K. Oswatitsch - Gas Dynamics (eng) (798536), страница 96
Текст из файла (страница 96)
133 а. ТЬе ейесз саппоз оссиг зп е1Брвев ог сзгси1аг агс ргоП1ев, Ьиз пшвз Ье сопвЫегей ав геа! зп ргоП!ев зч1юве 1Ьк11певв злах!пипл 6 поз аз 1Ье пийгПе вза6оп о1 1Ье сЬогй, ВТЕАОУ (МШЬС!П ГКАМВОМсС Р!.ОИ' япсе а !а!де пье о( 1Ье ипдегргеяиге ш гЬе чксппу о1 1Ле 1ЛкЬпевв птахипшп сч((Ьоит а соттеьропс)(пд ьЬсй чаи)6 ргос)исе а педабче с)гад о( 1Ье ыг(о)1 6 1Ье ипс)егргеввиге пыхипигп св аЛеас1 о11Ье (Ьсс)спеха псахитиип. ТЬе йвспЬи1юп ш сЬе )оса) ьирегвопк геЬЬоп пеес) по1 Ье сопв(с)етес) ав сопесс сп аП Ьь с)еса()ь сп ч(есч о) сЬе спассигасу (пчо(чес) ш 1Ье ше0юс) о(во!и6оп о(1Ье ш1еага! ес!иа1юп. ТЬеогебса! сопв(дега6опв (А.
А, )с)!)со)в)су апс) б. ). Тааапо)(вв) с)е1егш(пе сег!а(п сопй1юпв 1Ла1 тиас Ье ьасейес! Ьу 1Ле че)осЬу йвспЬи6оп сч(1Л(п гЬе вирегвоп(с ЬиЬЫе; 1Ьеу сап Ье ш1егге1 1гот (Ье сотра6Ь()(су сопйбопв а)опд (Ье МасЛ )спев. ТЛе рарег вЬочв Ьоч сЬе сЬагас1епв6сь сап а1ьо Ье ри1 1о и иве ш 1Ье )оса! ьирегвопк геа(оп. Хв са я ЯЯ л- ат .сс Х 3 с бствт тв У,У тв Ьс( Рю. 244. Спись! Паст!от СЬе МАСА рвай(е Рса. 243. варетсписа! Пач !от СЬе МАСА 00000 — !сво (сье ьтаьеп ьае вачвв сьв рва!ив 00000- ),130 (сье ьга!сеа !(ае грчев гевап а! СЬе Ртвпдт! врртахипвгюа). СЬе сева)С а! сЬе Ртввди врртахипвтюа), ТЬе ассе)ега1юп о1 1Ье 1!осч (ттес)(аге)у ЬеЛ(пс) 1Ье вЬосЛ )гоп! (в геа! апй аагеев чпсЬ сЬе оЬвегча6опв.я (1п р!2.
245 1Ыв е)(есс, счЬ(сЬ 011еп )в с)и(1е ргопоипсей сап Ьагй)у Ье по1кей) Ьес ив аввшпе а че!осбу рипр асговв 1Ье ьЬосЬ 1гот ьирегвопк вреес) 1о арргоасЬ че1осбу. ТЫв апюип13 Ьо а вий)еп сптеггир1юп о( (Ье а(г-с))вр)ас(пе асбоп о1 1Ье рго1!)е, апс) 1Лив тв по1 ипИсе 1Ье Пач сопй6опв а1 1Ье с)очпв1геат всаапабоп росп1. ТЬе сопй6сопв аге )евв вечеге, Ьочсечег, япсе 1Ье ргосевв (в пос сопсеп1га1ес) а1 а ро(01-)!)се "чо1шпе", Ьис япеагес) очег а раП о1 1Ье р!апе о1 1Ье 1)очс. ТЬе ассе)егабпп оссигппа тпипейа1е!у айег сЬе вЬос)с 1гопс Ь 1Ьив япи1аг сп пасите 1о ЬЬа1 ехрепепсес) Ьу а 1!осч (Лас ешегаев 1гоп! а с!очспвсгеатп всадпа6оп рош1. Оп 1Ье о6тег Ьапй 1Ье ас6оп о1 1Ье вЛос)с оп 1Ле вирегвопк 1(отч а)опа 1Ье ирв1геапс. раг1 о1 1Ье рго)()е пшв1 Ье чету япа11.
— ТЬе рарег ) ив( срюсес)Я аЬо фчев а Ьпе) 1Ьеогебса! сгеасптепс о) 1Ыв е11ес1. ТЬе реси!саг ЬеЬасйог о1 1Ле дав ЬеЬ!пс) 1Ье вЬос)с ассоип(в )ог вотпе о) 1Ье с)!11!си)6ев сЬас арреаг ш 1Ле 1Ьеоге6са! 1геа(птепс. Егош 1Ле р)пуяса! роси! 4))7 9.9,' крртткыит.ттттттс вч А)ч тайтес'НАК кянАттпк о1 ч)етч ге-ассе)егатюп )ь тетрпгет1 1ог тЬе 10Потч)пе геаьоп. 1п а 1)отч тч)тЬоит ьерагайоп, )Ье ьЬос)т епйь регрепсПси)аг)у )о )Ье рго81е. И )Ье 1айег ть сопчек ат йе ь))е о))Ье ьЬос)т, )Ьеп )Ье ргеььиге оп ет)Ьег ь)йе о1 ЬЬе ьЬос)т гпмь шсгеаъе и йе тПгесйоп о) йе поппа1 то )Ье ргоП)е соптоиг.
Оп )Ье о)Ьег Ьапй, 1Ье )агцеьг ргеаьите )ишр оссигь оп )Ье ргорйе чтЬеге )Ле ьЬос1т ть поппа); Ьепсе тче ьЬои1й Ппй ои йе фготт)е Ьой )Ье ьптаПеьт ргеььиге аЬеай о1)Ье ьЬос)т апй )Ье )агхеьт ргеььиге ЬеЛшт1 йе ьЬос1т, ш сопттагПсйоп то тчЬа) тчаь )иьт ш1еггей 1гош )Ье сигча)иге о1 йе ргоре. Ат ьоше гПьтапсе ЬеЫпй )Ье ьЬос)т, Ьотчечег, уе )Ыь ге9и)гешепт )ь ьаттьйей чтЬеп )Ье ргеььаге итнпетПа)е)у ЬеЫпй йе ьЬос)т йесгеаьеь ацаш аь а совьет)иепсе о1 )Ье ассе)егаВоп. 1п )Ье )пнпетПа)е пе)цЬЬогЬоой о1 йе ьЬос)т, тчЬеге )Ье й)1)егепт)а! еПиайопь вшьт а)ьо Ьой, )Ье геди)ат)оп сап пе ейестей Ьу )Ье чагюиь ча)иеь о1!Ье рагйс)е ассе)егаИоп соггеьропй)п9 то йе сигчатиге о1 )Ье ьЬос)т 1гоп). 08 07 08 08 )тт) ТЬе ге-ассе!егайоп Ье)нпй 1Ье ьЬос1с Ето.
346. тттаь соетпстеете тот тве КАСА ть ргоЬаЫу )Ье геаьоп 1Ьа) ьотпетипеь ртоп!е тевье 0 0006 то 0 00 ть — т,тьо. оп)у а рагт о1 йе астиа! ргеььиге )шпр )ь оЬьегчей ш )Ле ргеььиге гпеаьагешепть. ТЬе ьЬос)т гь )Ьеп еггопеоиь)у йеьспЬей аь ОЫ)т)ие, Ьа1 ап ОЫ)т)ие ьЬос)т епй)щ оп а сопПпиом)у сигчей ьерпепт о1 1Ье иаП тчои)й гаме ьерагайоп, тчЫсЬ ьЬои1й тпапйеьт ПьеН ш сЬе ехрептпеп1 Ьу а ьет)иепсе о1 а!шоьт сопьтап) ргеььите геай)пах. ТЬе тио ргосеььеь сап Ье чету итеП й)ьтшеа)ьЬей тп 1Ье ехрепптеп).
Г)дите 240 сотпрагеь )Ье шсгеаье о1 )Ье йгае сое)1)с)еп) 10Потч)па 1готп йе )Ьеогу тч))Ь )Ье оЬьегчей ча)иеь, итЬ)сЛ ьЛои)й а!тчауь Ье Ь)дЬег Ьу йе апюип) о) йгад йие то 1пс)юп. Рог йе )Ыппеьт атг)от16 )еьтей 1Ье )Ьеогейса1 геьийь аге сотпр1е)е1у ьаПМастоту. ТЬеу ьЬочт )Ьа) )Ье ь)топе шсгеаье о1 йе йгаа ьЬои1й пот Ье сопьЫегей аь а ьерагайоп рЬеповтепоп Ьат аь а совьет)пенсе о1 тЬе йотчпьтгеаш ьЫИ о1 1Ье ргеььиге пнпипшп.
Епс))опа! ейесть, Ьочтечег, айеп йо ш11иепсе ех)епйей раг)ь о1 )Ле Пе)й о1 йотч; )Ьеу аге )Ье ьиЬ)ест о) а )а)ег сЬар)ег. 1п Б9. 246 )Ье йгац чтаь а!итауь соптриьей Ьопт )Ье ьо1иПоп ат))Ь )Ье ьЬос1с. Втпсе ьисЬ а ьо1ийоп ех)ьть 1ог ечегу ьарегсг)1)са! МасЬ пшпЬег, 1Ье шсгеаье о1 т)те йгад ьЬои1й ь)аг) а) тЬе спйса1 МасЬ патпЬег. Ви) )Ье ьирегьопк ге4топ Ьтя сочегь оп)у йе )Ь)с)тпеьь шахнпшп, апй м !Опх аь 1Ье ге9)оп )ь ьптаП, )Ье йоптчь)геатп ьЬ)11 о) )Ье ргеььиге папнпшп )ь а1ьо ьшаП апй сап ЬагтПу (9.9 5ТЕАОУ !ХЧтвсъъь ТПАттяОтттг Р!ОИ ганзе пшсЬ т!га8 япсе 1Ье 1ап8епба! !отсея салпо1 ятЬ81ал6айу соп1пЪп1е и Ьеп 1Ьеу а1(ас)т с1ояе то (Ье 6нс1тпеяз шах!пипи.
Оп)у 6 1Ье ргеяяпге пппппшп Ьая 1гаче1ед то а р!асе ъ»Ьеге 1Ье атг1о!1 гв 1Ыппег, гв а гарЫ пве о( 6ъе йга8 сое(!!с!епт оЬяегчей (Соттевропй!п8 яа(епъеп18 пшя! Ьо!й !ог 1Ьтее-йшепя!Опа! !1он.) ТЬе ебес1 ь яо я(гоп8 1Ь81 6 сел а1яо Ье асгопп1ей (ог Ьу 1еяя гейпей 1Ьеопев.зз зз Ргош а сопвЫега6оп о! ш1епяту апд !еп81Ь о( 1Ье яЬос)т а пяе ти дга8 геяп118, и ЬъсЬ гв ргорог6опа! 1о аЬоп1 1Ье )онг(Ь роъчег о( 1Ле ййегепсе Ье1нееп М„апд сп6са1 МасЬ пшпЬег. ТЬе йга8 о! 1Ь!с)тет рго(!)ея сап Ье са!сп1а1ей ассогй!п8 1о 1Ье япл1ап1у пт!е.
ТЬе геяпбя аге яотпеъ»Ьа1 Ь!8Ь, ая а)геат1у ро!п1ед он1 ш Бес6оп 6. )»)ечет1Ье!еяя, яопъе ча1наЫе ъпя8Ы ш(о 1Ье йга8 ргоЫепь ъя а)яо оЫаъпед тп 1Ь!я саве. Тча д(т!егеи1 ъиеъЬаъЬ сои!6 Ье ншй тат ЪЬе та!си!атюи ат!аса! знЬзаиъс ге8(аиз !и знретзоиъс Ваъ». ТЬе Отзт сот»»ираиде ъо ЪЬе ънетЬод )нзт ъ!езспЬ»д: тпе !оса! знЬзоиъс тевъаи ъистнй(пв 1Ье знЬзеъ)нзи1 »Ьогь знрешоиъс ратт аи чЬъсЬ и йереидз (рвр 333) ъз 1»еа1ед аз а знЬзашс Поч читЬ аддйоиа! зоънсез.
Вит 1Ьз таси! знЬзаи(с геяюи иъау а!зо Ьз гзртеззиъед зз а знрегзои(с Оон ча1Ь адд!ъюиа! зангсш. !и ЪЬе р!аиз ргаЫеиь 1Ье та!)индия Ьурзгва)к зуз1еиъ тези!див тгаш (39) (аг М, > ! нон)й 1Ьеи Ьаче 1о Ьз нмд; дн ди дн дн до — — — -ив — — О. д. 36 д ' 33 Ь. (68) 11 1Ьы зузтзш!з тгзизтатшзд то тЬе сЬагас1епзт!сз а! ЪЬе тъиеапъед зузтеиь (зтта!8Ы )ъиев ъ»ПЬ з)арзз -Ъ !Ь аие аЬтвнъз сапъраЬЬ»Ьйу соийътюиз 8!»ъия 1Ье»е)асьъу а1 1Ье ртапте аз тпат та!!очаив !таит ъЬе Ас)ъег»1 есналаи (8.3), аияшеи1зй Ьу тпе ъи1евтатей !иднсъъоъь а! 1Ье зантсзз. !и ап сазе» дъзснззед ЪЬе шаъЬешаяса! ртаЫеиь (в иаипизаг. ТЬе аЬзъас1е Пан ат нк(деисз, Ьо не»ет, саи Ьз гейнсзд ъо а Ьиеаг ргоЫеш аз зЬач и !и Бес1ъао 6.18 В 1Ье за!н1юи тат ЪЬе Ьайу а1 ззга ъисн!еисз В )ъиоъ»и. ТЬе аззтк(аъед ъиъевта! а!надои (з !Ьеи а!зо !шеаг.
ТЬе шетЬай дизспЬед !и 1Ыз заслон Ьаз Ьееи аррЬед ъа р)аие Воъ» раз1 а вушшетпс шгта(! ча1Ь М ( 1, аид рнЫ(зЬед тези!тз ате а»гд)аЫ».ЗЗ Зт ТЬе ш1еяга! зъ!иалои ъ»зз тгаигйопиед ш1а а !отти июге зшъаЫе (аг ошиепса! сашрн!алоиз Ьу иъеаиз о! Сгеен'з 1Ь»агеъи. 9.10 861ВМОВ8 Ьу !Ье ше3Ьой о1 те!3386оп ТЬе ге!аха6оп ше(Ьот) (Яес6оп 7.8) 6 гаСЬег ъпяепя6!че 1о сошр!!са6опв апяъъ8 1гош 1Ье Ьонпдагу сопй6опв ая че!1 ав Ьотп 1Ье я1гислпге о! 1Ье ййегепба1 ет)па6опя; 6 яЬагея 1Ьъя ргорег1у нт(Ь гпов1 пшпепса1 пъе1Ьот18 апт) а!яо нт!1Ь 1Ье ше(Лот! о! сЬагас1епябся. 1и ЬО1Ь саяея 1Ье атпопп1 о( ъчог)т !псгеаяея зп1Ь 1Ье й!Икпбу о1 1Ье ргоЫетп, Ьп( 1Ье яо!чаЬт)6у о! 1Ье ргоЫеъп 6 печет ш тртея6оп. ТЬе рппсъра! арр!ка6оп о( 1Ле ге!аха6оп ше1Ьот1 ъв ш янЬяопк !1он, Ьесапяе СЬе я(а1е а1 а роъп1 сап 1Ьеп Ье соппес(ей нд1Ь 1Ье я(а(е а1 ротп18 шоте ог !евя ппбопп!у й!81пЬп1ед ъп аП йгесбопя, ая гечнъгей Ьу 1Ье е)Ьр1к 1уре о! 1Ье ргоЫепь.
о. )о) ЬО!сНТ1ОЯВ ВУ ТНН ВСЕТНО1) О» ИасахаТ1ОК 489 ТЬе шесЬос) о1 сЬагассег)ьПсь сап Ье арр)!ес1 и ьсеас1у Пои оп)у П и > 1. ТЬе ъ1а1е а1 а ро)п1 гь сЬеп с)е)егпилес) Ьу СЬе ь)а1е !и а )пп)Сег) с)оша)п о1 г)ерепс)епсе. Вис )Ьеге аге ссчо роьяЬП)с)еь япсе сЬе ьсасе ас а ро!пс глау Ье с)есегш)пес) еПЬег )гоп! 1Ье ирь)геасп ог 1гогп СЬе с)ос»пь)геаш с)оша)п о1 с)ерепс)епсе (Ес8.
247). Нелсе, а)сЬои8Ь ш ьирегьопк Пос» по соппесПоп сап ш 8елега) Ье еьсаЫ)ьЬег) Ье)с»ее!с сввп агЬс)гагв)у сЬоьеп роюсь, соппесПопь с)о ех)ь) ЬеП»ееп 1Ье ь)а)еь а1 сег)авл рош)ь ы)иа)ег) с)ос»ль)геаш апс) ирь1геаш. И СЬе рош)ь аге ьш)аЫу ье)ес)ес), СЬе ше)Ьос) о) ге)ахаПоп сап а1ьо Ье арр))ег) Со 1оса! ьирегьопк ге8)опь. Г)8иге 248 ьЬочъ СЬе Подач ЬеЬ)пс) СЬе Ьосв ~чаче о1 шо. 247. Тсрвсгевш ало а ЫиЦ су)слг)ЕГ а) М > ! !и ахсьупсгпе)пс Посв, оо"ив!»вам ооша'лв Ы ассогг))п8 со ).
%. Массо)!.в' 1л СЬе ваше рарег оСЬег р1апе апг) ах)ьусп!пе)пс По!»ь раь) вгес)8еь апг1 сопеь о1 ПпПе !ел8СЬ аге Сгеа)ес) ш ьиЬьошс апс) ьирегьопк Пои. Сошргеьяоп ьЬос)г апс) ьоЫс )ше аге еь)аЫ)ьЬег) Ье1огеЬапг) )гогп телега) сопьМега)юпь. 11 сап Ье ьЬосвп, 1ог шьгапсе, СЬа) сЬе волк )ше пшь1 епс) регрепс))си)аг!у Со )Ье )гол! 1асе ас СЬе ьЬои!бег о1 сЬе су)шс1ег. ТЬиь 1Ье ьЬои)Пег о1 а Ыий ьиг)асе )ь сошрагаЫе Со 1Ье ес)8е о1 ал опусе епиЬПп8 8аь шсо а ге8)оп о1 )ось ргеььиге, исЬеге ап ехрапьюп ге8)ол геьешЫ)гсд а Ргапс)С)-Меуег ехрапяоп )ь ь)аг)ес).
Япн!аг ргоЫешь аге Сгеа)ес) Ьу б. ))гои88е,Я с»Ьо аььишес) 1Ье ьЬаре о1 СЬе Ьосв с»аде ассогс)- )л8 Со ехреппсеп)а1 !л1оппаПоп. 1п рплс!Р)е П сь роьйЫе Со )пс)ис)е 1Ье согприга)юп о1 )Ье Ьос» с»аде ш 1Ье ге!ахаПоп ргосеьь, Ьис сЬ)ь ге!)и)геь чегу гписЬ пюге с»ог11. М!хе!1 Пес» ш посв)еь, ргоП1еь, апс) с)исса )ь Сгеа)ес) Ьу Н. %. Епппопь.Я вв вс ТЬе а8геешелс св)СЬ СЬе оЬьегча))опь )ь Пш)е р,о 24в. вьосх, сиг»ев ос солвсалс воос), еврее!а1)у ьо ш СЬе рарегь о1 сЬе Пгь) »леви, впд в!ге»шипев(игвввв) !и вх!в! С!во аи)Ьогь; СЬе пшпегка1 с»ог)с )ь сопьЫ- «о» !и ЬолС о1 а Ыв)1 суилиег егаЫе (с1. а)ьо рарегвв).
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
