viktor_frankl_osnovy_logoterapii (855235), страница 64
Текст из файла (страница 64)
Никто!» (Через некоторое время): «Конечно, я много страдала. Однако я стараласьпротивостоять ударам, которые встречала в жизни. Видите ли, господинпрофессор, я полагаю, что страдания -это наказание. Я ведь верю в Бога».Разумеется, я со своей стороны не имел бы никакого права истолковывать смысл в каком-либо религиозном ключе или принуждать кэтому больную. Но как только проявила себя положительная религиозная установка пациентки, больше ничего не мешало мне использовать ее в психотерапии.Франкл: «Но скажите мне, госпожа Котек, может страдания былииспытанием для вас? Не могло бы статься, что Бог хотел узнать, какгоспожа Котек выносит страдания? И возможно, Он решил: «Да, онамужественно вынесла их».
А теперь ответьте мне, как Вы полагаете,может ли кто-нибудь уничтожить все достигнутое?»Пациентка: «Нет, этого не сможет никто».Франкл: «Так, значит, это останется, не правда ли?»Пациентка: «Конечно, это останется».Франкл: «Видите ли, госпожа Котек, вы не только многого добились в своей жизни, но и свои страдания обратили себе на пользу. И вэтом отношении вы являетесь образцом для наших пациентов. Я поздравляю их с тем, что они имеют возможность брать с вас пример».285Психотерапия и религияСлушатели не могли удержаться от аплодисментов. Я, однако,снова обращаюсь к старой женщине: «Слышите, госпожа Котек, этиаплодисменты адресованы вам.
Они относятся к вашей жизни, которая была огромным достижением. Вы можете гордиться своей жизнью. Как мало есть людей, которые могли бы гордиться своей жизнью! Я хотел бы сказать, госпожа Котек, что своей жизнью вывоздвигли себе памятник, памятник, который никто не сможет уничтожить!»Медленно выходила старая женщина из аудитории. Через неделюона умерла. Она умерла как Иов, устав от жизни.
Но в течение своейпоследней недели она не была подавлена. Напротив, она была горда иполна веры. По-видимому, я дал ей возможность понять, что ее жизньполна смысла, что даже ее страдания имели некое глубокое значение.Перед этим она была угнетена мыслью, что вела бесполезную жизнь.Но ее последними словами, записанными в истории болезни, былиследующие: «Моя жизнь - это памятник, так сказал профессор. Сказал студентам, в аудитории. Значит, моя жизнь была не напрасной...»Перевод:Книга первая - Боричев А.Книга вторая, глава 1—4 - Сурпина Е,Книга вторая, глава 5-11 - Шурыгин В.Ген. директор ООО «Изд-во «Речь» —Костромитин И.В.Главный редактор - Янковский JJ.B.Редактор - Якубанице Б.А.Художник - Борозенец П.
В.Технический редактор - Васильева JI.B.Корректор - Ростовцева И. А.В.-Э. ФранклОсновы логотерапии. Психотерапия и религия.Сдано в набор 03.01.2000. Подписано в печать 16.10.2000.Формат 84ХЮ 8 '/32- Гарнитура Тайм Нью-Роман.Печать высокая. Объем 9 печ. л. Доп. тираж 3000 экз. Зак аз № 2018.Лицензия ЛП № 000364 от 29.12.99.ООО Издательство «Речь».199004, Санкт-Петербург, В. О., 3-я линия, д.
6 (лит. «А»).Отпечатано с фотоформ в ГПП «Печатный двор»Министерства РФ по делам печати, телерадиовещанияи средств массовых коммуникаций.197110, Санкт-Петербург, Чкаловский пр., 15.ДЕТСКАЯПСИХОЛОГИЯ ИПСИХОТЕРАПИЯСЕРИЯ:«ДЕТСКАЯПСИХОЛОГИЯ ИИ. НИКОЛЬСКАЯПСИХОТЕРАПИЯ»Р. ГРАНОВСКАЯПСИХОЛОГИЧЕСКАЯЗАЩИТА У ДЕТЕЙИЗДАТЕЛЬСТВО«РЕЧЬ»&РЕЧЬ• ПСИХОЛОГИЯ ДЕТЕЙМЛАДШЕГО ВОЗРАСТА• ЗАЩИТНОЕ ПОВЕДЕНИЕ ДЕТЕЙ• КАК ДЕТИ ПРЕОДОЛЕВАЮТ ТРУДНОСТИ•ТЕХНОЛОГИЯ ВЫЯВЛЕНИЯПСИХОЛОГИЧЕСКОЙ ЗАЩИТЫ У ДЕТЕЙ•ДЕТИ И БОЛЕЗНЬ«ДАННАЯ КНИГА ЯВЛЯЕТСЯ РУКОВОДСТВОМ НЕ ТОЛЬКОДЛЯ СПЕЦИАЛИСТОВ, НО И ДЛЯ КАЖДОГО РОДИТЕЛЯ.ЭТО ПОСОБИЕ ПРИЗВАНО ПОМОЧЬ РЕБЕНКУ РАЗВИТЬТАКИЕ СВОЙСТВА ЛИЧНОСТИ КОТОРЫЕ ПОМОГЛИ БЫЕМУ СДЕЛАТЬ СВОЮ ВЗРОСЛУЮ ЖИЗНЬ СЧАСТЛИВОЙ».,Т. МЭЙКнига вышла в свет в февралеМ А С Т Е РС К А Я ПСИХОЛ ОГИИ И ПСИ ХО ТЕРАПИ ИНовая книга всемирноизвестного психологаи психотерапевта В.Франклапосвящена важнейшимпроблемам современногочеловека:- экзистенциальный анализсовести;- экзистенциальное толкованиесновидений;- логотерапия и религия;- смысл существования;- мимолетность нашей жизни;- человек в поисках последнегосмысла.«В, Франкл пытается помочькаждому найти то, что придаетсмысл нашей жизни...
И мы недолжны забывать, что "солнцепродолжает светить, даже еслимы не видим его"».О.May ер,доктор психологии, С Ш А.