LINGUA LATINA. Введен. в лат. яз. и ант. культ. Ч.1_Подосинов_2011 -192с (803500), страница 24
Текст из файла (страница 24)
Прилагательное тетив образует превосходную степень от основы телег- (тейегг)шив). Особенности образования превосходной степени 1. Шесть прилагательных 1П склонения, оканчивающихся в пош. и иеп. в)пи. мужского и женского рода на -.Шв, образуют ягаг)цв вцрег1а11чцв путем замены окончания яеп. в)пя. -Хв суффиксом -ХХт- и с помощью окончаний -ив, а, ит: ХасП(в, е легкий„(асП-Хят-цв (а, шц) легчайший сПХХ(сПгв, е трудный, г)1111сП-ХХт-цв (а, шп) труднейший вппП1в, е похожий, в)пй1-ХХт-цв (а, игц) самый похожий гйввппП)в, е непохожий, Й)вв)шП-ХХт-цв (а, шп) самый непохожий Ьцпй!)в, е низкий, Ьцпи1-ХХт-цв (а, шп) самый низкий ятасП)в, е изящный, атасП-ХХт-цв (а, цгп) самый изящный. Остальные прилагательные на -Н)в (напр., цтП)в полезный) образуют превосходную степень на -гввйпцв, как прочие (например, ц(П)вв(шцв). 2.
От прилагательных 1 — П склонения, у которых перед родовыми окончаниями присутствуют гласные звуки -е- (например, Ыопецв, а, цш удобный), -Х- (например, песеввагуцв необходимый), -и- (например, регвргсиив прозрачный, ясный), степени сравнения образуются описательно, т.е.
с помощью наречий сравнительной степени таяХв — более и превосходной степени тахХте — более всего, наиболее. ХХяпрнмерт шая)в Ыопецв более удобный, шах1ше Ыопецв самый удобный, шан)в песеввагшв более необходимый и т.д. 141 Образцы степенен сравнения прилагательных Сравнительная степень Превосходная степень Положительная степень гп, ! !цй)ог и Фи!!ив Фцй)яв)пшв, а, цгп гцЬг!ог гцЬг1цв гиЬеггйпцв, а шп се)егшв се1ег1ог се)егг!гпив, а, цгп !ог!)яв!пшв, а, шп ягас!11)пгця, а, шп иЫ)!вв)пшв, а, игп )ог)!ог ГогФ!цв ягас!1!ог ц!1))ог атас!1!цв и!!1!цв вар!еп1!ог вар!епФшв яар!епг!вв!пшв, а, шп )е!!с!яя!пшя, а, шп гпах)гпе Ыопеця, а, цгп Ге!!с!цв Ге))с)ог пгая!в Ыопеив, а, игп Супплетивные степени сравнения Пять прилагательных образуют степени сравнения от разных корней, которые как бы дополняют друг друга, поэтому они называются супплетивными (вирр!еге — дополнять).
Сравнительная степень Превосходная степень Положительная степень гп, гпе1гог и гпе1шя ре)ог ре)цв гпа)ог пга)цв гп! пця пп'пог р1ия р!цга р1цгев многие Степени сравнения, образованные от разных корней, есть и в русском языке, и в ряде других новых языков. Ср. хороший — лучший, плохой — худший или яи! — Ьеввег в немецком, яоог) — - Ье!!ег в английском и др. 142 Фи!ив, а, цгп безопасный гцЬег, Ьга, Ьгцгп красный се1ег, се1ег!в, се1еге быстрый гог!!в, е храбрый атас!))в, е изящный ц)!)1в, е полезный яар1епв, п)!в мудрый !е)!х, 1сгв счастливый Ыопеия, а, игп здорный Ъопцв, а, цгп хороший гпа!цв, а, игп плохой пгаяпцв, а,цгп большой рагтив, а, шп малый пгц)$ив, а, цгп многочисленный пгц)11, ае, а орб1гпця, а, шп ревяппия, а, цт гпах!гпив, а, шп гп!и!пшв, а, игп р1игппцв, а, цгп р1цгйп1, ае, а Употребление падежей прн степенях сравнения !АЫа(й ия сотрагаИоша.
Сеп1Иь ия рагИр ив) При сравнительной степени как в латинском, так и в русском языке возможны две конструкции: союзная (с союзом зпапт — "чем") — рие11а а1!!ог ев! онат рпег — девочка выше, чем мальчик, или бессоюзная— рпе11а а10ог ев! риего — девочка выше мальчика. В бессоюзной конструкции объект, с которым проводится сравнение, ставится в аблативе, который называется аЫа!1чия сотрагайогйв (аблатив сравнения): риего.
В русском языке в этой "компаративной*' функции используется родительный падеж (мальчика). Ср. еще: Маге та!ия ев! оиат Пшпеп — Море больше, чем река; Маге ша!ия ев! 11пш(пе — Море больше реки. При превосходной степени употребляется родительный падеж без предлога (яеп!!!чив раг!!!!чая): Хог!!вя(пшв ошпшт — самый храбрый из всех. Оеп!!!чав раг!!!!чив (буквально: родительный разделительный) обозначает целое, из которого изымается часть, и переводится на русский язык с предлогом "из": 1е1)с(яв!пшв Ьошшпт счастливейший нз людей. текст 1. Ое Конта ап$щиа Кота че!егг!п1а пгЬя 1!айае рп!а!иг; со1оп1ае ап!еш Сгаесогипп !п ога 1!а1!ае в!!ае, че!пяйогея яипй 1пйю Когпа айптбйиш рагча ега1, чйя ЬаЬейа! апина!!яя!птая, бош!с!1!а Ьшш11ипа, аеб!1!с!а ап!еш риЬИса ашр11- бга е! огпаИога егапй 1п Сарйо1ю„агсе Кошапа, ?оч!! ор1ипо е! п1ахйпо 1ешр!иш се1еЬегг1- пшш аесИ(сап1.
Рг!пс(рюш !ешрог!Ьпв игЬв й!вяип!111ша ега1 че!ив!!бг1; гдая !а!!ввйпав, с(омов огпаНяяипав, !ога ашр1!евина ЬаЬейа!. д'их!а !аахен !пхиг!ояав ботов Коп1апогшп Жч1!пш пияеггйпае !айегпае раирегшп Ьайейап$иг. 2. АЙ та!огепт Ое! я1ог!агп (АМ!30), Ме! Йи1с!ия ев! сиаш уча. Е1ерйап!пв ея! ргидеп1!яв(шия агйша1шш. Езпия ГогКог ев! ав1по. Ьпх ев! че1осюг спаш вопия. Рах ше1юг Ье11о евй Яо! та!ог ея$ с!иаш !егга, 1ипа пипог ев( оиаш 1егга. Ме!юг !и!!отцове ея! сег!а рах, апаш врега1а2 ч(с!оНа. Рго1е1агН егап! рапрегг(ш! Ьот(пев (п р1еЬе Котапа. Чйшв агяеп1вш (е)в! виго, ч)гааз!!Ьпя айгшп (Нога!шв).
3. ()иЫ шая!в бв! вахб Йигпт, оиЫ гпб111ия йпбау Вйга !ашеп то111 ~ ~ вйха сачап1иг асиа. (Очуо(ие) Примечания к текстуг 1. )оч! — т1а!. я!пя. от )барр!(ег; 2. врега1а— здесь: ожидаемая с надеждой. ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ УПРАЖНЕНИЯ 1. Просклоняйте: шеия 1аЬог б)Шс))юг, «Ыа Ьгечюг, шах!ша рагя. 2. Проспрягайте в ргаея. )пд. асФ. и разя.: ри)аге, б)«Ыеге; в !трегГ. )пс1. ас$. и разя.: шогс1еге, пшп)ге. 3. Образуйте сравнительную и превосходную степень от следующих прилагательных: !опяия, и«!1)я, ргидепя, че1ох, раирег, по~из, 1)Ьег, Жяя)ш)1)я, пш)«ия, рагчия, Ыопеия, Ьипп))я. 4.
Определите форму прилагательного и переведите словосочетания: «еи!ия чеЬешепФюг, сагтер ше!)ия, рие!)а ри1сЬеггйпа, та)иш гиЬегг1пшш, (га);ег пипог, чгг дос1!яя)шия, р)еЬя раирегг)ша. 5. Переведите на латинский язык: храбрейший воин, более простое елово, счастливейший из людей, самое трудное дело, более легкая дорога. б. Преобразуйте выражения, заменяя конструкцию с союзом <)иат бессоюзной: ш)яепог апаш яег«ия; ре)ия апаш зашя; пипог <)иаш 1ирия е!', ша)ог апаш (е)ея. 7. Определите, к каким словам восходят русские дериваты: мажор, минор, майор, оптимист, мультимиллионер, плюрализм, пессимизм, амплитуда, пролетариат, плебей, солярий, велосипед.
8. Переведите на латинский язык: 1.Человеческий ум быстрее всего. 2. Гомер — славнейший из поэтов Греции. 3. Плохой мнр лучше, чем добрая война. 4. Ты делаешь самое трудное из всех дело. 5. Старый (превосх. ст.) друг — лучший друг. АИРО ВОМ1И1 (ИИСУС ХРИСТОС вЂ” БОГ И ЧЕЛОВЕК) В то же самое время, когда в Риме правил император Август, в Иудее в семье плотника Иосифа и жены его Марии родился младенец Иисус, которому суждено было стать основателем новой мировой религии христианства. Так рассказывают евангелия (в переводе с греческого "благовестия"), составляющие часть Нового завета, который вместе с книгами Ветхого завета образует Библию. 144 че)ия)ия, а, шп древний, старый ш1Ио вначале ашр1ия, а, шп обширный, огромный )их)а (+асс.) рядом, возле !ихипояия, а, шп пышный, роскошный )аЬегпа, -ае 1 хижина, лавка те1, гпе)1)я и мед ии!с)я, е сладкий, пресный ~)иаш чем )их, !ис)я 1 свет, день че1ох„ос1в быстрый вопия, 4 ш звук яо), яо))з, ш солнце )и(ия, а, шп безопасный рго1е)агшя, -11 гп пролетарий, свободный, но неимущий гражданин в Риме р1еЬя, р)еЬ)я г" плебс, простой народ ч)1)я, е дешевый; презренный вахит, 4 и скала, камень бигия, а,иш твердый; суровый пю111я, е мягкий; тихий Именно с этого момента во всем мире принято отсчитывать число прошедших лет, так что, например, 1990 год (год написания этого учебника) — это 1990 год от Рождества Христова, или 1990 год нашей эры.
На многих домах и сооружениях вы можете видеть дату постройки, сопровождаемую буквами АВ. Иногда это сокращение пишется полностью — АНХО ВОМ1М1, что означает "в лето Господне", т.е, в ... году от Рождества Христова. Мы не беремся вам сказать, был ли Иисус действительно богом, воплотившимся в человека, как утверждают христиане, или это плод религиозной фантазии, как считают атеисты, т.е.
люди, не верующие в бога. Едва лп то или другое доказуемо, так как является делом веры. Но так или иначе, жизнь н учение Христа стали неотьемлемой частью мировой истории и культуры. Библия — это священные тексты для миллионов наших современников, поэтому нельзя считать себя образованным человеком, не зная основных событий и идей, лежащих в основе христианства.
Итак, почти 2 тысячи лет тому назад в городе Вифлееме родился младенец Иисус (7 января у православных христиан, 25 декабря у като. чиков празднуется церковный праздник Рождество Христово). Этому событию предшествовало явление деве Марии архангела Гавриила — посланца Бога, который возвестил ей, что Дух Святой войдет в нее и она родит сына Иисуса — бога и человека (это посольство Гавриила называется "благая весть"; праздник Благовещение празднуется 7 апреля и соответственно 25 марта).
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
