Truesdell C. Rational fluid mechanics (794417), страница 36
Текст из файла (страница 36)
ОГ аБ э'Атлмвжкт'в сопс1ивюпв, Ьои ечвг, СЬе оп1у опе чгЫсЬ Ся г)аЬС 16 СЬаС Ьв Ьав Гоипй оСЬег сопве|)иепсев игЫсЬ Ьай евсарей Еи|,жк, паше1у, СЬе сопвегчаС(оп оГ чотС)с(Су апй СЬе ех|вСвпсе оГ СЬв вСгеаш ГипсС(оп Хог р1апе Йои в.] ТЬе рарег сопс1ийев ийСЬ спС101яш оГ Э. Вжжжоиты апй а й)ясиввюп оГ СЬе асС(оп оГ оагв. НаН' оГ СЬе ЙХСЬ чо1ишв оГ и'А|лмвжкт'в Орсяса(сг (1768) 16 йечоСей Со Йшйв, ЬиС И |в БСС1е шоте СЬап а йвГепве оГЫя о1йег |чогЬ. 1п ГасС, Ьу СЬтв Сжив и'А|лмвжкт'в Ыемв, БЬе СЬе Вжкжоиы,|в', Ьаче Ьееп впС)ге1у оиСшойей Ьу Еитлк*в Вег1ш шешо|гв, ЬиС и'А|лмкжкт оЬйшаСе1у ге6|вев Со гесожшхв СЬаС Е~итлк Ьая йопе апуСЬшй аС а11.
ТЬе ЙгвС рарег, Оп йе едаь1ьбгипп о)' фаейя'), 16 СЬе о|йу опе и ЫсЬ сопСашв апуСЫпд пвъ.. 1п 8 18 и'А|жмвжкт аввегСв СЬаС "... И Св пвсеввагу СЬаС ]ее ах = О ш а 1аусг оГ СЬе ваше йепвИу СаЬеп епСНе, ее Бешу СЬе Гоже |чЫсЬ асСв 1и СЬе й)гесС(оп оГ СЬе 1ауег Иве)Х апй йх СЬе е1ешепС оГ СЬе 1ауег: |чЬепсв опе веев СЬаС ее шивС Ье висЬ СЬаС ш риССшж х = 860' опе Ьав 1 а йх = О, апй |и авпега1 ] ее 6йх = О Н' СЬе йвпвИу |в поС СЬе ваше ш аБ СЬв рошСв оГ СЬе 1аувг..." ТЬе вхашр1е иЫсЬ ГоБо|чя ш 3 19 Со вЬочт СЬаС СЬе сопйГС(оп (21) |в поС виГЙс|епС сопсегпв а р1апе Гогов Йе1й и Ьове Сотое 1шев аге сопсепСпс с(гс1вв, оп ъЫсЬ СЬе Гогов шаап)Сийе |в сопвСапС. "11С п|ау тгеБ Ьачв Ьееп виааевСей Ьу Еитлк'в апа1уя(в оГ СЬе апа1оаоия че1осИу Йе1й (вес аЬочв, р.
Х,ХХХ ч 1). 1п шойегп Свгшв и'Атлмвжкт аввегСв СЬаС ш огйег Гог ее)иБ(Ьпиш Со Ье ровв|Ые, СЬе Гогов Йе1й,Грег ишС 1) "Яае Геди4143ге яев 71ае8ее," Ориве. тсаСЬ. 6, Жо. 30, 1 — 40 (1768). 13 — 14 15 |В 17 — 19 ВАТХОЬ)АЬ У?Л)ХХЬ МЕСНАХ|ПСВ, 1637 — 1766 СХЧ1 шаве шивФ Ье висЬ ФЬаФ 1Фв 1ше шФера1 агоний апу 01овей с|гсЫФ оп а вигХасе оХ сопвФапФ йепя(Фу |я кето, апй ФЬаФ СЬе Ьпе шФедта1 оХ 1Св ртойпсФ Ьу йепв(Су аЬоиФ апу штсшС 1я кето: ш оФЬег ьчотйв, Е'шияФ Ье йег|чаЫе Хгош а вшд1е-ча1ией роФепС(а1. 'Пшв ап еггог оХ Сьагк,атт (вес аЬоче, р.
ХХ1), Хотшвг1у ассерСей Ьу и'Аьимвикт Ышяв1Х (вес аЬоче, р. 1ЧХ) 1я соттесСвсЦ ТЬе ршрояв оХ №иь те)Сехьопе ск йе 1аюв оХ Х(аьй тоСьоп ь) веешя Со Ье Фо вЬоъ" ФЬаФ "ФЬе чевяе1 шивС Ьаче а сегСаш Хотш ш огйвг ФЬаФ ФЬе шоФюп оХ ФЬв йиЫ сап Ьв тергвяепФей Ьу ап апа1уС10 Хогши1а." РФв шеФЬой веешв Фо Ье Фо аввегФ ФЬаФ опе ог апоФЬег сопйХС(оп пшяФ Ьо1й, Фо ехртеяв 1С ав ап ес)иаФюп, апй Фо с1а|ш ог Фгу Фо вЬочт ФЬаФ ФЫв ес)иаФюп Ся 1псошраС(Ые кс)СЬ оФЬетв а1твайу оЬФа|пей. Боше ехргеявюпв Хог ФЬе че1ос(С(ев |п Сегшя оХ Ф|йдопошвФг|с ро1упоппа1я аге ьч|7СФвп оиФ, ЬиФ по рторегС(ев оХ ФЬе доьчв агв оЬФашей.
1п 2 34 и'Аьжмвжкт айш)Св ФЬаФ ФЬе пртооХ" Ье Ьай д)чвп (яее аЬоче, р. СХП1) ФЬаФ ФЬе че1ос)Су йе1й |в оХ ФЬе Фуре О(1) д(х, к), 6 (1) р(х, к) "сои1й аФ йгвФ Хай Фо арреаг виХйс1епФ," апс1 Ье доев оп Фо рче радев оХ шашри1аФюп вирроявс11у ргочйпд ФЫв гвви1Ф (Я 35 — бб), ог аФ 1еавФ вЬокт)пд СЬаФ 1С 1я а "1ерйшаФе вирров(С)оп.о ТЬе рарег Ов йе еуиМьоп юяьсть ехртеввее йе 1оы о~ Яий( тоСьопь) |в оХ шФвгввФ (1Х апу) оп1у Хог ФЬе ЫяФогу оХ ФЬе ФЬеогу оХ 6|псФюпв. 'П|е епй1еяв шашри1аФюпв аге яиррояей Фо вЬоьч саяев ш ьчЫсЬ (175) сап Ье ваФ)яйей, апй ФЬе ъ.ог1| авен|в Фо Ье соппесФей ьч(СЬ ФЬе сопФгочегву очаг ФЬе депегаЬСу оХ 6|псФюпв ьчЫсЬ сап Ьв тергввепФей Ьу Фт)допошеФт)са1 яег1ея. 1п 2 П, 3[ 7 и'Атлмкикт оЬветчев ФЬаФ ФЬе вФгеаш 6|псС(оп х ш а роСепС)а1 йочт ваФ)яйев ~гав = О, ая Хо))отья аФ оксе 6ош (178).
ТЬе Йпа1 рарвг оХ и'Аьжмкикт оп Ьуйгойупаш|св, Яедае1 Ео йе тевеоте)ьев оп фвьй тсйокь), сопФа)пв ФЬе Хашоив пдагайох ргоровей Фо ФЬе деошеФегв оп ФЬе твя(вСапсе оХ Яи)йяо (31), ФЬтоидЬ ьчЫсЬ ФЬе пп'Атлмвжкт рагайохп гесептей 1Св паше. Ая ш ФЬе Жвеау, и'Аьжмкжкт тевСт)сФв Ышве1Х Со Ьой)ев псо|аровей оХ Хоиг ес)иа1 апй вши1аг рагСв." ТЬе ртооХ )я 1пСвгевСшд ш ФЬаФ 1С ешр1оув ФЬе сопсерФ оХ ч)гФиа1 |паяя, ЬиФ 1Ф 1в 1пСт(саФе, оЬясите, апй Хоши1ей ш рагС оп "сошпюп явнее.п [И 1в поФ оп1у 1еяв депега1 ЬиФ а1во 1евв с1еат апй 1евв яоипй ФЬап Е|||ьжк'в оХ СьчепСу-ФЬтее усата ЬеХоге (яее аЬоче, р.
Х1).] 2 П сопФашв коше тешат)гв оп "яопогоив Ьпев" (вес Ье1ок, р. СХХ1) ъ"ЫсЬ аге 01аш|ей Фо вЬоьч ФЬаФ ФЬе ргоЫеш оХ ргорадаС)оп оХ воипй саппоФ аЬчаув Ье ФтеаФей апа1уС(саБу. ТЬе гешашйег оХ ФЬе рарег сопя)яФв |п тешат)ся оп СЬе во11й оХ 1еавФ тев)яСапсе, кйпйппДя, апй ФЬе |шрасФ оХ воИйя оп йи)йв, са1Ьпд аФФепФюп Фо ьчЬаФ и'Аьжмкикт Ьай ваЫ оп СЬеяе аиЬ)есСа |п Ь|я 'Хтеа|ьее оу ЕХиьсХее).
1) "№иеейее те))ехьопе еит 1ее 1оы Ии тоиоетеп| Вее Хьиьйее," |Ь|й. ЬХо. 31, 41 — 67. 2) ' 8ит 1'47иоХьоп оиь' ехртьте 1а 1оь йи пьоиоепьеп| йее Е|иьйеь," 1ЬМ. Ь)о. 33, 96 — 131. 3) "8иьье йее тес)ьете)ьее еит 1е пюиеетепг йее Е)иьйеы Ъ|й. Ь)о. 34, 132 — 170.
4) АЕСег Еитлк'я геееегоЬее, поС оп)у оа Ьуйгойупапйое Ьпь а)ео ап арр1)ей ЬуйгаоНое, К ьчоп1й еееш й)Ейоп1С Со йпй апу гешепшьи ао)епССЕ|е че1пе ш Сьйе Ъоок. Ь)ечегСЬе1еяе а пеьт ейььюп |чае рпЬБеЬей |и 1770. Хп и и'Аькмкккт шяегьей шппегопе геЕегепоее Со Ь)я опп рареге, серее)а))у ш геиагй Со СЬе нпроеешкьу оЕ чагюпе оа1опЬ|Сюпя, Ъпь шайе по шепС1оа оЕ Енькк'в й)аоочег|ее. %Ьйе Ье йеЕепйа Ь)е о1й оршюпя ажашеС шшагпей регеопе ьчЬо ш шоеь ееаее арреаг Со Ъе Еиькк, Ье |пеаиопя Ко|лк'я паше оп1у ш ооппеоьюп иьСЬ СЬе 1еььег ке Ьаче с)поСей аЬоче (р.
ХЬЧП), ьчшоЬ, еа Ье гержей оа 29,Тепнагу 1747, Ье "геиагйя аа епСые1у ш шу Еачог." ВАТ10ЬтАь РХЛЛтт МКСНАбт1СБ, 1687-1766 ОХчП Хп СЬеве рарегв рцЬИяЬей ш 1768 1С 1я и'Атлмкикт'я ппрИсаС)оп СЬаС Ье а1опе ЙСвсочегей Ьуйгойупаш)св, СЬаС поСЬшд е1ве оГ ча1ие Ьай Ьееп йопе ш СЬе виЬ)есС, СЬаС СЬе СЬеоту 16 Ьоре1евв1у сИИсц1С, апй СЬаС ш апу саве 1С д)чев гевц1Св сопСгай)сСей Ьу сошшоп вепве. Хп СасС, Ьотчечет, СЬе вСаСе оК сопбтвюп ш СЬе Жвгау арреагв Со Ьаче тчотвепей. Хп шаСЬешаС)са1 СЬеогу и'Аьимвжкт соц1й печет 1еС тчеИ епоцдЬ а1опе: швСеай оГ Ипйшб СЬе сопвес)цепсев оГ СЬе Ьав)с ес)цаС)оцв апй СЬеп сошрат)пд СЬе гевц1Св тч)СЬ ехрет)епсе, Ье ЬерС аййшд пеп рЬув)са1 ывцшрС)опв, тп СЫв ртосевв авяегС)пд рт)пс1р1ев Ье тчав ш ГасС печет Со цве') апй пашам аввцшрСюпв Ье йЫ поС вСаСе.
Ая 6ьг ы ЬуйговСаС)св тв сопсетпей, тче тпау с)цоСе Топиттитике): "... СЬе пцяСптбя о1 и'Атлмкжкт... аге ехСепвпте ш ашоцпС...; ЬцС оп ассоцпС оХ еггогв ш ргшс)р1е апй шассшасу оК йеСаИ СЬе)г й)гесС ча1пе 18 втпаИ.... Хп чат)оцв аССешрСв тчЫсЬ и'Атлмвикт шайс Со сг)С)с)ве СЬе чтотЬ оГ Сьаткацт Ье тчав Х ЬеИече аЬповС цп)Когш1у ътоп8, во Гаг ав гедатйв СЬе й)87тте оК СЬе ЕагСЬ, апй Ьате1у т)дЬС оп вогпе цшшрогСапС рошСв оГ НуйговСаС)св... '"ХЬе 1аСег тут)С)пав оГ и'Атлмвжкт йо поС ш Иепега1 яееш Со пте Со йевегче СЬе ргаСяе о1 ежасСиевв... "Хп сопвЫегшд СЬе чтпС)пдв оК и'Атлмвжкт...
чте Ипй ЬцС ИСС1е оГ ппрогСапсе. ЖоС оп1у йо СЬеу Хай Со айй апуИшщ Со ъ"ЬаС Сьык птт Ьай д)чеп, ЬпС СЬеу йо поС ечеп геасЬ СЬе ватпе 1ече1. ХС веешв Со ше СЬаС и'Атлмвикт Ьай поС СаИеп СЬе СгоцЫе Со вСпйу а тчог)г тчЫсЬ Гаг вшраявей аИ Ыя отчп ейогСв ш СЬе ваше й)гесСюп.'" 1п вцгчеуа~д и'Аьжмкжкт'в Ьуйгойупаштса1 рарегя, 1 геасЬ СЬе ваше )цйдешепС, тч)СЬ "Еттьжк" вцЬвС)СцСей Гог "Сьашллтт." Хп КасС, СЬе тоге оХ и'Атлмкикт'в тят)С)пдя Х Ьаче Сгтей Со геай, СЬц 1евв Х Ьаче Ьееп аЫе Со цпйегвСапй Ь)я ЫдЬ герцСаС)оп ашоп8 Ыв сопСешрогат)ея.
ХС )я Сгце СЬаС Ье шайс веттега1 8теаС й)всочет)ев,,тчЫсЬ а е Ьаче 118Сей ш йеСай аЬоче, ЬцС Ье Ьиг)ей СЬеш ш рЬИоворЫса1 шеапйеппдв, вСегйе йоцЬСв тедагйшд СЬе рЬуя)са1 цвеСц1певв ог соттесСпеяв оХ СЬе СЬеоту, апй с1аЬпя СЬаС апуСЫп8 Ье саппоС Ьнпве)С ассошрИяЬ 16 Ьеуопй СЬе геасЬ оГ шаСЬешаС)св, поС Со шепС)оп вспоив егтогв оК рт)пс)р1е, чабце аввегСюпв, сопСгай)сСюпв, апй вИря ш йеСаИ.
Опе веатсЬев Кот СЬе ИСС)е во1Ы тцаССег ая а врагтоц ресЬв оцС а Ееп~ пцСг)С)оцв веейя 6ош а йцпдЬеар — а Сав)т поС а1СобеСЬег вачогу. 1С тчоц1Й поС Ье т18ЬС Со 1еат е СЬе Сотебошд )цйдешепС чт)СЬоцС гесарйпд СЬаС абашвС 1С вСапйв СЬе ацСЬот)Су оГ Х Аокатчаж. Хп СЬе ИгвС ейбюп оК СЬе МеЬЬавздпв апа1гСедяс (1788) Ье чттоСе'): "Мт.