Rouse H., Ince S. History of hydraulics (1963) (794410), страница 31
Текст из файла (страница 31)
ТЬат Ье "'чтусь рточ!т!е сошр!е1е апьжегь 1о аП о1 Йе т!ыез6оыь»ь !»агй!у фас!азсге6!1, 1ог шапу о1 йегп ь6П тешаш ылапв»чегет!. Мттс!» о! '.'~»!ьзтс!с„!и 1аст, жаз гПь6пст!у ог!фпа!, апс! !1 жав то Ьаче соп 'ф„*' " Ые шйыет»се ирои Ыв зыссеььогь. Рот 1ЬВ геазоп а ПетаПет! чз ' " ' " * 6оп о1 1Ье ьесопт! ег66оп о1 Ыь Ьоо!т»в»чатгап1ет!. Ь'.:::::::»вы ЙЕ Птв1 рат1, т!ЕЧО1ЕП 1О аП аыа!увть От 1ЬЕ»аттоиь рЬЕПОШЕПа ж.ш р!рез апт! сЬаппе!в, Ны Виа1 —.Иге Вотба — ехргевзет! 1Ье 1У от еП!ых 1гош ап оНПсе !и йе 1огш 1:= — зУздтт.
Вот "',:~!ттьс о» а р!ре ш!е1 Ье аььиптеП Пюз !овьез а1 йе аЬтир1 согпег гебысе йе еЯес6»е че!осПу Ы ассогт!апсе чбй йе ге!абоп !' ге= д -д!,'Ь вЂ” ~4 ат»т! Ь»з " ! !Оп 1 1Ь» 1а.. !т 1гош " Ф'в п»еазиге»»»е»»1з у!е!т!еП йе ет!ы!ча!е»»1 ш ргеьепт-т!ау 1етшз ,';4зт еп1гапсе-!озь сое!Пс!епт о» о.у». Не йеп гсаьолет! Йтп Йе е о1 а р!ре от" а и!чеп !ет»сй ттпт!ет а е!че»» Ьшт! жои!т! Ье :паше а1 апу Море, атн! Ьепсе 1!»а1 6 сои!с! Ье апа!узет! ав 1!»оыдЬ ч~!~т4 йе в!оре 5' =-. !Ь вЂ” Йт»Л — 1Ьат пы ехаст!у аь йоыуЬ 6 жете ап сЬапле!.
Ву аьзипипд йат йе геМзгапсе жав !»го!ютт!опа! 1о вз!пате о1 йе че!осЬу апт! Ьу ет!ыа6»»тт 1Ыв 1о 1Ье сгач!»а6опа! СП ш 1Ье гПгес6оп о1 Нож, Ье оЬташеП ап ехртеььюг, егрпча!еп1 ... ч'~= ы»дд. ТЬс тепилнпд таз!с жаь го еча!ыа1е 1Ье гас!от ит Нот тзт!ь»т!вг!гпепта! т!ага. Не сопс!ыбет1, аз Ьат! СЬезу, йаг йе табо о! йс , -зес6опа! агеа 1о йе»че11ес! рег»ше1ег жопЫ Ье ц»»:о!»ет! 1о Йе з~Ф роч»ег, апП Ье саПеП й»ь циашПу 1Ье иеап гаП!иь К.
Вн1 Ыв 'фиг!шеп1в !т»п!са1<ч! Йа! а рожег о1 йе» ероспу ьпдьт!у !евз йап и !ч!Ь»Ф ассыару ытчо!чей зо йа1 Ыь Ппа! 'оппы!абоп соптатеП ап т ~~..,.!ез»ЬЬшеп1 о1 ешрпг!са! соггес6оп 1ас1огз пест!е»! 1о Ьт!пд П ш1о ~~М~йМассогу ассогс!»ч!1Ь йе т!ата. ТЬе»свг01 !соп»егтст! »о шетбс !ат!!тз!ь) Ьат! Йе гайет ст~шЬегвотые 1огтп 49»/т» — О. — 0.05 "/т» "!/Х вЂ” !и'ч'1!тУ~ ф 1,6 тч!г'-!зе по1ед ш раг6си!аг ть йе Рас1 1Ьа1 по !»сед жаь е»чеп йегет Б2 Н1БТО««'в" ОГ Н"ь'ВкАН11СЯ го вт Яке г««гтиЬг«евах Япсе 1чи Биа1 Ье!!»чеи йьа1 1Ье ЯиЫ Ы ои;таи «чтй Йе Ьоты|агу |тапаЫу гогот»6 а в1аЯтьап1 |ауег очег ччЬк1«1Ь, ! гев1 фн1е«|: Со««в|с|спид Ьок йе хвост Ьвси Рг»Рагев йе веста«с очег вйсЬ «1 В г« опе саи вес тЬаг Я«е «1|К»гспг Ьо««п«|агу питепаЬ чп!1 пот Ьач«.
арргес|а|«1» «т«висл«ве оа йе гсв|втапсе. %» Ьачс иат, аь а ппггсг К «в. |пипи апу чаг«аиои «а йс 1гкиоп «чЬ|сЬ оо» сои|д аппЬте го иив св и,, гп йе «1|Я»гсттг свьеь пЬси пагсг Яо«чсо' очег с1аьв, 1»а»Ь !гои, «ч«»ч! чапом Ькй«от сагГЬ. |1 6ня |я сопяЫегес! а ргеяа||е о1 тпос1егп Ьогтпбагу-1ауег Якогу, а " тив| а|во Ье гедагбеЯ ав «|пЬе Ыайчег1»пг, 1ог йе чагьаЫе «.«1» с! . ч|всоя!гу .вав |п пО ччау !пс!!Саге«|. !п 1асг, Ри Виаг врес|Яса1|ч ! я|а1е«1 1Ьа1 йе во1е сйесг о1 ч|ясов|1у ччая 1о исопппипка1е угасит«1|; ' 1о йе рог!в йт с!о пот тисЬ 1Ье «ча1!я йе гегаг«1а6оп ччЫ»Ь йеу оссавюп,и апЯ йаг йгя ЫЯиепсе6 оп1у йе ога6о о1 йе теаа че|осЬу |о Йе че1осйу ччЫсЬ йе ЯЫЯ роявеявев а|1Ье гча1!в.и Ви Виа1 Йегеа|гег аррЯес1 Ыв 1огпти!а 1о «апопв ргоЫ»пвв о1 ртре ать«1 сЬаппе! Яож, !ттгегярегя|щ сЬе аррЯса6опя «чЬЬ с!!ге»Ну ап;| тп«1пес6у ге1агеЯ оЬьегчаботп гог ехатр1е„Ье ргоч|с|ег\ «1ат:го я|х я|до|Яство! 1|дттгев| оп 1Ье ге|а6оп Ье1«чееп виг1асе апа 1»Я че1ос|гу, г«66с!пд а 1«пеаг 6!в|пЬ«ь6оп |о е«'а1иа|е йе птеап.
11» агпр||Яег| Ро|еЫ'я апа1у«Яя о1 «че|г Я!всЬагде, авяитп!щ 1Ьа| йс ппедга6оп в|юиЫ сх1епЯ 1гтп 1Ье сгев1 о«ег а парре йкЬттеяв с |ив| 1о ЬаК 1Ье ЬеаЯ апг1 Йив оЬга!и!пи а с||ясЬагЯ» со»|Я»!епг о1 аЬогп о.бя, .аи| Ье гесотпзеттс|»6 апа1уя|в о1 а яиЬгпегяес! «че|г т гко раг1я: йе иррег раг1 ая а «четг апЯ йе |оччег ав а я|о1. Не !||«е«ч|ьс сот««1««т1»с! с|!ясЬагсе побег а яЬпсе Яа1» ав Яо«ч 1гот а в1о1. Нс ргоровес| а я|геат1те«1 |опп |::ог ЬгЫое р|егв апЯ аЬигтепгв — а,. ос!! ав савва! Ьоат- — |о т«п«тиас сев|агап»с ог Ьас|с«чагег »Я»с1в.
Ап«! 1«с «Яеч|ве«1 а ««гвгрЫса! |коседиге 1ог ея6та6пд 1Ьс ех|еп| о1 ЬасЬгчм«'г !гоп« а ге«епслг, с!гачлп а с|гси1аг агс 1аппепг то йе 1ип!Япс 1гсс виг1асея ап«1 вупппе|пс аЬоиг йе тп1егвес6оп о1 1Ье |тев о1 6«с !пп!Япи япг'асе я!прея; Ье ЯаЬЫе4 чч|й йе Ыеа ор а тоге г|Я«вти«тв са!си|а6оп о1 |Ье виггасе рго61е, Ьи1 сопс!иЯ»с! Йа1 ...
и |в и«огс !иге«сита йап мс1и| го тгу го «1»11пеагс гЬе аспта| |ог«' ««1««сЬ Ьа«Ь«атсг сит«ев «ЬоиЫ Ьаче, «Ье о|гтсгспив1 е«|иаг«ог«о1 1Ьвг 1|ос пот Ьстя п««ся«аЬ«с ехсер«Ьу а ь|о«ч|у соочстя|оч ьспев гесс|с|»я г" 1«и|а«кит жЬкЬ т ««1«1 1«с аь !опс аь йсу тчеге ге»попа ТЬе весоп«1 раг1 о1 Ьгв Ьоо!с, ргеяепбпя Ыв ехрегппепга1 с|т«га ччая сот«в|с!»г»6 Ьу 16« Виаг йе гпоя1 !трог1ап1 рогбоп ор Ыв ччогЬ 1«тс|еег|, йевс «1ага — гочегЬ»г ччтй йове ргеиоив|у оЪ1а!пес| ЬУ РВК1МЕХТЛЬ Н'г'!ЖАХАЛ.1СЯ ОР ТИК 1ЗЙ СЕЬ!ТВ1ХУ 133 .апг! Вовьпх — егеге хо Ье пьеИ ав Йе ЬагИь ог' хпапу апойег се хосгпп!а х1ег!ьег! Ьу Ьхь вххссеььогь.
Пхсу гевхх!хеИ 1гохп хгго ах1 ьерагахе хеьхь оп р!ров о1 гапона ь!гев апх1 ь!орев, ЬепИь„ ьхепхеа гесхапан1аг апИ хгарегокЬИ сЬаппе!ь, пахпга1 ьхгеагпв, гв, апг1 Ьг!г1деь. Тгьо ьег!ев о» оЬьеггаВопь аге гхх раггхсн1аг Ь1вхог1саИу. 1п йе опе Ье ньег! а ьнЬгххегсег! снггехп паехег г оХ ргореИег ог спр 1огпх 1ь пог с!еаг) то Ййсепс йе хге!осЬу ах гаг!онь х1ерхЬв. Увпг! хп «Ье ойег Ье Иехегхн1пео пп!па о1 вех1!хххепх хпогехпепх аь а 1нпсВоп о1 Йе ае1осру ах аког ьеъеп Хуреь о1 пагпга! ххха!ег!а! гахха1пхг хгопх с1ау Хо еддпеь. Внаг'в вгпгИев ог Йе геь!ьгаххсе ох !пхпхсгвег! ЬогИев аге "1хех! !и хЬе 1авх — агхг! ргоЬаЫу йе пхоьх поге1--рагс о1 Ь!ь Ьоо1х. пхо1гед пхоге Йап а ЬххххИхех! ас1ЙВопа1 ехрег!пхепхь гг!1Ь 1 еаг!онь хогпхь, хп хЬе соцгве о1 ггЬ!с1г Ье ьЬхнгес! йах хевхь апх! хгахег соп1г1 геасИ!у Ье согге!ахег! хп хелпь о1 йс г1епь!Ху.
!пав, Ье са1сн1ахес! хЬах а рагасЬпхе гаогИо гех!н!х'е а гИагпехег 4ьрпХ х8 1еех хо Ьгеар Йе хгсед а ргнпхВхе сопсерх ог хаИ о1 ап агегаце хххахх. Лпг! Ьс гхгйа! хнаьь нх ьееЬ!п~ хо ьЬж Йах Вггггег «ген Ьу Пи НИХ Ьа гвеалюггххд ьггвхагг Б~хг!Ьвхиж ав а гаг!аго оаг ф!гвехаеггг о Хвгг асхад г Гав ах а х!хвг. ';."г'еахг1,егов1вхапсе ох а Ьог1у с1ереххс1хВ прон йе г!ххапх!ху о1 ИнЫ 'у~хвевЬгпег! Ьу Ьв пхох!оп, Внх Ь!ь угеахевх сопхг1Ьпх1оп хгххв Йе 6гвх хгпепха1 г1ехпопьггайоп оГ хЬе хасх йах Йе 1ох'пх о1 йе геаг о1 134 Н1БТОР«У ОР ЫУ»ЖА»»1:ЫБ а Ьопу !я ав !п»рог»ап» |г| сг»п»го!»»г»х гев!я»а»»се ав йе 1огп| о| я« »гоп», Не а!яо ргоъе«1 йа» йе соп|гйцпоп о1 1Ье геаг гевц1»в |,, 1 а "поп-ргевяцге" ог вцс1|оп оссцгг!»»яг |п Й»в геа!о»».
1п »Ь!ь р|«,; .! Ье п»ас»е цве о1 р»еаогп«1егв «!!в»г!Ьц»й! огсг йе яцг»асс ог а р!а| васоева!ъе соппесВоп о1 йеве 1о а |папогпе1ег регп»!1»~щ йе ъа|Ь '., Воп »и ргеввцге оъег 1Ьс »гоп1 апа геаг»о Ье «!е»ег»»»»пе«!. Опе сопс!цв!оп и!цсЬ»я»» Вца» геасЬе«1 1го|п »Ьеве |пеавцге|п«п»я " о! йе ргеяв||ге «!!в»г!Ьц»!«га» 1ед |о йе уо!!ож|»»д еяпр!г!са! арргохцпя Ьоп |о »Ье Ыегпоы!Ь йеоге|п: ЮЬ«п жя»ег Поъъь я1опд я яаг»я«е„|пе ргеяя«ге Ьея«» |и япу роси ы, |Ьь яы«1я««Ь е«|ая1 |о |1 а» |ъл«Ь хоиЫ «х!я» || |Ье»1ц|«» ~«ге я| геяп ««яъ., »Ье Ьея«1 ьае |о |Ье п|еяа ъ«1о«пу о| |Ье»»ш«» 1|агап«1 |о |Ь«яапа«« ВШ оп йе !ъая!я о1 Ь!в ех1|ег!п»еп»в Ье еггопеоця1у с«ы»с!ц«!ег! 1Ьа| ... |Ье рг«яяиг«Ьея«! аг |Ь««еп|ег о| я»»я» зиг»а«е а| «яО Персе«. | 1»оьъ 1я ««ця! |о о«ъ«гик| опе-1«а|1»»аъея |Ье ъе1оо|у Ьея«1.
Могеоъег, ц| веер!»|а 1о цпргоъс цроп РЬо1'я п|асЬ|пе, Ье ге!а,.««! 1Ье ореп |пЬе с!!гес»ес! црыгеа|п га»й а яг»»а»! «Ы«Ьаы!пд а р!«хо|о«|«| Ьо1е а» Ья сеп|сг, |а1ве1у Ье!!еы!пр оп йе Ьая!в о1 »Ье |огеа яяр ' сопс1ыв!оп йа1 1Ье »гце |е1осру Ьеад ъъая оп!у »ъго-Йц«Ь »Ь« ', !и«!!са»ес! ъа1це. Н!в оЬясгъаВопв а!во '!ъе г»яе 1о пЬа» !я 1.г|л я ,»я |Ье 1|ц Вца» рага«1ох: йе .с| с1цягоп Йа1 йе»о»се ехег1«о прсь ,| в1аВопагу Ь«к1у Ьу |псы!пр и,!е в с геа1ег йап 1Ьа1 гесцгс.1 1Я |пояс йе в|ппе ЬоВу а1 йс яап'« ге!а6«с ярее«!»ЬгоцсЬ я611 ъ и«г "ъъ'1|е»!|ег»Ье енес» ъе!ъ!«Ь Ь' вегъес! ъъав «1це |о йе »ы»!вас«« ° о1 й||»»оъх 1о |Ье»|г»еъ«ег» ыя «ы' «!!я»г!Ьц»!оп, ог 1о Ь!в еггопг,я| ' |пе1Ьо«1 |1 ъе!осру гпеаяц|епгп|| '." пгх !«п«м:л. Во ргеа1 геав »Ь« !п!!цсп«« "' Вн В»»|»1'я ъъ:г!1!»»ав цроп Ьцг| ре|г | Ьу«»г»»ъ»!!св о» йе !а|е |Вй апр «'и ' . |Хгьъа «В 11ЬП«яая »р»Ь сеп»цг|ея»!|а» йе |гог1« сопыгпрогаг|ея |и ойег !а»|с| яеегпв арпоя» ап а|п!с!!|гаях.
'"с» а» 1еая1 »ъъо о1 |Ьеве я»!!! ое «"«| |пепВоп |и йе|г «|ъы|п г!сЬ». Опе «чая 1Ье !1арап рЬуя!с!я», С.о«я|г'"': Ва»»!в»|«»г«|пцг! 1 | уя6.|ра»Ь»ци1 Йе ойег |Ьс бег|па|ъ епс|п«е»' " 1 1Лб Н1Я'гОКУ ОР НУВКА1Л.1СВ хо1ипка РиЫ1аЬес! ас аост!Щеп 1гогп 1,9т го т~Щ оп йе тат'о.
р1тааеа о1 Ьупгаи1к епфпеет!пд аа 1Ьеп ргасВсес1 — а аог1 о1 Скгп -, . ЕРсгаоигггарих ~ ! ~е~игаапх г!Ге~в п~ ~апаса~веет "Вс1к1ог." !1 1пс1ийх1 а пгппЬег ог от!а!гга! гпеааигетевга ог рцк апй с1ыитпс1 геа1егавсе. оп йе Ьаа!а ог к!псЬ 'гг'о1ппап ргори..ег! а х!гп1т1!11саг!оп о1' 1Ье ГЗи Виаг геа1.-тапсе !опии!и иЬ!т а каг1аЬ,с ропот о1 1Ье те1осЬу гсгпрва !топ. кух тот р!рея 1о а 1ог орса сЬапве!з. Лх йе геаг!ег гхг!! гесор в1ле, йене аге ргес!ае!у 1Ье Ьвих нок ассергес1. Ъеп1тгг!'а 'КесЬегсЬех ехрсв.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
