лина сумела пере­жить много опасностей, но все равно не смогла больше уснуть.

Наутро, за завтраком, Торрен спросил, где Лина, и миссис Мердо ему сказала. Он вско­чил со стула и бросил на стол кусок хлеба.

• Она уехала с ними? - закричал он. - Она уехала с Каспаром?

• Успокойся, - одернула его доктор Эстер.

• Нет! - взревел Торрен. - Я не успокоюсь! Я ее ненавижу! Я ненавижу вас всех, пещер­ные люди! Почему вы пришли и все испор­тили?

Он перевернул чашку миссис Мердо, пнул стул, свалив его на пол, и выбежал из комна­ты. В окно миссис Мердо увидела, как он пере­сек двор и выскочил за калитку.

• Ревность, — сказала доктор. — Он хочет, чтобы Каспар принадлежал ему и никому больше. Только небеса знают почему.

• Мальчику необходимо внимание, - отве­тила миссис Мердо. - И думаю, ему все равно, от кого оно будет исходить.

- Наверное, вы правы. — Во взгляде доктора читалось некоторое удивление.

Торрен, кипя от ярости, бежал по дороге, которая тянулась вдоль берега реки. Он, он должен был сидеть сейчас рядом с Каспаром, а не эта толстая Мэдди и уж тем более не эта глупая пещерная девчонка. Он должен был си­деть в кабине грузовика, в своей первой стал-керской поездке. Но ей хватило ума и смело­сти спрятаться и уехать тайком, и за это он ее ненавидел. Никогда в жизни он не получал та­кого жестокого удара.

Торрен бежал долго, ноги вздымали пыль, кулаки молотили воздух, слезы струились по лицу. Остановившись, он понял, что находит­ся рядом с помидорным полем, недалеко от ве­тряной мельницы, с которой увидел пещерных людей, поднимавшихся на вершину холма. Он помнил, как они выглядели: полчища ужас­ных насекомых, наступавших на их деревню.

А теперь пещерные люди обосновались здесь, словно собрались остаться навсегда. Ели еду, которая принадлежала жителям Ис­кры, носили одежду, которой жители Искры поделились с ними, расхаживали по их дерев­не как у себя дома. Торрен хотел, чтобы они ушли.

Он бежал между рядами помидоров и рубил руками воздух.

Характеристики

Список файлов книги