Rouse H., Ince S. History of hydraulics (1963) (794410), страница 35
Текст из файла (страница 35)
раув, 1Ье сея»с!1в о1 рсдс!в «сесе т .;!!; .', ' ..- ф' ас«!с1е Ыв вс»Ьвес?»сепг сагеег. Кери«1вс о? !«!в саре«!тес«1в явеге рге. веп1ес1 1о ЬЬе Вг!1!вЬ Лвяос!ас!ос«, . '-;. !ъ„ 1ог йе увдгапсетепс о1 Вс!епсе т «88а апд «8зс, апс1 ги «888 а 1Ь»гд рарег ос«1Ье вате яиЬ»есг гессдиед йе игеа1 ио1»1 теда1 о? ..э!,;:1:.с' 1Ье Коуп! Воссе1у о? Кд!«»Ь«сгиб Не ввав а1во соттЬввсопес1 оу Йе Вгсд»Ь Я»ввос!а«!оп 1о ргераге а ва пепе«а! «ерогс оп»васев, а рге1спппагу ъегяюп о?»сЫсЬ свая ргеяспсед т «8ду апд йе Пс«а! сап ос»ис»ся«яг!! геро«1 сп сна-«8 ц. Оп йе Ьав!в о? Ьгв сопс1ссв!опв ая «о йе ппрогстке о« вваие ?олпадтс т йе гев!вгас«се о? з1пря.
КиввеП Ьас1 ргорояед ая еаг!у ав с8З1 а ге» л.»- сипае 1огпс о? Ьок геЬ»с!с Ье ЬеПесес! иоиЫ гедисс гик1в ейесся с., в сшппттпс, а»и! т Йе тиЫ1с гт»' 1ме 1Ьсгдев а1 Гс1!пЬиг!?1ь а" Йе 1огдез а1 1 оп»!оп, Ье Ьл!с а птпЬег о1 апра оп 1Ы« рс с!р!е. ТЬе тоя1 с«о1»- когс!и» «Ьеяс»»пя 1Ье "Ггеа1 Еа»ти .
»Ьс !аг!Геяг»Ыр о' сся сапе »»ав»л»е ос 1Ьс 1оцги1егя о1 !пв6«пбоп о1 »«ага! Лс«Ь!сесс.- т 1 11тои Ьои1 Ь!в 1а1с«!!',. " сстатес1 ас1»сс — 11»оссд!« . с»са " ' !ев» рт»1 гевЫ»*е — -сп »Ь». 1 Йя ог„-с»«с!«а» юп. с 9»яя»»с»»с»""с .'~»в««5 ВиввеП'в оЫ-псссЬП рта о ааз .»саяс!а«»С !»»»П "Ехрегипепт! КевеагсЬе Кту !9«тт.сетттс!тт'г Атучлттскмктттз !х нутттттттттлсБ 153 тттв о«Се«та!и Ну«1«от«упапттса! РЬепоптетта «Ьат ассогпрапу йе ,о1 Ь!оа«1пП Во«1!ев, апП Ьаце по«ргец1оив1у Ьееп гет!исет« тп тут«1«у ж1«Ь йе 1«помп т.акв о««Ье ттев«втапсе от !т!тт!с«в," ет! !и йе Тгапвас6опв о«йе тсоуа! Ягк!ету от Ет«!«тЬ«тгцЬ Ьк соп«а!пв а ЬП1 ассоцп«о«Ь!в еаг!у тцог!с, Не «отис«! !а«де 1 маг!оив тоггцв а!ой а сапа1 (!г66аПу Ьу Ьогве !тотиег аттт! и 'Ф'=":: РгоПтг о1 пяте атоитт гВтр Ввп аг оттг~етт Ву ттмьевтт. у а рц1!еу вувтега ап«1 а «аП!пц тцефЬ«! аттт1 «ЬегеЬу вЬотиет! е гев!в«апов а«Ьгвт «епс!ет! «о Ье дгеа«сг апт! «Ьеп вцт«йеп!у вптаПег «Ьап йа«д!цеп Ьу йе те!ос!ту-вт!пасет! 1атц, т!ерепП!птт пота м'еП 3спогтп Ьу пага1 агсЬ!«еств — ироп йе !стпс!«и«Ппа! от «Ье тгаге «огтпа«!оп.
Не а!во 1оцттс« йат йе аЬгир« абоп о«а сапа1 Ьоа«да. е г!ве то а в!пц1е ров!т!ге тгат:е тт:Ь!сЬ !~ттцет! «о тгате1 «ог а цгеат т!!в«апсе т«отгп йе сапа!. ТЬ!* «огпт „рта,тот!ваце Ье саПет« йе "ц еат рпптагу маце от тгапв1а6оп." 'ттвЬв««рт«ет! Йе!6 оЬвеггат!опв о«Ьв Ье!цЬ« ап4 вреет«, вттрр1етпетттет! Ьу вита!1-вса1е ехрегппеппь !ес! !т!пт то ргорове !п р1асе от .«ФаПтвщтап ег!иабоп «ог йе те!осЬу от ргорацат!ттп йс цапапт ';,,' у~дУ, Й' т1епот!пц йе птеап т«ер«Ь от йе ~а«ег ат йе жите стев« :, у1атту сговв-вест!отта! вЬаре о«сЬаппе1 ;;т,:.',; .;стсцввеП воццЬ« «о !«твиду Ьтв тети«1«в апа1у6саПу, Ьцт гп й1в геврест 'М':туМ пот рагт!си!аг1у вттссеввттт1, Не с!атгпе«1 то ьаче ргоге«1.
«ог 'т!.':"!!-'.: ехагпр!е, «Ьат йе багет татт!тттттттт т,,;;;:;; ' -т — -г — —, — — 1- — --- ° !ттт!пт оп йе гев!втттттсе ситце оссиг! !, .г '' ге«1 гсЬеп йе ие1осру тцав,«у~ «Ье 1 ( ~ ттцтстт1тттс1е тт«д, йат йе сЬатцте ит гейв«апее гевц1«ет1 !готц а т1утт- ! — — — — — — апт!с Птт схегтеП цроп йе иеввс1, ! ' апт1 йат ат а че!ос!«у ециа! то вд т::,'." ! ' 'у ~,, йс гевве! жот;И Ьт Пттет! с1еаг от йе цатсг. Веврттт Пн Ьгеа«1«Ь о1 ,,,т~;" '~Ювтм о! вгттал~гга тесте товгтттга !т!в цеттсга1 герогт епсоптравв!пц 154 1ПБТОКУ ОР БУВКЛ1Л,1СЫ ьо1Иату, тзпс!01аг, сарИ!агу, атк1 воцпо зтачеь, Ье а!во тзИ1еИ 1!прц!в!з Ьепгееп з!заИозсоатт1ег апИ т!Сер-зоа1сг гев!зтапсе, т1."» аИ !т!ь зсзве!в то ргойтсе а воИтагу !!.е., вЬаИозв-зва1ез.! Сзаос тапаИев1 розь1ЫС ттп:р1йк1е.
сапт1 Ье Йеп!ес1 епа!з1цзт!СаИу йа1 а; .„, соц!т1, «готц пюс!е! !евра ртеи1ст йе гез!зтапсс ог а 1ци-ьса!е зьи !з1в сзтреггпзспта! т!ага зоеге елсеПепт, йове оп 1Ье гет1ттст!оп Ь апз1зИтттт1е ззИ1!з И!зтапсе !гаге!СО ЗПИ 1зе1пд цвел то етзз!тза1е йс СИС о " от т!зсотзв зЬеаг; апт! !1 ж!то Йгат !отцвел а11епИю, от 11зе тгз!т". 01 ааое зотпатР и ь!з!р тез!ьтапсе. !птегсьт!пд!у епоцпЬ, а !ггепс!1 ".
соптепт!кзгтзгу 01 гсцьвеИ, Гз; Йоаттт! ЙЕЕСЬ 1тИО5.тЯВО';.. 1, СзаИтосат!пЯ йе ргас1зсаЬИз' о; 1С1 тевтв . 1 ао 1 И й , !уазов оаызоопоаз о! гзоорг 10 й п В.СССЬ ап "т!воц Ьттй, вааз тот гпапу усата рго1еввог 01' пьес!зап!Св- -апИ !.цсг Йгес1ог — а1 1Ье ЕС01С т1'аррИсат!Оп с1ц бетт!с Ыгзг!йтзе ат 1'аг!з ТЬоцооЬ пкегев1ет! !и а тс1с!е раг!е1у от птесЬаптсв ргоЫезпь, Ьс;в:1з Из!зед оп!у 1то рарегв, ап4 йезе вьете;и йе !1С1И о1 в1сатп т; акоп.
тмк ЬИз 1еас!т!пд !ь сопв!с1егед Ьу !0011тзет !,".1 1о Ьаое Ьа;1 з рго1оцпс1 пзацегсе цроп йе зстепсе гз1 тпес!тап!Сз, апИ 1ць з1с-г1*.",~!! в 01 а вЬтИ1агИу рг!пс!р!е тот огат1- тайопа1 СИесть тв ьа!т! 1о 1зате Ьееп 1згевеп1СИ тп Ьтв 1есппеь аь саг1у ав зйИп !и апу сзеп1, йе рг!гзтес! тегв!Оп 01 Ь1ь 1ес1огеь риЫи1зет! тп гара соп1атпе4 а лепета! Иеа е1оргпепт от з!ССИ!тттИС рт!пс!р1ев Ьазес! цротз "зезо1оп в 1атоь о1 тпо11тт.
ТЬе Ы1гззс!ОИ заИсп1 сопс1цвтопв ю-г 1а!сеп 1Ьегергопг !3!; Твоз оз газ зааоз тпаг оос Ьаг1 Фгег1о!ССИ Ьу зързг1тзтт таз тзз1з. заогс о1 а озосз1 тзззз1, ог зззо таз ггзпр!Стз саагаг1злзпсз от а войта ,1цр И Ь е1. о~гр.! из гзгозз о! Сегтюо зооюо гогсез, ооз ззоо1о огпу Ьазе то ЬтЫ Ик И тазг 1с! !1. з тпз ргототтрг! а 1тп розог о1тзозюгзз ! Рзгзззваво' Ю*зть Ш~„У 19|6-С11МТЛЛ АМ|ЛЬ!СЯМК1хТЯ 1М Н'г"1|КЛ19! !СП 155 ьхЫ|ев аь Пгеа| ьпо тю6р1у аП 1Ье оЬьегче|! че!о66еь Ьу |Ье Пиьп|пу. и г — — ч'! агу|Па пеьг ьуьгегп |а 1ипсг|оп юпп1аг1у и| йе еагпег опе, е|ыяг|е гпе |о Вбыыв о1 гчЫсЬ гЬе ыабе со1еп66еычаи!П ь,'! Ье аиагпепгеП !и ргарагг!оп Я|бе еипе о1 |Ье гппа о1 |Ье Ьпегх сптеы!опв.
,Цоьчечег, 1аг согпр1е|е ассагаев П жаоЫ |ПП Ье посев|агу саа| Пге ргеьщге о1 |Ье а|гпоьрЬеге а| |Ье виг|все о1 |Ье |аппп, еь реп аыЬе 1аггеь и1 ф1с6оп ог о1 аПЬегепсе а| йе 1саиЫ раг6с!ев аааты |Ье |хмшпаг|ее о1 46а вув|еьп, 1арглч Псе Пепега! !ачч о| |Ье а|Пег |аггея .. '"!ур|е,:Щс Ь !ь гап|ег ргаЬаЫе йа| 1ог еььсп6ару !псоп|ргеьыЫе ППиьбь ьисЬ :,";, а, геыпебче сопсп|гоп ы|Ь геаагс1 |о |Ье агп|аьраег|с ргпыиге паиИ па| и,"фее!у Ье песеььагу ип1еьь йе ех|геп|е гарЫПу а! |по|е|пеп| о1 а 661у * ВаыпегьеП Ьспу ргодисед а1 ПЬ» геаг аг |Ье Пап!у а ЫПч чьсиопыгаае аг ,"".;.ф 1еав| опе Й!еП ипЬ чарог о ,!' «чрьягь|Ь геяагП т йе ьоЬегепсе аг |пс6ап а| а ЬПи!о ааапм| а ьпихпЬ ,ЬПоаПагч, 1Ье Пп!е 1Ьа| а||в пап во|сочв ьее|пыа ю|Ьса|е йз| Йе 1огсеь !Сьу |Ь|ь ьог| |агу, 'ш ейес|, чегу пеаг1у аь П|е ьаиаге о1 |Ье че!пару г абая йпя йе 6гв| 1о ехргеяя ччЬа1 |я поги )спо|чг| ая 1Ье гггопс)е воп о1 я!пп61ис!е, апс! |и Ргапсе ВеесЬ'в пате !в 1ив66аЫу ;:,'~~фаа1ес1 чг!й 1Ьа1 о1 Гпт|1с ю Ьь |1ея|8па6оп ,'~!")|ь'*': Ф)6!е оп йе ьиЬ1ес1 о!' оспа! агсЬггес||те ап6 тагп|е еп8!пеег- - айеп1!оп ьЬоиЫ а!яо Ье 8!чег! |о ргодтевя |и |Ье аг1 о! вЬгр „)я)оп.
ЧЬей 1Ье Лтег!сап, )атея гсптяеу (|743-|792), Пгя1 ь| 'Ьуес! 1Ье печи!у Песе!прес! я|сот спи!пе 1о ргоре! а Ьоы оп |Ье ас В!чег т |787, Ье п6!Ыеб 1Ье геас6оп о1 а 1е1 ог г ргос)псе|! Ьу а !ля|оп рп|пр. Оп йе ойег Ьаг|й йе Ьоа|я о1 ,„,,' Г)ссЬ (|71З-|798), ччЫсЬ ьчеге 1ев1е|1 оп 1Ье 0е1авчаге К!чег ,вьвпсЬ йе вате Вте„|пчоЫе6 а гпесЬап!ае6 яув|ет о1 оагя. ьс . '::;ВЬе Ь|11ег ччЬ!сЬ дга|1иаПу ечо!чес! ю|о |Ье яЫе ра|Ы!е ьчЬее! , саше |сао гч!Пе 1ачог ав а япрр!епк,п1 1о йе яа!1 !п йе 6|я1 о! 1Ье |9!Ь сеп|игу.
Ваше! ВегпоиП|, !1 М1! Ье гесаПе6, ас)чоса1еП ая еаг1у ая |76а 1Ьа1 яс61ь Ье гер1асес! еп|гге1у ;.;ф1Ьтегде|1, ьч)г|г)|!|6!-П)сс пЬее!я. Втп!аг ргорояаВ Ьай |о1- фьь Ьу 16е всоге, Ьп1 оЫу а гечч ьчеге ас1цаПу 1ев1е|1 Ье1оге йе ог 1Ьс сеп|тгу. Сгес61 1ог йе 6г|1 явеа|п-с!г!чеп ргореПег ,, геайу уча|1|с|1 !я иьиаПу 8!чеп |о )оЬп Сох 81е|епв [|749-|838), пач|да1еь) а 21-1оо! 1п|п-яс|счч |евве1 а1 Месс Ъог!с |и |8О4 )РЬ 1 Д 1 |' г 1у 1' .' Пв .д Ьу В !9) ."4$6а |пс1п|1е|1 в1пр!е апс! ||опЫе ЬеПсо!с)а! всгегся, в!ПП)е аг|г! врх|Ье-ч|гг|е ъЬеерс ргореИегя |ч!1Ь аЖ|гя1аЫе Ыас!ея.
а|к1 ь.'фгоРп1ыоп оппь чч616 спс1ове|1 ах!а1. Яож !тРеПегв. !1 гв ' Де||егору |спгеег1 йаг Ггапс|в Ре|16 8|шй ! |8о8-!874), оХ ;;-., „„, )ап6, аг|1 )оЬп Гггсяьоп 1|8оз-|88|76 ог!П!паПу о| 8|чебеп. |чеге 156 К13 РОКУ ОР БУОР,чЛ11 1СБ рг1шаг11у гевропь1Ые Ьвг веспг1па йе ц1г1тате айзрпоп ог ьЬ1р ргоре11ег ш 1Ье 1асе о1 жЫеьргеай орровЬЫп, ВотЬ 5ш'~;, апг! Еткьвоп'в рагетпв иеге оЬга1пег! ш Ещ1агЫ 1гг г8.16, гогшег аког а ь1пд1е ЬерсоЫа1 всгечг о1 ье ега1 1цгпь апй йе 1ац„в ггее р~.