Теоретическая грамматика (803499), страница 16
Текст из файла (страница 16)
The dependent clause may be either coordinate or subordinate”.Examples:Principal clause1.You shall walk, and I will ride.Coordinate clauseCo-complexPrincipal clause2. You are the manI want.Subordinate clauseSub-complexAs one can see in H. Sweets conception there’s no place for compound sentences since even so-called “cocomplex” there’s subordination.In this paper we shall classify the composite sentences into three types as has been mentioned above.Compound SentencesThe compound sentence was not felt to be a sentence proper. There were at least threemethods, as L.
Iophic and Chahoyan (17) state, employed by the grammarians to find a way out ofthis difficulty: (1) to explain it away by the complete independence and the possibility of isolatingeach member of a compound sentence without any change of its meaning or intonation; (2) byemploying new terms to express more exactly the grammatical peculiarity of this combination ofsentences. The terms “double”, “triple” and “multiple” sentences were used by E. Kruisinga (36) in“A Hand-book of Present day English” and H.R. Stokoe (41).
(3) by excluding this concept fromthe structural classification of sentences.The analysis of compound sentences show that clauses of a compound sentence are usuallyconnected more closely than independent sentences. According to M. Blokh (7) “in these sentencesthe clauses are arranged as units of syntactically equal rank, i.e. equipotent” (p.296). But moreclose examination of these type of sentences shows that:1. The order of clauses is fixed.1.1. He came at six and we had dinner together.1.2. The two women understood one another very well, but Paul seemed to be left outsidethis conversation.491.3.
Every drawer in every room had been taken out, the contents spilled, the bed had beenripped apart, pictures were off their hooks and (they) were lying on the floor.One cannot change order of the clauses in these sentences.2. Between clauses of compound sentences there exist certain semantic relations. And theserelations are defined by conjunctions and connectives:2.1. Harmony or agreement (copulative relation):Her lips trembled and she put up her hand as if to steady them with her fingers.2.2.
Contrast or opposition. This relation is usually expressed by adversative conjunctions but, yet:The conjunctions are not numerous but they are of very frequent occurrence.2.3. The choice or alternation (disjunctive conjunction- or): Is that historically true or is it not?2.4. Reason or consequence (or conclusion) for, so... E.g.He had apparently been working, for the table was littered with papers.There's no car available, so I shall go on foot.Complex SentencesLinguists explain the complex sentences as units of unequal rank, one being categorically dominated by theother.
In terms of the positional structure of the sentence it means that by subordination one of the clauses (subordinate) is placed in a dependent position of the other (principal). This latter characteristic has an essential semanticimplication clarifying the difference between the two types, of polypredication in question. As a matter of fact, asubordinate clause, however important the information rendered by it might be for the whole communication,presents it as naturally supplementing the information of the principal clause, i.e.
as something completely premeditated and prepared even before its explicit expression in the utterance (5), (6), (7).The Types of Complex SentencesThe subordinate clauses are classified according to the two criteria: meaning andcombinability. The clauses of a complex sentence form the unity, a simple sentence in which somepart is replaced by a clause.The subject clauses are used in the function of a primary part of the sentence.
The peculiarity of the subjectclause is its inseparability from the principal clause. It is synsemantic; it can't be cut off from the rest of thesentence.What he says is true.The predicative clause fulfills the function of the notional predicate (the function of thepredicative).e.g. The thing is what we should do the next.The Adverbial clauses serve to express a variety of adverbial relations:action quality.
Mike acted as though nothing had happened.=manner. Everybody should love her as he did.Some more complex sentences:What the newspapers say may be false (subject clause).I don't remember what his name is. (object)He thought that it might well be. (object)The lot that is on the corner needs moving.
(attributive)He is a man whom I have always admired. (attributive)When Bill decided to leave, everyone expressed regret. (adverbial clause of time)The Structural Approach to Composite SentencesOne of the representatives of structural linguists Ch. Fries (31), (32) considers two kinds ofcomposite sentences: sequence sentences and included sentences. The sequence sentences consistof situation sentence and sequence sentence.
Example:1. The government has set up an agency called Future builders.2. It has a certain amount of fund to make loans to social enterprises.These two sentences are connected with each-other. The first sentence is a situation sentence and thesecond one is a sequence sentence since it develops the idea of the situation sentence.In the following example “The biggest loan has gone to M. Trust, which runs a school for handicappedchildren.” There are also two sentences included into one but they are not separated by a period (full stop).Thus, in both cases there are certain signals that serve to connect the constituents, they are “if” in thesequence sentence and “which” - in the included one.50The most significant difference between these function words as signals of “inclusion” andthe forms given above as signals of sequence lies in the fact that these function words of inclusionat the beginning of a sentence look forward to a coming sentence unit, while the signals ofsequence look backward to the preceding sentence unit.When sentence units are included in larger units they can fulfill a variety of structuralfunctions.
In the structure of the larger sentence unit in which they are included they often operateas a single unit substitutable for one of the single part of the speech.C.H. Fries, as we see, makes an attempt to reject the traditional classification and terms. Hesubstitutes for the traditional doctrine his theory of included sentences and sequences of sentences.His attitude towards the traditional concept of the compound sentence is primarily a matter of thepunctuation of written texts.Study questions1. What does the term “composite” mean?3.
What types of composite sentences do you know?4. Specify the compound, complex and mixed type of composite sentences.5. What are the problems connected with compound sentences?6. How are the complex sentences are classified?7. What does H.
Sweet mean by “co-complex” and “sub- complex”?8. What is the structural approach to the problem of composite sentences?51GLOSSARYUzbekEnglishRussianAablativeabsoluteabstractaccentaccidenceаблатив келишикабсолют, муста=ил, мутла=мавщумаблативный падежабсолютныйотвлечённый, абстрактныйур\у, акцентАмерика ва Британияударение, акцентсловоизменение, морфологиятилшунослиги бу атамаор=али грамматиканингморфология =исмнитушунишади.accommodationaccusativeactiveactive voiceadjectiveadjunctadverbadverbialadversativeaffixagentagglomerating (languages)agglutinationagglunative languagesagreementallomorphalphabetalternativeanalysisanalytic (languages)anaphoraanaphoricanimateanimate nounsantithesisantonymapostropheappliedapplied linguisticsappositionarchaicмослашуваккомодацияфаол, ани=действительныйаккузатив келишикани= даражавинительный падеждействительный залогсифатприлагательноеравишнаречиезидпротивительныйиш бажарувчидеятельагглютинацияагглютинация=арам сызведомое (подчинённое) словоравиш ор=али ифодаланганаффикс, кышимчамужассамлаштирувчи тилларагглюнатив тиллар (туркий вафин-угор тиллари)наречныйаффиксинкорпорирующие языкиагглютинативные языкимослашувсогласованиеалломорф, морфеманинг биралломорфалфавит, алифбоалфавиттанлов, альтернативальтернативныйтащлиланализанафораанафоракыринишианалитик (тиллар)анафорик, кырсатишжонлижонли отларантитезааналитические языкианафорический, указательныйодушевлённыйодушевлённое имясуществительноеантитезаантоним, зидантонимапострофапострофамалийприкладнойизощловчиприложениеамалий тилшуносликархаик, =адимий52прикладное языкознаниеархаическийarchaismareaareal linguisticsarticleartificial (language)aspectassimilationassumptiveattributeархаизмархаизмареал (худуд) тилшуносликареальная лингвистикахудудареалартиклартикльсуъний (тиллар)искусственные (языки)аспектвидассимиляцияассимиляциятахминийпредположительныйани=ловчиопределениеёрдамчивспомогательныйёрдамчи феълвспомогательный глаголbaby-wordболалар тилидетский языкbaseасосбазаасосбазаauxiliaryauxiliary verbBbasicbasisbilingualismbilateralbinaryborrowed wordborrowingасосийосновнойикки тилликдвуязычиеикки томонламадвустороннийызлаштирма сыззаимствованноеызлаштиришзаимствованиекалькакалькакелишик кышимчасипадежное окончаниекаузативкаузативклассик, мумтозклассическийбинар, икки томонламабинарныйCcalquecardinal numbercase-endingcausal clausecausativecircumstantialclassicalclausecognatecognate objectcolloquialcombinationcommonсано= сонколичественное числительноесабаб эргаш гапхол, холга оидгаппредложение причиныобстоятельственныйпредложение=ариндошродственныйыхшаш тылдировчивинительный внутреннего объектао\закиустныйбирикмакомбинацияумумийобщийтурдош отнарицательное имяcomparative philology=иёсий филологияcomparison=иёслашсравнительно-сопоставительнаяфилологиясравнениеcommon nouncomplementcompound sentencesconcordconcordanceconcreteconditionalтылдирувчидополнениебо\ланган =ышма гапсложно - сочинённое предложениемослашувсогласованиекелишувсоответствиеани=конкретныйусловныйшартли53conditional clauseconjugationconjunctionconjunctiveconnecting vowelconnecting wordconnectioncontentscontinuouscontractedcontrasting stresscoordinatecoordinationcoordinating conjunctioncorrelativeшарт эргаш гаппридаточное предложениебо\ловчисоюзтусланишбо\ловчилиспряжениесоединительныйбо\ловчи унлисоединительный гласныйбо\ловчи сызсоединяющее словобо\ланишсоединениемундарижасодержаниедавомийдлительный=ис=артирилганстяженныйконтраст ур\уконтрастное ударениебо\ланишсоединениебо\лангантенг бо\ловчисочинительныйсочинительный союзызаро бо\ланган,соотносительныйуй\ун, моссоответствиекорреляцияcorrespondencecreolized languagesкреол тилларкреольские языкидатив келишикдательный падежтурланишсклонениеани= артиклопределённый артикльдейктик, кырсатишдейктическийкырсатиш олмошлариуказательное местоимениетобезависимыйсыз ясашдеривацияDdativedead languagedeclensiondefinitedefinite articledegree of comparisondeicticdeictic functiondemonstrative pronoundependentderivationdeterminativedeterminingdiachronydialectdifferentiationdirectdirect objectdiscoursedisjunctivedistributivedoubledual numberdurationdurativedynamicылик тилани=мёртвый языкопределённыйсифат даражаликырсатиш функциясиани=ловчистепень сравнениядейктическая функцияопределительныйани=ловчиопределяющийдиахрония, тарихийдиахрониядиалект, шевадиалектвоситалипрямойфар=лашвоситали тылдирувчирасподоблениепрямое дополнениенут=речьажратувчиразделительныйдистрибутивдистрибутивныйжуфтдвойнойиккилик сонидвойственное числодавомийликдлительностьдавомийдлительныйдинамикдинамический54Eelementemphasisemphaticempty wordendingergativeetymologicaletymologyeuphemismevolutionexcessiveexclamationexclusiveexpressionexpressiveэлемент, бирликажратиб кырсатишэлементвыделениеэмфатикэмфатическиймаъносиз сызпустое слово=ышимчаконец слова, окончаниеэргативэргативэтимологикэтимологическийэтимологияэтимологияэвфемизмэвфемизмолий даражачрезмерная степеньэволюцияразвитие, эволюцияундоввосклицаниеистисноэксклюзивныйибора, ифодавыражениеифодалиэкспрессивныйпасаювчинисходящийFfallingfalling toneпасаювчи интонациянисходящий тонаёлларга хосженскийхал= этимологиясинародная этимологияфункция, вазифафункцияасосий маъноосновное значениефузияфузиякеласибудущее времяgenderжинс (грамматика)родgenderlessжинси йы=неродовойfamily of languagesfemininefinite verbfolk etymologyformfunctionfunctionalfundamental meaningfusionfutureтиллар оиласифеълнинг ани= формасишаклвазифалисемья языковфинитные формы глаголаформафункциональныйGgeneral linguisticsgenitivegerundglossematicsglossemegoverngoverninggovernmentgrammargrammaticalgrammatical analysisgrammatical categoriesумумий тилшуносликобщее языковедение=арат=ич келишигиродительный падежгерундийгерундийглоссематикаглоссематикабош=армо=управлятьглоссемабош=арувчиглоссемауправлениебош=арувуправлениеграмматикаграмматикаграмматика оидграмматическийграмматик тащлилграмматик категориялар55грамматический анализграмматические категорииgrammatical gendergrammaticalisationграмматик жинсграмматический родграмматикалаштиришграмматикализациягаплологиягаплологиятурдош былмаганразнородовоеHhaplologyharmonyheterogeneousheterosyllabichistoric (al)historical grammarhomonymhomophonehyperbolehypotaxishypotheticalгармония, мос келиштурли бы\ин турларигармониягетеросиллабическийтарихийисторическийтарихий грамматикаисторическая грамматикаомонимомонимомофономофонгиперболагиперболагипотаксис, эргаш кышма гапгипотаксисгипотетик, тахминийгипотетическийидеограммаидеограммаIideogramidiomimmediateimperativeimperative moodimpersonalimplicationinanimateinanimate nouninclusionindeclinableindefiniteindefinite articleindependentindicative moodindirectindirect speechindo-european languagesinfinitiveinfixinflexioninner forminstrumental caseintensityinterjectioninterrogativeintonationintransitiveinvariableидиомаидиомабуйру=повелительныйшахси ифодаланмаганнеличныйжонсизнеодушевлённыйбевоситанепосредственныйбуйрук майлиимпликация, шаъма =илишжонсиз отыз ичига олишповелительное наклонениеимпликациянеодушевлённое имясуществительноевключениетусланмайдиганнесклоняемыйноани= артиклнеопределённый артикльноани=муста=илнеопределённыйнезависимыйани=лик майлиизъявительное наклонениевоситасизкосвенныйызлаштирма гапкосвенная речьхинд – европа тилларииндоевропейские языкиинфинитив, харакат номиинфинитивички кышимчаинфикс=ышимчаокончаниеинструментал келишиктворительный падежички шаклвнутренняя формаинтенсивлик тезликинтенсивностьундов сызлармеждометиесыро=вопросительныйощанг, интонацияинтонацияытимсизнепереходныйызгармас, тусланмас56неизменяемыйinversionirregularirrelevantisolating languagesыринни алмаштиришинверсияахамиятсизнерелевантныйноты\ринеправильныйажратувчи тилларизолирующие языкижаргонжаргонJjargonjuxtaposedёнма-ён =ыйилгансоположенное словотилязыкёнбоковойузунликдлительностьLlanguagelaterallengthlengthened formslexicallexicographylexicologylineallinguallinguistic comparisonlinguistic familylinguistic geographyliving languageloan-wordlocal languageslocative caselogicalузайтирилган шаклпротяжённые формылексик, сызга оидлексическийлексикографиялексикографиялексикологиялексикологиявир чизи=да кетма-кетёзилгантилга оидлинейныйсвойственный языкутилга оид =иёслашлингвистическое сравнениелингвистик географиялингвистическая географияызлаштирма-сыззаимствованиеырин-пайт келишигиместный падежманти=ийлогическийасосийглавныйасосий ур\углавное ударениетиллар оиласитирик (жонли) тиллармащаллий тилларсемья языковживой языкместные языкиMmainmain clausemain stressmarkmasculinemeaningmeasuremediamelodymetaphormetathesismetonymymixed languagemodalmodeбош гапглавное предложениебелгипризнакэркак жинсмужской родмаънозначениеылчовразмервоситасредствоощангмелодикаметафораметафораметатезаметатезааралаш тилсмешанный языкметонимияметонимиямодалмодальныйнаклонениемайл57monosyllablemoodmorphememorphologymother-tongueбир бы\инлиодносложныйморфемаморфемамайлморфологиянаклонениеморфологияона тилродной языкономастикаономастикаNname studynegationneogrammariansneologismneuterneutralneutralizationneutralizednomenclaturenominalnominative casenotionalnounnumbernumeralинкоротрицаниемладограмматиклармладограмматикинеологизм, янги пайдонеологизмнейтралсредний, нейтральныйнейтралсредний, нейтралнейтрализация,нейтрализациянейтраллашганнейтрализированныйбылган сызларнейтраллаштиришатамалартерминология, номенклатураотга мансубименноймуста=илзнаменательныйсон, ми=дорчисло, количествосончислительноетылдирувчидополнениеонамасиологияонамасиологияочи=открытыйбош келишикотименительный падежимяOobjectobjective caseonamasiologyonomasticopenopen syllableoppositionoralordinal numberorthographyouter formобъект келишигиономастикаочи= бы\инобъектный падежономастикаоткрытый слогоппозицияпротивопоставлениео\закиразговорныйтартиб сонпорядковое числительноеорфографияорфографияташ=и шаклвнешняя формапарадигмапарадигмаPparadigmparataxisпаратаксис, бо\ланганпаратаксисбобо тилпраязыкмажхул даражастрадательный залог=ышма гапparent languageparts of speechpassive voicepast tenseсыз туркумлариытган замон58части речипрошедшее времяpauseperfectperfective aspectperiodperiphrasispermutationpersonpersonalpersonal endingphilologyphonephonemephonemicsphonetic changephonetic harmonyпауза, тыхташпаузатугалланганлик аспектисовершенный видтугалланганлик маъносину=тасовершенныйпериодперефраз, =айта тузишперифразаырин алмаштиришперемещениешахслицошахсий, кишиликличныйшахс кышимчасиличное окончаниефилологияфилолгияфонфон, звук речифонологияфонологияфонемафонема, звук языкафонетик ызгаришзвуковое измерениефонетик гармония (мосфонетическая гармонияфонетик =онунфонетический законкелиш)phonetic lawphonetic transcriptionphoneticsphonologyphrasepleonasticallypluralpolysemypolysyllablepolysynthetic (languages)positionpositivepossessivepostpositionpotentialprepredicatepredicativeprefixprepositionpresent tensepreteritprimaryprimary stressprimary tensesprimary wordprincipalprocessproclitic elementsprogressiveфонетик транскрипцияфонетическая транскрипцияфонетикафонетикафраза, бирикмафраза, словосочетаниекыпликмножественное числокып бы\инлимногосложныйыринположение=арат=ич, эгаликпритяжательныйсыздан кейин турувчипостпозицияпотенциалпотенциальныйкесимсказуемоефонологияфонологияплеонастик, икки мартаполисемия, кып маъноликмужассамлаштирувчи тилларижобийплеонастическийполисимияполисинтетические языкиположительныйолдпрекышма от кесимнинг от=исмиименная часть именногосоставного сказуемогосыз олдида турувчи кышимчапрефикспредлогпредлогщозирги замоннастоящее времяытганпретеритасосий, биринчипервичный, основнойасосий ур\угланое ударениеасосий сызкорневое словоасосий замонларбош, асосийглавное времяглавныйжараёнпроцесспроклитик элементларпроклитические элементыдавом этувчи харакатпрогрессив59pronounproper nameprosodyолмошместоимениепросодияпросодиясифат ур\усикачественное ударениеато=ли отсобственное имяQqualitative stressqualityquantitative stressquantityсифатми=дор ур\усикачествоколичественное ударениеми=дорколичествобиргаликвзаимныйRreciprocalreduced formreductionredundanceredundantreduplicationreflexiveregressionregressiveregularrelationrelationshiprelationship of languagesrelativerelevantreported speechrisingrising tonerootrule=ис=артирилган шаклредуцированная формаредукцияредукцияоши=, кыпизбыточноекерадиган кыпизбыточно-возвратныйтакрорповторпасайишрегрессияодатий, ты\риправильныймуносабатотношениенисбийотносительныйызлаштирма гапкосвенная речькытарилувчи ощангвосходящий тон+оидаправилоёзувписьменностьызликвозвратныйрегрессиврегрессивныймуносабаттилларнинг =ардошлигиахамиятлиотношениеродство языковрелевантныйкытарилувчиызаквосходящийкореньSscriptsecondary stresssecondary tensessemantemesemantic changesemanticssemasiologysentencesentence stressseparable compoundssequence of tensessex gendershiftиккинчи даражали ур\уиккинчи даражали замонларвторостепенное ударениевторичные временасемантема, маъно бирлигисемантемамаънонинг ызгаришиизменение значениясемантикасемантикасемасиологиясемасиологиягаппредложениегап ур\усифразовое ударениебылинадиган бирикмараздельные композитытабиий жинсбиологический ползамонлар мослашувисилжишсогласование времёнсдвиг60shorteningsignsignificancesimilesimplesimple wordsingularslangslavonicsoundsound-changesound-shift (ing)speechspeed of utterancespellingspoken languagestandardstatestatementstemstopstressstudy of personal namesstylestylisticssubjectsubordinatesubordinate clausesubordinate conjunctionsubordinationsubstantivesubstitutionsuffixsuperlativesupinesuppletivesyllabicsyllablesymmetrysynchronysynecdochesynonymysyntacticsyntacticalsyntaxsynthesissynthetic (languages)+ис=артиришсокращениеащамиятзначениебелгиыхшатишзнаксравнение (в стилистике)соддапростойсодда сызпростое словобирликединственное числослэнг, аргоарго, слэнгславянстарославянскийтовушзвуктовуш ызгаришизвуковое изменениенут=речьтовушнинг силжишинут= тезлигимутациятемп речисызнинг ёзилишинаписание словао\заки нут=разговорный языкстандартнорма, стандартщолатсостояниемулощазавысказываниену=таточкаантропонимикаантропонимикастилистикастилистикаэргаш, тобепридаточныйэргаш бо\ловчиподчинительный союзэргашишподчинениеотсуществительноесуффикссуффикснегизосноваур\увыделение, ударениестиль, услубэга, мавзуэргаш гапалмаштиршорттирмастильподлежащееподчинённое предложениесубституцияпревосходная степеньсупин, щаракат номисупин, инфинитивсупплетивсупплетивныйбы\инлислоговойбы\инслогсимметриясимметриясинхрониясинхрониясинекдохасинекдохасинтактиксинтаксическийсинонимсиноним (ия)синтаксисга оидсинтаксическийсинтаксиссинтаксиссинтезсинтезсинтетик тилларсинтетические языки61systemтизимсистемаtabooтабу, маън =илинган сызлартабуtautologyтафтология, =айтариштафтологиятенденция, о=имтенденцияTtemporaltendencytensetermterminativeterminologythematictimetonguetraditional stresstranscriptiontransitiontransitiveзамонга хосзамонвременнойвремяатаматерминмаъноси чеклангантерминативныйтерминология, атамалартерминологиятематик, мавзуга оидтематическийва=твремятилязык (орган речи)транскрипциятранскрипциябилан шу\улланадиган фананъанавий ур\уытиштрадиционное ударениепереходытимлипереходныйтранспозициятранспозицияучлик сонитройственное числосынгги, якунийконечныйбелгисизнемаркированныйнут=высказываниеvariableызгарувчанизменяемыйvariantвариантвариантфеъл тизимиглагольная системаtransliterationtranspositiontrialтранслитерациятранслитерацияUultimateunilateralunmarkedunrealutteranceбир томонламаноани=одностороннийнереальноеVverbverbal systemvocabularyфеълглаголлу\атсловарькучсизслабыйWweakweak stressweakeningwordword-orderword-stresswritingкучсиз ур\уударение слабоекучсизланишисчезающийсызсловосыз тартибипорядок словсыз ур\усисловесное ударениеписьменностьёзув62Zzero morphemeнол морфема63нулевая морфемаReferences1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.Н.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
