Rouse H., Ince S. History of hydraulics (1963) (794410), страница 33
Текст из файла (страница 33)
ззг з, ', Ьай Ьееп 1ей то ап ехргезяоп Ест тпе че1еепу !пйппе!у пяте я и! !е тяз„ 1Ье ргесей!пя. Не сошрагет! !Ье гез!я!ассе оЕ 1Ье Ьоппйзту ш 1жтпчп геязяпсез я!тга 1оПпяей 11те 1ая о1 тпе запахе о1 гпе че1оспу акй азяппей Епз! тпе гзт!з у Еуз: г муЪ !з 1Ье заше ю аП з1теапя о1 тЬе зяпе Пп!й ! зссоггдпя те йтз ЬурогЬеяз Ь зтяПсез то Ппй Ьу ехрепепсе тЬе рая!се!аз ча!пез о1 1:, т, ", апй Х тгЬкЬ ргечаП ат тЬе зашя пате !и а П!чеп зтгезш, апй опе аеезгтт 1ЬегеЕготп 1Ье Песета! ча!пе оЕ Е! аз а Ьвсйап оЕ зЬзо1цте сопязсп ад! ' о1 тЬе Ппапйпев х, ", апй а регпйп1пд !о апу зтгезпт жЬа!ечег.
!Негеш йе яуптЫв !т, у, ы . апт1с 1'Х гергезегп 1Ье че1осйу, ее!!еб регппегег, егозя-вес6опа1 агеа, апй в!оре). 11 тчая йцв Ргопу гЬе !чав гевропяЫе Еог йе еггопеопя пог!оп 1Ьа1 СЬеяу'я ог!и!па! атття!уз!з Ьай тчо!чет1 а сопв1ап1 соеЕЬс!еп1. ТЬ!я ягеттей гайег !тот Йе пагпге от" Ргопу'я озчп та1ЬептагЕса! апа!ув!я, ав еч!йепсе<! !ту Ь!! Епгйег гетаг!тя т ТЬе 1огтпц1а о1 СЬезу !з йет!чей Егев агйсЕе 113 Ьу пяЫпя ч Е!Е! =- 6 Етз апй Р = П апй зпрроз!пя тЬат 1Ье вочепмп1 Ьаз геасЬей ипдепвту' Пт!з П!чез йГ/йг = П.
Опе Ьаз, ипйег гпезе Ьуройтезеа, А з!пя!е ехрегЬпеп! т1етеппшез тЬе ча!пе о1 Ет, яЬ!сЬ гя ап аЬягзг! тяя' Ьег, ог оЕ д/К яЬтс!т !з а Нпезг цпапйту, тзЕотч й|в гчая опе о1 йе 6гят я1а1етпепгв !п !туйгап!!св !!Гегатттт'е "' !ттй!саге 1Ье го1е оЕ а пот!-й!птепв!отта! соеубс!епг, ТЬе вш рт!з!гр сопс1пвгоп йа1 дуй тчая а !спой геяп11ей Еготп Ьгв т1е6пЬгоп оЕ ав *'1Ье ассе1ега6че тогсе о1 ат аз Ьу ==- П,8о88 тегегя."' 1ч1псЬ ав б!гагй Ьай Попе, Ргопу 1пгпей 1о 1Ье Соп!отЬ оЕ гея!вгапсе теаяпгетепг ш ртеуегепсе 1о етйег Ь!я отчп оче' ятр66са6оп о1 СЬеяу'я арргоасЬ ог Пп Впа1'я очег-сопт!зПс Поп о 1Ье вате Ьаяс рПпстр1е.
Не тв66ей 1Ь!я тайета6сару гепагй!щ Ь ая а 6гяг арргохппа6оп то йе !п6п!Ге веПев г+ Я1 + Иге+ дря+ ... ЛЕгег апа1укшП а11 ача!!аце йа1а Ьу 1 ар1асез 1Ъ" 1Рги-СЕХТЕКУ ЛБХ'А!ССКМЕХТЯ 1!ь' "г1УогьЛЕ1,1СВ !43 ' ~щп питег!са! тегЬс4ь, Ье ргоровес! 1огтгг!аь о! йе уо1- ' ''1урев 6 т р!реь апг! ореп сЬаппе1ь УК = — а~Р'+ ЬгР"ь ЯЬ' = аь1' + Ь Р' , по с!оиЬ!. Ьу си Виаг"ь ргеи!оиь сопс1ивюпь — ог аг 1еаьг .с ':"~1а1а Ргоьп гчЬгсЬ йеве гсегс 6гагип — Ргопу гедап1е6 йс !аго сое81с!епгь аь !пй.репс1еп! ог гЬе па!иге о1 16е Ьоипбагу Еуге1ие!и, оп !Ь» Ьаебь о1 1иггЬег ехрег!пгепга1 ег!с!епсе, :-;.'фи1~11вЬег! !и ап г8г8 1хврег, "'Бп!егьисЬипЯеп ЬЬег.
4!е г1ев Юаььегь," ггсо 1огпш!аь о1 гЬе 61епг!са! в!гисгиге ',11Ь вотеьгЬаг тоите6 сое61с!епгь. А1!ЬоиПЬ Ргопу'ь ахи~ " гп'ь ггг!!ш„ь ггсге !гапь1а1ес! !пю (!егтап апй ГгепсЬ, ""ре1у, еасЬ ргбг о! 1огти!аь 1оипг! Пгеа1ег 1агог ш !Ье !апа ог18!и. 1гопгсаПу епои8!Ь Еуге!гче!и'в веге йове ъЬгсЬ пвоге 1юри1аг гп огЬег соип!г1еь йе 1!абаи Ьу<1гаиПс!апь о! !1вс г9й свешу, гьго .жаггапг аг гЫь ро!пг: Сйог8!о В!с!гше 1т78~-г8391, а рго1еььог о1 ' 'а!ась а1 1Ье 1.!и!гегь!!у о1 Тгтш: ап4 С!иьерре ЧепгигоП (ьуб8 ),. рго1еьвог о1 аррПес! пгайеьпаВсь аг йе Еп!ъегь!1у о1 Во!оста 'ВпЬвег!пеп!1у с!!гес1ог о1 йе Всио1а Й 1п8едпег!а аг Еоте.
ЕасЬ ',"1!:пптЬег о1 гег!г!ппь !о Ыь сге8!г !и гЬе тоге спьготагу Пе16ь 1!да!!оп. Вп1опе, 1ог и ьгапсе, даве сопьи1егаЫе апетюп !о .,Фпйгасг!оп апг1 "регель!оп" ог ч а!ег 1егв апс! го йьсЬагде вге!гь, йе 1апег !пь еь!!8а!!оп иыо1г!пс йе ' 6гв! гесоп1ес1 1о 1опгя1а!е йе ргоЯе о1 йе 1гее ьиг1асе. Ъ'еп1иго1!'ь В1ь !пс1и81ес! йе ргоЫет о! р!ре апс! сЬаппе! геь!ь1апсе, ап6 Ье 1ес! 11аПап с1аса !о соп6гт 1Ье Еуге!гге!и 1огтп1аь: Ье пав йе '~у!Гг~»-':гпогеочег, го апа1уае йе шегВа1 аьрсс! ог Яоъ свгаЫ!ь!гтеп! ,',~~~ге!!Эзопе !ь о1геп ьак1 «о Ьаге сПьсосегег1 гЬе Ьус!гаи1!с !птр, аы1 'ф~ьв! 1п 1га1у Ь !ь !аюип аь !Ье "!итр о1 В!6опе.п Меп6оп Ьаь г1у Ьееп тадс о1 ьегега! рг!ог гергеьепьаВопь о1 11ге рЬепогпепоп, ~!~3!йЗ1г1опе Ытье!! гсгоге ог Й аь ап оссиггепсе 1Ьа! ъаь ггеП Ьпо"кп '~~~ф$$Ь 1!г1!е ипс!егьгсххЬ Ви! Ье жаь ьме1у гЬе 6гь! го ь!иду и .",~~!1ФпваВсаПу ап8 го а!гетр! Ьь апа1уь!ь, и!16 йе геьиЬь г1евсг!Ьес! -'~~!~г1в г8по апд г8ао Тигш теипо!геь, иЕхрег!епсев ьпг 1е гетоиь "ь!1ь,':-:~а ргорапагрш Пеь опбев" ап8 иЕхрег!епсеь виг !а ргораса!!оп ,~'.гетоиь.' Ль йе !61ев !тр1у, й ъаь по! гЬе асгиа1 Ьус1гапПс : ~~$Мр ог ь1ат1!пв югКе т ьгЫсЬ В!Попе ггаь !пгегеь1е<1, ЬШ йе ;;~ф4$сЬгег ог Ьоге, ьсЬ!сЬ Ье ь!то!а!ей Ьу аЬгирг1у с1оь!пи а Ваге ;Я,~.4 сЬаппе1 о1 гш!1огт!у Яо~ч!п8 тагес, "г1е соггссг1у ге!а1ес! '!~„;,,; аЪво1иге ие1ос!гу и апс! !псгепгепга! Ье!сЫ Ь о1 гЬс ьигре !о гЬс 144 й|8ТОКУ ОР НЪ"хЖхьВ1,1СЗ хеЫсЬу (х шМ г(е!|1Ь 1Х о1 йе арргоасЫп8 Йоъч ав п1ь - — = ГЛ о Ыз ейоггв |о еъа1пме |Ьс зпг8» Ье(8!ь| ш (егшя о1 |е| регсьь„,„ ъчеге (п ъип Ьесацве о|ь Яеъега1 еггогв пь ЫЯ пвс о1 |Ье шопьспььь, ргьпс(р1е.
Ноъъеъег, ыоьЬ|8 |Ьм йе г(яе 8 |чав шчапаЫу аггььь,,„ в ь 1 |хх(жьхьож хях|хзхх 1гоыь В(ььхзх'х хыьхьу а1 ыьх (ьуььгаььььх 1мзьр (зл|1 Ьу а чапаЫе ашоппг! Йап йе ъе!оа1у Ьеаг( 1г'~'ад о1' йх арргоасЬ(п8 Йочх, Ье ььгЬыгаг(1у (п(гос(псед а шп16р1у|п8 |асшг |8|| |чая ш арргох(шаге ассогг( ъчЬЬ Ыя ехрегппсп|в; 2Н+ А Р'в ььх 28 Ъ'еп1пго11'в сопьг1Ьпг(оп |чав пьоге впссеввгп! ьгыьп |Ье аоа1у6сзь рош1 о1 ы8еъч |Ьап |чая гЬаг о1 ВЫопе, Ьш Ь ьв яеЫош 1| еьп аввос|агед ъый Ььв папье.
1| |чав Ье ъчЬо Йгя( ась(чег( |Ье е!ешсп|агт Ьас1|ъча|ег ек(иабоп ьог гесьаы8п1аг сЬаппеЫ (ъы81Ь а пыяьарьь (в я(8п йа| |чая !а|ег соггес|е|11 ш ап апопушопв шешоьге о1 |8в3 "КкегсЬе вп11а 68|ьга с(е! ре1о сГасг!па пе8!1 а1чс( 61 пы((огыьс 1агдЬегъва," йе воигсе о1 ь|ЫсЬ аая гечеа1е|1 оп1у йгоп8Ь а 1епп ъчгЬгеп Ьу ВЫопе.
ТЬгоп8!ь 8гарЬ|са! Ы1е8гаВоп о1 йе ь!(бе|сыгы' ерпаВоп, ч'спьпго11 а1во вььссесдес( ш р!о|6п8 |ах(опв ЬгапсЬев о| ьрг впг(асс ргоЯе. Вш |Ье |пс|по|ге ь(ы( по| гесег,"е 8епега! сьгсп1аооьь х ьххз|зга!хх хььхьупх я| ли(ххх гозярьааььич ьа дгььььмагьу юахмь| 1ьхпь апь( |Ье ерпаВоп пая геоег(чео ьп Ргапсе 1а|ег ш йе ваше г(есаь(е Т|чо Ьгойегв, Кпм| 11ьь(пгьсЬ (ьуьв5-|8281 ап8 %'11Ье(ыь Ей|а|! 'ъьхсЬег (|8ор-|8гы1, рпЫ|вЬе|1 аь 1е((ьа(8 ш |8а а Ьоо1с оп чаье ехрегыыепьв. 1ч|!(еп!еЬге аы( г хрсгппсп|с реях|па(е| о|1ег ы(1ьеь '$:-" " а;:,',:!У1КК!.У 1гахар1ЕХТ1УКУ Л!!У Гхрр1!МтеХТЯ 1Х 1!У!У1сМ:11СЯ 145 пг тЬс го!!!тоге ехсср1 г1пгг гЬсх ххеге ех1хл1тх1у '!'Ьс !хе~к а~ тсе!1,е;пт х 1пегаппг.
гЬЬопсЬ п гогаа1па а Ьгггг стгааагю Н гагг .~Ыег! гехгппег от ггЬаг Ьаг! 1хеп гггпгел аЬогп статс пго!!оп рггаг го '~!г1ггйлеапс! а таег ггаа гггггепг ог петсоЬаегсагх~пх. 7Ьс схреггпегпх :~!!!Ьхтве!хеа»ете сгптс1пс1ег! гп дЬхх-.хат!!ег! !агтрх ог гг !а!!ге!у апта!1 ::;;4!1тхаЬ, апг! амЬ рЬега птспа а= гс!!ес11оп, !гпеггсгспсс, ог гтЬа1 гпот!оп, :;:Ф66 ргоп1е !отса ъег«!пхехх!!хагсх1--гпг огг1у гп пака 1гп! п, пааспгу И'т!агйн Ватага К гас~ хгагх йг 1!се!ге !гога ~ г: агсгэагюмг .и юсгх гх» а '~с~4 Ьгапг!х аа тхео1. 1гог 1аср . г' ргсгег1еп!, пап~с о! 11п ех1г*.!гтжйгг' -~еЕФп!с!пев аЬ1гЬ гЬс Уре1хге пег.1 месс;га !астора.а аа Йсг веге ;.!Фуе11 'гог ехггп~р!е.,'гге Гп~аЬ1с !;лги а ха е;га1Н: '.а Л Ьу пххгпа г г а ;у!ахе арг1пЫсс! ггпЬ !!опт тгЬ1гЬ пах апг!г!сп1у геен,со агап ог 14О Н111ТОй'г' Ог НЪ 11КА1!1,1СБ р1цггаег! !пго Йе !!пгг!с1, г1ерелг!!па црол чгЬе1Ьег йе 1голт ог Йг г а, ~ о1 1Ье рго6!е гчав то Ье гесогс1ес1, !1 тпць1 Ье Ягап1ес! 1Ьвл 1Ь оЬвегчаИолз таете 1агре1у г1гта!!1а1!че а1к1 111аг ло айетр1 чгттв ггаа, 1о согге!а1е Йет гч!й ех!ьс!лд Йеогу.
Вт йеу чтете !гпагюЬ:, рсгсерВче, ав гчилеьь йе !о!!ож!и!', ехсегргв !З1: '!'1ге че1оспу о! изчез Яерепвв 1п по гчву отт1у оп Йе юк1Й !1с., звз 1 1еггвгЬ! вв !'егчгоп, Сгачевзпве, 1уА1егпЬегт, апв гесепт!у Сеть!пег пв,, с1випес1,!юг а!во оп гЬегг в!зе, гЬзт сь оп тье1г Ье!вы апс1 зНдтЬ 1о,.-;ь„, СЬЯу гас 1епрЬ от Йе чгвче !сгезг! Ьаз по спгесг !пЯггепсе оп гЬе че!осот 1р1теп а мече гпочев 1Ьетсчеегг рагв!1е! лз1Ь апЯ Яюв пе!1Ьег гастево в и,„.
я!~и!п!влез ги !ей~!и !тз Ьеяуа 1Ьегеоу яесгеавез Ьп1 аг гЬе вате ппе и, ю1оЬЬ тсгеазеа алке 1Ье че1оспу Яерепвв оп ЬотЬ 1Ье Ье!ЯЬг апс1 пзЬЬ П Гепзз!Пв а!пвпзг ппс1звпяес1, апв 1Ье ччаче Ьепсе Ьесоюев зточгег оп!у в, гЬе Ьвсгюп о1 гЬе Япгв оп 1Ье пвлв о! тЬе соптюпег апс! 1Ье гежвызпс: Йе в!г гедосе Йе че1осцу... Ассогпапа го опт ехрет1тептв гЬе че1овгу о! гчачев десгеавез з пв Яесгеапггв г1ергЬ о1 Яяв. Н Йе дертЬ Яесгеавев сп апйгпегк ргореюоз гЬе че1ос1гч Яесгеззев пюге в1оге1ч. Ат арргох!гвга1е1у 1Ье ватле 1иле аь йе чгзтеЬегь ртгЫ!ьЬес! 1ЬаЬ Ьоо!с, йе Ягвт Ьуйап1к гцгЫпе гчогйу о1 1Ье пате тчав г!ече!пред ТЫв гсвг!!1еЯ 1гсап Йе ьткссьз!че е11оггв о1 пчо ГгелсЬ епфлеегь: С!ацс1е Впгс!!л !17!а 1В73), а ргогеььог ш йе !.со!с с!еь М!пев а1 Ватт ЕВеигс, алЯ! Ыв ргесосюцв втцг!егзт, Вела! ! Воцглеугоп !'18оа-13б7!, а ла Нче о1 йа! с!1ус 1л !рвв ( з м зв г, и „..., ' а;,, Вцгйп 5!!Ьгп!11ег! 10 Йе Лезу' г '"" ""'" " " ",~'-='' Яегп!е с1ев Ваепсев йе и!вилис ф "!1еь 1пгЬтез 1тудгац1пргсв оо ф„'".
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
