D. Jurafsky, J.H. Martin - Speech and Language Processing (796231), страница 28
Текст из файла (страница 28)
Ат-бгатя Атт 3 Рог(йтая тчс«Ь (гетсиепсу хе«о (п сгаспсп8) = — =— А| 18 (4.28) %Ьас ь йе ргоЬаЬППу йас йе пехс ПяЬ ичП Ье апойег стоит? ТЬе М1.Е соипс Сот тгоис ь 1, яо йе МЬЕ ргоЬаЬ~Иу ь,т . Вш йе боо«$-Типп8 еясипасе ппьс Ье !отчет япсе тче )ия« яСо1е — о«' оиг ргоЬаЬ~1|Су таях Со ияе оп ипяееп ечепЬ. %е'П пее|$ з |я со йясоипс йе МЬЕ ргоЬаЬ$1Ь!ея тот сгош, регсЬ, сыр, есс. 1п яиптпагу, йе геч!яе«$ соипь с* ап«$ боод-Типп8 япюо«Ье«$ ргоЬаЬ~!Иея Рб Гог ярессея тчсй соипс 0 (Исе Ьакя ог сасйяЬ) ог соипс 1 (1$$«е сгоис, яа1пюп, ог ее1) аге ая Сопотчя: с)пкееп (Вака ог Са«акЬ) Тгпи« 1 | Тя с*(стоит)= 2 х тса = 2 х 5« = .67 ятт Р"т(ь «) = Я = с =|037 р ~0 МЬЕ р с* РОГ(ипяееп) = е« = !я = .17 ч я ог !я(осе йас йе геч!яе«$ соипс с' сот сгош и ак йясоипсе«$ «тот с = 1.0 со с* = .67 (Пшя 1еачсп8 яотпе ргоЬаЬ~!Пу п|аяя Р~Т(ипяееп) = —,я — — .17 сог йе сасаяЬ ап«$ Ьаяя).
Аптс япсе и'е $«поит йеге «чете 2 ипсспотчп ярестея, йе ргоЬаЬИсу оГ йе пехс ЬяЬ Ье|п8 яресйсаПу асасаяЬ ь Рог(са«ПяЬ) = | х тя =.085. Р$8иге 4.8 рчея пчо ехап|р1ея о( сЬе аррйсайоп о«' боод-Типп8 тпясоиппп8 со Ь|8га|п 8гапипагя, опе оп йе ВеКР согрия о« 9332 яеп«епсея, ап«1 а 1аг8ег ехатпр1е острите«$ йот 22 пипюп тчогт)я К«от «Ье Аяяос|асе|$ Ргеяя (АР) петчячтсге Ьу СЬигсЬ ап«$ ба1е (1991).
Рог Ьой ехатр1ек, йе Пгяс со1шпп яЬотчя йе соипс с, йас ь, йе пшпЬег о( оЬяегче«$ |пясапсея о« а Ь|8гатп. ТЬе яесоп«$ со1шпп яЬотчя йе пшпЬег оГ Ь|8гатпя йас Ьа|1 йь соипс. ТЬия, 449,721 от" йе АР Ь|8гапь Ьаче а соипс о( 2. ТЬе «Ь)г|$ со1шпп я1ютчя с', йе боот!-Тиг)п8 ге-еяптапоп от" йе соипс. 4.5.3 Яоспе Ас!чапсес! 188пек!п Соос!-Тпгспд Ейипа«топ боойТипп8 еяПтасюп аяяшпек йас йе тпяспЬипоп о( еасЬ Ь$8«ат В Ьспопиа1 (кее СЬшсЬ ес а1., 1991) ап«$ акяшпея ше $|поъч Атс, сЬе пшпЬег от" Ь!8гатя тче Ьачеп'с яееп.
%е $«потч йь Ьесаияе 8$чеп а чосаЬи1агу я(хе оГ «т, йе соса1 пшпЬег оГ Ь~8гапь ь «т~; Ьепсе Атс ь Рт пипия аП йе Ь$8гапь чте Ьаче яееп. ТЬе боо«$-Типп8 тетю«$ чтая йгяс ргорояе«$ Кот екпп|апп8 сЬе роро!асюпя от" апста1 ярес|ея. 1.ес'я сопя«$ег ап |ПиясгаПче ехатпр1е Йотп сЬВ «$оп|а|п сгеасе|$ Ьу ХояЬиа боойпап аптс Яап!еу СЬеп. Яиррояе что аге ПяЬ)п8 сп а 1а1«е тчс«Ь 8 ярессея (Ьаяя, сагр, са«ПяЬ, ее1, регсЬ, яа!тпоп, сгоис, тчИ«еПяЬ) апт) тче Ьаче яееп 6 ярес|ея итсй йе Гопоичп8 оопп«я 10 сагр, 3 регсЬ, 2 тчИ«ейяЬ, 1 сгоис, 1 яаЬпоп, ап«$1 ее1 (яо чте Ьачеп'с ует яееп «Ье са«ПяЬ ог Ьаяя).
%Ьас ь йе ргоЬаЬ~Иу йас йе пехс ПяЬ тче сассЬ ичП Ье а петч крее!ея, йас !я, опе йас Ьа«$ а «его (гет)иепсу !п оиг сгатсп8 яес, !п йп саяе, етйег а саЖяЬ ог а Ьакя? ТЬе М1.Е соипс с оЕ а Ийегсо-ипяееп крессея (Ьаяя ог са«ПяЬ) ь О. Вш Е«$. 4.27 сеПя ия йас йе ргоЬаЬ~1Пу от" а петч ПяЬ Ьесп8 опе оГ йеяе ипяееп ярес|ея ь —,к япсе Атт $я 3 ап|$ Ат ся 18: Яесбоп 4.5. Япюой(п8 103 АР етчктч(ге с (М1.Е) Ат, с* (стТ) (М1.Е) . Ф~ са ( 2 3 5 6 [ЩЩЩДШ В(хгат "Ггециепс(ек о! !гецпепс(ек" апй Осесть-Тиг(пх ге-еяттптайопя (от йе 22 пп11юп АР Ь(хгапзя Ьош СЬигсЬ апй бате (199$) апс$ !гош йе Вегтсетеу Век!астап! согРик о(9332 кептепсек.
ТЬеге аге а пшпЬег оГ айй(г(опа( сотпр!ех(т(ек $и йе ые о( Соос$-Типп8. Еог ехагпр!е, тче с$оп'т )икт ике тЬе гатч Ат, ча$иек тп Ес(. 4.26. Т(йк ь Ьесаике йе геектппате с' тот Ат, с$ерепйк оп Ат, т, Ьепсе, Ец. 4.26 Ь ипйебпей тчЬеп М,.тт = О. ЯисЬ легок оссиг суисс ойеп.
1п оиг каптр1е ргоЬ(еш аЬоче, тот ехатпр!е, япсе Асс = О, Ьотч сап тче сошрите Атк7 Опе ко!ийоп то йь ь са11ес1 81шр1е Ооой-Тиг(и8 (Са1е апй Яатпркоп, 1995). 1п 8(шр1е с.тоой-Типп8, айег арче сошрите йе Ьтпк Ат„. Ьит ЬеГоге тче сошрите Ец. 4.26 тгош йети, сче япоой йе М, соипь то гер!асе апу легок тп йе кециепсе.
ТЬе яшр!ект йтп8 ь )икт то гер1асе тЬе ча1ие Асс, тч(й а ча1ие сотпршей $гош а 1$пеаг ге8геяяоп йас ь 6$ то шар М, то с $и 1о8 красе (кее ста1е апй 5яиркоп (1995) Гог йетат1к): кчлятс соост-типпя !о8(Ф,,) = а+ Ь 1о8(с) (4.29) 1п айй(тюп, ш ргасбсе, тЬе йксоиптей ектипате с* ь пот ыес$(ог а11 соипь с. 1.аг8е соипь (тчЬеге с > Ус Гог коше йгекЬо!й Ус) аге аккшпей то Ье ге1тайе. Катл (1987) ки88екь кетт(п8 тс ат 5. ТЬик, тче йебпе с* =с (огс>/с (4.30) ТЬе сопест ециатюп (ог с* и Ьеп коше т( ь пигойисей ($гош Катл (1987)) ь ( 1) % ~! (и-т)мт,т Мт (4.31) Р(па!!у, тч(тЬ стоой-Типп8 апй ойег й)ксоипт(и8, Ь ь икиа! то тгеат Ат-8гапь тч(тЬ !оь гатч соипь (екреста11у соиптк о$' 1) ак $Г йе сопит счете О, йат Ь, то арр!у стоос1- Типп8 с8ксоипбп8 то йеке ак $(йеу счете ипкееп, апй йеп ияп8 япоотЬ(и8. стоой-Тиг(п8 с8ксоипбп8 ь пот ыей Ьу (тке!т" )и сцксоипбп8 Ат-8гашк; Ь Ь оп1у ыес$ $и сотиЬ(пабоп ит(й йе Ьас(готт" апй $птегро!атюп а18опйпь с$експЬей (и тЬе пехт кесбопк.
О 1 2 3 5 6 74,671,100,000 2,018,046 188,933 105„668 68,379 48,190 0.0000270 0.446 1.26 2,24 3.24 4.22 5 19 2,081,496 381 196 104 СЬар|ег 4. 1|1-Съгашя 4.6 1ПСЕТРО1а6ОП ТЬе йксоипипд ъче Ьаче Ьееп йясияя!па яо Таг сап Ье!р яо1че йе ргоЫеш ор хего !гег!пенсу Ф-агашк.
Ви| йеге ь ап а|1йиопа! коигсе оГ 1гпоъч1ег!ае ъче сап г1гаьч оп. 1Г ъче аге ггуша |о со|прше Р(|ч„~ъчл къч„1) Ьи| ъче Ьаче по ехашр1ек о|' а ран1си1аг гг1агаш и л |и л |ъчл, ъче сап ъпягеаг! еянша|е Ья ргоЬаЬ|1ну Ьу их!па йе Ь!дгаш ргоЬ- аЬ1!1|у Р(ъч„~ ъч„1) . Яш11аг!у, 11" ъче |!оп'| Ьаче соипЫо сошри|е Р(ъч„)ъч„.. | ), ъче сап 1оо1| |о йе ип1агаш Р(ъч„). ТЬеге аге |ъчо ъчауя |о ые йь Лг-агаш»ЫегагсЬу": Ьас1|о$Т апг! 1пгегро!акоп. 1п ЬасКой, 1Т |че Ьаче поп-гаго гпагаш соипь, ъче ге1у ко!е1у оп йе гг1раьп соип|я.
'чъге оп!у»Ьас1| ой" |о а 1оъчег-огг!ег?К|-дгаш 1!' ъче Ьаче всего ечпуепсе Ког а Ь1аЬег-ог|1ег М-дгаш. Ву сон|гак, |и |п|е|ро1а|юп, ъче а!|чаук пих йе ргоЬаЬ|1ну еяйпа|ея 1гош а11 йе М-дгаш еягипагогя, йа| ь, ъче г!о а ъче1аЫе|1 пнегро1аноп оТ н1агаш, Ь1агаш, ап|1 ип1агаш соишк. !п я1шр1е 1|пеаг ш|егро!аноп, ъче соп|Ь|пе йъгегепг огдег?Къ-дгашк Ьу 1|пекх1у шгегро!а!|па а!1 йе шог!е!я. ТЬь, ъче ек|нпа|е йе гг!агаш ргоЬаЬ11ну Р(ъч„)и л |и л 1) Ьу ш1х!па гоае|Ьег йе ип1агаш, Ь1агагп, апд гг1агагп ргоЬаЫ1Ыек, еасЬ ъче1айег! Ьу а Л: Вал|о|! Ьгегро1ааол Р(~~~~~ — к~» — 1) = Л|Р(ъъ,~и~ ги~ — 1) +Л»Р(|Ч»1ЪЧ» — 1) +ЛкР(ъол) (4.32) кисЬ йа| йе Ля япп |о 1: (4.33) Р М ъч — 2 ъч — 1 ) — Л| 1 ъч„2 ) Р М ъч — 2 ъч — 1 ) +Ля (ъч„"~~) Р(|ч„! |ч„1) + Лк (ъч„"~~)Р(ьчл) (4.34) Ноъч аге йеке Л ча1иек кес? Вой |Ье гншр!е ш|егро!аноп апд сои|!1гюпа1 ннегро1а|юп Ля аге 1еагпег! 1гош а Ье!|1-ои1 согры.
Кеса!! 1гош Яесиоп 4.3 йа| а Ье1д-ои| согры ь ап а|!й1иопа! гга1пша со|рак йа| ъче ые, по| |о хе| йе?у-дгаш соип|я Ьи| |о ке| ойег рагаше|егя. 1п йпя саке, ъче сап ые яисЬ 11а|а |о ке| |Ье Л ча1иек. ъ|че сап |1о йь Ьу сЬооя1па йе Л ча1иек йа| шах!пахе йе 11!ге11Ьогх! оЕ йе Ье!д-ои| согры. ТЬа| неакош 1п а я11аЬг!у |ноге корЫк|1сагед чегяоп оГ 1шеаг ш|егро1аВоп, еасЬ Л ъче1а1п 1я сошригег! |п а пюге корЬьнса|е|1 ъчау, Ьу сопс 111оп1па оп йе соп|ех1. ТЫк ъчау, 1Т ъче Ьаче ран1си1аг1у ассига|е соипгя ~ог а раг||си!аг Ь1агаш, ъче а|ьшпе йа| йе соипь оГ |Ье и1агашк Ьаяе|1 оп йь Ь1агаш ъч111 Ье пюге ииягъчогйу, ко ъче сап ша1ге йе Ля Гог 1Ьоке и1агашя ЫаЬег апг! йик аъче йа| гг1агаш пюге чче1ВЬ1 ш йе 1п|егро!акоп.
Е|р|аноп 4.34 яЬоъчя йе ег!иагюп Ког 1п|егро!а|юп ъч!й сопгехг-соп|1111опе|! ъче1аЬ|я: Бес!!оп 4.7. Вас!готт" 105 3к, тче йх тЬе Лт-агаш ргоЬаЬт!т6ез апт1 йеп зеагсЬ !ог йе Л ча1иез тЬат итЬеп р1иаает3 тпто Ец. 4.32 а!че ы йе Ь!аЬект ргоЬаЬт11ту о!'йе Ье!йоит зет. ТЬеге аге чапоы тчауз то йасин тЬтк ортппа! зет оГ Лз.
Опе тчау ь то ые йе ЕМ а1аоптЬш с$ейпе6 тп СЬартег 6, тчЬ)сЬ ь ап Ьега6че 1еагп!пд а!аоптЬш йат сопчегаев оп!оса11у орйпа3 Лз !Вашп, 1972; Оетпрктег ет а1., 1977; Уе13пе3т апт3 Мегсег, 1930). 4.7 Вассой %Ь!!е яшр!е штегро1апоп ь !пдеет3 ятпр1е то ипт)егктапд апт3 ппр1ептепт, Ь тшпв оит йат йеге аге а пшпЬег от" Ьепег а3аопйпь. Опе оГйеве Ь Ьас3той ч3-боташ шоде1шд. ТЬе чегяоп оГ Ьас)той йат тче девспЬе изез Ооой-Типов йвсоипт!пд аз тче11. 13 тчаз !п~гойисед Ьу Катк (1987); Ьепсе, йь 16пд о1 Ьас)той тчттЬ т)тксоипт)па ь а!ко саПе6 Кави Ьас1то1Т.
1п а Катк Ьас)тоВ'Л3-агаш пют3е1, Ы йе Лт-дгаш тче пеед Ьаз гете соипь, и е арргохипате и Ьу ЬасЫпа отТ то йе (Ф-1)-агаш. Ъе сопбпие Ьас)т!па ой" ип61 тче геасЬ а Ььтогу йат Ьаз зотпе соиппп хитт тистоя' Р *~ч ив-т !!С!и~ „~) >О а !и"„' — хт т т ) Р3татх 1и „3ити — лчтг) ойегтч)ке. Ет)па!!оп 4.35 кЬотчк йат йе Каь Ьас)готт" ргоЬаЬтйту тот ап Ж-раш тик! ге11ез оп йе (т33зсоиптет3) ргоЬаЬ!1!ту Р* Ы тче'че кееп тЫк Лт-3!гати Ье!оте !т.е., Ы тче Ьаче поп-кето соипь).
03Ьегтч!ке, тче гесигяче1у Ьас1т ой то йе Каь ртоЬаЬ|1пу Гог йе зЬогтег-Ьтзтогу (Лт-1)-боташ, тт3те'11 т3ейпе тЬе 6!ксоиптет3 ргоЬаЬт16у Р*, йе поппа11х1па тастог а, апт3 ойег т3ета!1з аЬоти деа1ша иатЬ гего соипь !п Бес6оп 4.7.1. Вазет) оп тЬеке т3ета!!к, тЬе тг)дгаш чегяоп от" Ьас3тогт" ппаЬт Ье гергекептет3 ак то1!отчв (тчЬеге тот рейадоа)са3 с1ат3ту, япсе Й'к еазу то сопйзе йе шйсез и и тчт 3 апт3 зо оп, тче гетег то тЬе йгее тчогбк !п а зет)иепсе аз х, у, т ш йат ог6ег): 3т С!х,у,т) > 0 е!зе ЫС(х,у) > 0 Р*Ях,у), %атх(4х у) = аттх у)Р3татх(4у) Р*(т), !4,36) отЬегтч!ке. 1УС!у,х) >О отЬеттчье.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
