Truesdell C. An idiot's fugitive essays on science (1984) (794416), страница 151
Текст из файла (страница 151)
Ечеп сЬе ноау Ье снепс аЬоис Ыв Еиссфпд Ьав Ьееп гесопвсгиссей ТЬе!асе Ъ'сглаз Нлктнек, а ргоЕоипс)1у геярессесЕ апсЕ !ис)еес) гечегесЕ ЫвсоПап, с!аииес1 ю Ьане Еоипс) япп!аг Еис)к!пк !и сЛе 41аса ас)ссес) Ьу АгаЬ аыгопошегв снЬо !асег ирЬе!сЕ Ртоеемч'в яуыеш ас а1! сояь. ОЕ соигяе, апуЪос)у сап СЬеас, ас апу сиие апс) аЬош апусЬ!пи. Ртоеемч'в вуясеш спас1е Еасша! Егаис1 еаву Ьесаияе !и сся ргасс!се 6 сная а пшпеПса1 всЬеше.
Яе!епее св с1!ЕЕегепс. Ав Роснслке ваЫ, вс!епсе св пос а со!1есс!оп оЕ !асса, апу споге сЬап а Ьеар оЕ всопев !я а Ьоиве. Яс!епсе огкап!Еев Еаеся Ьу геаяоп ш яисЬ а внау ав со еогге1асе счЛас веешв йя)оспс апс1 со ЕогеяЬас)онн Еассв пос уес оЬвегчей Хесчтон'я!ачов апсЕ Еснвтесн'в сЬеогу оЕ ксан!сас!оп аге пос гес1иссЫе со саЫея оЕ пшпЬегв. )а)о апсоипс оЕ Еассиа! Егаис1 сои!41 Ьаче ргеяегчесЕ сЛе Хеснтон!ап р!апесагу вуыеш апс1 всоррес1 Еснвтесн'я, Еог сЬеу аге пос пшиеПса!. ТЬеу аге псасЬешаьса! Ыеав, яиир1е !с)еая псЫСЬ сап Ье ипс)егясоосЕ всгиссига1!у 6гвс апс1 сЬеп арр1сес1 со !иясапсев.
ТЬе ВВКЬс соггесс!оп оЕ р1апесагу огЬсь сЬас Еснятесьс'я сЬеогу ргонЫев !я а пипог спвсапсе оЕ !ь ча!ие. А япа!! а1сегаиоп ш сЬе Месутом!ап всЬесие сои!сЕ Ьаче 6иес1 сс со сЬе огЬсс оЕ Мегсигу чбсЬоис а1сег!пк сЬе огЬссв и с1е!счегя Еог сЬе ойег р1апеь. ТЬас сноп!41 Ьаче Ьееп ад)ияс!пд сЛеогу со 6с с)аса. АСЬ а1сега6оп сная ргоровес) апс) сная ге)ессес) ав Ье!ик ипесЕ!Еу!пк.
Еснвтесн'я сЬеогу йс1 посЫпд оЕ сЛас яогс. 1с агове Ьесаияе сЬе Хеснтон!ап нсено оЕ ярасе-с!ше Ьас1 ргочеп сопсерсиа1!у !пассес)пасе си !све!Е ая соей ав !псоЬегепс ян!сЛ е!ессгошакпес!Вш. Ая Е)склс ехр1а!пв', Ъ!)Ьас ша)сев сЛе сЛеогу оЕ ге1а6чиу во ассерсаЫе со рЬуяс!Вся... !я сь атеас тас)сетассса! Ьеаису. 1ь Еогши1ж Еог шо6опя оЕ кган!сас!пд Ьойев ешегдес) ав опе ргос)исс оЕ Ья кепега! ген!я!оп оЕ Ьая!с Ыеав; сЬе ешепдшепс оЕ Мегсигу'в огЬ!с ргочЫес1 пос шо6часюп Еог сЬе СЬапке Ьпс а севс оЕ и. ОсЬег ге!аспчяис йеоПев оЕ ктан!сас!оп, Еог ехашр!е С.
Р. Вжкноуу'в, ппр1у сЬе яаше гевп1ь ая Еснвтесн*я ш гедагсЕ со ргеяепс!у ровс6Ые сеясв Ьу ехрегииепс. Хеянтон'в сЬеогу оЕ йе Ьеачепв геша!пв сос1ау, ечеп ш шисЬ оЕ сояшо!оду, сЬе Ъая!я оЕ оиг огйпагу сЬоикЬс гекагс)- !пк сЬепс. ТЬе кивЬ оЕ )оигпабяш аЬош сЬе ас)чапсе оЕ сЬе регЕЬе!юп оЕ Мегсигу — а 6пу аисЕ есеепсПС с)еса!1 — ь по июге сЬап ап ехашр!е оЕ сЬе ассерсес1 вос!а1 с)оссг!пе сЬас "гечо!псюп" ь а коосЕ сЬ!пк Еог ечегуЬос)у.
!ВОЬос)у снЬо с)оев пос ипссегясапсЕ сЬе спасЬегпаска! сЬеогу 12 Р. Л. М. Исклс, "ТЬе ге!аппп Ьепсееп спасЬеспабса апс) РЬуа)со", Рсосоео)пяо оЕ Све Яоуа) БоссеСу оЕ Еехпвпсдя 59 (1938/9): ) 22 — ) 29 (1939). 620 РЛК1 Н!. ПЕКСК оЕ !Ье е!ессгошакпеск 6еЫ вЬои!6 1е! ЕЬе ьчогс1 "ге!а6чЬу" сговв ЬЬ !!ря ехсер! ьп а с)иеяс!оп 1ь Ака!пвс сЬе Всуба о1 Еасша! Егаис) ясапс)в !Ье СЬагуЫ!в оЕ ЕЬе Рсо!егпак вуясет !Еве!Е.
11 ьче гекагсЕ ь! Еп !Ев )с)пос!с еяяепсе, пос ьп )ыг ЕЬе раг6си!аг пшпег)са1 ясасе Рто!.кмч Ьипяе!1 с!естес! ироп, нее 6пс1 ЕЬас 11 сои!а)пя росепсьа1!у ая !папу асЕ)ия!аЫе ешпея ав ьче 6)се. 1пЬегеп!!у !Ье аггау оЕ с)еЕегеп!я, ер!сус!ея, апс) еркус1ея ироп ервсус)ев ы а гпесЬос1 о1 ьпсегро!асюп ьч!ЕЬ ав пьапу асЕ)иясаЫе рагатесегя ав сЬе ас!)ивсег гпау ис!яЬ. 1п рг!пс!р!е п соиЫ 61 аП Еспоисп р!апесагу оЬяегча6опв апсЕ Ье ге6ые6 еасЬ 6гпе а пеш оЬяегча6оп исая тасЕе'~. Оп)у сЬе ргасиса! Вппм о1 пшпег!са! са!си1а6оп !п Ртоскмч'я с!ау пьас1е Еис)П!пц песеввагу со ке! акгеешепс.
Оп!у !Ье Впим о1 пшпегка1 са!си1асюп !п Ккрькк'я с1ау тас1е !с !шргас!!са! Ео асЫ 1игсЬег еркус)ев ьчЫсЬ соий Ьаче ас)!иясесЕ Рто! Пмч'я вумегп со акгее регЕесс!у ш!ЕЬ оЬвегча6оп Еог апосЬег 1000 уеагя. Нас) тос)егп тасЫпея Ьееп ачаь!аЫе ЕЬеп, Ккрскк Ьипяе!1 ш!ПЬЕ Ьаче 1огпш1асес1 ЛЬ !аьчв печегсЬе!ем, Ьш аясгопотегя ьчои16 пос Ьане ассерсес1 сЬегп. "ТЬе о!д ьчау ыпоге ассигасе," ЕЬеу ьчои1с1 Ьаче яа!сЬ! "апуьчау, ош. пяасЬЕпея аге а!геас!у ргодгагпгпесЕ 1ог п, апсЕ чее саппос аЕЕогсЕ сЬе пюпеу апс1 с1е!ау пеес$ес) со сгу а пеьч сЬеогу !Ьас рк айег а!1, )ия! а сЬеогу. Вев!с)ев, !Ып1с Ьоьч !папу яепюг еркус!ипв ьчои16 Ье ри! ои! оЕ !в ' 1 пвеап посЫпк ас1чапсе6 ог 6!ЕПси1с 1ог апу шагЬешас!саку йегасе решоп. Еи ап е1еяапв, Ишрм гехсЬоо1с Еог пвайешабсаПу с!иа)ЕПес1 яешог ипс1егяга6иавев, всапвпя 1гопь Игвг рг!пс!Р1ев С.-С. )Чав!о ргевепи ш )ем сЬап 200 раяев сЬе с!аявка) ап6 ге)апчиск йеог!ея оЕ е)ессгояпаяпес!вш апд ВгачЬапоп.
1 геЕег со Ь!в Мае)веееасЕеа! Ргвие)р)ея оЕ МеебаиЕея апя ЕЕееегегааяиесит, Рагс П, Хечч Уог)с аи6 Ьопбои, Р1епшп, 1979. Ракев 3! 1-3!4 ргевепс ап6 совпраге сЬе с)аввка1 апс1 ге)асмиис с)есегиипасюив оЕ огЬви Еог раи.я о! Вгамьабпя ЬосИея ап6 Пепче !п а Еече яшр1е !впея гЬе ге1апч!вс!с абчаисе оЕ 43" рег сепшгу ш сЬе репЬеПоп оЕ Мегсигу.
Оп!у сЬе счео-Ьобу ргоЫеив Ь сопямеге6. 1п совпрагиоп часЬ амгопоппса! оЬвегча6опя сЬе еПесс оЕ Хкштоупап репшЬаиопв Ьу ойег р1апеся шим а1во Ье са1сеп !иго ассоипь. К, Р. Ънп.ш имя !п Тле 'Ггапми аЕ Мегешу, 1пскапа СпХегяиу РиЫ!са6опв вс!епсе вепев Хо. 9, 1939, Ьу ра!ив!амик гедис6оп ап6 евс!гласе о1 еггогя Еи йе Паса сопс)ис1е6 йав йе попХкиегове1ап абчапсе чав 42".93. То йе пвайеивапсаИу ИИвегасе (1 ше йе сепп пос ая ап Епьи)с Ьис ая а Еаспяа) Пиаккеабоп) и Ь Ьагбег со ехр1аш ге)аимсу йап и Ь со сеасЬ йе пшякаку ьПиегасе гЬе с)ИЕегепсе Ьепчееп опе сапоп ап6 апосЬев..
1п пшяк, воипс1 Ье)рв; вп ге)ас!чвгу, яоип6 яеепвв со Ьвпс1ег. ~~ ХовЫпв 1 в!асс аЬоче геяагйпк сЬе Рсо)егиак яуясеш яЬоим вияяеяс гЬаг "рк!пя ир яиЕПс!епс17 шапу еркус1ея" соим гергевепс "апу сопсе!чаЫе рЬепопьепа". 1 ге1ег оп!у со йе рЬепогпепа авяоссасе6 чбй йе гпо6опя оЕ сЬе сепсегв оЕ сЬе вечеп ягеас ап6 пеаг Ьеачеп!у Ьоб!ея, апс1! шяяек йас сЬе арргоасЬ Ьаис со йе Рсо)ешавс вувсеш ччоим пос во!Псе со ПеяспЬе сЬе шос!опв о1 агпйсва) васек)сев,! гпау Ье ччгоия Еп еиЬег ог Ьой оЕ йеве орвшопь. Чапу сопппоп,!оове всасегиепи аЬоис Рсо!егиа)с амгопогпу аге яЬочеп со Ье 1а)ве ш а яр)епс1Ы рарег Ьу сЬе 1асе К.
С. Кпн>кш., "Рагашесег сИвроа6оп !и рге-Хешошап р1апегагу сЬеопев", Агея!че Еаг нивоту аЕ Еяаес яеыиеея 23 (1930): 87-! 77. 41. 'гне ООмчс"гек: кс!х ОГ яс!енсе, 'гнкеАг ТО мАМ (!980!2) 621 йе!г )оЬвГ' Нас) тасЬ)пев Ьееп ачас1аЫе т Мелетон'в 41ау, 1 с1оиЬс Ье ччои)6 Ьаче ияес) сЬет, Ъш 1 с)оиЬс а!во Ье счои10 Ьаче Ъееп ипре!1еЯ со С)ечосе уеагв оЕ шсепве всис)у со сЬе псайеспаскв о1 сЬе р1апесагу вувсет, апс) Ьас) Ье с)опе во, 1 с)оиЬс Ься сЬеогу счои!й Ьаче Ъееп агеерсей Нас) тасЬ)пев Ьееп ачаЯаЫе со сЬе сгеасогв оЕ тесЬапкв, 1 41оиЬс сче яЛои)с) Ьаче сЬе!асч оЕ ип!чегяа! кгач)сас!оп сос1ау.
То ргес))сс сЬе р)апесагу тосюпя, илсЬ сЬесг оЬсбоия пеаг геки!аг!с)ея, тесЬос)я оЕ пшпеПеа1 спсегро)а6оп сап с)о чегу чче!!. То кес а Ъос)у ош оЕ опе огЬ)с апс) спсо апосЬег ь а ргоЫепс оЕ а СЯЯегепс )с)пг) епссге1у. ТЬеге сс св сЬе )ггеди)аг)с)ея сЬас ргес)опппасе. 1 с)оиЬс сЬас сотртегя оЕ се!ея6а1 огЬ)ся, по псассег Ьояч )агке сЬеп. сарае)су, сои!6 Ьаче Ьу апу тесЬос) о1 теге )псегро!ас)оп, спеге Ясс)пк оЕ еркус)ев со с1аса, с)есегт)пес) сопсбсюпв Еог спсегр!апесагу сгаче). Соспршегв спа1се сгапяр!апеса6оп ровя)Ые сос)ау; Ьас1 сЬеу Ьееп ача)1аЫе 200 уеагя ако, йе Ьая)я Еог сгапвр1апесасюп сос)ау ъчои!д ссечег Ьаче Ъееп с))ясочегес). Сотрисегв рготосе арр)касюпв оЕ )спосчп вс!епсе; Ьу )пЬ)Ь)ипк сгеа6оп оЕ песч яс)епсе, сЛеу 1итс сЛе Яе!с) оЕ Ешиге арр!касюп, г'ои саппос арр!у а яс)епс!Яс сЬеогу сЕ уои 41о пос уес Ьаче сс. Неге сче тау гесигп Еог а тотепс со Гклсентнл~.'я сбпи!е оЕ сЬе сотртег гечо!ииоп ш тайеспаскв со сЬе гечо1шюп )п рЬуя)ся ебессес) Ьу Вонк апс) Есмятесм.
То с)о сЬесг счог)с, Ьой Вонк апс1 Еснятесм ивес1 с)се )с)пс) оЕ соо!я )я)еччтосч Ьас1 ивес) )опк Ъе)оге сЬесп: сЬесг оччп т)пс)я, арр1сес1 со счЬас рЬуя)св йеу )спесч апс) асЯес1 Ьу счЬас спасЬеспаЯсв сЬеу )спесч. 1 Ьаче пос регияес) йеп. ячг!с)пкя; сп )оо)с)пК очег сЬе ракев 1 с)о пос яее а я)пк)е )пвсапсе счЬеге а кгеас сотрис)пк тасЛше сои)Я Ьаче Ье1рес1 сЬет. 1п сопсгавс гбсЬ сЛе с)гис)кев оЕ йегг с)ау, счЬо яоикЛс со Яесегпппе опе тоге с)ес)та) р)асе Ьу псеаяигеспепс ог аПсЬтеск, сЬеу тчеге сопсепс сч)сЬ сбспр!е са)си!аЯопв. 1с )я йесг вигееввогя счЬо Ьаче тас)е пюпыгоив апс) шеч)саЫе пшпегкя ап евяепс)а) рагс оЕ рЬуя)св. Наче йеве висееяяогв еЯессес) апу гечо!иЯопв? РовясЫу яо, Ьт 1 птвс!еаче В со осЬегя со )ис)ке счЛесЬег сЬояе гечо!исюпя Ьаче ЬгоикЬс ия, сп асЫ!с!оп со сегг)Еу)пд росчег со с)еясгоу Лшпап ЯЕе апс) счог)св, апу с)еагег ипс)ег- ясапсбпК.
оЕ сЬе пасиге оЕ спассег. ТЛеге В апосЬег с)1)Еегепсе. ТЬе гечо1ииопя о1 Вонк апс) Еснвтесм счеге пос с)ече!прес) Еог пи!иагу а)тя, рготосес) Ьу кочегптепсв, Япапсес) Ьу яреси)аЯче сарВа1, рготи)кес) сп гбгесЯчев Ьу аЯпппЬагасогя оЕ )пс)иясгу апс) Ьигеаисгасу, ог 466ияес1 Ьу Яоос)в о1 роро!аг ас)чегс!я)пд. апс1 агпиев оЕ ва)евтеп.
ТЛе рЬув)с!яся сЬепсяе1чея, сЬесг шсе!!есся а1геас1у счап апс1 Яадфпд Егопс сЛе гачакев оЕ табдпапс сотрисег!с)я, спау Ье соппп)сс)пк яерри)си Ьу еотрисег. 1.еяс уои сЫп)с 1 ехаКВегасе, 1 с)иосе сЛе 6па) вепсепсев оЕ сЬе )паикига)!ессиге оЕ сЬе рЬуя!с)яс Втекнем Нлъчкснс ав вписав)ап РгоЕеввог о)' МасЛетаскв сп сЬе 1)п)чегя)су оЕ СатЬг)с)ке, 41.
гне ООмрсггек: ки)н ОГ яс!е)чсе, 'гнкеАг 'гО мАМ ()980/2) 628 ТЬе то)1е!я гаьопа1 тесЬапкя ргоч?с?ея аге мпс)1у 108?са?; ая Роят риь и, )Ьеу аге е?ее(ис!)ое тое(е?у, агйси1асюпя оЕ а рагьси!аг )Ьеогу. С!аяя!с яс)епсе етЬгасея а!яо )пе(ис))ое то)(еб, яшптапг!пк ап осеан?гес? Ьос?у о? ехрегипепса! с?аса. Мос?е!я о? ЪосЬ )Ьеяе ?с?пс?я аге яуыетаьс. ТЬеу сеасЬ ия со 6п)1 мпкшге !п ехрепепсе, пос тете!у со ипиасе опе ог апо)Ьег с1еса)1. ? Ьаче гетаг)сес? аЬоче ?п Еяяау 10 сЬас гесепс геяеагсЬ геяогь пюге апс? пюге со фоа!(иц тое(е(я, )чЬ!сЬ сгеас рЬепотепа яечега!!у, )ч?)Ь по яиЬяшпр6оп ипс?ег кепега! )Леогу ог огкап?гес? ?спо)ч1ег?ке ка?пес? Егот ехрегипепс.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
